AEG DVD 4502 Instruction Manual page 106

5....-05-DVD 4502 AEG PL
Powtórzenie odtwarzania
Powtórzenie odtwarzania/przegrywania
- Naciśnięcie przycisku REPEAT powoduje
powtarzanie rozdziału, tytułu jak też całej płyty DVD,
wzgl. całej płyty CD.
TITLE REPEAT ON/REP-ALL – powtórka całego tytułu
Jeżeli płyta CD przegrana została do końca wtedy
następuje powtarzanie przegrywania od początku.
CHAPTER – powtórzyć przegrywany rozdział
Przy osiągnięciu końca odtwarzania rozdziału wtedy
następuje powrót do odtwarzania od początku
rozdziału.
REP-ONE – powtórzyć odtwarzaną ścieżkę/piosenkę
Przy osiągnięciu końca odtwarzania ścieżki/piosenki
wtedy następuje powrót do odtwarzania od początku
ścieżki/piosenki.
Powtórzyć odtwarzanie A –– B
- Na początku rozdziału do powtórzenia (punkt A)
nacisnąć przycisk A-B.
- Na końcu rozdziału do powtórzenia (punkt B)
nacisnąć powtórnie przycisk A-B.
- Odtwarzacz powraca automatycz-
nie do punktu A i rozpoczyna odt-
warzanie wybranego odcinka(A–
B).
- W celu skasowania powtarzania
odtwarzania odcinka A–B nacisnąć
po raz trzeci przycisk A–B.
Następuje kontynuacja normalne-
go odtwarzania.
Zaprogramowane odtwarzanie (tylko przy płytach
VCD wzgl. CD)
- nacisnąć przycisk Stop i następnie przycisk PROG.
- zapisać ścieżkę przyciskami numerycznymi (0 – 9)
pilota zdalnego sterowania. Na ekranie wyświetlane
jest, co poniżej:
- nacisnąć przycisk ENTER
106
04.03.2004 9:08 Uhr Seite 106
- Ścieżka 5 zapisana została w 1 programie; przez
powtarzanie powyższych czynności możliwe jest za-
pisanie do 99 punktów programu.
- Nacisnąć przycisk STOP w celu skasowania progra-
mu i otwarcia kieszeni płyt CD.
Przypadkowe odtwarzanie (shuffle) (tylko dla płyt
VCD wzgl. CD)
- nacisnąć podczas odtwarzania przycisk SHUFFLE w
celu przełączania pomiędzy ON i OFF. Nastawianie
przeprowadzać jak następuje:
ON = włączona opcja przypadkowa. Jeżeli odtwarzanie
doszło do końca przegrywanej ścieżki wtedy następuje
skok do dalszego odtwarzania przypadkowej ścieżki.
OFF = wyłączona opcja przypadkowa. Wskazówka na
ekranie OFF (przed zastosowaniem poprzedzić naciś-
nięciem przycisku STOP).
Zastosowanie menu i tytułów płyt
Otwieranie menu dysku
- Menu można zastosować do wyboru języka: mówio-
nego, podtytułów, itp.. Zawartość menu płyty zmie-
nia się od dysku do dysku.
1. Nacisnąć podczas odtwarzania przycisk MENU-
DVD. Menu zostaje wyświetlone.
2. Przyciskami strzałkowymi (w górę/w dół) wzgl. (w
prawo/w lewo) wybierać poszczególne punkty.
3. Nacisnąć przycisk ENTER: - wybrany punkt zostaje
odtwarzany.
Zastosowanie menu tytułów
- Przy DVD zawierających większą ilość tytułów
możliwe jest wyświetlenie tytułu każdego filmu.
- Rodzaj pracy tej funkcji i jej ewentualne wspieranie
zależne jest od DVD.
Język AUDIO / język podtytułów
(tylko dla płyt DVD)
Wybór języka Audio
- Nacisnąć przycisk AUDIO w celu wyboru pomiędzy
różnymi językami mowy (np. angielskiej, francuskiej,
hiszpańskiej, niemieckiej, ..., w zależności od ilości
języków zapisanych na płycie DVD).
Wybór języka podtytułów
- Nacisnąć przycisk SUBTITLE w celu wyboru
pomiędzy różnymi językami podtytułów mowy (np.
angielskiej, francuskiej, hiszpańskiej, niemieckiej...,
w zależności od ilości języków podtytułów
zapisanych na płycie DVD).
ZOOM
- Naciskać kilkakrotnie podczas odtwarzanie przycisk
ZOOM w celu zmiany wielkości obrazu (1,5-krotnie,
2-krotnie, 3-krotnie).
- Po powiększeniu obrazu możliwe jest przesunięcie
jego wyglądu przy użyciu przycisków strzałkowych
(w górę/w dół, w prawo/w lewo) i wyświetlenie
wybranej osobiście części obrazu.