Black & Decker PI500P Instruction Manual page 11

3. Allumez le capuchon en plastique noir (dans le sens antihoraire) négative de l'onduleur (–) poste
de câble et la retirer. Fixer la connecteur négative à la fin du câble clip noir de la batterie dans la
rainure du négatif (–) poste de câble. Remettre le bouchon et tournez vers la droite pour sécuriser.
Ne pas trop serrer.
4. S'assurer que toutes les connexions entre les câbles et les bornes sont sécurisées.
5. Appuyez sur le bouton marche/arrêt translucide.
5. Les indicateurs LED 100W et 500W s'allumera, indiquant que l'onduleur fonctionne bien et qu'elle
est prête à alimenter des appareils qui dessinent continus jusqu'à 500 watts.
Remarque :
si le voyant DEL d'alimentation/défaut clignote rouge, l'unité émet trois bips toutes les cinq secondes,
les voyants DEL de 100W et 500W ne s'allume pas, et les sorties d'CA et de USB éteindre, une condition
d'erreur s'est produite. Référer à la section « Dépannage » de ce manuel.
CâBLAGE DIRECT à LA SOURCE D'ALIMENTATION (MÉTHODE DE CONNEXION EN OPTION; MATÉRIEL
NON INCLUS)
Utiliser un fil de grosseur 10 AWG si la connexion entre l'onduleur et la source d'alimentation est de
3,05 m (10 pi) ou moins. Pour une longueur de câble supérieure, utiliser un fil de grosseur 8 AWG.
Dans les deux cas, protéger le fil positif (+) contre les courts-circuits par l'installation d'un fusible de
50A ou d'un disjoncteur près de la borne de la source d'alimentation en c.c. (batterie).
1. Vérifier si aucune del n'est allumée et veiller à ce qu'aucune émanation inflammable ne soit
présente dans la zone d'installation.
2. Repérer les bornes positive (+) et négative (–) de la source d'alimentation en c.c. (Batterie).
3. Installer un porte-fusible ou un disjoncteur près de la borne positive (+) de la source
d'alimentation en c.c. (batterie).
4. Relier une longueur de fil d'un côté du porte-fusible ou du disjoncteur. Relier l'autre extrémité du
fil à la borne positive (+) du onduleur.
5. Relier une longueur de fil entre la borne négative (–) du onduleur et la borne négative
(–) De la source d'alimentation en c.c.
6. Relier une courte longueur de fil à l'autre borne du porte-fusible ou du disjoncteur. Inscrire
« positif » ou « + » pour l'identifier.
7. Relier l'extrémité libre du fil du fusible ou du disjoncteur à la borne positive (+) de la source
d'alimentation en c.c. (Batterie).
8. Insérer un fusible compatible avec l'onduleur dans le porte-fusible.
9. Appuyez sur le bouton marche/arrêt translucide.
10. Les indicateurs LED 100W et 500W s'allumera, indiquant que l'onduleur fonctionne bien et qu'elle
est prête à alimenter des appareils qui dessinent continus jusqu'à 500 watts.
11. Vérifier l'onduleur en le mettant sous tension et en le branchant dans une lampe ou un équipement
de 100 watts.
Remarque :
si le voyant DEL d'alimentation/défaut clignote rouge, l'unité émet trois bips toutes les cinq secondes,
les voyants DEL de 100W et 500W ne s'allume pas, et les sorties d'CA et de USB éteindre, une condition
d'erreur s'est produite. Référer à la section « Dépannage » de ce manuel.
MISE EN GARDE
• Les tailles de câble et de fusible données ici représentent une recommandation générale. Il faut
toujours consulter le Code national de l'électricité avant d'entreprendre une installation particulière.
• Des connecteurs lâches peuvent faire surchauffer les fils et faire fondre l'isolation des fils.
• Vérifier si la polarité n'a pas été inversée. Les dommages causés par une polarité inversée ne sont
pas couverts par notre garantie.
INFORMATIONS IMPORTANTES CâBLE
Perte de puissance considérable et batterie réduite temps résultats d'onduleurs installés avec des
câbles qui ne sont pas en mesure de fournir toute la puissance d'exploitation. Symptômes de batterie
faible peuvent résulter de câbles qui sont excessivement longs ou d'un calibre insuffisant.
Connexion à la charge
L'onduleur continu-alternatif est pourvu de prises doubles triphasées standard nord-américaines.
Brancher le cordon de l'équipement à utiliser dans la prise de c.a. S'assurer que l'exigence de charge
combinée de votre matériel n'excède pas le courant continu maximal.
L'onduleur continu-alternatif a été mis au point pour être directement relié à un équipement
standard électrique et électronique de la façon décrite précédemment. Ne pas relier l'onduleur continu-
alternatif au câblage de distribution de c.a. domestique ou de VR. Ne pas relier l'onduleur continu-
PI500P_ManualEnFrSP_061213.indd 20-21
20
alternatif à un circuit de charge de c.a. où le conducteur neutre est mis à la masse ou au pôle négatif
de la source de c.c. (batterie).
AVERTISSEMENT : ne pas brancher à un câblage de distribution de courant alternatif!
Appel de courant nominal comparativement à l'appel de courant réel du matériel
La plupart des outils électriques, électroménagers, dispositifs électroniques et équipements
audiovisuels comportent des étiquettes qui décrivent la consommation énergétique en ampères ou en
watts. S'assurer que la consommation énergétique de l'article à alimenter est inférieure à 500 watts. Si
la consommation énergétique est calculée en intensité de courant alternatif, la multiplier simplement
par la tension en courant alternatif (120) pour déterminer la puissance.
L'onduleur continu-alternatif alimente des charges résistives très facilement. Il ne réussit toutefois pas
à faire fonctionner des charges résistives de plus grands débits, comme des cuisinières électriques
et des appareils de chauffage qui exigent une puissance plus élevée que l'onduleur continu-alternatif
ne réussit à fournir. Les charges inductives, comme des téléviseurs et des chaînes stéréophoniques,
exigent plus de courant que les charges résistives pour la même puissance calculée.
Charges inductives, c.-à-d. les outils électriques
Remarque : Certains moteurs utilisés dans des outils électriques, des réfrigérateurs et des pompes
requièrent un courant de surtension élevé pour démarrer. Ce onduleur continu-alternatif peut recevoir
une surtension deux fois supérieure à sa puissance nominale; toutefois certains moteurs requièrent une
surtension encore plus importante à leur démarrage. L'onduleur continu-alternatif ne sera pas endommagé
lors d'une tentative de démarrage d'un tel produit, il s'éteindra simplement en cas de surcharge.
Pour des raisons de sécurité, l'appareil s'éteindra tout simplement en cas de surcharge. Pour
redémarrer l'appareil, débrancher simplement tous les dispositifs reliés à celui-ci; débrancher
l'appareil de toute source d'alimentation en c.c. de 12 volts, puis le rebrancher avant de rebrancher les
dispositifs alimentés.
lecture de le voyant DEl de défaillance/puissance
Le voyant de puissance /de défaillance est situé à l'intérieur de la bouton translucide marche/arrêt.
Appuyez sur le bouton on/off une fois pour allumer l'appareil. La puissance/défaut LED s'allume ou
clignote dans l'une des trois couleurs, indiquant ce qui suit :
Bleu : L'onduleur est correctement branché à une source de courant continu fonctionne et fonctionne
à pleine tension ; les prises de courant alternatif et port de USB sont prêtes à l'emploi.
Orange: L'onduleur est correctement branché à une source de c.c. fonctionne et fonctionne à une
tension partielle. Les prises de courant alternatif et USB sont actifs ; Toutefois, cela indique que
l'onduleur s'arrêtera dès que la tension de source d'alimentation est faible.
Rouge (clignotant) : Une condition d'erreur s'est produite. L'unité émet trois bips toutes les cinq
secondes et les prises de c.a. et USB sont automatiquement fermés. Reportez-vous à la section «
fonctions de protection » et de la section « dépannage » de ce manuel d'instructions. Appuyez sur le
bouton marche/arrêt pour éteindre l'onduleur, corriger la faute et puis appuyez sur la touche on/off
pour remettre sous tension de l'onduleur.
Fonctionnement de les sorties des courant alternatif de 120 volts
1. Relier l'onduleur à une source d'alimentation en c.c. de 12 volts en bon état comme il est décrit
dans ce mode d'emploi. Si l'adaptateur d'accessoire de véhicule en c.c. de 12 volts est utilisé,
tourner légèrement la fiche accessoire du véhicule pour vérifier si le contact est bon. Veiller à ce
que l'espace soit suffisant pour assurer une bonne ventilation du onduleur.
2. Enfoncer le bouton marche/arrêt translucide pour mettre l'appareil en marche .
3. Selon la source de courant, l'indicateur DEL 100W ou indicateurs de LED 100W tant 500W
s'allume. Si ceux-ci ne s'allume pas, ou le voyant DEL d'alimentation/défaut clignote rouge, veuillez
vous reporter à la section « Dépannage » de ce manuel.
4. Brancher l'appareil (110/120 volts c.a.) dans une des prises à trois broches du onduleur
continu-alternatif et s'en servir normalement.
Remarques :
cet onduleur a deux prises de trois broches qui peuvent être tournés vers le haut et au maximum de 90
degrés pour régler l'orientation. Ne pas tenter de tourner par la force les prises au-delà de l'angle maximal.
S'assurer que la puissance de tous les équipements branchés en même temps sur l'onduleur ne dépasse
pas 100 watts en continu grâce à la prise DC adaptateur pour véhicule fournie et continues par les pinces
fournies avec les connecteurs glissez-dans 500 watts.
L'onduleur continu-alternatif ne fera pas fonctionner des appareils et du matériel qui génèrent de la chaleur
comme des séchoirs à cheveux, des couvertures électriques, des fours à micro-ondes et des grille-pains.
Ne pas oublier de débrancher l'onduleur de toute source d'alimentation lorsqu'il n'est pas utilisé.
21
6/12/2013 6:02:19 PM