FLORABEST FBS 43 B2 Original Operation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. FLORABEST Manuals
  4. Trimmer
  5. FBS 43 B2
  6. Original operation manual

FLORABEST FBS 43 B2 Original Operation Manual

Petrol grass trimmer
Hide thumbs Also See for FBS 43 B2:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Operating Manual , Original Operation Manual
DÉBROUSSAILLEUSE THERMIQUE FBS 43 B2
DÉBROUSSAILLEUSE THERMIQUE
Traduction du mode d'emploi d'origine
Lire consciencieusement avant d'utiliser a machine !
PETROL GRASS TRIMMER
Translation of original operation manual
Read carefully before using machine!
IAN 97786
BENZIN-SENSE
Originalbetriebsanleitung
Vor dem Gebrauch der Maschine sorgfältig lesen!

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for FLORABEST FBS 43 B2

Summary of Contents for FLORABEST FBS 43 B2

  • Page 1 DÉBROUSSAILLEUSE THERMIQUE FBS 43 B2 DÉBROUSSAILLEUSE THERMIQUE BENZIN-SENSE Traduction du mode d'emploi d'origine Originalbetriebsanleitung Lire consciencieusement avant d'utiliser a machine ! Vor dem Gebrauch der Maschine sorgfältig lesen! PETROL GRASS TRIMMER Translation of original operation manual Read carefully before using machine!
  • Page 2 Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez les deux pages contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.

  • Page 6: Table Of Contents

    Traduction de la déclaration de conformité originale ..........10 FBS 43 B2...

  • Page 7: Introduction

    Vis pour poignée M6 le fabricant. Filtre à air Cosse de bougie d’allumage Matériel livré 1 débroussailleuse thermique FBS 43 B2 1 mode d’emploi Lame et bobine de fi l sont également appelés dans le texte outil ■...

  • Page 8: Caractéristiques Techniques

    Lors des travaux de tonte, maintenez une distance minimale de 15 mètres entre l’utilisateur et d’autres personnes ou animaux. Lors de travaux de tonte à ras, veuillez maintenir une distance minimale de 30 mètres entre l’utilisateur et d’autres personnes ou animaux. FBS 43 B2...

  • Page 9: Dispositifs De Sécurité

    ATTENTION ! RISQUE D'EMPOISONNEMENT ! Remarque ! Filet à gauche. ■ Les gaz d'échappement, les carburants et les lubrifi ants sont toxiques. Il ne faut pas inhaler les gaz d'échappement. Remarque ! Monter la poignée de guidage. Tours par minute max. max 9000 FBS 43 B2...

  • Page 10: Avant Utilisation

    Retirez toujours les objets de la zone de travail capot de protection du fi l de coupe . Celle-ci est recouverte d’une avant d’utiliser la lame. protection (voir fi g. 7a.). ■ Retirez cette protection avant de travailler et remettez-la après avoir travaillé. FBS 43 B2...

  • Page 11: Mettre La Ceinture De Port

    Carburant et huile 1.) Positionnez l’interrupteur marche/arrêt sur «I». ATTENTION ! 2.) Le levier du starter doit être sur « ». ■ N'utilisez pas de mélange de carburant qui a été stocké plus long- temps que 90 jours. FBS 43 B2...

  • Page 12: Maintenance Et Nettoyage

    12.) Remontez la bobine de fi l (voir chapitre Montage/remplacement de la bobine de fi l). Si toute la bobine de fi l est remplacée, ne considérez pas les points 3-6. FBS 43 B2...

  • Page 13: Commande De Pièces De Rechange

    2.) Démarrez le moteur et laissez le tourner jusqu’à ce qu’il s’arrête, afi n réglage correct. Si le coulisseau du carburateur n’est pas complètement d’éliminer le carburant du carburateur. ouvert, il est nécessaire de faire un ajustement. 3.) Laissez refroidir le moteur pendant env. 10 minutes. FBS 43 B2...

  • Page 14: Elimination Des Erreurs

    + Mauvaise distance entre les électrodes de la bougie d’allumage 44867 BOCHUM * Nettoyer la bougie d’allumage et régler la distance entre les élec- GERMANY trodes ou installer une nouvelle bougie www.kompernass.com + Mauvais réglage du carburateur Contacter le service-client FBS 43 B2...

  • Page 15: Mise Au Rebut

    (2004/26/EC) Normes harmonisées appliquées EN ISO 11806-1: 2011 EN ISO 14982: 2009 Type / Désignation de l’appareil Débroussailleuse thermique FBS 43 B2 Année de construction : 01 - 2014 Numéro de série : IAN 97786 Semi Uguzlu - Responsable qualité - Sous réserve de modifi cations techniques à des fi ns d’amélioration.
  • Page 16 Original-Konformitätserklärung ..............20 FBS 43 B2...

  • Page 17: Einleitung

    Zündkerzenschlüssel Benutzer / Bediener und nicht der Hersteller. Sechskantschlüssel 5 mm Lieferumfang Sechskantschlüssel 4 mm 1 Benzin-Sense FBS 43 B2 Griff schraube M6 1 Betriebsanleitung Luftfi lter ■ Öff nen Sie die Verpackung und nehmen Sie das Gerät vorsichtig aus Zündkerzenstecker...

  • Page 18: Technische Daten

    Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Zuschauer oder Tiere sich in unmittelba- rer Nähe befi nden. Halten Sie während der Mäharbeiten einen Mindestab- stand von 15 Metern zwischen Benutzer und anderen Personen oder Tieren. Halten Sie bei Abmäharbeiten bis zum Boden bitte einen Mindestabstand FBS 43 B2...

  • Page 19: Sicherheitsvorrichtungen

    Halten Sie einen Sicherheitsabstand von 15 m ein. Bei Annäherung stellen Sie das Gerät unverzüglich ab. Hinweis! Linksgewinde. ACHTUNG! VERGIFTUNGSGEFAHR! Hinweis! Führungshandgriff montieren. ■ Abgase, Kraftstoff e, und Schmierstoff e sind giftig. Abgase dürfen nicht eingeatmet werden. Max. Umdrehungen pro Minute. max 9000 FBS 43 B2...

  • Page 20: Vor Dem Gebrauch

    (siehe Abb. 7a). Dieses ist mit einer Schutzhülle (siehe Augen-, Gesichts- und Beinschutz. Entfernen Sie Gegenstände immer aus Abb. 7a.) abgedeckt. dem Arbeitsbereich, bevor Sie das Schnittmesser einsetzen. ■ Entfernen Sie die Schutzhülle vor Arbeitsbeginn und bringen Sie diesen nach dem Arbeiten wieder an. FBS 43 B2...

  • Page 21: Tragegurt Anlegen

    Verwenden Sie kein Treibstoff gemisch, welches mehr als 90 Tage rausziehen. Jetzt den Startseilzug rasch anziehen. Das Gerät sollte nach gelagert wurde. 1–2 Zügen starten. Falls das Gerät nach 6 Zügen immer noch nicht startet, wiederholen Sie die Schritte 1-7 unter „Starten bei kaltem Motor” starten. FBS 43 B2...

  • Page 22: Wartung Und Reinigung

    Wird die komplette Fadenspule erneuert, überspringen Sie usw.! Die Benzin-Sense ist ein kraftvolles Gerät und kleine Steine die Punkte 3–6. oder andere Gegenstände können 15 Meter und mehr weggeschleu- dert werden und zu Verletzungen oder Beschädigungen an Autos, Häusern und Fenstern führen. FBS 43 B2...

  • Page 23: Ersatzteilbestellung

    (siehe Abb. 13a) einige Umdrehungen. entfernt von möglichen Entzündungsquellen. Drehen Sie die Verstellschraube (siehe Abb. 13a) heraus, bis der Vergaserschieber bei voll betätigtem Gas, vollständig geöff net ist (siehe Abb. 13b). ■ Ziehen Sie die Kontermutter wieder fest. FBS 43 B2...

  • Page 24: Fehlersuchplan

    * Zündkerze reinigen und Elektrodenastand einstellen oder neue Zünd- Erreichbarkeit Hotline: kerze einsezen. Montag bis Freitag von 8:00 Uhr – 20:00 Uhr (MEZ) + Falsche Vergasereinstellung Kundendienst kontaktieren Importeur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com FBS 43 B2...

  • Page 25: Entsorgung

    Emissionsrichtlinie (2004/26/EC) Angewandte harmonisierte Normen EN ISO 11806-1: 2011 EN ISO 14982: 2009 Typ / Gerätebezeichnung Benzin-Sense FBS 43 B2 Herstellungsjahr: 01 - 2014 Seriennummer: IAN 97786 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten.
  • Page 26 Translation of the original Conformity Declaration ........... 30 FBS 43 B2...

  • Page 27: Introduction

    Oil/petrol mixing canister Spark plug spanner Package contents 5 mm hexagonal key 1 petrol grass trimmer FBS 43 B2 4 mm hexagonal key 1 operating instructions M6 handle screw ■...

  • Page 28: Technical Details

    30 metres between the operator and other persons or animals when mowing down to the ground. ■ Check the area prior to starting work for objects such as metal parts, bottles, rocks, etc. which can be fl ung away and injure the user. FBS 43 B2...

  • Page 29: Additional Information

    Exhaust gases, fuel and lubricants are toxic. Exhaust gases must never be inhaled. Sound power level L data in dB. Petrol/oil mix ratio information. Fire, naked fl ames and smoking are prohibited! Note! Left-hand thread. Note! Assemble guide handle. Max. rotation per minute. max 9000 FBS 43 B2...

  • Page 30: Before Use

    (see fi g. 7a). This is covered with a protective sleeve (see remove objects from the work area before using the cutting blade. fi g. 7a). ■ Remove the protective sleeve before starting work and reattach after completing your activities. FBS 43 B2...

  • Page 31: Putting On The Shoulder Strap

    fi rst resistance. Now quickly pull the starter pull cord . The device should start after 1-2 pulls. If the device has not started after 6 pulls, repeat steps 1-7 under “Starting when the engine is cold”. FBS 43 B2...

  • Page 32: Maintenance And Cleaning

    Contaminated air fi lters reduce the engine output due to low air supply to the carburettor. Regular inspection is essential. The air fi lter must be inspected after every 25 hours of operation and cleaned if necessary. FBS 43 B2...

  • Page 33: Spare Part Orders

    5.) Add 1 teaspoon of 2-stroke oil to the combustion chamber. Pull the starter pull cord several times in order to wet all mechanical parts with oil. Re-insert the spark plug. NOTE ■ Store the device in a dry place and away from possible ignition sources. FBS 43 B2...

  • Page 34: Troubleshooting Guide

    KOMPERNASS HANDELS GMBH + Incorrect spark plug electrode gap BURGSTRASSE 21 * Clean the spark plug and adjust the electrode gap or use a new spark plug. 44867 BOCHUM + Incorrect carburettor setting GERMANY Contact customer service www.kompernass.com FBS 43 B2...

  • Page 35: Disposal

    (2004/26/EC) Related harmonised standards EN ISO 11806-1: 2011 EN ISO 14982: 2009 Type / Device designation Petrol grass trimmer FBS 43 B2 Year of manufacture: 01 - 2014 Serial number: IAN 97786 Semi Uguzlu - Quality Manager - Subject to technical changes in the course of further developments.
  • Page 36 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Version des informations · Stand der Informationen Last Information Update: 01 / 2014 · Ident.-No.: FBS43B2-122013-4 IAN 97786...

Table of Contents