Enfilage - JUKI MO-50e Instruction Manual

Enfilage

Préparation de l'enfilage
- Débrancher la machine du
réseau et placer l'interrupteur
principal sur .
- Dégager complètement le sup-
port de guide-fil et le guide-fil.
- Ouvrir le couvercle du boucleur
et le plateau de travail.
- Tourner le volant vers l'avaut et
amener les aiguilles dans leur
position la plus haute.
- Bien enfiler la machine en
effectuant les opérations dans
l'ordre correct.
Fil du broucleur supérieur
(bleu)
- Enficher la bobine sur la broche.
- En partant de l'arrière, introduire le
fil dans le fuide-fil (1).
- Former une boucle en S sur
de guidage (2,3).
- Faire passer le fil à travers le
guide-fil (4,5,6).
- Introduire le fil dans le chas du
boucleur supérieur (7).
Enhebrado
Enhebrado/ preparación
- Desconecte la máquina de la
red.
- La varilla de soporte con el guía
hilos debe quedar completamente
elevada.
- Abra la cubierta del ojo-guía y la del
plato de trabajo.
- Gire el volante hacia delante y lleve
las agujas a su posición más alta.
- Enhebre la máquina efectuando
las operaciones en el orden
correcto.
Hilo del ojo-guía superior
(azul)
- oloque la bobina sobre el
C
husillo de soporte
- Partiendo desde atr s inserte el
la tige
hilo en el gu a hilos (l).
í
- Forme un bucle en S a trav
los agujeros en la barra del guía
hilos (2,3)
- Haga pasar el hilo a través del
guía hilos (4,5,6)
- Introduzca el hilo en el ojo del
ojo-guía superior. (7).
Infilatura
Infilatura / Preparazione
- Scollegate la macchina dalla
presa elettrica.
- L'asta del guidafili deve essere
completamente sollevata.
- Aprite il coperchio crochet e il
coperchio del braccio libero
- Ruotate verso di voi il
volantino fino a che gli aghi
non sono completamente
sollevati.
- Infilate la macchina rispettando la
sequenza indicata.
Crochet superiore (Blu)
- Mettete il rocchetto sul
portarocchetti.
- Portate il filo da dietro verso
.
l'avanti passandolo
,
á
nell'occhiello (1) del guidafili .
- Create una S,facendo passare
il filo nei fori dalla barra guida (2,3).
és de
- Infilate le guide (4,5,6).
- Infilate la cruna del crochet (7).
25