中文 - Bosch GLL 3-80 P Original Instructions Manual

OBJ_DOKU-32907-002.fm Page 175 Monday, May 12, 2014 12:50 PM
175 | 中文
応用例（図 C–H を参照）
メジャーリングツールの用途例はイラストページに
記載されています。
保守とサービス
保守と清掃
本機を保管・運搬する際には、必ず付属のキャリン
グバッグまたはケースに収納してください。
メジャーリングツールはきれいな状態を保ってくだ
さい。
メジャーリングツールを水中やその他の液体中に入
れないでください。
汚れは湿ったやわらかい布で拭き取ってください。
洗浄剤や溶剤のご使用はお避けください。
レーザー光の発光口を特に定期的に掃除し、綿くず
等が残らないように注意してください。
製品およびテストには細心の注意を払っています
が、メジャーリングツールが万一故障した場合に
は、お買い求めの販売店またはボッシュ電動工具
サービスセンターに修理をご相談ください。 メ
ジャーリングツールをご自分で分解しないでくださ
い。
お問い合わせや部品のご注文の際には、必ずメ
ジャーリングツールの銘板上に記載された 10 桁の
製品番号を記入してください。
メジャーリングツールを保管・運搬する際には、必
ずツールを付属の保護ケース 18 に収納してくださ
い。
アフターサービスおよびカスタマーサポート
製品の修理やメンテナンスおよび交換パーツに関す
るお問い合わせはボッシュ電動工具サービスセン
ターで承っております。
製品やパーツのご購入、使用方法、調整方法に関す
るご相談はボッシュ・コールセンターフリーダイヤ
ルへお問い合わせください。
日本
ボッシュ株式会社 電動工具事業部
ホームページ : http://www.bosch.co.jp
〒 150-8360 東京都渋谷区渋谷 3-6-7
コールセンターフリーダイヤル 0120-345-762
（土・日・祝日を除く、午前 9:00 ～午後 6:00）
処分
メジャーリングツール、アクセサリーおよび梱包資
材は、環境にやさしい資源リサイクルのために分別
しましょう。
メジャーリングツールおよびバッテリー / 電池を家
庭用ゴミとして捨てないでください。
1 609 92A 0KL | (12.5.14)
EU 諸国のみ：
欧州指令 2012/19/EU に従い、使用済
みのメジャーリングツールは環境に準
じたリサイクル用として分別回収しな
ければなりません。また、欧州指令
2006/66/EC に従い、故障したまたは
使用済みのバッテリー / 電池は環境に
準じたリサイクル用として分別回収し
なければなりません。
表記の内容を予告なく変更することがあります。
中文
安全规章
必须阅读并注意所有说明，从而安全可
靠地使用测量仪。测量仪上的警戒牌应
保持清晰可读的状态。请妥善保存本说
明书，并在转交测量仪时将本说明书一
起移交。
 注意 – 如果未按照本说明书中的指示操作仪器，未
使用本说明书推荐的调整装备，或者使用本仪器进
行其它的用途，都可能导致危险的辐射爆炸。
 本测量仪器上贴着一个警戒牌 （参考仪器详解图
上，以号码 12 标示的部位） 。
 如果警戒牌不是以贵国语言书写的，在首度使用仪
器之前，先将以贵国语言书写的贴纸贴在该警戒牌
上。
不要将激光束指向人或动物，请勿直
视激光束。 它会扰乱旁人的视觉能
力，造成事故或者伤害眼睛。
 如果激光光束射进您的眼睛，请有意识地闭上眼睛
并马上将头转出激光光束范围。
 请不要对激光装置进行任何更改。
 激光辨识镜不可以充当防护眼镜。 戴上激光辨识镜
之后，可以帮助您辨识激光，它并不能保护您免受
激光辐射伤害。
 不可以使用激光辨识镜充当太阳眼镜，也不可以戴
着激光辨识镜上街。 激光辨识镜不具备防护紫外线
的功能，并且会减弱您对颜色的识别能力。
 本仪器只能交给合格的专业人员修理，而且只能使
用原厂的备件。 如此才能够确保仪器的安全性能。
Bosch Power Tools