DeWalt DW716 Original Instructions Manual page 53

AVERTISSEMENT : Les rainures du guide (52) peuvent être
bouchées avec de la sciure. Utilisez un bâtonnet ou de l'air
comprimé à basse pression pour nettoyer les rainures.
Désactivation du verrouillage de chanfrein droit (fig. H1)
Le chanfrein droit est verrouillé pour faciliter le réglage de la lame en position
vertical.
• Pour désactiver le verrouillage de chanfrein droit, tirez sur la goupille de
dérivation (20) et donnez-lui un demi-tour pour la maintenir dans cette
position.
• Pour réactiver le chanfrein droit, tournez la goupille d'un demi-tour pour
la remettre dans sa position initiale. Le verrouillage sera réactivé dès que
la lame de scie se trouvera en position verticale.
Vérification et ajustage de l'angle de chanfrein (fig. I1, I2, J1–J3)
Angle de chanfrein gauche
• Dévissez le bouton de verrouillage du guide gauche (50) et repoussez
la partie supérieure du guide gauche vers la gauche aussi loin que
possible.
• Desserrez la manette de serrage de chanfrein (14) et alors que la butée
en position intermédiaire de chanfrein (53) est de côté, déplacez le bras
de scie vers la gauche jusqu'à ce que la buté de position angulaire (54)
s'appuie contre la butée de réglage de position de chanfrein (55). Cela
correspond à la position de chanfrein de 45°.
• Si un réglage s'impose, procédez comme suit :
• Tournez la vis de butée de réglage de position de chanfrein vers la
gauche ou la droite jusqu'à ce que l'index (48) indique 45° alors que
la butée de position angulaire se trouve contre la butée de réglage de
position de chanfrein.
• Pour obtenir un chanfrein de 50°, dévissez la vis sur la butée de
position angulaire et mettez la butée de côté pour pouvoir déplacer le
bras de scie comme nécessaire.
Angle de chanfrein droit
• Dévissez le bouton de verrouillage du guide droit (51) et repoussez la
partie supérieure du guide droit vers la droite aussi loin que possible.
• Désactivez le verrouillage de chanfrein avec la goupille de dérivation
(20).
• Desserrez la manette de serrage de chanfrein (14) et alors que la butée
en position intermédiaire de chanfrein (56) est de côté, déplacez le bras
de scie vers la droite jusqu'à ce que la buté de position angulaire (57)
s'appuie contre la butée de réglage de position de chanfrein (58). Cela
correspond à la position de chanfrein de 45°.
• Si un réglage s'avère nécessaire, suivez les indications données pour le
réglage d'angle de chanfrein gauche.
Vérification et ajustage de l'angle de chanfrein intermédiaire
(fig. J4, J6)
L'angle de chanfrein intermédiaire est préréglé sur 33,85°, permettant
d'effectuer un réglage rapide pour découper des moulages de corniche.
Angle de chanfrein intermédiaire gauche
• Ajustez le bras de scie sur un angle de chanfrein gauche.
• Alors que la butée en position intermédiaire de chanfrein (56) est en
place, déplacez le bras de scie vers la gauche jusqu'à ce que la butée
de réglage de position de chanfrein (59) s'appuie contre la butée en
position intermédiaire de chanfrein. Cela correspond à la position de
chanfrein de 33,85°.
• Si un réglage s'impose, procédez comme suit :
• Tournez la vis de butée de réglage de position de chanfrein vers la
gauche ou la droite jusqu'à ce que l'index (48) indique 33,85° alors que
la butée de réglage de position de chanfrein se trouve contre la butée
en position intermédiaire de chanfrein.
Angle de chanfrein intermédiaire droit
• Ajustez le bras de scie sur un angle de chanfrein droit.
• Alors que la butée en position intermédiaire de chanfrein (53) est en
place, déplacez le bras de scie vers la droite jusqu'à ce que la butée
de réglage de position de chanfrein (60) s'appuie contre la butée en
position intermédiaire de chanfrein. Cela correspond à la position de
chanfrein de 33,85°.
• Si un réglage s'avère nécessaire, suivez les indications données pour le
réglage d'angle de chanfrein intermédiaire gauche.
Mode d'emploi
AVERTISSEMENT : respectez toujours les consignes de
sécurité et les règlements en vigueur.
L'attention des utilisateurs situés au Royaume-Uni est attirée sur la
« Réglementation des machines à travailler le bois de 1974 » et ses
amendements ultérieurs.
Assurez-vous que la machine est placée de manière à favoriser une position
ergonomique en termes de hauteur de table et de stabilité. L'emplacement
de la machine doit être choisi afin que l'opérateur possède une bonne
vue d'ensemble et suffisamment d'espace libre autour de la machine pour
permettre la manipulation de la pièce sans restrictions.
Pour réduire les effets de vibration, assurez-vous que la température
ambiante n'est pas trop froide, que la machine et l'accessoire sont bien
entretenus et que la taille de la pièce est adaptée à cette machine.
Avant la mise en marche
• Monter la lame de scie appropriée. Ne pas utiliser des lames trop
émoussées. La vitesse maximale de rotation de l'outil ne doit pas
excéder celle de la lame de scie.
• Ne pas essayer de couper des pièces trop petites.
• Veiller à ce que la lame coupe librement. Ne pas forcer.
• Veiller à ce que le moteur atteigne sa vitesse maximale avant de
commencer à couper.
• S'assurer que tous les boutons de verrouillage et manettes de serrage
soient bien serrés.
• Fixez la pièce.
• Bien que cette scie coupe le bois et de nombreux matériaux non-
ferreux, les instructions de fonctionnement se rapportent uniquement à
la coupe du bois. Les mêmes directives sont applicables pour les autres
matériaux. Ne sciez pas des métaux ferreux (contenant du fer ou de
l'acier), le fibrociment ni les matériaux utilisés en maçonnerie avec cette
scie !
• Utilisez toujours l'insert. N'utilisez pas la machine si la largeur du trait de
scie de l'insert est supérieure à 10 mm.
Mise en marche et arrêt (fig. K)
Un orifice (61) est prévu dans l'interrupteur marche/arrêt (1) pour l'insertion
d'un cadenas afin de verrouiller l'outil.
• Pour mettre l'outil en marche, appuyer sur l'interrupteur marche/arrêt (1).
• Pour arrêter l'outil, relâcher l'interrupteur.
Position du corps et des mains
La position correcte du corps et des mains facilite le travail avec la scie
à onglet; de plus, elle autorise un travail plus précis et en toute sécurité.
• Ne jamais mettre les mains à proximité de la zone de coupe.
• Ne pas s'approcher à moins de 150 mm de la lame.
• Tenir la pièce fermement sur la table et le guide arrière pendant
l'opération de coupe. Conserver les mains dans la même position
jusqu'à ce que la gâchette ait été relâchée et la lame se soit
complètement arrêtée.
• Toujours faire un essai avec la scie hors service avant de finir les coupes
et vérifier la trajectoire de la scie.
• Ne pas croiser les mains.
• Toujours tenir les deux pieds à terre et garder l'équilibre.
• En déplaçant le bras de scie vers la gauche ou vers la droite, bien
accompagner le mouvement et se tenir légèrement de côté par rapport
à la lame de scie.
• Observer le travail par les ouvertures prévues dans le pare-éclats
lorsqu'il s'agit par exemple de suivre une ligne dessinée au crayon.
DW716E- Réglage de la vitesse variable (fig. K)
Le régulateur de vitesse (12) permet de prérégler la vitesse maximum.
F R A N Ç A I S
51