DeWalt DW716 Original Instructions Manual page 45

estos pomos después de efectuar cualquier cambio en el bisel
o en el inglete (fig. P1, P2).
• La tabla que aparece a continuación le ayudará a seleccionar los valores
adecuados de bisel y de inglete para cortes normales de ingletes
compuestos. Para utilizar la tabla, seleccione el ángulo "A" deseado
(fi g. P2) de su proyecto y localícelo en el arco apropiado de la tabla.
A partir de ahí, siga la tabla hacia abajo para hallar el ángulo oblicuo
correcto y de forma horizontal para encontrar el ángulo de inglete
correcto.
• Coloque la ingletadora en los ángulos prescritos y realice algunos
cortes de prueba.
• Intente acoplar la piezas cortadas.
• Ejemplo: Para hacer una caja de 4 lados con ángulos externos de 25°
(ángulo "A"), (fi g. P2) utilice el arco superior derecho. Busque 25° en
la escala del arco. Siga la línea de intersección horizontal hacia uno de
los lados para obtener el valor del ángulo de inglete en la sierra (23°).
Del mismo modo, siga la línea de intersección vertical hacia arriba o
hacia abajo para hallar el ajuste del ángulo oblicuo de la sierra (40°).
Para comprobar los ajustes de la sierra, realice siempre cortes de
prueba con algunos trozos de madera de desecho.
CAJA DE 6
LADOS
CAJA DE 8
LADOS
AJUSTE DEL ÁNGULO OBLICUO DE LA SIERRA
Escala de vernier (figs. Q1– Q3)
La sierra está equipada con una escala vernier para obtener mayor
precisión. Para ajustes que necesiten grados parciales (1/4º, 1/2º, 3/4º), la
escala vernier le permite ajustar ángulos de inglete de manera precisa para
lograr un 1/4º (15 minutos) más preciso. Para utilizar la escala de vernier
siga los pasos a continuación.
A modo de ejemplo, suponga que el ángulo que desea ingletear es un
ángulo derecho de 24-1/4º.
• Apague la sierra ingletadora.
• Ajuste el ángulo del inglete en el grado completo más cercano que
desee alineando la marca central en la escala de vernier, según se
muestra en la fig. Q1, con el número de grado completo grabado en la
escala del inglete. Examine la fig. Q2 cuidadosamente; el ajuste que se
muestra es de un inglete derecho de 24º.
• Para ajustar el 1/4º adicional, apriete el bloqueo del brazo del inglete
y mueva con cuidado el brazo hacia la derecha hasta que la marca
vernier de 1/4º se alinee con la marca de grado más cercana en la
escala del inglete. En el ejemplo, la marca del grado más cercana en
la escala del inglete es 25º. La fig. Q3 muestra un ajuste del inglete
derecho de 24-1/4º.
• Cuando inglete hacia la derecha:
– Aumente el ángulo del inglete moviendo el brazo para alinear la
marca vernier adecuada con la marca más cercana en la escala del
inglete a la derecha.
CAJA DE 4
LADOS
– Disminuya el ángulo del inglete moviendo el brazo para alinear la
marca vernier adecuada con la marca más cercana en la escala del
inglete a la izquierda.
• Cuando inglete hacia la izquierda:
– Aumente el ángulo del inglete moviendo el brazo para alinear la
marca vernier adecuada con la marca más cercana en la escala del
inglete a la izquierda.
– Disminuya el ángulo del inglete moviendo el brazo para alinear la
marca vernier adecuada con la marca más cercana en la escala del
inglete a la derecha.
Corte de molduras de base
El corte de molduras de base se realiza en un ángulo agudo de 45º.
• Antes de realizar un corte, haga siempre una prueba sin potencia.
• Todos los cortes se realizan con la parte posterior de la moldura
extendida sobre la sierra.
Ángulo interno
– Lado izquierdo
• Coloque la moldura con la parte superior apoyada en la guía.
• Conserve el lado izquierdo del corte.
– Lado derecho
• Coloque la moldura con la parte inferior apoyada en la guía.
• Conserve el lado izquierdo del corte.
Ángulo externo
– Lado izquierdo
• Coloque la moldura con la parte inferior apoyada en la guía.
• Conserve el lado derecho del corte.
– Lado derecho
• Coloque la moldura con la parte superior apoyada en la guía.
• Conserve el lado derecho del corte.
Corte de molduras de corona
El corte de molduras de corona se realiza en un inglete compuesto.
A fín de lograr la máxima precisión, la sierra tiene posiciones angulares
prefijadas a 31,62° de inglete y 33,85° de bisel. Estos ajustes son para
molduras de corona estándar con ángulos de 52° en la parte superior
y de 38° en la parte inferior.
• Haga cortes de prueba utilizando material de chatarra antes de hacer
los cortes definitivos.
• Todos los cortes se realizan en el bisel izquierdo y con la parte posterior
de la moldura contra la base.
Ángulo interno
– Lado izquierdo
• Parte superior de la moldura apoyada contra la guía.
• Inglete derecho
• Conserve el lado izquierdo del corte.
– Lado derecho
• Parte inferior de la moldura apoyada contra la guía.
• Inglete izquierdo
• Conserve el lado izquierdo del corte.
Ángulo externo
– Lado izquierdo
• Parte inferior de la moldura apoyada contra la guía.
• Inglete izquierdo
E S P A Ñ O L
43