Advertisement
Perform the Print Head Alignment.
Utför Justering av skrivhuvud (Print Head Alignment).
Utfør Justering av skrivehodet (Print Head Alignment).
Tee Tulostuspään kohdistus (Print Head Alignment) -toiminto.
1
1
2
1
2 2
Slide the Paper Guide to both ends. Load the supplied MP-101 paper, then adjust the Paper Guide to
fit the paper width.
2 2
Skjut pappersledarna (Paper Guide) ut mot båda kanterna. Lägg i det medföljande MP-101papperet
och justera sedan pappersledaren (Paper Guide) för att anpassa pappersbredden.
2 2
Dra papirføreren (Paper Guide) til begge endene. Legg i det medfølgende MP-101-papiret, og juster
deretter papirføreren (Paper Guide) etter papirstørrelsen.
2 2
Liu'uta paperiohjain (Paper Guide) molempiin reunoihin. Lisää mukana toimitettu MP-101-paperi ja
säädä sitten paperiohjain (Paper Guide) paperin leveyden mukaan.
3
1
4
Om ett felmeddelande
If an error message
appears, press the OK
visas trycker du på
button, then proceed to
knappen OK och
. After installation is
fortsätter till
complete, refer to the On-
Onlinehandbok om du
screen Manual to redo
vill göra om Justering
av skrivhuvud (Print
Print Head Alignment.
Head Alignment) efter
installationen.
3
1 1
Open and extend the Paper
Support, then tilt it back in place.
3
1 1
Öppna och dra ut pappersstödet
2
(Paper Support) och vinkla det så
att det sätts på plats igen.
1 1
Åpne og trekk ut papirstøtten
(Paper Support), og vipp den
bakover.
1 1
Avaa paperituki (Paper Support)
ja vedä se ulos. Kallista sitä sitten
niin, että se asettuu paikoilleen.
2
3
3 3
When this screen is displayed,
press the OK button.
3 3
Tryck på knappen OK när denna
skärm visas.
3 3
Når dette skjermbildet vises,
trykker du på OK-knappen.
2
3 3
Kun tämä näyttö tulee näkyviin,
paina OK-painiketta.
4 4
In about 5 to 6 minutes, the blue-
black pattern is printed. Print Head
Alignment is complete.
4 4
Efter ca 5–6 minuter skrivs det blå
och svarta mönstret ut. Justering
av skrivhuvud (Print Head
Alignment) är klar.
4 4
I løpet av 5–6 minutter skrives det
blå-svarte mønsteret ut. Justering
av skrivehodet (Print Head
Alignment) er fullført.
4 4
Noin 5–6 minuutin kuluttua laite
tulostaa sinimustan kuvion.
Tulostuspään kohdistus (Print
Head Alignment) on valmis.
Hvis det vises en
Jos virheilmoitus tulee
feilmelding, trykker du
näkyviin, paina OK-
på OK-knappen. Fortsett
painiketta ja siirry sitten
. Läs i
deretter til
. Når
vaiheeseen
installasjonen er fullført,
asennus on tehty, tee
ser du i Elektronisk
Tulostuspään kohdistus
manual for å gjenta
(Print Head Alignment) -
Justering av skrivehodet
toiminto uudelleen oppaan
(Print Head Alignment).
Kuvaruutukäyttöopas
ohjeiden mukaan.
S e t t i n g P l a i n
P a p e r
1
1
2
3
3
3
4
5
•
For information about
paper, refer to the On-
screen Manual which
will be installed later.
•
The LCD turns off if the
machine is not operated
for about 5 minutes.
To restore the display,
press any button
(except the ON button)
on the Operation Panel.
L o a d i n g P h o t o
P a p e r
Load photo paper in the Rear Tray only. When using photo paper, machine settings
for media type and size should be adjusted. For details, refer to the On-screen
Manual which will be installed later.
Fyll bara på fotopapper i det bakre facket (Rear Tray). När fotopapper används ska enhetsinställningarna
. Kun
för medietyp och mediestorlek justeras. Mer information finns i Onlinehandbok som installeras senare.
Fotopapir skal kun legges i bakskuffen (Rear Tray). Når det brukes fotopapir, må maskininnstillingene for
medietype og -størrelse justeres. Du finner mer informasjon i Elektronisk manual som installeres senere.
Lisää valokuvapaperia ainoastaan takalokeroon (Rear Tray). Laitteen tulostusmateriaalin tyypin ja koon
asetuksia on säädettävä, kun käytetään valokuvapaperia. Lisätietoja on oppaassa Kuvaruutukäyttöopas,
joka asennetaan myöhemmin.
4
F y l l a p å
L e g g e i v a n l i g
v a n l i g t p a p p e r
p a p i r
2
3
1
2
3
1
2
•
Mer information
•
Hvis du vil vite mer
om papper finns i
om papir, kan du se i
Onlinehandbok som
Elektronisk manual
installeras senare.
som installeres senere.
•
LCD-skärmen stängs
•
LCD-skjermen slår
av om enheten inte
seg av når maskinen
används på ungefär
ikke har vært i bruk
5 minuter. Återställ
i ca. 5 minutter. Du
skärmen genom
kan slå på skjermen
att trycka på valfri
igjen ved å trykke på
knapp (dock inte på
en hvilken som helst
knappen PÅ (ON))
knapp (bortsett fra
på manöverpanelen
knappen PÅ (ON))
(Operation Panel).
på betjeningspanelet
(Operation Panel).
F y l l a p å
L e g g e
f o t o p a p p e r
i f o t o p a p i r
Tavallisen paperin
asettaminen
1 1
When this screen is displayed,
close the Paper Output Tray. Then,
pull out the Cassette.
1 1
När skärmen visas stänger du
utmatningsfacket (Paper Output
Tray). Dra sedan ut kassetten
(Cassette).
1 1
Når dette skjermbildet vises, lukker
du papirutmatingsbrettet (Paper
Output Tray). Deretter trekker du ut
kassetten (Cassette).
1 1
Kun tämä näyttö tulee näkyviin,
sulje paperin luovutustaso (Paper
Output Tray). Vedä sitten kasetti
(Cassette) ulos.
2 2
Slide the Paper Guide to the sides,
then adjust the front guide to the
paper size.
2 2
Skjut ut pappersledarna
(Paper Guide) mot sidorna och
justera sedan den främre efter
pappersstorleken.
2 2
Skyv papirføreren (Paper Guide)
til sidene, og juster deretter
den fremste føreren etter
papirstørrelsen.
2 2
Liu'uta paperiohjain (Paper
Guide) reunoihin ja säädä sitten
etuohjainta paperin koon mukaan.
3 3
Place paper on the right side and
adjust the left guide to fit the paper
size used.
3 3
Lägg i papper på den högra
sidan och justera den vänstra
pappersledaren efter den
pappersstorlek som används.
3 3
Plasser papiret på høyre side,
og juster den venstre føreren etter
papirstørrelsen som brukes.
3 3
Aseta paperi kasetin oikeaan
reunaan ja säädä vasenta ohjainta
käytössä olevan paperin koon
mukaan.
4 4
Slide the Cassette back in until it
clicks into place.
4 4
Skjut in kassetten (Cassette) igen
tills den klickar på plats.
4 4
Skyv kassetten (Cassette) inn igjen
til den klikker på plass.
4 4
Liu'uta kasetti (Cassette) takaisin
laitteeseen, kunnes se napsahtaa
paikalleen.
5 5
Press the OK button.
5 5
Tryck på knappen OK.
5 5
Trykk på OK-knappen.
5 5
Paina OK-painiketta.
•
Lisätietoja papereista
on oppaassa
Kuvaruutukäyttöopas,
joka asennetaan
myöhemmin.
•
LCD-näytön virta
katkeaa, jos laitetta ei
käytetä noin 5 minuuttiin.
Näyttö palautuu, kun
painat mitä tahansa
käyttöpaneelin
(Operation Panel)
painiketta (lukuun
ottamatta KÄYTÖSSÄ
(ON) -painiketta).
Valokuvapaperin
lisääminen
Advertisement
