Kingston Technology Wi-Drive 16GB User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Kingston Technology Manuals
  4. Storage
  5. Wi-Drive 16GB
  6. User manual

Kingston Technology Wi-Drive 16GB User Manual

Portable usb flash storage device
Hide thumbs
Table of Contents

  • English

  • Deutsch
    • Einleitung
    • Erste Schritte mit Ihrem Wi-Drive
    • Ladezustand der Batterie
      • Anschluss des Wi-Drive an einen Computer
    • Anschluss des Wi-Drive über Wireless
    • Verwendung
      • Fotos
        • Fotos von Camera Roll Importieren
        • Videos
      • Musik
    • Einstellungen und Konfigurationen
    • Zugriff auf das Internet (Überbrückungsmodus)
      • Firmware Upgrade

  • Français
    • Introduction
    • Installation de L'application Wi-Drive
    • Utilisation de Wi-Drive
    • Niveau de Batterie
      • Connexion du Wi-Drive À un Ordinateur
    • Chargement de Contenus Sur Le Wi-Drive
    • Connexion Sans Fil de Wi-Drive
    • Utilisation
      • Photos
        • Importer des Photos Depuis "Camera Roll
        • VIDéos
      • Musique
    • Paramètres Et Configurations
    • Connexion Internet (Mode Passerelle)
      • Mise À Jour du Firmware

  • Italiano
    • Introduzione
    • Installazione Dell'applicazione Wi-Drive
    • Familiarizzare con Wi-Drive
    • Stato Della Batteria
      • Connessione Dell'unità Wi-Drive a un Computer
    • Caricamento Dei Contenuti Sull'unità Wi-Drive
    • Collegamento a Wi-Drive Mediante una Connessione Wireless
    • Istruzioni D'uso
      • Foto
        • Importazione DI Foto Dalla Cartella Rullino Fotografico
        • Video
      • Musica
    • Impostazioni E Configurazioni
    • Accesso a Internet (Modalità Bridge)
      • Aggiornamento del Firmware

  • Русский
    • Введение
    • Установка Приложения Wi-Drive
    • Знакомство С Wi-Drive
    • Состояние Аккумулятора
      • Подключение Wi-Drive К Компьютеру
    • Загрузка Контента На Wi-Drive
    • Использование Устройства
      • Фотографии
        • Импорт Фотографий Из Альбома "Фотопленка
        • Видео
      • Музыка
    • Подключение Wi-Drive С Помощью Беспроводной Сети
    • Настройки И Конфигурации
    • Доступ К Интернету (Режим Моста)
      • Обновление Встроенного ПО

  • 漢語
    • 介
    • 安装 Wi-Drive 用程序
    • 了解 Wi-Drive
    • 池
      • Wi-Drive 接到 算机
    • 到 Wi-Drive 中
    • 接到 Wi-Drive
      • 照片
        • 相 中 入照片
    • 置和配置
      • 升 固件
    • 音

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

User Manual
iOS Wi-Drive
Find the language and latest documentation for iOS Wi-Drive here.
. . . . . . . . . . . . For instructions in English
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Para instrucciones en Español
. . . . . . . . . Für Anleitungen in Deutsch
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Pour des instructions en Français
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Per le istruzioni in Italiano
. . . . . . . . . . . . Por as instruções em Português
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Instrukcje w języku Polskim
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Для инструкции на русском
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Turkce talimatlar icin
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Pro instrukce v češtině
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Japanese
Simplified Chinese . . . . .
Traditional Chinese . . . .

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Wi-Drive 16GB and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Kingston Technology Wi-Drive 16GB

Summary of Contents for Kingston Technology Wi-Drive 16GB

  • Page 1 User Manual iOS Wi-Drive Find the language and latest documentation for iOS Wi-Drive here... . . For instructions in English ....Para instrucciones en Español .
  • Page 2 Wi-Drive User Manual Document No. 480-13WID-001.A00 Kingston Page 1 of 15...

  • Page 3: Table Of Contents

    Table of Contents Introduction Installing the Wi-Drive Application III. Getting to Know Wi-Drive Battery Status Connecting Wi-Drive to a Computer Loading Content onto Wi-Drive VII. Connecting Wi-drive over Wireless VIII. Usage Photos Import Photos from Camera Roll Videos XII. Music XIII.

  • Page 4: Introduction

    Introduction Wi-Drive is a portable USB Flash storage device that allows you to wirelessly stream digital media content (such ® ® ® as music, photos, videos, etc.) to your iOS-based iPad , iPhone , or iPod touch device. Serving as its own mobile wireless network, Wi-Drive’s lithium-polymer battery gives you up to four hours of continuous access to your digital library (within a 30-foot range) anywhere you go.

  • Page 5: Installing The Wi-Drive Application

    Installing the Wi-Drive Application To configure Wi-Drive, you must first install the Wi-Drive App (to your iPad, Iphone, or Ipod touch device) from the on-line App Store (Internet access required). The Wi-Drive App is free and allows you to customize the wireless network settings and wirelessly access the content you’ve uploaded to Wi-Drive.

  • Page 6: Getting To Know Wi-Drive

    Getting to Know Wi-Drive A. Mini-B USB Port – Allows you to copy Mini-B USB Port content to the Wi-Drive and/or charge the device via USB 2.0. B. Reset Button – Resets Wi-Drive back Reset Button to its original (default) configuration the network settings.

  • Page 7: Battery Status

    Battery Status In addition to switching Wi-Drive on and off, the power button also serves as a battery indicator for how much time is left before must be charged again. Green indicates 51%-100% battery charge remaining; orange indicates 25%-50% battery charge remaining; and red indicates less than 25% battery charge remaining. A Flashing green power button indicates that the Wi-Drive battery is charging (occurs when using AC power adapter only.) Green LED (51%-100% charge remaining) Figure 6.1 –...

  • Page 8: Connecting Wi-Drive To A Computer

    Connecting Wi-Drive to a Computer To add content to Wi-Drive, connect it to a computer using the USB cable that came with the device. See Figure 7.1 below. Figure 7.1 – Connecting Wi-Drive to a computer Loading Content onto Wi-Drive When connected to a computer, Wi-Drive behaves like any standard USB Flash drive, creating a data volume on your PC or Mac (see Figure 7.2.).

  • Page 9: Connecting Wi-Drive Over Wireless

    Connecting Wi-Drive over Wireless Wi-Drive is its own independent wireless network. When browsing for Wi-Fi networks from your iPad or iPhone, you will see ‘Wi-Drive’ in the list of available networks to join. By default, there is no password and when you connect to it from your iOS device, you are establishing a dedicated link to Wi-Drive over that wireless signal.

  • Page 10: Photos

    Photos If you want to delete, email, or copy/move a file, you can do so by simply tapping on the edit button on the top right corner of the screen. Selecting a photo(s) will enable the action menu, move/copy, and delete buttons displayed in Figure 9.1.

  • Page 11: Import Photos From Camera Roll

    Import Photos from Camera Roll The Wi-Drive app allows users to import pictures/videos from Camera Roll of their idevice to the in a few simple steps. Step 1: Under the Files button, select the destination of the photo(s), video(s) to be imported. Figure 10.1 –...

  • Page 12: Videos

    Videos Like photos, if you want to email, copy, or open in.., a file, you can do so by simply tapping on the edit button on the top right corner of the screen. Selecting a video will enable the action menu copy buttons displayed in Figure 11.1.

  • Page 13: Music

    Music The Wi-Drive has a built in media player that enables users to listen to music while viewing a slideshow or browsing the web. To get started, simply navigate to the Music media button in order to filter all music and select the desired song. Figure 12.1 –...

  • Page 14: Settings And Configurations

    Settings and Configurations Using the Wi-Drive App, you can customize the wireless network settings for Wi-Drive. The default settings are: Device Name: Wi-Drive, Visibility Status: ON, Wireless Channel: 11, and Security: None. To access Wi-Drive’s Network Settings, please follow these steps: 1.

  • Page 15: Accessing The Internet (Bridge Mode)

    Accessing the Internet (Bridge Mode) Traditionally, the Wi-Fi antenna on your iPad or iPod touch device is used to access the Internet. The Wi-Drive, however, uses the Wi-Fi antenna on your Apple device to stream content, which effectively disconnects your iOS device from the Internet.

  • Page 16: Upgrade Firmware

    Upgrade Firmware Recommendation: Always back up your data before a firmware upgrade. 1. If a firmware upgrade becomes available for your Wi-Drive device, it will be posted and made available on-line for you to download. The firmware upgrade will be in the form of a .BIN file. Additional instructions may be included with individual firmware upgrade(s).
  • Page 17 Manual del usuario para Wi-Drive Documento Nº. 480-13FUM-001.A00 Kingston Página 1 de 17...
  • Page 18 Índice Introducciónión Instalación de la aplicación Wi-Drive III. Presentación de la unidad Wi-Drive Estado de la batería Cómo conectar la unidad Wi-Drive a un ordenador La carga de contenidos en la unidad Wi-Drive VII. Cómo conectar la unidad Wi-drive a través de una conexión inalámbrica VIII.
  • Page 19 Introducción Wi-Drive es un dispositivo de almacenamiento portátil que le permite transferir de modo inalámbrico contenido ® ® ® multimedia como música, fotos, vídeos, etc. a dispositivos iPad , iPhone o iPod touch basados en iOS. Al servir como una red inalámbrica móvil propia, la batería de polímero de litio de Wi-Drive le ofrece cuatro horas de acceso continuado a su biblioteca digital (en un radio de 10 metros) en cualquier sitio en el que se encuentre Disponible en diversas capacidades y con una configuración sencilla, la unidad Wi-Drive es la solución perfecta para ampliar su biblioteca multimedia con dispositivos que no tienen ningún otro modo de añadírseles o...
  • Page 20 Instalación de la aplicación Wi-Drive Para configurar la unidad Wi-Drive, antes debe instalar la aplicación Wi-Drive en su dispositivos iPad, Iphone o Ipod desde la App Store (es necesario tener acceso a Internet). La aplicación Wi-Drive es gratuita y le permite personalizar la configuración de la red inalámbrica y obtener acceso al contenido que haya cargado en la unidad Wi-Drive.
  • Page 21 Introducción a Wi-Drive A. Puerto USB Mini-B: permite copiar Mini-B USB Port contenido a Wi-Drive y/o cargar el dispositivo a través de una conexión USB 2.0. Reset Button B. Botón de reinicio : reinicia Wi-Drive a su configuración original (configuración predeterminada) para los ajustes de Power Button...
  • Page 22 Estado de la batería Además de encender y apagar Wi-Drive, el botón de encendido también sirve como indicador de la batería para saber el tiempo que queda antes de tener que volver a cargarla. El color verde indica que queda entre el 51 y 100% de la carga de la batería;...
  • Page 23 Cómo conectar la unidad Wi-Drive a un ordenador Para añadir contenido a la unidad Wi-Drive, conéctela a un ordenador mediante el cable USB que se suministra junto con el dispositivo. Vea la figura 7.1 a continuación. Figura 7.1 – Cómo conectar la unidad Wi-Drive a un ordenador Cómo cargar contenido en el dispositivo Wi-Drive Cuando está...
  • Page 24 (Nota: mientras está conectado a su ordenador, Wi-Drive no difunde señales inalámbricas. Por tanto, abra App Store desde su dispositivo iPad, iPhone o iPod touch y en este estado). Para los usuarios de Windows, es necesario desconectar Wi-Drive de modo seguro haciendo clic en el botón de la parte derecha de la barra de tareas y seleccionando "Safely Remove Hardware"...
  • Page 25 A. El botón Archivos muestra todos contenidos almacenados Wi-Drive independientemente del tipo o la extensión. Si ha creado carpetas durante el proceso de carga de contenidos de la página 7, primero le aparecerán en forma de una lista. archivos individuales se muestran después de las carpetas.
  • Page 26 Figure 9.1 – Botones del menú de acciones, mover/copiar y eliminar habilitados Al pulsar el botón "Acción", se abre el menú de la Figura 9.2. Este menú le permite enviar por correo electrónico, cargar imágenes a redes sociales o importar contenidos desde Wi-Drive a la carpeta Carrete. Nota: Carrete es la única opción disponible si se desea seleccionar diversas fotos a la vez.
  • Page 27 La aplicación Wi-Drive permite a los usuarios importar imágenes o vídeos desde la sección Carrete en su dispositivo en unos pocos pasos sencillos. Paso 1: desde el botón Archivos, seleccione el destino para las fotos y vídeos que desea importar. Figura 10.1 –...
  • Page 28 Al igual que con las fotos, si desea eliminar, enviar por correo electrónico o copiar/mover un archivo, puede hacerlo pulsando el botón de editar que encontrará en la esquina superior derecha de la pantalla. Al seleccionar un vídeo se activarán los botones del menú...
  • Page 29 Música La unidad Wi-Drive lleva incorporado un reproductor multimedia que permite a los usuarios escuchar música mientras están viendo una presentación de diapositivas o navegar por la red. Para iniciarlo solo necesita ir al botón multimèdia de Música y filtrar toda la música hasta seleccionar la canción deseada.
  • Page 30 Progress Bar F . Single Tap / replay playlist Double Tap replay song Enable Disable Shuffle Volume Control Previous Song Next Song Play/ Pause Figura 12.2 – Controles del reproductor Ajustes y configuración Con la aplicación Wi-Drive también podrá personalizar los ajustes de la red inalámbrica para Wi-Drive. Los valores predeterminados son: Nombre del dispositivo: Wi-Drive, Estado de visibilidad: ACTIVO, Canal inalámbrico: 11, y Seguridad: Ninguna.
  • Page 31 A. Nombre del dispositivo: habitualmente referido como SSID o Identificador establecido delS ervicio, este campo le permite especificar un nombre de dispositivo (entre 1 y 32 caracteres) que aparecerá en la lista de redes inalámbricas de su dispositivo iPad, iPhone o iPod touch. El disponibles nombre predeterminado es Wi-Drive, tal como se ve en la Figura 13.1.
  • Page 32 Para configurar esta función y ver la lista de redes inalámbricas disponibles dentro de su alcance, abra la aplicación Wi-Drive y seleccione la opción de configuración. Desde el ‘apartado de conexión de red (Figura 12.1), pulse la red Wi-Fi a la que desea conectar. Una vez seleccionada, la unidad Wi-Drive le solicitará que introduzca una contraseña Wi-Fi (si la seguridad está...
  • Page 33 Actualización del firmware Recomendación: efectúe siempre una copia de seguridad de sus datos antes de actualizar su firmware. 1. Siempre que exista disponible una actualización del firmware para su dispositivo Wi-Drive, se publicará y pondrá disponible en línea para que usted pueda descargarla. La actualización del firmware se efectuará en forma de un archivo .BIN.
  • Page 34 Wi-Drive Bedienungsanleitung Dokument Nr. 480-13FUM-001.A00 Kingston Seite 1 von 18...
  • Page 35 Inhaltsverzeichnis Einleitung Installation der Wi-Drive App III. Erste Schritte mit Ihrem Wi-Drive Ladezustand der Batterie Anschluss des Wi-Drive an einen Computer Laden von Inhalten auf den Wi-Drive VII. Anschluss des Wi-Drive über Wireless VIII. Verwendung Fotos Fotos von Camera Roll importieren Videos XII.

  • Page 36: Einleitung

    Einleitung Das Wi-Drive ist ein tragbarer USB-Flashspeicher, mit dem Sie digitale Medieninhalte (wie Musik, Fotos, Videos ® ® ® usw.) Wireless auf Ihr iOS-basiertes iPad , iPhone , oder iPod touch übertragen können. Das Wi-Drive fungiert als eigenständiges Wireless-Netzwerk, auf das Sie von überall aus (innerhalb einer Reichweite von bis zu 9 m) zugreifen können.
  • Page 37 Installation der Wi-Drive Anwendung Zur Konfiguration des Wi-Drive müssen Sie zunächst die Wi-Drive App (auf Ihrem iPad, iPhone oder iPod touch) vom Online-App-Store aus installieren (Internetverbindung erforderlich). Die Wi-Drive App ist kostenlos und ermöglicht Ihnen die Anpassung der Netzwerkeinstellungen und den Wireless-Zugriff auf Inhalt, den Sie auf das Wi-Drive geladen haben.

  • Page 38: Erste Schritte Mit Ihrem Wi-Drive

    Erste Schritte mit Ihrem Wi-Drive A. Mini-B USB Port – Zum Kopieren von Mini-B USB Port Inhalt auf das Wi-Drive sowie zum Laden des Gerätes über USB 2.0. B. Reset-Taste – Setzt die Konfiguration Reset Button der Netzwerkeinstellungen des Wi-Drive wieder werkseitigen Einstellungen (Standard)

  • Page 39: Ladezustand Der Batterie

    Ladezustand der Batterie Mit der Power-Taste können Sie das Wi-Drive nicht nur ein- und ausschalten, sie zeigt auch die verbleibende Batterielaufzeit bis zum nächsten Wiederaufladen an. Grün zeigt eine verbleibende Betriebsdauer von 51 % bis 100 % an, Orange 25 % bis 50 % und Rot bei nur noch 25 % oder kürzerer Betriebsdauer. Während der Akku des Wi-Drive geladen wird, blinkt die Power-Taste grün (nur bei angeschlossenem Netzgerät).

  • Page 40: Anschluss Des Wi-Drive An Einen Computer

    Anschluss des Wi-Drive an einen Computer Zum Laden von Inhalt auf das Wi-Drive schließen Sie es mit dem im Lieferumfang enthaltenen USB-Kabel an einen Computer an. Siehe nachstehende Abb. 7.1. Abb. 7.1 – Anschluss des Wi-Drive an einen Computer Laden von Inhalt auf das Wi-Drive Wenn das Wi-Drive an einen Computer angeschlossen ist, arbeitet es wie ein standardmäßiger USB-Flashspeicher und erstellt einen Datenträger auf Ihrem PC oder Mac (siehe Abb.

  • Page 41: Anschluss Des Wi-Drive Über Wireless

    Windows Benutzer entfernen das Wi-Drive sicher durch Rechtsklicken auf das USB-Symbol in der rechten Ecke der Taskleiste und Auswahl von ‘Hardware sicher entfernen’. Mac Anwender entfernen das Wi-Drive sicher, indem Sie das Datenträgersymbol in den Papierkorb ziehen. Anschluss des Wi-Drive über Wireless Das Wi-Drive enthält ein eigenes, unabhängiges Wireless-Netzwerk.

  • Page 42: Fotos

    A. Über die Taste Dateien wird der gesamte auf dem Wi-Drive gespeicherte Inhalt aller Formate oder Erweiterungen angezeigt. Wenn Sie Ordner erstellt haben (Seite 7) in die Inhalt hochgeladen wird, werden diese zuerst aufgelistet. Einzelne Dateien werden nach den Ordnern angezeigt. B.
  • Page 43 Abb. 9.1 – Aktivierte Tasten Aktionsmenü, Verschieben/Kopieren und Löschen Nach Antippen der Taste ‘Action’ wird ein Untermenü geöffnet, siehe Abb. 9.2. Über dieses Menü können Sie Bilder per E-Mail verschicken, in soziale Medien hochladen oder Inhalt vom Wi-Drive auf die Camera Roll kopieren.

  • Page 44: Fotos Von Camera Roll Importieren

    Fotos von Camera Roll importieren Mit dem Wi-Drive können Sie Fotos bzw. Videos von der Camera Roll Ihres Geräts in wenigen, einfachen Schritten importieren. 1. Schritt: Wählen Sie unter der Taste 'Dateien' den Zielort, in den die Fotos bzw. Videos importiert werden sollen.

  • Page 45: Videos

    4. Schritt: Wählen Sie Camera Roll und tippen Sie auf das Foto bzw. Video, oder alternativ auf Bearbeiten, wenn Sie mehrere Fotos bzw. Videos für den Import auswählen möchten. Abb. 10.3 – Camera Roll Bilder Videos Wenn Sie eine Datei löschen, kopieren bzw. verschieben oder per E-Mail versenden möchten, müssen Sie dazu, wie bei Fotos, nur auf die Taste ‘Bearbeiten‘...
  • Page 46 Tippen Sie auf die Taste ‘Action’, um das Untermenü zu öffnen, siehe Abb. 11.2. Über dieses Menü können Sie Bilder per E-Mail verschicken, in soziale Medien hochladen oder Inhalt vom Wi-Drive auf die Camera Roll kopieren. A. E-Mail-Taste – Öffnet das in Ihrem iDevice festgelegte E-Mail-Standardprogramm unter...

  • Page 47: Musik

    Musik Das Wi-Drive hat einen integrierten Media Player, über den Sie Musik hören können, während Sie eine Diashow ansehen oder im Web surfen. Navigieren Sie zum Starten über die Medientaste ‘Musik‘, um die Musikdateien durchzusehen und das gewünschte Lied auszuwählen. Abb.

  • Page 48: Einstellungen Und Konfigurationen

    Progress Bar F . Single Tap / replay playlist Double Tap replay song Enable Disable Shuffle Volume Control Previous Song Next Song Play/ Pause Abb. 12.2 – Media Player Steuerelemente Einstellungen und Konfigurationen Sie können die Wireless-Netzwerkeinstellungen für das Wi-Drive über die Wi-Drive App anpassen. Die Standardeinstellungen sind: Gerätename: Wi-Drive, Visibility Status (Sichtbarkeitsstatus): EIN, Wireless- Kanal: 11 und Sicherheit: Keine.

  • Page 49: Zugriff Auf Das Internet (Überbrückungsmodus)

    A. Device Name (Gerätename) – häufig auch als „SSID“ oder Service IDentifier (Dienstesatz-ID) bezeichnet, ermöglicht Ihnen Angabe eines Gerätenamens (zwischen 1 und 32 Zeichen), der in der Liste verfügbarer auf Ihrem iPad, iPhone oder iPod touch Netzwerke erscheint. Der Standardname ist Wi-Drive, siehe auch Abb.
  • Page 50 Zum Einrichten dieser Funktion und Aufrufen einer Liste der in Ihrer Reichweite verfügbaren Wireless-Netzwerke öffnen Sie die Wi-Drive App und wählen ‘Einstellungen‘. Tippen Sie unter ‘Netzwerkverbindungen’ (Abb. 12.1), auf das Wi-Fi-Netzwerk, mit dem Sie verbinden möchten. Wenn Sie Ihre Auswahl getroffen haben, fordert das Wi- Drive Sie zur Angabe Ihres Wi-Fi-Passwortes (falls Sicherheit aktiviert ist) und zum Neustart auf.

  • Page 51: Firmware Upgrade

    Firmware Upgrade Empfehlung: Führen Sie vor einem Firmware-Upgrade immer eine Datensicherung durch. 1. Wenn ein Firmware-Upgrade für Ihr Wi-Drive verfügbar ist, wird dies online gestellt und steht zum Download zur Verfügung. Das Firmware-Upgrade steht jeweils in Form einer .bin-Datei zur Verfügung. In den jeweiligen Firmware-Upgrades sind weitere Anweisungen enthalten.
  • Page 52 Manuel d'utilisation de Wi-Drive Document No. 480-13FUM-001.A00 Kingston Page 1 sur 17...
  • Page 53 Table des Matières Introduction Installation de l'application Wi-Drive III. Utilisation de Wi-Drive Niveau de batterie Connexion du Wi-Drive à un ordinateur Chargement de contenus sur le Wi-Drive VII. Connexion sans fil de Wi-Drive VIII. Utilisation Photos Importer des photos depuis "Camera Roll" Vidéos XII.

  • Page 54: Introduction

    Introduction Wi-Drive est un dispositif de stockage Flash USB portable qui vous permet de lire des contenus médias ® ® ® numériques (tels que musique, photos, vidéos, etc.) sur votre iPad iOS , iPhone , ou iPod touch le tout sans fil. Grâce à...

  • Page 55: Installation De L'application Wi-Drive

    Installation de l'application Wi-Drive Pour configurer le Wi-Drive, vous devez premièrement installer l'App Wi-Drive (sur votre iPad, iPhone, ou iPod touch) depuis l'App Store en ligne (accès internet requis). L'App Wi-Drive est gratuite. Elle sert à personnaliser les paramètres du réseau sans fil et à accéder sans fil aux contenus téléchargés sur le Wi-Drive. Pour installer l'App, suivez les instructions ci-dessous : 1.

  • Page 56: Utilisation De Wi-Drive

    Utilisation de Wi-Drive A. Port USB Mini-B – Pour copier des Mini-B USB Port contenus sur le Wi-Drive et/ou charger le dispositif via la connexion USB 2.0. B. Bouton Reset – Pour restaurer la Reset Button configuration d'origine par défaut des paramètres de réseau du Wi-Drive Power Button C.

  • Page 57: Niveau De Batterie

    Niveau de batterie Outre la fonction Marche-Arrêt, le bouton Alimentation sert aussi d'indicateur de niveau de la batterie, donnant ainsi une estimation du temps restant avant la prochaine recharge. Vert signale un niveau de batterie compris entre 51% et 100%. Orange : 25% à 50%. Rouge : la charge restante est égale ou inférieure à 25%. Le voyant vert du bouton Alimentation signifie que la batterie du Wi-Drive est en cours de chargement (uniquement lorsque l'adaptateur CA est connecté).

  • Page 58: Connexion Du Wi-Drive À Un Ordinateur

    Connexion du Wi-Drive à un ordinateur Pour stocker des contenus sur le Wi-Drive, connectez-le à un ordinateur avec le câble USB fourni. Voir la Figure 7.1 ci-dessous. Figure 7.1 – Connexion du Wi-Drive à un ordinateur Chargement de contenus sur le Wi-Drive Connecté...

  • Page 59: Connexion Sans Fil De Wi-Drive

    Avant de déconnecter physiquement le Wi-Drive, les utilisateurs de Windows doivent cliquer sur l'option "Retirer le matériel en toute sécurité" affichée avec le bouton droit de la souris sur l'icône USB affichée dans la zone de notification, à l'extrémité droite de la barre des tâches.

  • Page 60: Photos

    A. Le bouton Fichiers affiche tous les contenus stockés sur Wi-Drive, quel que soit leur type ou extension. Si vous avez créé des dossiers pour y enregistrer des contenus (comme indiqué à la page 7), ils sont listés en premier. Les autres fichiers sont listés après les dossiers.

  • Page 61: Importer Des Photos Depuis "Camera Roll

    Figure 9.1 – Boutons "Menu Action", "Copier"/ "Déplacer", "Supprimer" Touchez le bouton "Action" pour ouvrir le menu illustré à la Figure 9.2. Ce menu permet de télécharger ou d'envoyer par e-mail des images à des réseaux sociaux, ou d'importer des contenus à partir du Wi-Drive vers "Camera Roll".

  • Page 62: Vidéos

    L'App Wi-Drive permet d'importer des images/ vidéos depuis "Camera Roll" en quelques étapes simples. Étape 1 : Sous le bouton "Fichiers", sélectionnez la destination des photos ou vidéos à importer. Figure 10.1 – Destination de l'importation Étape 2 : Touchez le bouton "Modifier" dans le coin supérieur droit pour activer le bouton "menu action", puis sélectionnez "Importer depuis Camera Roll".
  • Page 63 Comme pour les photos, pour envoyer par e-mail, Ouvrir avec..., ou copier un fichier, il suffit de toucher le bouton "Modifier" dans le coin supérieur droit de l'écran. Sélectionnez une vidéo pour activer les boutons "menu action" "copier" affichés dans la Figure 11.1. Figure 11.1 –...

  • Page 64: Musique

    Musique Le lecteur média intégré de Wi-Drive permet d'écouter de la musique en regardant un diaporama ou en naviguant sur l'internet. Pour débuter, touchez le bouton "Média Musique" pour filtrer tous les titres et en choisir un. Figure 12.1 – Onglet Média Musique Cette sélection lance automatiquement le lecteur média et la lecture du titre choisi.
  • Page 65 L'App Wi-Drive vous permet de personnaliser les paramètres du réseau sans fil Wi-Drive. Les valeurs par défaut sont les suivantes : Nom du dispositif : Wi-Drive, Statut de visibilité : Activé, Canal sans fil : 11, et Sécurité : Aucun. Pour accéder aux paramètres du réseau Wi-Drive, suivez les instructions ci-dessous : 1.

  • Page 66: Connexion Internet (Mode Passerelle)

    Connexion internet (mode Passerelle) Normalement, l'antenne Wi-Fi de votre iPad ou iPod sert à accéder à internet. Mais le Wi-Drive utilise l'antenne Wi-Fi de votre dispositif Apple pour lire ses contenus, ce qui a pour conséquence de le déconnecter d'internet. L'antenne Wi-Fi du Wi-Drive supporte le trafic bidirectionnel et peut fonctionner en mode Passerelle.
  • Page 67 Lorsque la liste des réseaux sans fil apparaît, le symbole Wi-Fi et le symbole "supérieur à" sont affichés à droite du réseau que vous avez sélectionné dans l'App Wi-Drive. Voir la Figure 14.1. Ceci indique que le mode Passerelle fonctionne normalement et que vous êtes simultanément connecté...

  • Page 68: Mise À Jour Du Firmware

    Actualiser le Firmware Conseil : Vous devez toujours sauvegarder vos données sur un support permanent avant toute mise à jour du firmware. 1. Lorsqu'une mise à jour du firmware est disponible pour votre Wi-Drive, elle sera affichée et disponible en ligne pour que vous puissiez la télécharger.
  • Page 69 Wi-Drive - Manuale utente Documento n. 480-13FUM-001.A00 Kingston Pagina 1 di 18...
  • Page 70 Indice dei contenuti Introduzione Installazione dell'applicazione Wi-Drive III. Familiarizzare con Wi-Drive Stato della batteria Connessione dell'unità Wi-Drive a un computer Caricamento dei contenuti sull'unità Wi-Drive VII. Collegamento a Wi-Drive mediante una connessione wireless VIII. Istruzioni d'uso Foto Importazione di foto dalla cartella Rullino Fotografico Video XII.

  • Page 71: Introduzione

    Introduzione Wi-Drive è un dispositivo di storage Flash USB che consente lo streaming wireless di contenuti multimediali ® ® digitali (come musica, foto, video, ecc.) sui dispositivi basati su sistemi operativi iOS, come iPad , iPhone e iPod ® touch .

  • Page 72: Installazione Dell'applicazione Wi-Drive

    Installazione dell'applicazione Wi-Drive Per configurare l'unità Wi-Drive, è prima necessario scaricare la relativa app Wi-Drive sui dispositivi iPad, iPhone o iPod touch dall'App Store online. L'operazione richiede un accesso a Internet attivo. L'app Wi-Drive è gratuita e consente di personalizzare le impostazioni della rete wireless e di accedere ai contenuti precedentemente caricati sull'unità...

  • Page 73: Familiarizzare Con Wi-Drive

    Familiarizzare con Wi-Drive A. Porta mini-B USB: consente di copiare Mini-B USB Port contenuti sull'unità Wi-Drive modificare il dispositivo mediante una connessione USB 2.0. Reset Button B. Pulsante reset: consente effettuare il reset dell'unità Wi-Drive, ripristinando la configurazione originaria Power Button di default delle impostazioni di rete.

  • Page 74: Stato Della Batteria

    La configurazione di default per l'unità Wi-Drive è la seguente: 1) Nome dispositivo: 2) Stato visibilità: ON 3) Canale wireless: 11 e 4) Sicurezza: nessuna. (Nota: il reset del dispositivo non influisce in alcun modo sui contenuti memorizzati sull'unità Wi-Drive). Stato della batteria Oltre a consentire l'accensione e lo spegnimento dell'unità...

  • Page 75: Connessione Dell'unità Wi-Drive A Un Computer

    Figura 6.3: LED tasto di accensione, rosso Connessione dell'unità Wi-Drive a un computer Per aggiungere nuovi contenuti all'unità Wi-Drive, è necessario collegarla a un computer mediante l'apposito cavo USB fornito in dotazione con il dispositivo. VedereFigura 7.1 sotto. Figura 7.1: connessione dell'unità...

  • Page 76: Collegamento A Wi-Drive Mediante Una Connessione Wireless

    “Immagini” e così via. Figura 7.2: volume di Wi-Drive sul PC Dopo aver completato il caricamento dei contenuti, procedere a scollegare l'unità Wi-Drive dal computer mediante la procedura di disconnessione corretta . Una volta effettuata la disconnessione dal computer, l'unità si spegnerà automaticamente. Per riavviare l'unità, tenere premuto il pulsante di accensione, fino a quando il LED non si illumina di verde.

  • Page 77: Foto

    A. Il pulsante "Files" (File) mostra tutti i contenuti memorizzati sull'unità Wi-Drive, indipendentemente dal tipo di estensione. Se l'utente ha creato delle cartelle durante il processo di caricamento dei contenuti descritto pagina queste cartelle verranno visualizzate per prime. I file singoli verranno elencati dopo le cartelle.
  • Page 78 Figura 9.1: pulsanti menu "Action" (Azione), "Move/Copy" (Sposta/Copia) e "Delete" (Elimina) abilitati Selezionando il pulsante del menu "Action" (Azione) si apre il menu raffigurato in Figura 9.2. Questo menu consente di inviare email, caricare immagini sui social media, oppure importare contenuti trasferendoli dal dispositivo Wi-Drive alla cartella "Rullino Fotografico".

  • Page 79: Importazione Di Foto Dalla Cartella Rullino Fotografico

    consente di copiare le immagini selezionate nella cartella "Rullino Fotografico" del dispositivo Apple in uso. Importazione foto dalla cartella Rullino Fotografico L'applicazione Wi-Drive consente agli utenti di importare immagini/video dalla cartella Rullino Fotografico di un dispositivo Apple, con pochi, semplici passi. Documento n.

  • Page 80: Video

    Fase 1: Dopo aver selezionato il pulsante "Files" (File), selezionare la destinazione delle foto o dei video da importare. Figura 10.1: schermata della finestra di selezione della destinazione dei file da importare Fase 2: Selezionare il pulsante "Edit" (Modifica), posto nell'angolo superiore destro, per abilitare il pulsante del menu "Action"...
  • Page 81 Come per le immagini, se si desidera inviare un'email, oppure copiare o aprire un file con l'opzione "Open in..." (Apri in...) è possibile eseguire tali operazioni semplicemente selezionando il pulsante "Edit" (Modifica) posto nell'angolo superiore destro della schermata. Selezionando un video verranno abilitati i pulsanti menu "Action"...

  • Page 82: Musica

    Musica L'unità Wi-Drive include un riproduttore multimediale integrato, che permette l'ascolto di brani musicali durante la visione di una presentazione o mentre si naviga in Internet. Per iniziare l'ascolto, è sufficiente selezionare il pulsante "Music" (Musica), per filtrare tutti i brani musicali e selezionare il brano desiderato.

  • Page 83: Impostazioni E Configurazioni

    Progress Bar F . Single Tap / replay playlist Double Tap replay song Enable Disable Shuffle Volume Control Previous Song Next Song Play/ Pause Figura 12.2: controlli del lettore multimediale Impostazioni e configurazioni Utilizzando l'app Wi-Drive è possibile personalizzare le impostazioni di Wi-Drive relative alla rete wireless. Le impostazioni di default sono le seguenti: Nome dispositivo: Wi-Drive, Stato visibilità: ON, Canale wireless: 11.

  • Page 84: Accesso A Internet (Modalità Bridge)

    A. Device Name - (Nome dispositivo): comunemente definito anche SSID, o "Service Set IDentifier"; questo campo consente all'utente di specificare il nome di un dispositivo (di lunghezza compresa tra 1 e 32 caratteri), che effettuerà le trasmissioni nella lista delle reti wireless sul dispositivo iPad, iPhone, o iPod touch.
  • Page 85 operazione causa la disconnessione del dispositivo iOS da Internet. Fortunatamente, l'antenna di Wi-Drive supporta il traffico bidirezionale e può pertanto essere utilizzata per implementare una funzionalità denominata "Modalità bridge". Questa modalità consente all'utente di effettuare la connessione a Wi-Drive quando questo è connesso a una rete Wi-Fi (come client host) che dispone di un accesso a Internet.

  • Page 86: Aggiornamento Del Firmware

    Aggiornamento del firmware Raccomandazione: prima di effettuare un upgrade del firmware, effettuare sempre un backup dei dati. 1. Quando è disponibile un nuovo aggiornamento firmware per i dispositivi Wi-Drive, tale aggiornamento verrà notificato e reso disponibile online, per consentirne lo scaricamento agli utenti. L'aggiornamento firmware è fornito sotto forma di file in formato .BIN.
  • Page 87 Guia do Usuário Wi-Drive Documento No. 480-13FUM-001.A00 Kingston Página 1 de 18...
  • Page 88 Índice Introdução Instalação do aplicativo Wi-Drive III. Conhecendo o Wi-Drive Status da bateria Conexão do Wi-Drive a um Computador Carregando conteúdo no Wi-Drive VII. Conectando ao Wi-Drive Wireless VIII. Fotos Importar Fotos do Camera Roll Vídeos XII. Músicas XIII. Ajustes e Configurações XIV.
  • Page 89 Introdução O Wi-Drive é um dispositivo de armazenamento portátil USB Flash que permite a você baixar conteúdo de mídia ® ® ® digital wireless (como música, fotos, vídeos, etc.) para seu dispositivo iPad , iPhone , ou iPod touch com base em iOS.
  • Page 90 Documentos: pdf, doc, docx, ppt, pptx, txt, rtf, xls, xlsx • Documento No. 480-13FUM-001.A00 Kingston Página 4 de 18...
  • Page 91 Instalação do aplicativo Wi-Drive Para configurar o Wi-Drive, você deve primeiro instalar o aplicativo Wi-Drive (em seu dispositivo iPad, iPhone ou iPod touch) a partir da Loja de Aplicativos App Store (é necessário acesso à Internet). O aplicativo Wi-Drive é gratuito e permite customizar as configurações de rede sem fio e o acesso sem fio ao conteúdo que você...
  • Page 92 Conhecendo o Wi-Drive A. Porta USB Mini-B – Permite que você Mini-B USB Port copie conteúdo para o Wi-Drive e/ou carregue o dispositivo via USB 2.0. B. Botão "Reset" – Recoloca o Wi-Drive à Reset Button sua configuração original (default) para as configurações de rede.
  • Page 93 Status da bateria Além de ligar e desligar o Wi-Drive, o botão liga/desl também serve como um indicador do tempo restante da bateria antes que precise ser carregada. Verde indica 51% - 100% de carga restante da bateria; laranja indica 25% - 50% de carga restante da bateria e vermelho indica 25% ou menos de carga restante da bateria.
  • Page 94 Conexão do Wi-Drive a um Computador Para adicionar conteúdo ao Wi-Drive, conecte-o a um computador usando o cabo que acompanha o dispositivo. Consulte a Figura 7.1 abaixo. Figura 7.1 – Conectando o Wi-Drive a um computador Carregando conteúdo no Wi-Drive Quando conectado a um computador, o Wi-Drive se comporta como um drive USB Flash padrão, criando volume de dados em seu PC ou Mac (consulte a Figura 7.2.).
  • Page 95 Para usuários do Windows desconecte o Wi-Drive com segurança clicando com o botão direito no ícone USB no canto direito da barra de tarefas e selecionando ‘‘Remover Hardware com segurança’. Para usuários Mac, desconecte o Wi-Drive com segurança arrastando o ícone volume para a lixeira.
  • Page 96 A. O botão "Arquivos" exibe todo o conteúdo armazenado no Wi-Drive, sem levar em conta o tipo de extensão. Se você criou pastas durante o processo de transferência de conteúdo conforme a página 7, você as verá listadas primeiro. Arquivos individuais são listados depois das pastas.
  • Page 97 Figura 9.1 – Botões menu de ação, mover/copiar e excluir ativados Tocar no botão ‘Ação’ abre o menu interno mostrado na Figura 9.2. Esse menu permite que você envie por e- mail, publique imagens na mídia social ou importe conteúdo do Wi-Drive para o Camera Roll. Observação: O Camera Roll é...
  • Page 98 Passo 1: Quando estiver no botão 'Arquivos', selecione o destino das fotos e vídeos que serão importados. Figura 10.1 – Destino da Importação Passo 2: Toque no botão 'Editar' no canto superior direito para ativar o menu de ação e depois selecione ‘Importar do Camera Roll’.
  • Page 99 Figura 11.1 – Botões menu de ação e copiar ativados. Toque no botão ‘Ação’ para abrir o menu mostrado na Figura 11.2. Esse menu permite que você envie por e- mail, publique imagens na mídia social ou importe conteúdo do Wi-Drive para o Camera Roll. A.
  • Page 100 Músicas O Wi-Drive possui um reprodutor de mídia integrado que permite aos usuários ouvir música enquanto assistem a uma apresentação de fotos ou navegam pela Internet. Para começar, simplesmente vá até o botão de mídia 'Música' para percorrer as músicas e selecionar aquela desejada.
  • Page 101 Progress Bar F . Single Tap / replay playlist Double Tap replay song Enable Disable Shuffle Volume Control Previous Song Next Song Play/ Pause Figura 12.2 – Controles do Reprodutor de Música Ajustes e Configurações Usando o Aplicativo Wi-Drive você pode customizar as configurações da rede wireless para o Wi-Drive. As configurações padrão são: Nome do dispositivo: Wi-Drive, Status de visibilidade: LIG, Canal Wireless: 11, e Segurança: Nenhuma.
  • Page 102 A. Nome do Dispositivo – normalmente mencionado como um SSID, ou Service Set IDentifier, este campo permite que você especifique um nome de dispositivo (de 1 a 32 caracteres) que irá transmitir na lista de redes wireless em seu dispositivo iPad, iPhone ou iPod touch. disponíveis O nome padrão é...
  • Page 103 Após o Wi-Drive ter reiniciado, você será solicitado a selecionar uma rede wireless. Você DEVE selecionar sua rede Wi-Drive para manter o acesso ao seu conteúdo. Como você já está conectado à rede através do Aplicativo do Wi-Drive, não é necessário selecioná-la na lista novamente. Se você a selecionar, você será desconectado do Wi-Drive Para confirmar que você...
  • Page 104 Atualizar Firmware Recomendação: Faça sempre backup de seus dados antes de uma atualização de firmware. 1. Se for disponibilizada uma atualização de firmware para seu dispositivo Wi-Drive, ela será publicada e estará disponível online para download. A atualização de firmware será na forma de um arquivo .BIN. Instruções adicionais poderão ser incluídas com atualizações individuais do firmware.
  • Page 105 Instrukcja obsługi Wi-Drive Nr dokumentu: 480-13FUM-001.A00 Firma Kingston Strona 1 z 20...
  • Page 106 Spis treści Wprowadzenie Instalowanie programu Wi-Drive App III. Zapoznanie z Wi-Drive Stan naładowania akumulatora Podłączanie urządzenia Wi-Drive do komputera Ładowanie treści do urządzenia Wi-Drive VII. Łączenie z Wi-Drive poprzez sieć bezprzewodową VIII. Użytkowanie Zdjęcia Importuj zdjęcia z rolki aparatu Filmy XII.
  • Page 107 Wprowadzenie Wi-Drive to przenośne urządzenie pamięci USB Flash, które umożliwia bezprzewodowe przesyłanie strumieniowe ® ® ® multimediów (takich jak muzyka, zdjęcia, filmy itp.) do urządzenia iPad , iPhone lub iPod touch z systemem iOS. Wi-Drive tworzy własną mobilną sieć bezprzewodową, a dzięki akumulatorowi litowo-polimerowemu umożliwia nieograniczony dostęp do biblioteki cyfrowej trwający do 4 godzin (w ramach zasięgu 30 stóp).
  • Page 108 Dokumenty: pdf, doc, docx, ppt, pptx, txt, rtf, xls, xlsx • Nr dokumentu: 480-13FUM-001.A00 Firma Kingston Strona 4 z 20...
  • Page 109 Instalowanie programu Wi-Drive App Aby skonfigurować urządzenie Wi-Drive, należy najpierw zainstalować program Wi-Drive App (na urządzeniu iPad / iPhone / iPod touch) ze sklepu on-line App Store (wymagany dostęp do Internetu). Program Wi-Drive App jest darmowy i umożliwia dostosowanie ustawień sieci bezprzewodowej oraz bezprzewodowy dostęp do treści załadowanej do urządzenia Wi-Drive.
  • Page 110 Po zainstalowaniu programu Wi-Drive App, możesz opuścić sklep App Store i przejść do następnego rozdziału niniejszego podręcznika. Nr dokumentu: 480-13FUM-001.A00 Firma Kingston Strona 6 z 20...
  • Page 111 Zapoznanie z Wi-Drive A. Port Mini-B – umożliwia Mini-B USB Port kopiowanie treści do Wi-Drive i/lub ładowanie urządzenia przy użyciu portu USB 2.0. Reset Button B. Przycisk Reset – umożliwia przywrócenie oryginalnej (domyślnej) konfiguracji Wi-Drive zakresie Power Button połączeń sieciowych. Internet LED C.
  • Page 112 Domyślna konfiguracja urządzenia Wi-Drive: 1) Device Name (Nazwa urządzenia): 2) Visibility Status (Stan widoczności): ON (WŁ.) 3) Wireless Channel (Kanał bezprzewodowy): 11 i 4) Security (Zabezpieczenia): None (Brak). (Uwaga: Resetowanie urządzenia nie ma negatywnego wpływu na treść użytkownika zawartą w Wi-Drive.) Stan naładowania akumulatora Oprócz funkcji włączania i wyłączania Wi-Drive, przycisk zasilania służy również...
  • Page 113 Rysunek 6.3 – Dioda LED zasilania, kolor czerwony Podłączanie urządzenia Wi-Drive do komputera Aby dodać treść do urządzenia Wi-Drive, należy podłączyć je do komputera przy użyciu kabla USB zawartego w zestawie. Patrz Rysunek 7.1 poniżej. Rysunek 7.1 – Podłączanie Podłączanie urządzenia Wi-Drive do komputera Ładowanie treści do urządzenia Wi-Drive Po podłączeniu do komputera, urządzenie Wi-Drive zachowuje się...
  • Page 114 itd. Rysunek 7.2 – Wolumin Wi-Drive w komputerze PC Po zakończeniu ładowania treści, należy w bezpieczny sposób odłączyć urządzenie Wi-Drive od komputera. Spowoduje to automatyczne wyłączenie urządzenia. Aby włączyć urządzenie ponownie, naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aż jego kolor zostanie zmieniony na zielony. (Uwaga: Urządzenie Wi-Drive nie przesyła sygnału bezprzewodowego po podłączeniu do komputera.
  • Page 115 A. Przycisk Files (Pliki) powoduje wyświetlenie całej treści zgromadzonej w urządzeniu Wi- Drive, niezależnie od typu i rozszerzenia. Jeżeli w trakcie procesu ładowania treści opisanego na stronie 7 zostaną utworzone foldery, będą one wyświetlane jako pierwsze. Pojedyncze pliki będą wyświetlone folderami.
  • Page 116 Rysunek 9.1 – Aktywne przyciski action menu (menu akcji), move/copy (przenoszenia/kopiowania) i delete (usuwania) Naciśnięcie przycisku „Action” (Akcja) spowoduje otwarcie menu przedstawionego na rysunku 9.2. To menu umożliwia przesyłanie obrazów w wiadomości e-mail, ich transfer do portali społecznościowych lub importowanie zawartości z urządzenia Wi-Drive na rolkę...
  • Page 117 Importuj zdjęcia z rolki aparatu Program Wi-Drive App umożliwia użytkownikom importowanie obrazów/filmów z rolki aparatu do urządzenia po wykonaniu kilku prostych czynności. Krok 1: Po kliknięciu przycisku Files (Pliki) wybierz folder docelowy zdjęć lub filmów, które mają być importowane. Rysunek 10.1 – Lokalizacja docelowa importu Krok 2: Naciśnij przycisk edycji w górnym prawym rogu w celu uaktywnienia przycisku action menu (menu akcji),...
  • Page 118 Krok 3: Wybierz opcję Camera Roll (Rolka aparatu) i naciśnij zdjęcie/film lub wybierz opcję Edit (Edytuj), aby wybrać wiele zdjęć/filmów do zaimportowania Rysunek 10.3 – Obrazy z rolki aparatu Filmy Podobnie jak w przypadku zdjęć, aby wysłać plik w wiadomości e-mail, skopiować go lub otworzyć w..., wystarczy nacisnąć...
  • Page 119 Naciśnij przycisk „Action” (akcja), aby otworzyć menu przedstawione na rysunku 11.2. To menu umożliwia przesyłanie obrazów w wiadomości e-mail, ich transfer do portali społecznościowych lub importowanie zawartości z urządzenia Wi-Drive na rolkę aparatu. Przycisk Mail (Poczta) – otwiera domyślną aplikację poczty zainstalowaną w urządzeniu przy użyciu danych uwierzytelniających skonfigurowanych w programie App.
  • Page 120 Muzyka Urządzenie Wi-Drive posiada wbudowany odtwarzacz multimediów umożliwiający użytkownikom słuchania muzyki podczas oglądania pokazu slajdów lub przeglądania stron internetowych. Aby rozpocząć, wybierz przycisk Music media (Muzyka), aby odfiltrować wszystkie pliki muzyczne i wybrać wymagany utwór. Rysunek 12.1 – Karta Music Media (Muzyka) W ten sposób odtwarzacz muzyki zostanie automatycznie uruchomiony i rozpocznie odtwarzanie wybranego utworu.
  • Page 121 Progress Bar F . Single Tap / replay playlist Double Tap replay song Enable Disable Shuffle Volume Control Previous Song Next Song Play/ Pause Rysunek 12.2 – Elementy sterujące aplikacji Media Player (Odtwarzacz multimediów) Ustawienia i konfiguracje Przy użyciu programu Wi-Drive App możesz dostosowywać ustawienia sieci bezprzewodowej Wi-Drive. Domyślne ustawienia: Device Name (Nazwa urządzenia): Wi-Drive, Visibility Status (Stan widoczności): ON (WŁ.), Wireless Channel (Kanał...
  • Page 122 A. Device Name (Nazwa urządzenia) – standardowo SSID Service IDentifier – pole umożliwia wprowadzenie nazwy urządzenia (obejmującej od 1 do 32 znaków), która zostanie umieszczona na liście dostępnych posiadanego urządzenia iPad, sieci bezprzewodowych iPhone lub iPod touch. Domyślna nazwa to Wi-Drive, jak przedstawiono na rysunku 13.1.
  • Page 123 Aby ustawić tę funkcję i wyświetlić listę sieci bezprzewodowych dostępnych w zasięgu, otwórz program Wi-Drive App i wybierz ustawienia. W sekcji „Network Connection” (Połączenie sieciowe) (rysunek 12.1) naciśnij sieć Wi- Fi, z którą chcesz się połączyć. Po dokonaniu wyboru, Wi-Drive wyświetli ekran z zapytaniem o hasło Wi-Fi (jeżeli opcja zabezpieczenia jest włączona) i wykona restart.
  • Page 124 Aktualizacja oprogramowania sprzętowego Zalecenie: Przed aktualizacją oprogramowania sprzętowego należy zawsze wykonać kopię zapasową danych! 1. Informacja o dostępności uaktualnienia do oprogramowania sprzętowego urządzenia Wi-Drive będzie publikowana, a uaktualnienie będzie udostępnione do pobrania. Uaktualnienie oprogramowania sprzętowego będzie dostępne jako plik w formacie .BIN. W zależności wersji, od uaktualnienia mogą być dołączone dodatkowe instrukcje.
  • Page 125 Руководство пользователя Wi-Drive Документ № 480-13FUM-001.A00 Kingston Стр. 1 из 18...
  • Page 126 Оглавление Введение Установка приложения Wi-Drive III. Знакомство с Wi-Drive Состояние аккумулятора Подключение Wi-Drive к компьютеру Загрузка контента на Wi-Drive VII. Подключение Wi-Drive с помощью беспроводной сети VIII. Использование устройства Фотографии Импорт фотографий из альбома "Фотопленка" Видео XII. Музыка XIII. Настройки и конфигурации XIV.

  • Page 127: Введение

    Введение Wi-Drive - это портативный беспроводной USB-накопитель, позволяющий передавать цифровой ® ® ® мультимедийный контент (музыку, фотографии, видео и т.д.) на устройства iPad , iPhone или iPod touch которые работают под управлением операционной системы iOS. Wi-Drive служит в качестве личной мобильной...
  • Page 128 Документы: pdf, doc, docx, ppt, pptx, txt, rtf, xls, xlsx • Документ № 480-13FUM-001.A00 Kingston Стр. 4 из 18...

  • Page 129: Установка Приложения Wi-Drive

    Установка приложения Wi-Drive Для настройки Wi-Drive необходимо сперва установить на имеющееся устройство (iPad, iPhone или iPod touch) приложение Wi-Drive из онлайн-магазина App Store (необходимо наличие доступа в сеть Интернет). Приложение Wi-Drive является бесплатным и позволяет изменять настройки беспроводной сети и получать...

  • Page 130: Знакомство С Wi-Drive

    Знакомство с Wi-Drive A. USB-порт Mini-B – Позволяет Mini-B USB Port загружать данные на Wi-Drive и/или заряжать устройство с помощью разъема USB 2.0. Reset Button B. Кнопка Reset – Позволяет сбросить сетевые настройки Wi-Drive на изначальные (установленные по Power Button умолчанию).

  • Page 131: Состояние Аккумулятора

    Настройки Wi-Drive по умолчанию: 1) Название устройства: 2) Состояние видимости: ВКЛ. 3) Канал беспроводной связи: 11 и 4) Защита: нет. (Примечание. Сброс настроек устройства не влияет на данные пользователя, находящиеся на Wi-Drive.) Состояние аккумулятора Кроме включения и выключения Wi-Drive, кнопка питания также служит индикатором заряда устройства. Зеленый...

  • Page 132: Подключение Wi-Drive К Компьютеру

    Подключение Wi-Drive к компьютеру Чтобы загрузить данные на Wi-Drive, подключите его к компьютеру с помощью USB-кабеля, поставляемого в комплекте с устройством. См. Рис. 7.1, представленный ниже. Рис. 7.1 – Подключение Wi-Drive к компьютеру Загрузка контента на Wi-Drive При подключении к компьютеру Wi-Drive работает как любой обычный...

  • Page 133: Подключение Wi-Drive С Помощью Беспроводной Сети

    Drive от компьютера в режиме безопасного извлечения устройства После этой операции питание устройства выключится автоматически. Чтобы вновь включить его, нажмите кнопку питания и удерживайте ее, пока она не станет зеленой. (Примечание. Wi-Drive не работает в беспроводном режиме, когда он подключен к компьютеру. Поэтому...

  • Page 134: Фотографии

    A. После нажатия на кнопку Files (Файлы) отображаются все файлы, хранящиеся на Wi-Drive, независимо от их типа или расширения. Если в процессе загрузки контента, как это описано на стр. 7, вы создавали какие-либо папки, то они будут стоять в списке первыми. Отдельные...

  • Page 135: Импорт Фотографий Из Альбома "Фотопленка

    Рис. 9.1 – Включенные кнопки меню действия, перемещения/копирования и удаления Коснитесь кнопки Action’, чтобы открыть меню, показанное на Figure 9.2. Это меню позволяет отправлять электронную почту, загружать изображения в социальные сети или копировать содержимое с Wi-Drive в альбом "Фотопленка". Примечание. При выборе нескольких фотографий их можно только скопировать в альбом "Фотопленка".

  • Page 136: Видео

    Приложение Wi-Drive позволяет пользователям импортировать изображения/видео из альбома "Фотопленка" устройства с помощью следующих простых действий. Шаг 1: Под кнопкой Files ("Файлы") выберите место для импортирования фотографий или видео. Рис. 10.1 – Место для импортирования Шаг 2: Коснитесь кнопки Edit ("Изменить") в верхнем правом углу для включения кнопки меню...
  • Page 137 Как и в случае с фотографиями, для передачи по электронной почте, копирования или открытия файла коснитесь кнопки изменения в верхнем правом углу экрана. При выборе видео включаются кнопки меню действий и копирования, показанные на Рис. 11.1. Рис. 11.1 – Включенные кнопки меню действий и копирования. Коснитесь...

  • Page 138: Музыка

    Музыка Wi-Drive имеет встроенный мультимедийный проигрыватель, позволяющий пользователям слушать музыку, просматривая слайд-шоу или пользуясь Интернетом. Для начала перейдите к кнопке Music media ("Музыка") для фильтрации всей музыки и выбора нужной песни. Рис. 12.1 – Вкладка Music Media ("Музыка") При этом автоматически запустится музыкальный проигрыватель и начнется воспроизведение выбранной песни.

  • Page 139: Настройки И Конфигурации

    Progress Bar F . Single Tap / replay playlist Double Tap replay song Enable Disable Shuffle Volume Control Previous Song Next Song Play/ Pause Рис. 12.2 – Управление мультимедийным проигрывателем Настройки и конфигурации Используя приложение Wi-Drive, вы можете изменить параметры беспроводной сети для Wi-Drive. Настройки...

  • Page 140: Доступ К Интернету (Режим Моста)

    A. Device Name (Название у стройства) – обычно именуемое SSID или Service IDentifier (Идентификатор служебного устройства) – в этом поле вы можете указать имя устройства (от 1 до 32 символов), которое будет отображаться в списке на вашем устройстве iPad, доступных беспроводных сетей iPhone или...
  • Page 141 двунаправленную передачу данных и может использоваться для реализации функции Bridge Mode (Режим моста). Этот режим позволяет поддерживать соединение с Wi-Drive при одновременном подключении его к сети Wi-Fi (хост-клиент), которая имеет доступ к Интернету. Для настройки этой функции и просмотра списка доступных беспроводных сетей откройте приложение Wi- Drive и...

  • Page 142: Обновление Встроенного По

    Обновление встроенного ПО Рекомендация. Всегда создавайте резервные копии данных перед обновлением встроенного ПО. 1. Если появляется новая версия встроенного ПО для вашего устройства Wi-Drive, она будет размещена в сети Интернет и станет доступной для скачивания. Обновление встроенного ПО представляет собой файл...
  • Page 143 Wi-Drive Kullanıcı Kılavuzu Belge No. 480-13FUM-001.A00 Kingston Sayfa 1 / 16...
  • Page 144 İçindekiler Giriş Wi-Drive Uygulamasının Yüklenmesi III. Wi-Drive'ı Tanıma Pil Durumu Wi-Drive'ın bir Bilgisayara Bağlanması Wi-Drive'a İçerik Yüklenmesi VII. Kablosuz Üzerinden Wi-Drive'a Bağlanma VIII. Kullanım Fotoğraflar Fotoğrafları Film Rulosundan Alma Videolar XII. Müzik XIII. Ayarlar ve Yapılandırmalar XIV. İnternet'e Erişim (Köprü Modu) Bellenim Sürümü...
  • Page 145 Giriş ® ® ® Wi-Drive, dijital ortam içeriklerinizi (müzik, fotoğraf, video, vs.) iOS tabanlı iPad , iPhone ya da iPod touch cihazınıza kablosuz akış halinde aktarmanızı izin veren bir taşınabilir USB Flash bellek cihazıdır. Kendi mobil kablosuz ağı ile hizmet veren Wi-Drive'ın lityum polimer pili, nereye giderseniz gidin dijital kütüphanenize dört saate kadar (10 metre mesafe içinde) sürekli erişim sağlamanıza olanak tanır.
  • Page 146 Wi-Drive Uygulamasının Yüklenmesi Wi-Drive'ı yapılandırmak için önce App Store'dan (İnternet erişimi gerekir) Wi-Drive Uygulamasını yüklemeniz gerekir (iPad, iPhone ya da iPod dokunmatik cihazınıza). Wi-Drive Uygulaması ücretsizdir ve kablosuz ağ ayarlarını yapılandırmanızı ve Wi-Drive'a yüklediğiniz içeriğe kablosuz olarak erişmenizi sağlar. Uygulamayı yüklemek için lütfen aşağıdaki işlemleri yapın: 1.
  • Page 147 Wi-Drive'ı Tanıma A. Mini-B USB Portu – Wi-Drive'a içerik Mini-B USB Port kopyalamanızı ve/veya cihazı USB 2.0 ile şarj etmenizi sağlar. B. Sıfırlama Düğmesi – Ağ ayarları için Reset Button Wi-Drive'ı orijinal (varsayılan) yapılandırmasına geri getirir. Power Button C. Güç Düğmesi – Wi-Drive'ı açmanızı ve kapatmanızı...
  • Page 148 Pil Durumu Güç düğmesi, Wi-Drive'ı açmak ya da kapatmanın yanı sıra Wi-Drive'ın tekrar şarj olması için ne kadar süre kaldığını da gösterir. Yeşil, %100-51 pil şarjı kaldığını, turuncu, %25-50 pil şarjı kaldığını ve kırmızı %25 ya da daha az pil şarjı kaldığını gösterir. Yanıp sönen yeşil güç düğmesi Wi-Drive'ın pilinin şarj olduğunu gösterir (yalnızca AC adaptörü...
  • Page 149 Wi-Drive'ın bir Bilgisayara Bağlanması Wi-Drive'a içerik eklemek için cihazınızla birlikte gelen USB kablosunu kullanarak bir bilgisayara bağlayın. Aşağıdaki Şekil 7.1'e bakın. Şekil 7.1 – Wi-Drive'ın bir Bilgisayara Bağlanması Wi-Drive'a İçerik Yüklenmesi Bir bilgisayara bağlı olduğunda Wi-Drive, herhangi bir standart USB Flash sürücü...
  • Page 150 Kablosuz Üzerinden Wi-Drive'a Bağlanma Wi-Drive, kendi bağımsız kablosuz ağına sahiptir. iPad ya da iPhone'unuzdan Wi-Fi ağlarına bakarken, katılabileceğiniz mevcut ağlar listesinde 'Wi-drive’ı görürsünüz. Varsayılan olarak parola yoktur ve iOS cihazınızdan bağlandığınızda, bu kablosuz sinyal üzerinden Wi-Drive'a özel bir bağlantı kurarsınız. Wi-Drive'a bağlandığınızda, iPad/iPhone'unuzun İnternet bağlantısının yerini, Wi-Drive'ın kablosuz bağlantısı...
  • Page 151 verir. Fotoğraflar Eğer bir dosyayı silmek, e-posta ile göndermek ya da kopyalamak/taşımak istiyorsanız, ekranın sağ üst köşesindeki düzenle düğmesine dokunarak bunu yapabilirsiniz. Bir fotoğrafın seçilmesi Figure 9.1'deki gibi action (işlem) menüsünü, move/copy (taşı/kopyala), ve delete (sil) düğmelerinin görüntülenmesini sağlar. Şekil 9.1 – Action (İşlem) menüsü, move/copy (taşı/kopyala) ve delete (sil) düğmeleri etkin Action’...
  • Page 152 E-posta Düğmesi - iOS cihazınızda kurulu varsayılan posta istemcisini kullanarak bir dosyayı (en fazla 25MB) e-posta ile göndermenize izin verir. B. Open In... (Burada Aç...) - Bir fotoğrafı, belirli bir dosya türü ile ilişkilendirilmiş bir uygulamayı kullanarak açmanızı sağlar. Twitter Düğmesi Apple cihazınızdaki...
  • Page 153 Adım 1: Dosyalar düğmesinde alınacak fotoğrafların, videoların hedefini seçin. Şekil 10.1 – Alma Yeri Adım 2:Action (İşlem) menüsü düğmesini etkinleştirmek için sağ üst köşedeki Düzenle düğmesine dokunun ve daha sonra Import from Camera Roll’u (Film Rulosundan Al) seçin. seçeneğine ilerleyin Şekil 10.2 –...
  • Page 154 Şekil 11.1 – Action (İşlem) menüsü, copy (kopyala) düğmeleri etkin. Şekil 11.2'te gösterilen menüyü açmak için Action’ (İşlem) düğmesine dokunun. Bu menü, görüntüleri e-posta ile göndermenizi, sosyal medyaya yüklemenizi ya da içerikleri Wi-Drive'dan Film Rulosuna kopyalamanızı sağlar. Posta Düğmesi - Uygulamada yapılandırılmış kullanıcı...
  • Page 155 Müzik Wi-Drive, kullanıcıların bir slayt gösterisi izlerken ya da web'de gezinirken müzik dinlemelerini sağlayan bir dahili medya oynatıcısına sahiptir. Tüm müzikleri filtrelemeye ve istenen şarkıyı seçmeye başlamak için Müzik medya düğmesine ilerleyin. Şekil 12.1 – Müzik Medya Sekmesi Bunu yaptığınızda müzik çalar otomatik olarak başlatılacak ve seçilen şarkı yürütülecektir. Progress Bar F .
  • Page 156 Wi-Drive Uygulamasını kullanarak Wi-Drive'ın kablosuz ağ ayarlarını özelleştirebilirsiniz. Varsayılan ayarlar şunlardır: Cihaz Adı:Wi-Drive,Görünürlük Durumu: AÇIK, Kablosuz Kanalı: 11, ve Güvenlik: Yok. Wi-Drive’ın Ağ Ayarlarına erişmek için lütfen aşağıdaki işlemleri uygulayın: 1. iPad, iPhone ya da iPod touch cihazınızda Wi-Drive simgesini seçin. 2.
  • Page 157 İnternet'e Erişim (Köprü Modu) Geleneksel olarak internete bağlanmak için iPad ya da iPod touch cihazının üzerindeki Wi-Fi anteni kullanılır. Bununla birlikte Wi-Drive, içerik akışı için Apple cihazınızdaki Wi-Fi antenini kullanır ve bu nedenle iOS cihazınızın internet bağlantısının kesilmesine neden olur. Neyse ki Wi-Drive'ın Wi-Fi anteni, çift yönlü iletişimi destekliyor ve Bridge Mode (Köprü...
  • Page 158 Bellenim Sürümü Yükseltme Öneri: Bellenim sürümü yükseltmesinden önce her zaman verilerinizi yedekleyin! 1. Eğer Wi-Drive cihazınız için bir bellenim yükseltmesi varsa, yayınlanır ve indirmeniz için çevrimiçi olarak sunulur. Bellenim sürümü yükseltmesi, .BIN dosyası biçiminde olacaktır. Her bir bellenim sürümü yükseltmesi için başka talimatlar da verilebilir. 2.
  • Page 159 Uživatelská příručka k disku Wi-Drive Dokument č. 480-13FUM-001.A00 Kingston Strana 1 z 17...
  • Page 160 Obsah Úvod Instalace aplikace Wi-Drive III. Seznámení s diskem Wi-Drive Stav baterie Připojení disku Wi-Drive k počítači Nahrávání obsahu na disk Wi-Drive VII. Připojení disku Wi-Drive přes bezdrátovou síť VIII. Použití Fotografie Import fotografií ze systémové složky Camera Roll Videa XII.
  • Page 161 Úvod Disk Wi-Drive je přenosné paměťové zařízení na bázi technologie flash s portem USB, které dokáže provádět ® bezdrátový streaming digitálního multimediálního obsahu (např. hudby, fotografií, videí apod.) na zařízení iPad ® ® iPhone nebo iPod touch vybavená operačním systémem iOS. Disk Wi-Drive tak vlastně funguje jako vlastní mobilní...
  • Page 162 Instalace aplikace Wi-Drive Chcete-li disk Wi-Drive konfigurovat, musíte si nejprve nainstalovat aplikaci Wi-Drive App (na své zařízení iPad, iPhone nebo iPod touch). Tu získáte online na webu App Store (potřebujete přístup k internetu). Aplikace Wi- Drive App je k dispozici zdarma. Umožňuje měnit nastavení bezdrátové sítě a nabízí bezdrátový přístup k obsahu, který...
  • Page 163 Seznámení s diskem Wi-Drive A. Port USB Mini-B – Umožňuje kopírovat Mini-B USB Port obsah na disk Wi-Drive a/nebo dobíjet zařízení přes port USB 2.0. B. Tlačítko reset – Resetuje disk Wi-Drive Reset Button původní (výchozí) konfigurace pokud jde o nastavení sítě. Power Button C.
  • Page 164 Stav baterie Kromě toho, že vypínač umožňuje disk Wi-Drive zapnout a vypnout, slouží také jako indikátor stavu baterie, tj. kolik stavu ještě zbývá do vybití. Zelená barva indikuje, ž e zbývá 51–100 % nabití baterie, oranžová barva indikuje 25–50 % a červená indikuje, že je baterie nabita již pouze z méně než 25 %. Blikající zelená na vypínači znamená, že se baterie disku Wi-Drive dobíjí...
  • Page 165 Připojení disku Wi-Drive k počítači Chcete-li na disk Wi-Drive přidat obsah, připojte jej k počítači pomocí kabelu USB, který je součástí dodávky zařízení. Viz obrázek 7.1 níže. Obrázek 7.1 – Připojení disku Wi-Drive k počítači Nahrávání obsahu na disk Wi-Drive Když...
  • Page 166 Uživatelé OS Windows: odpojujte disk Wi-Drive bezpečným způsobem tak, že kliknete pravým tlačítkem myši na ikonu USB v pravém rohu hlavního panelu a zvolíte možnost „Bezpečně odebrat hardware“. Uživatelé počítačů s OS Mac mohou disk Wi-Drive bezpečně odpojit přetažením jednotky na ikonu odpadkového koše. Připojení...
  • Page 167 A. Tlačítko Files (Soubory) zobrazí veškerý obsah uložený na disku Wi-Drive bez ohledu na typ či koncovku souborů. Pokud jste vytvořili během procesu nahrávání souborů, jak se uvádí na straně 7, jakékoli složky, zobrazí se v seznamu na prvních místech. Jednotlivé soubory budou vypsány za složkami.
  • Page 168 Obrázek 9.1 – Aktivní tlačítka nabídka akce, přesouvání/kopírování a mazání Klepnutím na tlačítko „Akce“ se otevře nabídka, kterou zachycuje obrázek 9.2. Tato nabídka umožňuje posílat obsah e-mailem, nahrávat obrázky na sociální média, případně importovat obsah z disku Wi-Drive do systémové složky Camera Roll.
  • Page 169 Aplikace Wi-Drive App umožňuje uživatelům importovat obrázky/videa ze systémové složky Camera Roll jejich zařízení v několika jednoduchých krocích. Krok 1: Pomocí tlačítka Files (Soubory) vyberte cílovou složku pro fotografie či videa, která chcete importovat. Obrázek 10.1 – Cílová složka importu Krok 2: Klepněte na tlačítko Edit (Upravit) v pravém horním rohu.
  • Page 170 Stejně jako fotografie můžete poslat e-mailem, kopírovat, přesunout či otevřít v jiné aplikaci i jiný soubor – stačí klepnout na tlačítko Edit (Upravit) v pravém horním rohu obrazovky. Vyberete-li video, aktivují se tlačítka nabídka akcí a kopírování, která zachycuje obrázek 11.1. Obrázek 11.1 –...
  • Page 171 Hudba Disk Wi-Drive má vestavěný přehrávač médií, který umožňuje uživatelům poslouchat hudbu a přitom sledovat prezentaci obrázků nebo procházet web. Začněte tím, že klepnete na tlačítko Music (Hudba), které zobrazí všechny hudební soubory, a vyberete si požadovanou skladbu. Obrázek 12.1 – Karta s hudebními skladbami Takto se automaticky spustí...
  • Page 172 Progress Bar F . Single Tap / replay playlist Double Tap replay song Enable Disable Shuffle Volume Control Previous Song Next Song Play/ Pause Obrázek 12.2 – Ovládací prvky přehrávače médií Nastavení a konfigurace Pomocí aplikace Wi-Drive App můžete měnit nastavení bezdrátové sítě disku Wi-Drive. Výchozí nastavení je toto: Název zařízení: Wi-Drive, Viditelnost: Zapnuto, Bezdrátový...
  • Page 173 A. Device Name (Název zařízení) – obvykle se označuje SSID, neboli Service Set IDentifier; toto pole umožňuje stanovit název zařízení (1–32 znaků), který se bude zobrazovat v seznamu dostupných bezdrátových sítí zařízení iPad, iPhone nebo iPod touch. Výchozí název, jak ukazuje obrázek 13.1, je Wi-Drive.
  • Page 174 zabezpečení) a k vypnutí a novému zapnutí zařízení. Pokud se žádné heslo nezadává, zařízení se vypne a zapne automaticky. Po dokončení nového zapnutí disku Wi-Drive budete vyzváni k výběru bezdrátové sítě. Chcete-li si zachovat přístup k obsahu disku Wi-Drive, MUSÍTE vybrat síť Wi-Drive. Protože jste již připojeni k síti prostřednictvím aplikace Wi-Drive App, není...
  • Page 175 Aktualizace firmwaru Doporučení: Před aktualizací firmwaru vždy proveďte zálohování dat. 1. Pokud je pro disk Wi-Drive k dispozici aktualizovaný firmware, bude poskytnut ke stažení online. Aktualizovaný firmware bude ve formě souboru BIN. Další pokyny mohou být uvedeny u příslušné aktualizace firmwaru. 2.
  • Page 176 Wi-Drive ユ ザ マニュアル Kingston Page 1 of 19 文書番 480-13FUM-001.A00...
  • Page 177 目次 はじめに Wi-Drive アプリケ ションをインスト ルする III. Wi-Drive の 明 バッテリ の 態 Wi-Drive をパソコンに接 する コンテンツを Wi-Drive にロ ドする VII. Wi-Drive をワイヤレスで接 する場合 VIII. 使用方法 カメラロ ルからの のインポ ト ビデオ XII. 音 XIII. 設定と構成 XIV. インタ ネットにアクセスする場合（ブリッジモ ド） ファ ムウェアのアップグレ...
  • Page 178 はじめに Wi-Drive は、ユ ザ がデジタルメディア コンテンツ（音 、 、ビデオなど）を、お手元の iOS ベ スの ® ® ® iPad デバイスにワイヤレスでストリ ム送信できるポ タブルの USB フラッシュメ 、iPhone 、iPod タッチ モリ デバイスです。ワイヤレス通信ネットワ クとして使用できるほか、Wi-Drive のリチウムバッテリ によ で）どこからでもユ ザ のデジタルライブラリに最大 4 時間の連 アクセスが可 り、（30 フィ トの範 能です。各種の記憶容量と簡 セットアップ機能を した Wi-Drive は、記憶容量を追加できないデバイスでも いろいろなメディアライブラリへのアクセスを可能にし、ストレ...
  • Page 179 像：bmp、jpeg、jpg、png • 文書：pdf、doc、docx、ppt、pptx、txt、rtf、xls、xlsx • Kingston Page 4 of 19 文書番 480-13FUM-001.A00...
  • Page 180 Wi-Drive アプリケ ションをインスト ルする Wi-Drive の構成を行うには、まず最初にオンラインの App Store から Wi-Drive アプリを（お手元の iPad、 iPhone、または iPod タッチデバイス）にインスト ルする必要があります（インタ ネットアクセスが必要）。 Wi-Drive アプリは無料のソフトウェアです。これを使ってワイヤレスネットワ クの設定 容をカスタマイズで き、Wi-Drive にアップロ ドしたコンテンツにワイヤレスでアクセスすることもできます。アプリをインスト ルするには、以下の手順に ってください。 1. お手元の iPad、iPhone、または iPod タッチデバイスから App Store を開き、“Kingston”を 索します。 4.1 をご ください。App Store からは複 の 索結果が返される場合がありますが、Kingston 以下の...
  • Page 181 アプリをインスト ルした後、App Store を終了して、本書の次の項に進みます。 Kingston Page 6 of 19 文書番 480-13FUM-001.A00...
  • Page 182 Wi-Drive の 明 A. ミニ -B USB ポ ト – このポ トを Mini-B USB Port 由してコンテンツを Wi-Drive にコピ したり、USB 2.0 ポ ト 由でデバイ スを充電することができます。 Reset Button B. リセットボタン – ネットワ ク設定を Wi-Drive 出荷時の（デフォルト）構成 に します。 Power Button C. 電源ボタン – Wi-Drive の電源をオンま Internet LED たはオフにします。...
  • Page 183 バッテリ の 態 電源ボタンは、Wi-Drive のオン/オフを行うだけでなく、バッテリ 量を示すインジケ タ の機能も持ってお り、Wi-Drive の再充電が必要な り時間を示します。 色は、バッテリ 量が 51%～100% であることを示しま す。 色はバッテリ 量が 25%～50% であり、赤色はバッテリ 量が 25% 以下であることを示します。電源ボ タンが 色で点滅する場合は、Wi-Drive のバッテリ が充電中であることを示します（AC 電源アダプタの使用 中のみに点滅）。 Green LED (51%-100% charge remaining) 6.1 – 電源 LED インジケ タが 色のとき...
  • Page 184 Wi-Drive をパソコンに接 する コンテンツを Wi-Drive に追加するときは、同梱の USB ケ ブルを使って、Wi-Drive をパソコンに接 します。 7.1 をご ください。 以下の 7.1 - Wi-Drive をパソコンに接 する コンテンツを Wi-Drive にロ ドする すると、Wi-Drive は標準の USB フラッシュドライブ パソコンに接 のように動作し、PC または Mac 上でデ タボリュ ムを作成します （ 7.2 を 照）。ユ ザ はこのボリュ ムにより、Wi-Drive に デ ジタルコンテンツを登...
  • Page 185 ( 注意： Wi-Drive がパソコンに接 されている間、 Wi-Drive でワイヤレス信 の配信を行うことはできません。 ってこの 態で、お手元の iPad 、 iPhone 、または iPod タッチからアクセスすることはできません。） Windows ユ ザ の場合、タスクバ の右隅の USB アイコンを右クリックし、「ハ ドウェアを安全に取り外してメディアを取り出す」 を選 してから Wi-Drive を取り外してください。 Mac ユ ザ の場合は、ボリュ ムをゴミ箱にドラッグして Wi-Drive を安全に取り外して ください。 Wi-Drive をワイヤレスで接 する場合 Wi-Drive は 立した無線ネットワ クです。お手元の iPad や iPhone から Wi-Fi ネットワ クを見ると、Wi- Drive が...
  • Page 186 A. [ファイル] ボタンは、ファイルのタイプや 張 子と 係なく、Wi-Drive に保存されたすべて のコンテンツを表示します。コンテンツのアッ プロ ドプロセス（7 ペ ジを 照）時にユ ザ がフォルダを作成した場合は、それらのフ ォルダが最初に一 表示されます。個 のファ イルは、フォルダの後に一 表示されます。 B. B、C、D のボタンはすべてファイルボタン で、それぞれが表すタイプに 連したコンテン ツのみを表示します。「 像」ボタンは、 /イメ ジファイルのタイプを表します。Wi- Drive はデバイス のすべてのファイルとフォ ルダを 索し、サポ トしているイメ ジファ イルタイプのみを表示します。 C. フィルムの形をしたボタンは、ビデオファイル のタイプを表します。Wi-Drive はデバイス のすべてのファイルとフォルダを...
  • Page 187 9.1 – 有 な [ア ク シ ョ ン メ ニ ュ ]、 [移 動 /コ ピ ]、 お よ び [削 除 ] ボ タ ン [アクション] ボタンをタップすると、 9.2 に示すメニュ が表示されます。このメニュ から、メ ル送信、 ソ シャルメディアへのイメ ジのアップロ ド、および Wi-Drive からカメラロ ルへのコンテンツのインポ トが可能です。...
  • Page 188 ユ ザ は Wi-Drive アプリを使って、ごく簡 な手順で、お手元のデバイスのカメラロ ルから 像/ビデオを インポ トすることができます。 ス テ ッ プ 1: [ファイル] ボタンの下で、 /ビデオのインポ ト先を選 します。 10.1 – イ ン ポ ト 先 ス テ ッ プ 2: 面右上隅の [編集] ボタンをタップして、[アクションメニュ ] ボタンを有 にし、次に「カメラ ロ ルからインポ トする」を選 します。 10.2 –...
  • Page 189 と同じように、ファイルをメ ル送信、コピ 、または開く場合は、 面右上隅の「編集」ボタンをタップ して、簡 に行うことができます。ビデオを選 すると、 11.1 に示す [アクションメニュ ] と [コピ ] ボタ ンが有 になります。 11.1 – 有 な [ア ク シ ョ ン メ ニ ュ ] と [コ ピ ] ボ タ ン [アクション] ボタンをタップすると、 11.2 に示すメ ニュ...
  • Page 190 音 Wi-Drive はメディアプレイヤ を しており、ユ ザ はスライドショ を表示したり、Web を しなが ら、このメディアプレイヤ を使って音 を聞くことができます。 メディアプレイヤ をスタ トするには、[音 メディア] ボタンをタップして、すべての音 のフィルタリング を行い、希望する曲を選 します。 12.1 – 「 音 メ デ ィ ア 」 タ ブ これを行うと音 プレ ヤ が自動的に起動し、選んだ曲の再生が始まります。 Kingston Page 15 of 19 文書番...
  • Page 191 Progress Bar F . Single Tap / replay playlist Double Tap replay song Enable Disable Shuffle Volume Control Previous Song Next Song Play/ Pause 12.2 – 「 メ デ ィ ア プ レ イ ヤ 」 の コ ン ト ロ ル...
  • Page 192 A. デ バ イ ス 名 – 一般的に、SSID（サ ビスセット ID 識別 子）と呼ばれるもので、ユ ザ はこのフィ ルドを使っ て、iPad、iPhone、または iPod タッチデバイスで利用可 能なワイヤレスネットワ クのリストの中から、配信する デバイス名（1～32 文字）を指定することができます。デ フォルト名は、Wi-Drive です（ 13.1 を 照）。 B. 表 示 態 – 「 デバイス名 」フィ ルドで指定した SSID を表示または非表示 態にします。デフォルト設定では、 表示は「 オン 」に設定されています。この機能を「 オフ 」 に設定すると、iPad、iPhone、または...
  • Page 193 Wi-Drive 12.1 を 照）、ユ ザ が接 したい Wi- ネットワ ク接 」の項の下で（ Fi ネットワ クをタップします。選 をすると、（セキュリティが有 になっている場合）Wi-Drive はユ ザ に して Wi-Fi のパスワ ドの入力を求めてきます。パスワ ドが設定されていない場合、デバイスは自動的に 再起動します。 Wi-Drive Wi-Drive Wi-Drive Wi-Drive 1. お手元の iPad、iPhone、または iPod タッチデバイスで、Wi-Drive ア プリアイコンを選 します。 2. [ドライブ名]のリンク、たとえば Wi-Drive (192.168.200.254) を選 します。 3.
  • Page 194 ファ ムウェアのアップグレ ド 推 事項：ファ ムウェアを更新する前に、必ずユ ザ デ タのバックアップをとるように してください。 1. Wi-Drive デバイス用のファ ムウェアのアップグレ ドが可能な場合、通知がありますので、オンラインで ダウンロ ドすることができます。ファ ムウェアのアップグレ ドソフトウェアは、“.bin”ファイルで提供 されます。追加的な指示 容が、個 のファ ムウェアのアップグレ ド版に含まれている場合があります。 2. “.bin”ファイルを PC にダウンロ ドし、Wi-Drive をその PC に接 します。PC に接 するためのヘルプ情 報は、7 ペ ジにあります。 3. “.bin”ファイルを PC から、Wi-Drive のデ タパ ティションにコピ...
  • Page 195 Wi-Drive 用 手 品型 480-13FUM-001.A00 金士 第 1 ，共 15...
  • Page 196 目 介 安装 Wi-Drive 用程序 III. 了解 Wi-Drive 池 Wi-Drive 接到 算机 到 Wi-Drive 中 容存 VII. 接到 Wi-Drive 通 无 方式 VIII. 使用 照片 相 中 入照片 XII. 音 XIII. 置和配置 XIV. 互 （ 接模式） 升 固件 品型 480-13FUM-001.A00 金士...

  • Page 197: 介

    介 Wi-Drive 是一款便携式 USB 等 字媒体 容以无 方式 送到 使用 iOS 系 存 ，可以 音 、照片、 ® ® ® 的 iPad 或 iPod touch 、iPhone 上。Wi-Drive 具有 立的移 无 ， 的 聚合物 池可以使 在 最 4 小 的 的 字媒体 （在 30 英尺的范 ）。Wi-Drive 提供多...

  • Page 198: 安装 Wi-Drive 用程序

    安 装 Wi-Drive 用 程 序 要配置 Wi-Drive，首先必 通 在 App Store（需要互 接入）安装 Wi-Drive App（到 的 iPad、iPhone 或 iPod touch ）。Wi-Drive App 是免 的， 可以通 上 到 Wi- 定制无 置， 通 无 方式 Drive 的 容。要安装 App， 按照以下步 操作： 的 iPad、iPhone 或 iPod touch App Store 4.1。App Store 上打...

  • Page 199: 了解 Wi-Drive

    了 解 Wi-Drive A. Mini-B USB 端口 – 可以通 USB 2.0 Mini-B USB Port 容 制到 Wi-Drive 和/或 充 。 Reset Button 位按 – Wi-Drive 的 置 位 到初始（默 ）配置 。 源 按 – 接通或 Wi-Drive 的 Power Button 源。 Internet LED D.

  • Page 200: 池

    池 除了打 和 Wi-Drive 之外， 源按 可以作 量指示灯， 示 池的剩余工作 ， 一 后就需要 充 。 色表示剩余 51% - 100% 池 量；橙色表示剩余 25% - 50% 池 量； 色表示剩余不到 25% 的 池 色的 源按 表示 Wi-Drive 池正在充 （ 在使用 AC 量。 源适配器 才 出 情...

  • Page 201: Wi-Drive 接到 算机

    Wi-Drive 接 到 算 机 要向 Wi-Drive 里添加 容， 使用 附的 USB 7.1。 据 其 接到 算机。 下面的 7.1 – 接 Wi-Drive 到 算机 到 Wi-Drive 中 容 加 Wi-Drive 准 USB 接到 算机后，就和任何 存 一 ， 在 的 PC 或 Mac 上 7.2）。通...

  • Page 202: 照片

    Wi-Drive 是其特有的 iPad 或 iPhone 搜索 Wi-Fi 立无 。在通 ， 可以在可用 列表中找到 ‘Wi-Drive” 加入 无 信 建立了指向 Wi- 。默 情 下是 有密 的，通 接 ， 便通 Drive 的 用 接。 接到 Wi-Drive 后， 便用 Wi-Drive 的无 接代替了 iPad/iPhone 的互 接。 意味着 无法...

  • Page 203: 相 中 入照片

    如果要 除、 制/移 文件或通 子 件 送， 只需点 幕右上角的 按 。 照片后 示如 、移 / 所示的操作菜 制和 除按 。 9.1 - 用 操 作 菜 、 移 制 和 除 按 点 “操作”按 打 如 9.2 所 示 的 菜 。...
  • Page 204 Wi-Drive App，只需 入 iDdevice。 通 几步，便可 照片/ 其相 第 1 步 ： 在“文件”按 下， 要 入的照片、 的目 路 。 10.1 – 入 目 路 第 2 步 ： ”按 ， “ 相 中 入”。 按右上角的“ 用操作菜 按 ，然后 10.2 – 航...
  • Page 205 照片一 ，如果要 制文件、在其他程序中打 文件或通 子 件 送文件， 只需点 幕右上角的 按 11.1 所 示 的 。 后， 示如 操作菜 和 制按 。 11.1 – 用 操 作 菜 、 制 按 。 11.2 所 示 的 菜 按“操作”按 打 如 。 在 菜 中，...

  • Page 206: 音

    音 Wi-Drive 有 置的媒体播放器，可以 用 在收听音 的同 看幻灯片或上 。 要使用 功能，只需 航至音 媒体按 ， 示所有音 想要收听的歌曲。 12.1 – 音 媒 体 卡 做 自 音 播放器 始播放 中的歌曲。 Progress Bar F . Single Tap / replay playlist Double Tap replay song Enable Disable Shuffle Volume Control...
  • Page 207 使用 Wi-Drive App，可以自定 Wi-Drive 的无 ： Wi-Drive，可 置。默 置 ： 名 性 ： 打 ， 无 信 道 ： 11 ， 和安 全 措 施 ： 无 。 Wi-Drive 的 要 置， 按照下列步 操作： 的 iPad、iPhone 或 iPod touch Wi-Drive 上，...
  • Page 208 iPad iPod touch Wi-Fi Wi-Drive Apple Wi-Fi Wi-Drive Wi-Fi Wi-Fi Wi-Drive Wi-Drive App “ 12.1）， 按 接”部分中（ 希望 接的 Wi-Fi 。 行 之后，Wi-Drive 提示 入 Wi-Fi 密 （如果 用了安全措施） 重 。如果 有 置密 ， 自 重 。 Wi-Drive Wi-Drive Wi-Drive Wi-Drive 的...

  • Page 209: 升 固件

    升 固 件 建 ：在固件升 前必 据。 1. 如果 的 Wi-Drive 可以 行固件升 ， 布相 信息 在 提供新的固件以便下 。固件升 采 用 .BIN 文件的形式。其他 明可能 附在 的固件升 中。 2. 下 .BIN 文件 Wi-Drive 第 7 接到 的 算机。有 接到 算机的 助信息， 。...
  • Page 210 Wi-Drive 使用者手冊 Kingston 文件編號 480-13FUM-001.A00 頁碼 1/15...
  • Page 211 目錄 介紹 安裝 Wi-Drive 應用程式 III. 認識 Wi-Drive 電池狀態 連接 Wi-Drive 至電腦 傳輸內容至 Wi-Drive VII. 透過無線方式連線 Wi-Drive VIII. 使用方式 相片 從 Camera Roll 相機膠卷匯入相片 影片 XII. 音樂 XIII. 設定與組態 XIV. 存取網際網路 (橋接模式) 升級 體 Kingston 文件編號 480-13FUM-001.A00 頁碼 2/15...
  • Page 212 介紹 Wi-Drive 是一款可 式 USB 快閃儲存裝置，能讓 以無線方式將數位媒體內容 (例如音樂、相片、影片等等) 串流 ® ® ® 至 的 iPad 或 iPod touch 等採用 iOS 作業系統的裝置。Wi-Drive 、iPhone 電池使用時間長達四小時，能讓 在專屬的行動無線網路中，隨時隨地持續存取數位媒體庫的所有內容 (30 英尺的範圍內)。Wi-Drive 提供多種容 量選擇及簡易操作，在 使用無法擴充儲存容量的裝置時，做 的行動媒體資料庫， 完美的擴充解決方案。 1 (16GB、32GB、64GB 或 128GB) • 一條 USB 傳輸線 (1.5 英呎，A 至 •...
  • Page 213 安 裝 Wi-Drive 應 用 程 式 若要設定 Wi-Drive， 必須先從線上 App Store 安裝 Wi-Drive 應用程式 (至 的 iPad、iPhone 或 iPod touch 裝置) 。Wi-Drive 應用程式完全免費，可讓 自訂無線網路設定並無線存取 已上傳至 Wi-Drive 的內容。若要安裝此應 用程式，請執行以下步驟： 1. 開 iPad、iPhone 或 iPod touch 裝置上的 App Store 應用程式，然後搜尋「Kingston」。請參閱下方 圖 4.1 。App Store 可能會列出多個搜尋結果，請確認選取...
  • Page 214 認 識 Wi-Drive A. Mini-B USB 連接埠 – 可讓 透過 USB Mini-B USB Port 2.0 將內容複製到 Wi-Drive 並/或 裝置 充電。 Reset Button B. 重置按 – 將 Wi-Drive 的網路設定恢復 成原始 (預設) 設定 。 C. 電源按 – 用來開 或關閉 Wi-Drive 的 Power Button 電源。...
  • Page 215 電 池 狀 態 電源按 除了具有開 和關閉 Wi-Drive 電源的功能之外，同時也作 電池指示燈，用以顯示到下一次充電前的剩餘 使用時間。綠色表示剩下 51% - 100% 電池電力；橘色表示剩下 25% - 50% 電池電力；而紅色表示剩下不到 25% 的電池電力。電源按 閃爍綠燈時表示 Wi-Drive 的電池正在充電 (僅於使用 AC 電源變壓器時。) Green LED (51%-100% charge remaining) 圖 6.1 – 電源 LED 指示燈，綠色 Orange LED ( 25 % - 50 % charge remaining ) 圖...
  • Page 216 連 接 Wi-Drive 至 電 腦 若要新增內容至 Wi-Drive，可利用裝置隨附的 USB 傳輸線將其連接至電腦。請參閱下方的 圖 7.1。 圖 7.1 – 連線 Wi-Drive 至電腦 傳 輸 內 容 至 Wi-Drive Wi-Drive 與電腦連接後，與所有標準 USB 隨身碟一樣，會在 的 上 型電腦或 Mac 上建立資料磁碟區 (請參閱 圖 7.2)。該磁碟區能讓 在 Wi-Drive 中放入數位內容，之後可透過 Wi-Drive 應用程式以無線方式分 享或取得內容。...
  • Page 217 Wi-Drive 使用專屬的無線網路。當 在 iPad 或 iPhone 上瀏覽 Wi-Fi 網路時， 會在可加入的網路 單中看到「 Wi-Drive」。依預設 從 iOS 裝置連接裝置時不需要使用密碼，因 已透過該無線訊號建立專屬的 Wi- ，當 Drive 連結。一旦連上 Wi-Drive， 就會以 Wi-Drive 的無線連接取代 iPad/iPhone 的網際網路連線。這表示 將無 法存取網際網路。不過，Wi-Drive 具備橋接功能，可讓 維持存取 Wi-Drive 內容並同時連線至 Wi-Fi 網際網路。請 參閱第 14 頁的 存取網際網路 ( 橋接模式 )。 使...
  • Page 218 如果要刪除、以電子郵件傳送或複製/移動檔案，點選畫面右上方的編輯按 即可。選取相片會 用圖 9.1 中顯示的 動作選單、移動/複製和刪除按 。 圖 9.1 –「 動 作 選 單 」 、 「 移 動 /複 製 」 及 「 刪 除 」 按 已 用 點選「動作」按 來開 圖 9.2 中 所 示 的 選 單 。 此選單可讓 以電子郵件傳送、上傳影像到社群網站，或是將內 容從...
  • Page 219 Wi-Drive 應用程式讓使用者能輕鬆從裝置的 Camera Roll 相機膠卷匯入照片/影片，只要幾個簡單的步驟。 步 驟 1： 在「Files」(檔案) 按 下方，選取要匯入相片、影片的目的地。 圖 10.1 – 匯 入 目 的 地 步 驟 2： 點選右上方的「Edit」(編輯) 按 ，然後選取「Import from Camera Roll」(從 ， 用動作選單按 Camera Roll 相機膠捲匯入)。 圖 10.2 – 瀏 覽 至 「 Import from Camera Roll」 (從 Camera Roll 相 機 膠 捲 匯 入 ) 選 項 步...
  • Page 220 作法就像處理相片一樣，如果要對檔案進行以電子郵件傳送、複製或開 於...等作業，只要點選畫面右上方的編輯 按 就能進行。選取影片將會 用動作選單及複製按 ，如圖 11.1 所 示 。 圖 11.1 – 動 作 選 單 、 複 製 按 已 用 。 點選「動作」按 來開 圖 11.2 中 所 示 的 選 單 。 此選 單可讓 以電子郵件傳送、上傳影像到社群網站，或是 將內容從 Wi-Drive 匯入至 Camera Roll 相機膠卷。 A.「...
  • Page 221 音 樂 Wi-Drive 內建的媒體播放器可讓使用者一邊聽音樂，同時還能觀賞投影片或上網。 只要瀏覽至「Music」(音樂) 按 ，篩選所有音樂並選取喜歡的歌曲，即可播放音樂。 圖 12.1 – 音 樂 媒 體 標 籤 自動 動音樂播放器並開始播放所選擇的歌曲。 Progress Bar F . Single Tap / replay playlist Double Tap replay song Enable Disable Shuffle Volume Control Previous Song Next Song Play/ Pause 圖...
  • Page 222 使用 Wi-Drive 應用程式， 就可以 Wi-Drive 自訂無線網路設定。預設 如下：Device Name (裝 置 名 稱 )： Wi- Drive，Visibility Status (顯 示 狀 態 )： ON ( 開 ) ， Wireless Channel (無 線 頻 道 )： 11 ， 以及 Security (安 全 性 ) ：...
  • Page 223 存 取 網 際 網 路 (橋 接 模 式 ) iPad iPod touch Wi-Fi Wi-Drive Apple Wi-Fi Wi-Drive Wi-Fi Wi-Drive Wi-Fi Wi-Drive Network Connection」(網路連線) 區 段下方 ( 圖 12.1)，點選 想要連線的 Wi-Fi 網路。選取之後，Wi-Drive 將要求 輸入 Wi-Fi 密碼 (若 用安全性) 並 重新開機。若是沒有密碼，裝置將會自動重新開機。...
  • Page 224 升 級 體 建議：在升級 體前，務必備 所有的資料！ 1. 若有 Wi-Drive 適用的 體升級版本時，此訊息將會張貼出來並可讓 從網路上下載。 體升級檔的格式 .BIN 檔案。根據 體升級版本不同，可能會有額外的說明。 2. 下載 .BIN 檔案，並將 Wi-Drive 連接至 的電腦。若需要將 的裝置連接至電腦的說明，請參閱第 7 頁。 3. 從電腦將 .BIN 檔案複製到 Wi-Drive 的資料分割區 。 4. 將 Wi-Drive 從電腦上卸除。 5. 開 Wi-Drive 的電源，並等候 Wi-Fi LED 指示燈開 始「閃爍」。...

This manual is also suitable for:

Wi-drive 32gbWi-drive 64gbWi-drive 128gb

Table of Contents