1. Manuals
  2. Brands
  3. Beko Manuals
  4. Washer
  5. WM 62125W
  6. User manual

Beko WM 62125W User Manual

Hide thumbs Also See for WM 62125W:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

www.beko.com

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Beko WM 62125W

Summary of Contents for Beko WM 62125W

  • Page 1 www.beko.com...

  • Page 3: Washing Machine

    Washing Machine User Manual WM 62125W Document Number= 2820524473_EN/ 31-10-15.(14:41)
  • Page 4 This product was manufactured using the latest technology in environmentally friendly conditions.

  • Page 5: General Safety Instructions

    General safety instructions This section includes security instructions which may help prevent the injuries and material damage risks. All kinds of warranties shall be invalid if these instructions are not observed. 1.1 Life and property safety Never place the product on a carpet-covered floor. Electrical parts will get overheated since air cannot circulate from under the device.

  • Page 6: Electrical Safety

    Do not forget to close the loading door when leaving the room where the product is located. store all detergents and additives in a safe place away from the reach of the children by closing the cover of the detergent container or sealing the detergent package.

  • Page 7: Important Instructions For Environment

    Important instructions for environment 2.1 Compliance with WEEE Directive This product complies with EU WEEE Directive (2012/19/EU). This product bears a classification symbol for waste electrical and electronic equipment (WEEE). This product has been manufactured with high quality parts and materials which can be reused and are suitable for recycling.

  • Page 8: Technical Specifications

    Technical specifications Complying Commission Delegated Regulation (EU) No 1061/2010 Supplier name or trademark Beko Model name WMY91243SLB1 Rated capacity (kg) Energy efficiency class / Scale from A+++ (Highest Efficiency) to D (Lowest Efficiency) A+++ Annual Energy Consumption (kWh) Energy consumption of the standard 60°C cotton programme at full load (kWh) 1.060...

  • Page 9: Installation

    4.1 Installation • Apply to the nearest authorized service agent for the installation of your product. • Preparation of the location and electrical, tap water and waste water installations at the place of installation is under customer's responsibility. • Make sure that the water inlet and discharge hoses as well as the power cable are not folded, pinched or crushed while pushing the product into its place after installation or cleaning procedures. • Make sure that the installation and electrical connections of the product are performed by authorized service. Manufacturer shall not be held liable for damages that may arise from procedures carried out by unauthorized persons.

  • Page 10: Connecting Water Supply

    4.1.4 Connecting water supply The water supply pressure required to run the product is between 1 to 10 bars (0.1 – 1 MPa). It is necessary to have 10 – 80 liters of water flowing from the fully open tap in one minute to have your machine run smoothly. Attach a pressure reducing valve if water pressure is higher. If you are going to use the double water-inlet product as a single (cold) water-inlet unit, you must install the supplied stopper to the hot water valve before operating the product. (Applies for the products supplied with a blind stopper group.) CAUTION: Models with a single water inlet should not be connected to the hot water tap.

  • Page 11: Adjusting The Feet

    4.1.6 Adjusting the feet CAUTION: In order to ensure that the product operates more silently and vibration-free, it must stand level and balanced on its feet. Balance the machine by adjusting the feet. Otherwise, the product may move from its place and cause crushing and vibration problems.

  • Page 12: Preparing Laundry For Washing

    4.2 Preparation 4.2.1 Sorting the laundry * Sort laundry according to type of fabric, color, and degree of soiling and allowable water temperature. * Always obey the instructions given on the garment tags. 4.2.2 Preparing laundry for washing • Laundry items with metal attachments such as, underwired bras, belt buckles or metal buttons will damage the machine.

  • Page 13: Using Detergent And Softener

    4.2.6 Using detergent and softener When using detergent, softener, starch, fabric dye, bleacher and decolorant, descaling agents; read the manufacturer's instructions written on the package and follow the dosages specified. Use measuring cup if available. The detergent drawer is composed of three compartments: – (1) for prewash – (2) for main wash – (3) for softener...
  • Page 14 Using liquid detergents If the product contains a liquid detergent cup: • Put the liquid detergent container into the compartment no “2”. • If the liquid detergent lost its fluidity, dilute it with water before putting it into the detergent container. If the product does not contain a liquid detergent cup: • Do not use liquid detergent for the prewash in a programme with prewash. • Liquid detergent stains your clothes when used with Delayed Start function. If you are going to use the Delayed Start function, do not use liquid detergent.

  • Page 15: Tips For Efficient Washing

    4.2.7 Tips for efficient washing Clothes Light Colours and Black/Dark Delicates/ Colours Whites Colours Woolens/Silks (Recommended (Recommended (Recommended temperature (Recommended temperature range temperature range based temperature range range based on soiling level: based on soiling level: cold -40 on soiling level: cold based on soiling 40-90 level: cold -30...

  • Page 16: Operating The Product

    4.3 Operating the product 4.3.1 Control panel 1 - Programme Selection knob 6 - On / Off button 2 - Spin speed adjustment button 7 - Start / Pause button 3 - Temperature Adjustment button 8 - End Time Setting button 4 - Display 9 - Auxiliary Function buttons 5 - Program Follow-up indicator...

  • Page 17: Programme And Consumption Table

    4.3.3 Programme and consumption table Auxiliary functions Selectable temperature Programme range °C 60** 1.06 1600 60-Cold Cotton Economic 60** 0.90 1600 60-Cold 40** 0.84 1600 60-Cold 2.20 1600 • • • • • Cold-90 Cottons 1.50 1600 • • • •...
  • Page 18 Indicative values for Synthetics programmes (EN) Remaining Moisture Content (%) ** Remaining Moisture Content (%) ** ≤ 1000 rpm > 1000 rpm 1.13 / 120 Synthetics 60 0.90 / 110 Synthetics 40 * You can see the washing time of the programme you have selected on the display of the machine. It is normal that small differences may occur between the time shown on the display and the real washing time.

  • Page 19: Programme Selection

    4.3.4 Programme selection 1 Determine the programme suitable for the type, quantity and soiling level of the laundry in accordance with the "Programme and consumption table". Programmes are limited with the highest spin speed appropriate for that particular type of fabric. When selecting a programme, always consider the type of fabric, colour, degree of soiling and permissible water temperature.
  • Page 20 • Cotton Economic Use to wash your normally soiled, durable cotton and linen laundry. Although it washes longer than all other programmes, it provides high energy and water savings. Actual water temperature may be different from the stated wash temperature. When you load the machine with less laundry (e.g. ½ capacity or less), programme time may automatically get shorter.

  • Page 21: Temperature Selection

    4.3.6 Temperature selection Whenever a new programme is selected, the recommended temperature for the programme appears on the temperature indicator. It is possible that the recommended temperature value is not the maximum temperature that can be selected for the current programme. 88:88 1888 Press the Temperature Adjustment button to change the temperature.

  • Page 22: Auxiliary Function Selection

    If you are not going to unload your laundry immediately after the programme completes, you can use Rinse Hold function in order to prevent them from getting wrinkled when there is no water in the machine. This function holds the laundry in the final rinsing water. 88:88 If you want to spin your laundry after the Rinse Hold function: - Adjust the Spin Speed.

  • Page 23: Time Display

    • Prewash A Prewash is only worthwhile for heavily soiled laundry. Not using the Prewash will save energy, water, detergent and time. • Quick Wash This function can be used in Cottons and Synthetics programmes. It decreases the washing times and also the number of rinsing steps for lightly soiled laundry.

  • Page 24: Starting The Programme

    1 Open the loading door, place the laundry and put detergent, etc. 2 Select the washing programme, temperature, spin speed and, if required, the auxiliary functions. 3 Set the end time of your choice by pressing the End Time button. End Time indicator illuminates. 4 Press Start / Pause button.

  • Page 25: Child Lock

    Switching the machine to pause mode: Press the Start / Pause button to switch the machine to pause mode. Pause symbol will flash on the display. 88:88 1888 Changing the programme selection after programme has started: The programme change is not allowed when the current programme is running. You can select the new programme after switching the current programme to pause mode.

  • Page 26: Adjusting The Volume Level

    4.3.16 Adjusting the VOLUME level Low volume and high volume Press and hold Auxiliary Function button 3 for 3 seconds to adjust the volume level. After the countdown as "3- 2-1" on the display is over, the volume level symbol will appear and the new volume level will be displayed. 24 / EN Washing Machine / User’s Manual...

  • Page 27: Maintenance And Cleaning

    4.4 Maintenance and cleaning Service life of product extends and frequently experienced problems will be reduced if it is cleaned at regular intervals. 4.4.1 Cleaning the detergent drawer Clean the detergent drawer at regular intervals (every 4-5 washing cycles) as shown below in order to prevent accumulation of powder detergent in time.

  • Page 28: Cleaning The Body And Control Panel

    4.4.3 Cleaning the body and control panel Wipe the body of the machine with soapy water or non-corrosive mild gel detergents as necessary, and dry with a soft cloth. Use only a soft and damp cloth to clean the control panel. 4.4.4 Cleaning the water intake filters There is a filter at the end of each water intake valve at the rear of the machine and also at the end of each water intake hose where they are connected to the tap.
  • Page 29 In order to clean the dirty filter and discharge the water: 1 Unplug the machine to cut off the supply power. CAUTION: Temperature of the water inside the machine may rise up to 90 ºC. To avoid the burning risk, clean the filter after the water inside the machine is cooled down. 2. Open the filter cover. 3 Follow the below procedures in order to drain water. The product does not have an emergency water drain hose, in order to drain the water: In order to collect the water to flow out of the filter, place a large vessel in front of the filter.

  • Page 30: Troubleshooting

    Troubleshooting Problem Reason Solution Program does not start after Start / Pause / Cancel button was not pressed. • *Press the Start / Pause / Cancel button. closing the door. Programme cannot be started or Washing machine has switched to self protection • Press and hold On / Off button for 3 seconds.
  • Page 31 Problem Reason Solution Programme time does not Timer may stop during water intake. • Timer indicator will not countdown until the countdown. (On models with machine takes in adequate amount of water. The display) (*) machine will wait until there is sufficient amount of water to avoid poor washing results due to lack of water.
  • Page 32 Problem Reason Solution It does not rinse well. The amount, brand and storage conditions of the • Use a detergent appropriate for the washing detergent used are inappropriate. machine and your laundry. Keep detergents closed in an environment free of humidity and do not expose them to excessive temperatures.
  • Page 33 Problem Reason Solution Laundry remains wet at the end of Excessive foam might have occurred and automatic • Use recommended amount of detergent. the programme. (*) foam absorption system might have been activated due to too much detergent usage. (*) Machine does not switch to spinning step when the laundry is not evenly distributed in the drum to prevent any damage to the machine and to its surrounding environment.
  • Page 35 ‫راه حل‬ ‫علت‬ ‫مشکل‬ ‫کف از کشوی شوینده باال‬ ‫1 قاشق غذا خوری نرم کننده و نیم لیتر‬ .‫مقدار ماده شوینده استفاده شده بیش از حد بوده است‬ Š ‫آب را مخلوط کنید و در بخش شستشوی اصلی‬ .‫می زند‬ .‫کشوی...
  • Page 36 ‫راه حل‬ ‫علت‬ ‫مشکل‬ ‫البسه بعد از شسته شدن‬ ‫اگر سختی آب باالتر باشد، استفاده کردن از‬ .‫• از مقدار شوینده ناکافی استفاده شده است‬ Š ‫ماده شوینده ناکافی باعث می شود که البسه در‬ )**( .‫سخت می شوند‬ ‫طول زمان سفت شوند. از مقدار شوینده مناسب‬ .‫بر...
  • Page 37 ‫راه حل‬ ‫علت‬ ‫مشکل‬ :‫عملکرد شستشو خوب نیست‬ ‫از مقدار توصیه شده شوینده مناسب برای‬ .‫• از مقدار شوینده ناکافی استفاده شده است‬ Š .‫سختی آب موجود و البسه استفاده کنید‬ ‫لکه باز هم وجود دارد و‬ ‫بار اضافی در ماشین نگذارید. دستگاه را‬ .‫بار...
  • Page 38 ‫راه حل‬ ‫علت‬ ‫مشکل‬ ‫زمان شستشو بیشتر از زمان‬ ‫دستگاه تا دریافت مقدار آب مورد نیاز‬ .‫• فشار آب کم است‬ Š ‫برای جلوگیری از شستشوی نامناسب بخاطر‬ ‫تعیین شده در دفترچه راهنما‬ ‫کاهش مقدار آب، صبر می کند. بنابراین، زمان‬ )*(.‫به...
  • Page 39 ‫یبای بیع و داریا‬ ‫راه حل‬ ‫علت‬ ‫مشکل‬ ‫پس از بستن در برنامه شروع‬ ‫*دکمه های شروع / مکث / لغو، را فشار‬ .‫دکمه های شروع / مکث / لغو، فشار داده نشد‬ Š .‫دهید‬ .‫به کار نمی کند‬ ‫برنامه را نمی توان آغاز کرد‬ ‫...
  • Page 40 :‫برای تمیز کردن فیلتر کثیف و تخلیه آب موارد زیر را انجام دهید‬ .‫1 دوشاخه دستگاه را بیرون بکشید تا برق دستگاه قطع شود‬ ‫احتیاط: درجه حرارت آب داخل دستگاه ممکن است تا 09 درجه سانتی گراد برسد. برای جلوگیری از خطر‬ .‫سوختگی،...
  • Page 41 ‫4.4.4 تمیز کردن فیلترهای ورودی آب‬ ‫یک عدد فیلتر در انتهای هر کدام از شیرهای آب در پشت ماشین و همچنین در هر کدام از شیلنگهای ورود آب در محلی‬ ‫که به شیر وصل شده اند، وجود دارد. این فیلترها از ورود مواد خارجی و خاک به ماشین لباس شویی جلوگیری بعمل می‬ .‫آورند.
  • Page 42 ‫4.4 نگهداری و تمیز کردن‬ .‫عمر مفید دستگاه و مسائلی که معموال بوجود می آید با تمیز نگاه داشتن دستگاه با فواصل معین بهبود می یابد‬ ‫1.4.4 نگهداری و تمیز کردن کشوی ماده شوینده‬ ‫کشوی ماده شوینده را در فواصل زمانی منظم (هر 4 تا 5 بار شستشو) به صورتی که در‬ ‫زیر...
  • Page 43 ‫31.3.4 قفل بچه ها‬ ‫از قفل کودک برای جلوگیری از دستکاری دستگاه توسط آنان استفاده کنید. با این کار می توانید از هر گونه تغییر در‬ .‫برنامه ای که در حال اجرا است جلوگیری بعمل آورید‬ ‫می توانید ماشین را هنگامی که قفل کودک فعال است، با دکمه روشن/خاموش، روشن یا خاموش کنید. هنگامی‬ .‫که...
  • Page 44 ‫11.3.4 بارگذاری قفل در‬ ‫در بارگزاری دارای سیستم قفلی است که از هنگامی نامناسب بودن سطح آب، از باز شدن در دستگاه جلوگیری بعمل می‬ .‫آورد‬ .‫" (در قفل شد) هنگامی که در قفل شده باشد در نمایشگر نمایش داده می شود‬Door Locked" ‫21.3.4 عوض...

  • Page 45: Start / Pause

    ‫9.3.4 زمان خاتمه‬ ‫(زمان پایان)، شروع برنامه را می توان 42 ساعت به تعویق انداخت. پس از فشار‬ ‫با استفاده از عملکرد‬ End Time ،‫تنظیم شود‬ ‫(زمان پایان)، زمان محاسبه شده پایان برنامه نمایش داده می شود. اگر‬ ‫دادن دکمه‬ End Time End Time .‫نمایش...
  • Page 46 .‫قاب عالمت عملکرد کمکی که نتوان آن را با برنامه کنونی انتخاب کرد، روشن نخواهد شد‬ ‫همچنین قابهای عملکرد کمکی مناسب برای برنامه کنونی پس از اینکه عملکرد شستشو شروع شده باشد روشن باقی‬ ‫خواهد ماند. می توانید عملکردهای کمکی که قابهایشان روشن شده اند را انتخاب کنید. اگر چرخه شستشو به نقطه ای برسد‬ ‫که...

  • Page 47: Spin Speed Adjustment

    ‫(تنظیم سرعت چرخش) را مجددا فشار دهید تا درجه حرارت کاهش یابد. سرعت‬ ‫دکمه‬ Spin Speed Adjustment .‫چرخش بتدریج کاهش پیدا می کند‬ .‫" در نمایشگر ظاهر می شوند‬No Spin" ‫" و‬Rinse Hold" ‫سپس، بر اساس مدل دستگاه، گزینه های‬ .‫دکمه...

  • Page 48: Temperature Adjustment

    Hygiene 20° • ‫یارب همانرب نیا زا .دینک هدافتسا ینالوط و هدرشف یوشتسش هخرچ اب رت نییاپ یامد رد اه سابل نتسش یارب همانرب نیا زا‬ ‫.دینک هدافتسا دنراد رت نییاپ یامد رد یتشادهب یوشتسش هب زاین هک ییاه سابل نتسش‬ ‫•...
  • Page 49 .‫احتیاط: البسه پشمی و لباسهای ظریف خود را با این برنامه نشویید‬ ‫اگردرجه حرارتی که در صفحه نمایش درجه حرارت نشان داده شده با درجه حرارت نوشته شده روی لباس شما‬ .‫همخوانی ندارد، یک درجه حرارت مناسب را انتخاب کنید‬ .‫حداکثر...
  • Page 50 ‫4.3.4 انتخاب برنامه‬ ‫1 برنامه مناسب نوع، مقدار و درجه کثیفی البسه را مطابق "جدول برنامه و مصرف" و جدول درجه حرارت انتخاب‬ .‫کنید‬ .‫برنامه ها با باالترین سرعت چرخش که برای نوع پارچه استفاده شده مناسب است تنظیم گردیده اند‬ .‫همیشه...
  • Page 51 .‫عملکردهای کمکی در جدول ممکن است بر اساس مدل دستگاه شما متفاوت باشد‬ ‫مصرف آب و برق و طول برنامه ممکن است با جدول نمایش داده شده متفاوت باشد که این موضوع به فشار آب، سختی‬ ‫و درجه حرارت آب، درجه حرارت محیط، نوع و مقدار لباس، انتخاب عملکردهای کمکی، سرعت چرخش و تغییرات‬ .‫در...
  • Page 52 ‫3.3.4 جدول برنامه و مصرف‬ ‫وظيفة مساعدة‬ ‫محدوده درجه حرارت‬ ‫قابل انتخاب به سانتی‬ ‫برنامه‬ ‫گراد‬ ‫-06بارد‬ 1600 1.06 **60 ‫-06بارد‬ ‫نخی اکونومی‬ 1600 0.90 **60 ‫-06بارد‬ 1600 0.84 **40 -90‫بارد‬ • • • • • 1600 2.20 ‫کتاتی‬ -90‫بارد‬ •...
  • Page 53 ‫3.4 استفاده از محصول‬ ‫1.3.4 پانل کنترل‬ ‫1- دکمه انتخاب برنامه‬ ‫2- دگمه تنظیم سرعت چرخش موتور‬ ‫3- دکمه تنظیم درجه حرارت‬ ‫4- نمایشگر‬ ‫5- نشانگر نشاندهنده برنامه‬ ‫6- دکمه روشن/خاموش‬ ‫7- دکمه شروع/مکث‬ ‫8- دگمه تنظیمات زمان خاتمه‬ ‫9- دکمه های مخصوص کارکردهای کمکی‬ ‫01- چراغ...
  • Page 54 ‫7.2.4 نکته هایی برای شستشوی خوب و موثر‬ ‫لباسها‬ /‫لباسهای ظریف‬ ‫رنگ های سیاه/تیره‬ ‫رنگها‬ ‫رنگ های روشن و سفیدها‬ ‫پشمی/ابریشمی‬ ‫(میزان درجه‬ ‫(میزان درجه حرارت‬ ‫(میزان درجه حرارت توصیه‬ ‫(محدوده درجه حرارت توصیه‬ ‫حرارت توصیه‬ ‫توصیه شده مطابق‬ :‫شده مطابق کثافت‬ 40- ‫شده...
  • Page 55 ‫استفاده کردن از مواد شوینده مایع‬ :‫اگر دستگاه دارای پیمانه شوینده مایع است‬ ‫محفظه مواد شوینده مایع را در قسمت «2» قرار‬ • .‫دهید‬ ‫اگر شوینده مایع غلیظ شده باشد، آن را قبل از ریختن‬ • .‫در پیمانه شوینده مایع با آب رقیق کنید‬ :‫اگر...
  • Page 56 ‫هشدار: لطفا از اطالعات موجود در "جدول برنامه و مصرف" پیروی کنید. هنگامی که بار بیش از حد در‬ ‫دستگاه قرار داده شود، عملکرد ماشین لباسشویی کاهش خواهد یافت. بعالوه، سر و صدا و لرزش هم ممکن است‬ .‫ایجاد شود‬ ‫6.2.4 استفاده...
  • Page 57 ‫2.4 آماده سازی‬ ‫1.2.4 مرتب کردن رخت ها‬ .‫* البسه را بر اساس نوع پارچه، رنگ، میزان لکه دار بودن و درجه حرات مجاز آب تفکیک کنید‬ .‫* همیشه از دستورالعمل های ارائه شده در برچسب های لباس پیروی کنید‬ ‫2.2.4آماده...
  • Page 58 ‫6.1.4 تنظیم کف ماشین‬ ‫احتیاط: برای اطمینان از اینکه دستگاه بی صدا کار می کند و بدون لرزه است، باید آن را روی یک سطح صاف‬ ‫قرار داد و دستگاه را باالنس نمود. دستگاه را با تنظیم پایه ها باالنس کنید. در غیر این صورت دستگاه ممکن‬ .‫است...
  • Page 59 ‫4.1.4 اتصال آب مصرفی‬ ‫). در عمل باید‬MPa 1 – 0.1( ‫فشار تامین آب مورد نیاز برای شروع به کار ماشین بین 1 تا 01 آتمسفر است‬ ‫بین 01-08 لیتر آب در دقیقه از شیر کامال باز جاری شود تا دستگاه شما روان کار کند. در صورتی که فشار آب‬ .‫باالتر...
  • Page 60 ‫1.4 نصب‬ .‫• برای نصب به نزدیک ترین سرویس مجاز نصب این محصول مراجعه شود‬ .‫• آماده کردن محل و جریان برق و شیر آب و نصب لوله آب مواد زائد در محل نصب با مسئولیت مشتری است‬ ، ‫• مطمئن شوید که لوله های خرطومی ورودی و خروجی بعد از نصب و قرار دادن و عملیات تمیز کردن تا نخورده‬ .‫پیچیده...
  • Page 61 ‫مشخصات فنی‬ 2010/1061 ‫مقررات پیروی از کمیسیون منتخب (اتحادیه اروپا) شماره‬ ‫نام یا عالمت اختصاری شرکت تامین کننده‬ Beko WMY91243SLB1 ‫نام مدل‬ )‫ظرفیت تائید شده (کیلوگرم‬ ‫ (پائین ترین‬D ‫+++ (باالترین کارآیی انرژی) تا‬A ‫طبقه بندی صرفه جویی در انرژی / مقیاس از‬...
  • Page 62 ‫دستورالعملهای مهم برای محیط زیست‬ WEEE ‫1.2 هماهنگی با راهنمایی های‬ ‫). مطابقت دارد. این محصول دارای عالمت گروه بندی ویژه‬EU WEEE )2012/19/EU ‫این محصول با راهنمای‬ .)WEEE( ‫تجهیزات برقی و الکترونیکی می باشد‬ ‫این دستگاه با قطعاتی با باالترین کیفیت ساخته شده است و می توان این مواد را برای باز یافت مورد استفاده قرار داد. این‬ ‫دستگاه...
  • Page 63 ‫کلیه مواد شوینده و مواد افزودنی را در مکانی امن دور از دسترس کودکان قرار دهید‬ .‫و در ظرف شوینده یا بسته مواد شوینده را ببندید‬ ‫3.1 ایمنی الکتریکی‬ ‫اگر دستگاه خراب شد تا زمانی که توسط نماینده مجاز سرویس تعمیر نشود نباید با‬ !‫دستگاه...
  • Page 64 ‫دستورالعمل های ایمنی عمومی‬ ‫این قسمت شامل دستورالعمل های ایمنی است که از وارد شدن آسیب و جراحت و آسیب‬ ‫مادی جلوگیری می کند. در صورت رعایت این اصول ایمنی، کلیه ضمانت ها معتبر‬ .‫خواهند بود‬ ‫1.1 عمر وایمنی دستگاه‬ ‫هرگز...
  • Page 65 .‫این محصول با استفاده از آخرین فناوری ها در شرایط دوستدار محیط زیست ساخته شده است‬...
  • Page 66 ‫ماشین لباسشویی‬ ‫دفترچه راهنمای کاربر‬ WMY 91243SLB1 2820524473_FA/ 31-10-15.(14:27) ‫شماره سند‬...

Table of Contents