Important Safety Instructions; Avvertenze Importanti Per La Sicurezza; Instrucciones Importantes De Seguridad; Instruções De Segurança Importantes - Epson SX218 Basic Operation Manual

Important Safety Instructions

Avvertenze importanti per la sicurezza

Instrucciones importantes de seguridad

Instruções de segurança importantes
Use only the power cord that
comes with the printer. Use of
another cord may cause fire or
shock. Do not use the cord with
any other equipment.
Utilizzare esclusivamente il
cavo di alimentazione fornito
con la stampante. L'utilizzo di
un cavo diverso può causare
incendi o scosse elettriche.
Non utilizzare il cavo con altre
apparecchiature.
Use únicamente el cable de
alimentación que acompaña
a la impresora. El uso de otro
cable puede provocar un
incendio o una descarga. No
use el cable con otros aparatos.
Utilize apenas o cabo de
corrente fornecido com a
impressora. Se utilizar outro
cabo, pode causar um incêndio
ou choque. Não utilize o cabo
com outro equipamento.

Make sure the power cord Place the printer near a wall
meets all relevant local safety outlet where the power cord
standards. can be easily unplugged.
Assicurarsi che il cavo di Collocare la stampante in
alimentazione sia conforme prossimità di una presa elettrica
a tutte le normative locali in dalla quale sia possibile
materia di sicurezza. scollegare facilmente il cavo di
alimentazione.
Confirme que el cable de Ponga la impresora cerca de
alimentación cumpla las una toma de donde pueda
normas de seguridad locales desenchufar el cable de
pertinentes. alimentación con facilidad.
Verifique se o cabo de corrente Coloque a impressora perto
respeita todas as normas de de uma tomada que permita
segurança locais aplicáveis. desligar o cabo facilmente.
Use only the type of power Do not let the power cord
source indicated on the label. become damaged or frayed.
Utilizzare esclusivamente il Non danneggiare o sfilacciare il
tipo di alimentazione elettrica cavo di alimentazione.
indicato sulla targhetta.
Utilice sólo el tipo de corriente No deje que el cable de
indicado en la etiqueta. alimentación se deteriore o
deshilache.
Utilize apenas o tipo de Não deixe que o cabo fique
fonte de energia indicado na danificado ou desgastado.
etiqueta.
Do not open the scanner unit
while copying, printing, or
scanning.
Non aprire l'unità scanner
mentre si effettua la copia, la
stampa o la scansione.
No abra el escáner cuando
esté copiando, imprimiendo o
escaneando.
Não abra a unidade de
digitalização quando estiver a
copiar, imprimir ou digitalizar.