Handhabung; Operating Instructions - Sebo automatic x Instruction Manual

2
0
14
21
21
18
12
15
22
12
15
20
Die Bürste läuft immer mit, auch bei
aufrechtem Gerät. Bitte achten Sie
2
immer darauf, dass Teppichkanten
und –ecken oder lose Gegenstän-
I
de nicht von der Bürste eingezogen
werden. Bei sehr empfindlichen Bo-
denbelägen, wie z.B. lose gewebten,
extrem langflorigen Teppichen oder
sehr weichen, empfindlichen Boden-
beschichtungen, weisen wir darauf
hin, dass durch die Benutzung eines
Bürststaubsaugers Oberflächenschä-
den entstehen können. Bitte benutzen
Sie bei den oben genannten Boden-
belägen das Handsaugrohr und eine
der Düsen aus dem SEBO-Zubehör.
FREE STOP
Wir raten davon ab, alte und beson-
ders wertvolle handwerklich gear-
beitete Teppichbrücken mit einem
Bürststaubsauger zu reinigen. Auf
unebenen Böden ist der Kontakt mit
dem Bodenblech möglich. Vorsicht, es
können Kratzer entstehen. Das Gerät
über hohe Schwellen tragen.

5. Handhabung

Stellen Sie sicher, dass der Schalter
(2) ausgeschaltet ist. Danach die An-
schlussleitung durch Drehen des Lei-
tungshakens (14) lösen und den Netz-
stecker einstecken. Schalten Sie nun
das Gerät ein (2). Zum Arbeiten das
Rastpedal (18) betätigen und das Ge-
rät nach hinten kippen. Zur Überwin-
dung von Hindernissen und Teppich-
kanten ist eine weitere Rastposition
einstellbar. Betätigen Sie hierfür den
orangefarbenen Schieber (21). Um da-
nach das Gerät flach auf den Boden zu
schwenken, muss das Rastpedal er-
neut gedrückt werden.
Zur Benutzung des Handsaug-
rohrs (15) mit Teleskopschlauch
(12) das Gerät immer in die auf-
rechte Position stellen.
Das Handsaugrohr nach oben her-
ausziehen und den Teleskopschlauch
spannen bis er einrastet. Zum Zu-
rückstecken des Teleskoprohrs dieses
erst in das Gelenk (20) einführen und
es dann mit dem Griff auf den Nocken
(22) am Filtergehäuse stecken. Der
Schlauch gleitet automatisch zurück.
Sowohl das Handsaugrohr als auch
der Teleskopschlauch können alleine
oder mit SEBO Zubehör (16,17) be-
nutzt werden.
16 17
The brush runs permanently, as well
if the machine is in an upright posi-
tion. Please take care that the brush
does not run over rug/carpet fringes
or loose objects. As with any vacuum
with a rotating brush, this machine
could cause damage to loosely woven
carpets or rugs, wool loop carpets,
long-piled carpets, or very soft, sen-
sitive floor coverings. Please use the
tube and one of the SEBO floor head
on these types of flooring or floor cov-
erings. We do not recommend the use
of the power head for cleaning old and
especially valuable hand-crafted car-
pets. On uneven hard floors take care
to prevent contact between the floor
and the bottom plate. Please carry the
machine across high thresholds.

5. Operating Instructions

Please ensure that the on/off switch (2)
is in the off position. Release the ca-
ble completely and plug it into the wall
mains outlet. Now you can start the
machine by pressing the on/off switch
(2). To release the machine from the
upright position, press the foot pedal
(18) down. With the orange slider (21)
an intermediate stop position can be
added to lift the brush over obstacles.
Then to lower the machine to the hori-
zontal position, press the foot pedal
again.
To use the tube (15) with the
telescopic hose (12) put the ma-
chine in an upright position.
Lift the tube from the machine and
stretch out the telescopic hose until it
locks. When the tube is returned to the
machine, insure it is pushed down over
the projection (22) on the housing. The
hose will automatically retract. The
tube as well as the telescopic hose can
be used alone or with SEBO attach-
ments (16,17), which fit either to the
end of the hose or the end of the tube.
7