AEG DVD 4502 Instruction Manual page 44

5....-05-DVD 4502 AEG E 04.03.2004
Nota: Para repetir las funciones FOLDER REPEAT,
DISC, DISC REPEAT, DISC SCAN, SINGLE, FOLDER,
REP-ONE (repetición de una canción), debe presionar en
el mando a distancia la tecla REPEAT.
Menú SETUP
El menú SETUP permite el acceso a todas las opciones
de ajuste del reproductor, según sus preferencias. Con
este menú podrá seleccionar sus idiomas preferidos,
establecer un bloqueo de los padres, activar o desactivar
símbolos o el salvapantallas, ajustar el tipo de su pantalla
televisiva, etc.
Elija abajo el menú correspondiente y encuentre la pági-
na correspondiente, en la cual se describen los datos ca-
racterísticos de la opción de menú elegida.
1. Presione la tecla SETUP.
2. Mediante las teclas de flecha arriba/abajo elija el
menú o las indicaciones.
3. Para confirmar el punto seleccionado, que está mar-
cado en color claro, presione la tecla ENTER.
En el modo STOP o de reproducción (en el modo
DVD), presione la tecla SETUP.
- Se indica el menú SETUP.
- Para la selección utilice la teclas de flecha arriba/aba-
jo y para seleccionar presione la tecla ENTER.
- Mediante el menú SETUP se pueden
regular ajustes generales, altavoz, audio
y funciones preferidas.
- Para salir del menú SETUP presione la
tecla abajo para seleccionar el punto EXIT
SETUP.
Ajustes generales
En el menú SETUP seleccione el punto ajustes genera-
les y a continuación con ayuda de las teclas de flecha eli-
ja la opción deseada y dirigir por los menús/indicaciones.
Para confirmar su selección, presione la tecla ENTER.
1. Ajuste de la visualización en pantalla
NORMAL/PS: Pan scan. Elija este punto, si su aparato
está conectado a un televisor convencional. En películas
de vídeo, que han sido grabadas en formato Pan-Scan, se
cortará en la reproducción el borde derecho e izquierdo.
NORMAL/LB: Letter box. Elija este punto, si su aparato
está conectado a un televisor normal. Grabaciones de
44
8:58 Uhr Seite 44
pantalla panorámica se visualizarán en la pantalla con
barras negras en la parte superior e inferior.
WIDE: Seleccione este punto, si su aparato está conec-
tado a un televisor con pantalla panorámica.
Nota:
El tamaño de imagen indicable está preajustado en el di-
sco DVD. Por ello, puede ocurrir que la imagen reproduci-
da de algunos discos DVD no coincida con el tamaño por
usted seleccionado.
2. Ajuste de la marcación de ángulo
- Algunos DVD´s están grabados con varias cámaras
de vídeo desde diferentes ángulos de visibilidad. De
esta forma a la hora de iniciar la reproducción, puede
elegir un ángulo determinado.
ON – abrir el ángulo
OFF – cerrar el ángulo
- El disco tiene que estar equipado con una marcación
de ángulo para que se pueda utilizar esta función.
3. Ajuste del idioma OSD
- Puede elegir el idioma de la visualización en pantalla
(ON SCREEN DISPLAY, OSD).
4. Ajuste de los símbolos
ON - Abrir la opción
OFF -Cerrar la opción
El televisor tiene que disponer de la función para cerrar
los símbolos.
5. Ajuste del salvapantallas
- Si no hay ningún disco introducido o la reproducción
se ha interrumpido por un tiempo, el aparato activa
automáticamente la función "salvapantallas". La pan-
talla del televisor se pone en color negro, solamente el
logo DVD se mueve sobre la pantalla. Esta función
protege la pantalla del televisor, para que también