AEG DVD 4503 Instruction Manual page 122

5....-05-DVD 4503 H 07.05.2004
Lejátszás ismétlése
A műsor/lejátszás megismétlése
- a fejezet, cím, valamint a teljes DVD-korong; ill. a
barázda és a teljes CD megismétléséhez a REPEAT-
gombot kell megnyomni.
TITLE REPEAT ON/REP-ALL –
a teljes cím megismétlése
Amikor a lejátszás elérte a CD-n lévő utolsó címet, újra
kezdődik elölről.
CHAPTER – a futó fejezet megismétlése
Amikor a lejátszás a futó fejezet végére ért, visszaugrik
a fejezet elejére.
REP-ONE – a játszott barázda /nóta megismétlése
Amikor a lejátszás az éppen játszott barázda/nóta
végére ért, visszaugrik a barázda/nóta elejére.
Lejátszás ismétlése A –– B-ig
- A megismétlendő szakasz elején (az „A" ponton)
egyszer kell megnyomni az A-B-gombot.
- A megismétlendő szakasz végén (a „B" ponton)
még egyszer meg kell nyomni az A-B-gombot.
- A készülék automatikusan visszamegy
az „A" pontra, és újra megindítja a ki-
választott szakasz (A – B) lejátszását.
- Ha le akarja törölni az A – B szakasz
ismétlését, nyomja meg harmadszor is
az A-B-gombot! Folytatódik a rendes
lejátszás.
Programozott lejátszás (csak VCD-re, ill. CD-re
érvényes)
- nyomja meg előbb a Stop-gombot, majd a PROG-
gombot!
- írja be a távkapcsolón található számjegyes
gombok (0 – 9) segítségével a barázda számát! A
képernyőn a következő látható
- nyomja meg az ENTER-gombot!
122
15:01 Uhr Seite 122
- Az 5. barázda most az 1. programban van tárolva.
A lépések megismétlésével összesen 99 program-
pont tárolható.
- Ha törölni kívánja a programot, nyomja meg a
STOP-gombot, és nyissa ki a CD-tartót!
Véletlenszerű lejátszás (shuffle)
(csak VCD-re, ill. CD-re érvényes)
- a lejátszás alatt a SHUFFLE-gombot kell megnyom-
ni az ON és az OFF közötti ide-odakapcsoláshoz.
A beállítások a következők:
ON = a véletlen üzemmód be van kapcsolva. Amikor az
éppen játszott barázda lejátszása befejeződött, a
lejátszás a következő véletlenszerűen kiválasztott
barázdára ugrik tovább.
OFF = a véletlen üzemmód ki van kapcsolva.
Megjelenítés a képernyőn. OFF (csak akkor ha
használható, ha előbb megnyomták a STOP-gombot).
A LEMEZMENÜK és CÍMEK használata
A lemezmenü megnyitása
- E menük használatával lehet megválasztani a hall-
ható nyelvet, a feliratozás nyelvét stb. A DVD-
menük tartalma lemezenként változó.
1. Lejátszás közben meg kell nyomni a DVD-
menügombot. Megjelenik a menü.
2. A nyíllal jelölt gombokkal (fel/le) ill. (jobbra/balra)
lehet a különböző menüpontok között navigálni.
3. Miután megnyomja az ENTER-gombot, a készülék
a kiválasztott pont szerint működik tovább.
A címmenük használata
- Olyan DVD-k esetében, amelyek több címet tartal-
maznak, ennek segítségével jeleníthető meg az
egyes filmek címe.
- Hogy ez a funkció működik-e, és hogy támogatja-e
a készülék, az a DVD-től függ.
AUDIO-nyelv / feliratozási nyelv
(csak DVD-kre érvényes)
Az audio-nyelv kiválasztása
- A hallható szöveg nyelvének (pl. angol, francia,
spanyol, német stb.) megválasztása végett nyomja
meg az AUDIO-gombot! A hallgatható nyelvek száma
attól függ, hogy hányat vettek fel az adott DVD-re.
A feliratok nyelvének megválasztása
- A feliratok nyelvének (pl. angol, francia, spanyol,
német stb.) megválasztása végett nyomja meg az
SUBTITLE-gombot! A feliratozási nyelvek száma
attól függ, hogy hányat vettek fel az adott DVD-re.
ZOOM
- Lejátszás alatt nyomja meg többször a ZOOM-
gombot, ha változtatni akarja a kép nagyságát
(1,5-szeresére, 2-szeresére, 3-szorosára).
- Amikor a kép meg van nagyítva, a nyíllal jelölt gom-
bokkal (fel/le, jobbra/balra) lehettologatni a nézetet,
hogy a kívánt részlet legyen látható a képernyőn.