Easy Builds; Easy To Use - Corsair 200r Installation Manual

!
THANK YOU / MERCI
Thank you for purchasing a Corsair
®
Carbide Series 200R. With its elegant
®
design and extensive feature set, 200R
is a great case for beginning builders,
or anybody looking for a compact,
easy-to-use case.

Easy builds

Less work. More play. Build with the Carbide Series
200R and the only time you'll need to pick up a
screwdriver is to install the motherboard.
 Side panel thumbscrews
 PCI-E expansion card thumbscrew mounts
 Tool-free SSD, hard drive, and optical
drive installation
 Cutouts for cable routing and CPU cooling
Easy to expand, and easy to cool
Carbide Series 200R is compact, but it's designed
to let you build high-performance systems with
massive storage, extra graphics performance,
and superior cooling and ventilation.
 Seven PCI-E slots with room
for cards up to 320mm long
 Install up to four hard drives
and four SSDs at once
 Up to eight fan mounts (depending
on hard drive configuration)

Easy to use

The mid-tower form factor combines
room for expandability and out-of-the-way
exterior dimensions.
 Front panel USB 3.0, headphone
and microphone ports
 Dust filters behind the front intake fans
help keep the interior clean
Merci d'avoir acheté le
Carbide Series 200R de Corsair.
Boîtier de conception élégante et
aux nombreuses fonctionnalités, le
200R est idéal pour les débutants
ou quiconque recherchant un boîtier
compact et facile à utiliser.
Montage facile
Moins de travail. Plus de jeu. En optant pour le
Carbide Series 200R, vous n'aurez besoin de
votre tournevis qu'une seule fois: au moment
d'installer la carte mère.
 Vis moletées pour panneaux latéraux
 Fixation des cartes d'extension PCI-E
par vis moletées
 Installation sans outil des disques SSD,
des disques durs et du lecteur optique
 Trous pour câbles et dissipateur
Facile à moduler, facile à refroidir
Bien que compact, le Carbide Series 200R
a été conçu pour vous permettre de créer
des systèmes hautes performances avec
une capacité importante de stockage, des
performances graphiques supérieures et un
système de refroidissement et de ventilation
hors du commun.
 Sept slots PCI-E pouvant accueillir des cartes
mesurant jusqu'à 320mm de longueur
 Possibilité d'installer simultanément jusqu'à
quatre disques durs et quatre disques SSD
 Jusqu'à huit emplacements pour ventilateurs
(selon la configuration des disques durs)
Facile à utiliser
Son format de boîtier moyen-tour combine
les avantages de dimensions externes modestes
et de possibilités de modulation importantes.
 Ports USB 3.0, casque et
micro sur le panneau avant
 Filtres à poussière à l'arrière des
ventilateurs d'admission pour garantir
la propreté de l'intérieur du boîtier
VIELEN DANK / GRAZIE
Vielen Dank, dass Sie sich für
das Corsair Carbide Series 200R
® ®
entschieden haben. Das elegante
und funktionsstarke 200R ist ideal
für neue Systembauer und für alle
Einsatzzwecke, die ein kompaktes,
komfortables Gehäuse erfordern.
Kinderleichte Montage
Weniger Arbeit. Mehr Spiel. Mit dem Carbide
Series 200R nehmen Sie nur ein einziges Mal
einen Schraubenzieher in die Hand – und
zwar bei der Installation der Hauptplatine.
 Flügelschrauben für das Seitenteil
 Flügelschrauben-Aufhängungen
für die PCI-E-Erweiterungskarte
 Werkzeugfreie Installation von SSD,
Festplatte und optischem Laufwerk
 Kabelführungsö nungen
und Befestigungen für
Prozessorkühler
Problemloses Erweitern, problemloses Kühlen.
Das Carbide Series 200R ist kompakt, bietet
Ihnen aber dennoch die Möglichkeit, ein
ultraleistungsstarkes System mit riesigem
Speicher, qualitativ hochwertiger Grafikkarte
sowie überlegener Kühlung und Belüftung
zusammenzustellen.
 Sieben PCI-E-Erweiterungssteckplätze mit
Platz für Karten von bis zu 320mm Länge
 Installieren Sie bis zu vier Festplatten und
vier SSDs gleichzeitig
 Bis zu acht Lüfterhalterungen
(je nach Konfiguration der Festplatten)
Benutzerfreundlich
Der Formfaktor des Midi-Towers bietet bei
platzsparenden Abmessungen genügend
Platz für Erweiterungen.
 USB 3.0-, Kopfhörer- und
Mikrofonanschlüsse an der Vorderseite
 Staubfilter hinter den Eingangslüftern an
der Vorderseite schützen den Innenraum
des Gehäuses
Grazie per aver acquistato un
Corsair Carbide Series 200R. Grazie
® ®
al design elegante e alle molteplici
funzionalità incluse, il 200R è un case
ideale per assemblatori novizi o per
utenti che desiderano un case
compatto e semplice da utilizzare.
Semplice assemblaggio di sistemi
Meno lavoro. Più gioco. Utilizzando Carbide Series
200R, l'unica operazione in cui è richiesto un
cacciavite è l'installazione della scheda madre.
 Pannelli laterali con viti a testa zigrinata
 Montaggio di schede di espansione PCI-E
con viti a testa zigrinata
 Installazione di unità SSD, dischi rigidi
e unità ottiche senza l'ausilio di utensili
 Fessure per la gestione dei cavi
e il ra reddamento della CPU
Semplice da ampliare, semplice da ra reddare
Sebbene compatto, il Carbide Series 200R
è ideato per consentire la realizzazione di sistemi
ad alte prestazioni con il massimo livello di storage,
prestazioni grafiche superiori ed eccezionali
possibilità di ra reddamento e ventilazione.
 Sette slot PCI-E con spazio per schede
di lunghezza fino a 320mm
 Installazione simultanea di un massimo di
quattro dischi rigidi e quattro unità SSD
 Fino a otto alloggiamenti per ventole (a
seconda della configurazione dei dischi rigidi)
Facile da utilizzare
Il fattore forma mid-tower riunisce spazio
per l'espandibilità e dimensioni esterne
poco ingombranti.
 Pannello frontale con porte USB 3.0
ed attacchi per cu e e microfono
 Filtri antipolvere dietro le ventole di
aspirazione anteriori per un interno più pulito