Epson SX218 Basic Operation Manual page 41

c
Precauciones al manipular los cartuchos de tinta
No mueva nunca el cabezal de impresión con la mano.
O
Se consume algo de tinta de todos los cartuchos cuando
O
se limpia el cabezal de impresión y cuando se instala un
cartucho de tinta.
Para aprovechar al máximo la tinta, saque un cartucho
O
únicamente cuando esté preparado para sustituirlo. Los
cartuchos con poca tinta quizá no se puedan usar si se
sacan y vuelven a insertar.
Epson recomienda el uso de cartuchos de tinta Epson
O
originales. Epson no puede garantizar la calidad ni la
fiabilidad de las tintas que no sean de Epson. La tinta
no genuina puede provocar daños no cubiertos por las
garantías de Epson, y, en determinadas condiciones, un
funcionamiento anormal de la impresora. No se mostrarán
datos sobre los niveles de tinta de los cartuchos no
genuinos, y se registrará el uso de tinta no genuina para
su posible uso por parte del Servicio Técnico.
Antes de empezar la sustitución, compruebe que tiene
O
un cartucho de tinta nuevo. Una vez comenzada la
sustitución de un cartucho, tiene que realizar todos los
pasos en una sesión.
Deje el cartucho vacío instalado en el producto hasta que
O
consiga otro para sustituirlo. En caso contrario, podría
secarse la tinta de los inyectores del cabezal de impresión.
No abra el paquete del cartucho de tinta hasta que vaya
O
a instalarlo en la impresora. El cartucho está envasado al
vacío para conservar todas sus propiedades.
Otros productos no fabricados por Epson pueden averiar
O
la impresora y la garantía de Epson no lo cubrirá y,
bajo determinadas circunstancias, pueden provocar un
funcionamiento imprevisible de la impresora.
No apague la impresora durante la carga de la tinta
O
porque desperdiciaría tinta.
No puede seguir imprimiendo con un cartucho de tinta
O
agotado, aunque los demás todavía tengan tinta.
c
Precauções de manuseamento de tinteiros
Nunca desloque a cabeça de impressão com as mãos.
O
Gasta-se alguma tinta de todos os tinteiros durante as
O
seguintes operações: limpeza da cabeça de impressão e
carregamento da tinta quando um tinteiro é instalado.
Para uma eficiência máxima da tinta, retire só um
O
tinteiro quando estiver pronto para o substituir. É
possível que não consiga utilizar tinteiros com pouca
tinta depois de os reinserir.
A Epson aconselha a utilização de tinteiros Epson
O
originais. A Epson não pode garantir a qualidade ou
fiabilidade da tinta não original. A utilização de tinta
não original pode causar danos não cobertos pelas
garantias Epson e, em algumas circunstâncias, provocar
um funcionamento irregular da impressora. As
informações sobre níveis de tinta não original podem
não aparecer e a utilização de tinta não original fica
registada para possível uso dos serviços técnicos.
Certifique-se de que tem um novo tinteiro antes de
O
iniciar a substituição. Depois de iniciar a substituição de
um tinteiro, tem de executar todas as operações numa
sessão.
Deixe o tinteiro vazio instalado até adquirir um para
O
substituição. Caso contrário, a tinta que fica nos jactos
da cabeça pode secar.
Abra apenas a embalagem do tinteiro quando estiver
O
pronto para o instalar na impressora. O tinteiro foi
embalado em vácuo para garantir a fiabilidade.
Outros produtos não fabricados pela Epson podem
O
causar danos não cobertos pelas garantias Epson e, em
algumas circunstâncias, provocar um funcionamento
irregular da impressora.
Não desligue a impressora durante o carregamento da
O
tinta, pois isso gasta tinta.
Quando um tinteiro está vazio, não pode continuar a
O
imprimir, mesmo que os outros tinteiros ainda tenham
tinta.
1