Български - Bosch PRA 10,8 LI Original Instructions Manual

OBJ_BUCH-2462-002.book Page 116 Friday, October 9, 2015 12:04 PM
116 | Български
Numai pentru ţările UE:
Conform Directivei Europene 2012/19/UE
privind echipamentele electrice scoase din
uz şi conform Directivei Europene
2006/66/CE acumulatorii/bateriile defecte
sau consumate trebuie colectate selectiv şi
direcţionate cătreo staţie de reciclare ecolo-
gică.
Acumulatori/baterii:
Li-Ion:
Vă rugăm să respectaţi indicaţiile de la
paragraful „Transport", pagina 115.
Sub rezerva modificărilor.
Български
Указания за безопасна работа
Прочетете внимателно всички ука-
зания. Пропуски при спазването на
инструкциите за безопасност и указанията за работа могат
да имат за последствие токов удар, пожар и/или тежки
травми.
Съхранявайте инструкциите за безопасност и указани-
ята за работа за ползване в бъдеще.
Използваният в инструкциите за безопасност термин
„радиоапарат" се отнася до захранващи от битовата елек-
трическа мрежа радиоапарати (с адаптор) и до акумула-
торни радиоапарати (без адаптор).
 Поддържайте работното си място чисто и добре ос-
ветено. Безпорядъкът и недостатъчното осветление
могат да спомогнат за възникването на трудова злопо-
лука.
 Щепселът трябва да е подходящ за контакта. В ника-
къв случай не се допуска изменяне на конструкция-
та на щепсела. Не използвайте адаптори с радиоапа-
рата. Ползването на оригинални щепсели и контакти
намалява риска от възникване на токов удар.
 Не използвайте захранващия кабел на адаптора за
цели, за които той не е предвиден, напр. да пренася-
те радиоапарата, да го окачвате или да издърпвате
адаптора от контакта. Предпазвайте кабела от на-
гряване, омасляване, допир до остри ръбове или до
подвижни звена на машини. Повредени или усукани
кабели увеличават риска от възникване на токов удар.
 Когато радиоапаратът се захранва от адаптора, раз-
мотавайте захранващия кабел на адаптора изцяло.
В противен случай захранващият кабел може да се на-
грее.
1 609 92A 1RZ | (9.10.15)
 Щепселът трябва да може да се извади от контакта
във всеки момент. Щепселът е единствената възмож-
ност да отделите радиоапарата от захранващата мрежа.
Предпазвайте радоиоапарата и адаптора от
дъжд и овлажняване. Проникването на вода в
радиоапарата или в адаптора увеличава опас-
ността от токов удар.
 Поддържайте радиоапарата и адаптора чисти. Съ-
ществува опасност от токов удар вследствие на замър-
сяване.
 Винаги преди ползване проверявайте радиоапара-
та, адаптора, захранващия кабел и щепсела. Не
ползвайте радиоапарата, ако установите повреди.
Не се опитвайте сами да отваряте радиоапарата и
адаптора; допускайте ремонтът им да бъде извърш-
ван само от квалифицирани специалисти и само с из-
ползването на оригинални резервни части. Повреде-
ни радиоапарати, адаптори, захранващи кабели и щеп-
сели увеличават опасността от токов удар.
 Този радиоапарат не е предназначен за ползване от
деца и лица с ограничени физически, сензорни или
душевни възможности или лица с недостатъчни зна-
ния и опит. Този радиоапарат може да бъде ползван
от деца и лица с ограничени физически, сензорни
или душевни възможности или лица с недостатъчни
знания и опит, ако са под непосредствения надзор
на отговорно за безопасността им лице или ако са
били обучени за безопасна работа с радиоапарата и
разбират произтичащите от работата с радиоапара-
та опасности. В противен случай съществува опасност
от неправилно ползване и трудови злополуки.
 Следете деца при ползването, почистването и техни-
ческото обслужване на радиоапарата. Така се гаран-
тира, че децата няма да играят с радиоапарата.
 Не отваряйте акумулаторната батерия. Съществува
опасност от възникване на късо съединение.
Предпазвайте акумулаторната батерия от ви-
соки температури, напр. вследствие на про-
дължително излагане на директна слънчева
светлина или огън, както и от вода и овлажня-
ване. Съществува опасност от експлозия.
 Когато акумулаторната батерия е извън електроин-
струмента, я дръжте на безопасно разстояние от
кламери, монети, ключове, пирони, винтове или
други малки метални предмети, които могат да пре-
дизвикат късо съединение. Последствията от късо съ-
единение между клемите на акумулаторната батерия
могат да бъдат наранявания и/или пожар.
 При неправилно използване от акумулаторна бате-
рия от нея може да изтече електролит. Избягвайте
контакта с него. Ако въпреки това на кожата Ви по-
падне електролит, изплакнете мястото обилно с во-
да. Ако електролит попадне в очите Ви, незабавно се
обърнете за помощ към очен лекар. Електролитът мо-
же да предизвика изгаряния на кожата.
Bosch Power Tools