Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Kingston Technology Manuals
  4. Storage
  5. IronKey 1000B
  6. User manual

Kingston Technology IronKey 1000B User Manual

Encrypted usb 3.2 gen 1 flash drive
Hide thumbs Also See for IronKey 1000B:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
User Manual
IronKey 1000B
Find the language and latest documentation here.
. . . . . . . . . . . . For instructions in English
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Para instrucciones en Español
. . . . . . . . . Für Anleitungen in Deutsch
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Pour des instructions en Français
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Per le istruzioni in Italiano
. . . . . . . . . . . . Por as instruções em Português
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Instrukcje w jezyku Polskim
. . . . . . . . . . . . . . . . . .日本語マニュアル用
Simplified Chinese . . . . .简体中文说明书
Traditional Chinese . . . .繁體中文說明

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the IronKey 1000B and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Kingston Technology IronKey 1000B

Summary of Contents for Kingston Technology IronKey 1000B

  • Page 1 User Manual IronKey 1000B Find the language and latest documentation here. . . . . . . . . . . . . For instructions in English . . . . . . . . . . . . . . . . . . Para instrucciones en Español .
  • Page 2 IRONKEY™S1000B ENCRYPTED USB 3.2 Gen 1 FLASH DRIVE User Guide...
  • Page 3 Contents About This Guide ....................... 3 Quick Start .......................... 4 About My Device ........................ 4 How Is This Different Th an A Regular USB Drive? .............. 4 What Systems Can I Use It On? ................... 5 Product Specifications ...................... 5 Recommended Best Practices ..................
  • Page 4 About This Guide (11062023) IronKey S1000B is a non-managed drive. Quick Start Windows 11, 10 & macOS 11.x – 14.x 1. Plug the device into your computer’s USB port. 2. When the Device Setup window appears, follow the on-screen instructions. If this window does not appear, open it manually: •...
  • Page 5 Simple Device Management - Your device includes the IronKey Control Panel, a program for accessing your files, managing your device, and editing your preferences, changing your device password, and safely locking your device. What Systems Can I Use It On? •...
  • Page 6 OS Compatibility - Windows 11, Windows 10 (Requires Two Free Drive Letters) - macOS 11.x – 14.x - Linux 4.4.x*** Warranty 5-year warranty. Free technical support Designed and assembled in the U.S.A., S1000B devices do not require any software or drivers to be installed.
  • Page 7 Setting Up My Device To ensure there is ample power provided to the S1000B encrypted USB drive, insert it directly into a USB 2.0/3.2 Gen 1 port on a notebook or desktop. Avoid connecting it to any peripheral devices that may feature a USB port, such as a keyboard or USB- powered hub.
  • Page 8 Device Initialization Initialization on supported Windows or macOS operating system. 1. Select a language preference from the list. By default, device software will use the same language as your computer’s operating system (if available). 2. Review the license agreement, check the checkbox to accept it, and click Continue.
  • Page 9 IronKey Control Panel PREFERENCES 1. Language: Change device language 2. Auto lock device: Change lock out timer 3. Exit on Control Panel on lock: Change behavior to exit or leave open Control Panel when device is locked. 4. Minimize after unlock: Change to minimize Control Panel when device is unlocked or allow it to stay maximized.
  • Page 10 Using My Device Verifying Device Security If a secure USB storage device has been lost or unattended it should be verified as per the following user guidance. The secure USB storage device shall be discarded if it may be suspected that an attacker has tampered with the device or if the self-test fails. •...
  • Page 11 Accessing My Secure Files After unlocking the device, you can access your secure files. Files are automatically encrypted and decrypted when you save or open them on the drive. This technology gives you the convenience of working as you normally would with a regular drive, while providing strong, “always-on”...
  • Page 12 Changing The Unlock Message The Unlock Message is custom text that displays in the IronKey window when you unlock the device. This feature allows you to customize the message that displays. For example, adding contact information will display information on how a lost drive can be returned to you.
  • Page 13 2. Click Preferences in the left sidebar. 3. Click the Checkbox for auto-locking the device and set the time-out to one of the following time intervals: 5, 15, 30, 60, 120, or 180 minutes. To run CHKDSK (Windows only): 1. Unlock the device. 2.
  • Page 14 4. Enter your new password and confirm it in the fields provided. 5. Click Change Password. Formatting My Device Your device will need to be formatted during initialization before it can be used to store files. If initializing on Windows, you will be given the option of formatting the IRONKEY SECURE FILES USB drive as either FAT32, exFAT or NTFS.
  • Page 15 To view device information: 1. Unlock your device and click Settings on the menu bar of the IronKey Control Panel. 2. Click Device Info in the left sidebar. The About This Device section includes the following details about your device: •...
  • Page 16 Using My Device on Linux You can use your device on several distributions of Linux. There are two executables in the linux folder, Unlocker_32.exe and Unlocker_64.exe. For this guide, replace Unlocker_xx.exe with the executable that is compatible with your system. The device must be previously set up using a Windows or macOS operating system.
  • Page 17 3. The name of the mounted device varies depending on the distribution. 4. Permissions • You must have permissions to mount external/usb/devices. • You must have permissions to run an executable file from the public volume to launch the Unlocker. •...
  • Page 18 © 2023 Kingston Digital, Inc. All rights reserved. NOTE: IronKey is not liable for technical or editorial errors and/or omissions contained herein; nor for incidental or consequential damages resulting from the furnishing or use of this material. The information provided herein is subject to change without notice. The information contained in this document represents the current view of IronKey on the issue discussed as of the date of publication.
  • Page 19 IRONKEY™ S1000B UNIDAD ENCRIPTADA FLASH USB 3.2 Gen 1 Guía del usuario...
  • Page 20 Contenidos Acerca de esta Guía ......................3 Inicio rápido ........................4 Acerca de mi dispositivo ....................4 ¿En qué se diferencia este de una unidad USB normal? ............ 4 ¿En qué sistemas puedo usarlo? ..................5 Especificaciones del producto ..................5 Mejores prácticas recomendadas ..................
  • Page 21 Acerca de esta guía (11062023) IronKey™ S1000B es una unidad no administrada. Inicio rápido Windows 11, 10 & macOS 11.x – 14.x 1. Conecte el dispositivo al puerto USB de su computadora. 2. Cuando aparezca la ventana Configuración del dispositivo, siga las instrucciones en pantalla. Si esta ventana no aparece, ábrala manualmente: •...
  • Page 22 Administración simple de dispositivos: su dispositivo incluye el Panel de control de IronKey, un programa para acceder a sus archivos, gestionar su dispositivo y editar sus preferencias, cambiar la contraseña del dispositivo y bloquearlo de forma segura. ¿En qué sistemas puedo usarlo? •...
  • Page 23 Compatibilidad con SO - Windows 11, Windows 10 (requiere dos letras de unidad libres) - macOS 11.x – 14.x - Linux 4.4.x*** Garantía Garantía 5 años. Soporte técnico gratuito Diseñados y ensamblados en los EE. UU., los dispositivos S1000B no requieren la instalación de ningún software o controlador.
  • Page 24 Configurar mi dispositivo Para asegurarse de que el dispositivo USB encriptado S1000B recibe suficiente energía, insértelo directamente en un puerto USB 2.0/ 3.2 Gen 1 de una computadora portátil o de escritorio. Evite conectarlo a cualquier dispositivo periférico que pueda tener un puerto USB, como un teclado o un concentrador alimentado por USB.
  • Page 25 Inicialización del dispositivo Inicialización en el sistema operativo Windows o macOS compatible. 1. Seleccione un idioma de la lista. Por defecto, el software del dispositivo utilizará el mismo idioma que el sistema operativo del ordenador (si está disponible). 2. Revise el acuerdo de licencia, marque la casilla para aceptarlo y haga clic en Continuar. 3.
  • Page 26 Panel de control IronKey PREFERENCIAS 1. Idioma: Cambiar el idioma del dispositivo 2. Dispositivo de autobloqueo: Cambiar el temporizador de bloqueo 3. Salir en el panel de control al bloquear: Cambie el comportamiento para salir o dejar abierto el Panel de control cuando el dispositivo está bloqueado.
  • Page 27 Uso de Mi Dispositivo Verificación de la seguridad del dispositivo Si un dispositivo de almacenamiento USB seguro se ha perdido o está desatendido, debe verificarse de acuerdo con las siguientes instrucciones para el usuario. El dispositivo de almacenamiento USB seguro deberá desecharse si se sospecha que un atacante ha manipulado el dispositivo o si la autocomprobación falla.
  • Page 28 Accesando a mis archivos seguros Después de desbloquear el dispositivo puede acceder a sus archivos seguros. Los archivos se cifran y descifran automáticamente cuando los guarda o los abre en el dispositivo. Esta tecnología le brinda la comodidad de trabajar como lo haría normalmente con un dispositivo regular, al tiempo que proporciona una seguridad sólida y “siempre activa”.
  • Page 29 Cambiar el mensaje de desbloqueo El mensaje de desbloqueo es un texto personalizado que se muestra en la ventana de IronKey al desbloquear el dispositivo. Esta función le permite personalizar el mensaje que se muestra. Por ejemplo, al agregar información de contacto mostrará información sobre cómo se le puede devolver una unidad perdida.
  • Page 30 2. Haga clic en Preferencias en la barra lateral izquierda. 3. Haga clic en la casilla de verificación para bloquear automáticamente el dispositivo y establezca el tiempo de espera en uno de los siguientes intervalos de tiempo: 5, 15, 30, 60, 120 o 180 minutos.
  • Page 31 4. Introduzca su nueva contraseña y confírmela en los campos proporcionados. 5. Clic en Cambiar contraseña. Formatear mi dispositivo Su dispositivo tendrá que ser formateado durante la inicialización antes de que pueda ser utilizado para almacenar archivos. Si se inicializa en Windows, se le dará la opción de formatear la unidad USB IRONKEY SECURE FILES como FAT32, exFAT o NTFS.
  • Page 32 Para ver la información del dispositivo: 1. Desbloquee su dispositivo y haga clic en Configuración en la barra de menú del Panel de control de IronKey. 2. Clic en Información del dispositivo en la barra lateral izquierda. La sección Acerca de este dispositivo incluye los siguientes detalles sobre su dispositivo: •...
  • Page 33 Uso de Mi Dispositivo en Linux Puede usar su dispositivo en varias versiones de Linux. Hay dos ejecutables en la carpeta linux, Unlocker_32.exe y Unlocker_64.exe. Para esta guía, reemplace Unlocker_xx.exe por el ejecutable compatible con su sistema. El dispositivo debe configurarse previamente con un sistema operativo Windows o macOS. Consulte Configurar mi dispositivo para obtener más información.
  • Page 34 3. El nombre del dispositivo montado puede variar dependiendo de la versión. 4. Permisos • Debe tener permisos para montar dispositivos/usb/externos. • Debe tener permisos para ejecutar un archivo ejecutable desde el volumen público para iniciar el Desbloqueador (Unlocker). • Es posible que necesite permisos de usuario root. 5.
  • Page 35 © 2023 Kingston Digital, Inc. Todos los derechos reservados. NOTA: IronKey no es responsable de los errores técnicos o editoriales ni de las omisiones contenidas en este documento; ni por daños incidentales o consecuentes que resulten del suministro o uso de este material. La información proporcionada en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso.
  • Page 36 IRONKEY™ S1000B VERSCHLÜSSELTER USB 3.2 Gen 1-STICK Anleitung...
  • Page 37 Inhalt Über dieses Handbuch ...................... 3 Erste Schritte ........................4 Über das Gerät ........................4 Was ist der Unterschied zu einem normalen USB-Stick? ............ 4 Auf welchen Systemen kann er verwendet werden? ............5 Technische Daten ......................5 Empfohlene bewährte Praktiken ..................6 Einrichten des Geräts ....................
  • Page 38 Über diese Bedienungsanleitung (11062023) Der IronKey™ S1000B ist ein nicht verwalteter USB-Stick. Erste Schritte Windows 11, 10 und macOS 11.x – 14.x 1. Schließen Sie das Gerät an einem USB-Anschluss Ihres Computers an. 2. Wenn das Fenster „Device Setup (Geräteeinrichtung)“ erscheint, folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
  • Page 39 Einfache Geräteverwaltung – Ihr Gerät umfasst das IronKey-Bedienfeld, ein Programm, mit dem Sie auf Ihre Dateien zugreifen, das Gerät verwalten und seine Einstellungen bearbeiten, Ihr Gerätepasswort ändern und es sicher sperren können. Auf welchen Systemen kann er verwendet werden? • Windows® 11 •...
  • Page 40 OS-Kompatibilität - Windows 11, Windows 10 (erfordert zwei freie Laufwerksbuchstaben) - macOS 11.x – 14.x - Linux 4.4.x*** Garantie 5 Jahre eingeschränkte Garantie. Kostenloser technischer Support Die in den USA entwickelten und montierten S1000B-Geräte benötigen keine Software- oder Treiberinstallation. * Die angegebene Kapazität ist ein Richtwert. Es wird etwas Speicherplatz für die integrierte Software benötigt.
  • Page 41 Einrichten des Geräts Um sicherzustellen, dass die Stromversorgung des verschlüsselten S1000B USB-Sticks ausreichend ist, schließen Sie ihn direkt an einem USB 2.0/3.2 Gen 1-Anschluss an einem Notebook oder PC an. Vermeiden Sie den Anschluss des USB-Sticks an Peripheriegeräte mit einem USB-Anschluss, wie z. B. eine Tastatur oder einen USB-Hub. Die Ersteinrichtung des Geräts muss unter einem unterstützten Windows- oder macOS-basierten Betriebssystem erfolgen.
  • Page 42 Geräteinitialisierung Initialisierung auf unterstützten Windows- oder macOS-Betriebssystemen. 1. Wählen Sie eine Spracheinstellung aus der Liste aus. Standardmäßig verwendet die Geräte-Software die Sprache Ihres Computer-Betriebssystems (falls verfügbar). 2. Lesen Sie die Lizenzvereinbarung durch, markieren Sie das Kontrollkästchen, um sie zu akzeptieren, und klicken Sie auf „Continue“. 3.
  • Page 43 IronKey-Bedienfeld VOREINSTELLUNGEN 1. Language: Ändern der Gerätesprache 2. Auto lock device: Ändern des Timers für die Sperre 3. Exit on Control Panel on lock: Ändern des Verhaltens zum Verlassen oder Geöffnet halten des Bedienfelds, wenn das Gerät gesperrt ist. 4. Minimize after unlock: Ändern, ob das Bedienfeld minimiert werden soll, wenn das Gerät entsperrt ist, oder ob es maximiert bleiben soll.
  • Page 44 Verwendung des Geräts Überprüfen der Gerätesicherheit Wenn ein sicheres USB-Speichermedium verloren gegangen ist oder unbeaufsichtigt war, muss es gemäß der folgenden Benutzeranleitung überprüft werden. Das sichere USB- Speichergerät ist zu entsorgen, wenn der Verdacht besteht, dass ein Angreifer das Gerät manipuliert hat, oder wenn der Selbsttest fehlschlägt.
  • Page 45 Zugriff auf die sicheren Dateien Nachdem das Gerät entsperrt wurde, haben Sie Zugriff auf Ihre sicheren Dateien. Dateien werden automatisch ver- und entschlüsselt, wenn diese auf dem Stick gespeichert oder geöffnet werden. Diese Technologie bietet Ihnen den Komfort des Arbeitens wie mit einem normalen Stick, während sie gleichzeitig eine starke „Immer-aktive“-Sicherheit bietet.
  • Page 46 Ändern der Entsperrmeldung Die Entsperrmeldung ist ein benutzerdefinierter Text, der im IronKey-Fenster angezeigt wird, wenn Sie das Gerät entsperren. Mit dieser Funktion können Sie die angezeigte Meldung anpassen. Wenn Sie z.B. Kontaktinformationen hinzufügen, werden Informationen angezeigt, wie ein verlorener Stick an Sie zurückgegeben werden kann. Ändern der Entsperrmeldung: 1.
  • Page 47 2. Klicken Sie in der linken Seitenleiste auf „Preferences“. 3. Klicken Sie auf das Kontrollkästchen für die automatische Sperrung des Geräts und stellen Sie die Zeitüberschreitung auf eines der folgenden Zeitintervalle ein: 5, 15, 30, 60, 120 oder 180 Minuten. So wird CHKDSK ausgeführt (nur Windows): 1.
  • Page 48 4. Geben Sie Ihr neues Passwort ein und bestätigen Sie es in den dafür vorgesehenen Feldern. 5. Klicken Sie auf „Change Password“. Formatieren des Geräts Ihr Gerät muss während der Initialisierung formatiert werden, bevor es zum Speichern von Dateien verwendet werden kann. Bei der Initialisierung unter Windows haben Sie die Möglichkeit, den IRONKEY SECURE FILES USB-Stick entweder als FAT32, exFAT oder NTFS zu formatieren.
  • Page 49 So werden Geräteinformationen angezeigt: 1. Entsperren Sie Ihr Gerät und klicken Sie in der Menüleiste des IronKey-Bedienfelds auf „Settings“. 2. Klicken Sie in der linken Seitenleiste auf „Device Info“. Der Abschnitt „About This Device (Über dieses Gerät)“ enthält die folgenden Details über Ihren USB-Stick: •...
  • Page 50 Verwenden des Geräts unter Linux Sie können Ihr Gerät auf mehreren Linux-Distributionen verwenden. Im Linux-Ordner befinden sich zwei ausführbare Dateien, Unlocker_32.exe und Unlocker_64.exe. Ersetzen Sie für diese Anleitung Unlocker_xx.exe durch die ausführbare Datei, die mit Ihrem System kompatibel ist. Das Gerät muss zuvor mit einem Windows- oder macOS-Betriebssystem eingerichtet worden sein.
  • Page 51 3. Der Name des eingebundenen Geräts variiert je nach Distribution. 4. Berechtigungen • Sie müssen über die Berechtigung zum Mounten von external/usb/devices verfügen. • Außerdem müssen Sie über die Berechtigung verfügen, eine ausführbare Datei vom öffentlichen Datenträger auszuführen, um den Unlocker zu starten. •...
  • Page 52 © 2023 Kingston Digital, Inc. Alle Rechte vorbehalten. HINWEIS: IronKey haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler und/oder Auslassungen, die hierin enthalten sind, und auch nicht für zufällige oder Folgeschäden, die aus der Bereitstellung oder Verwendung dieses Materials resultieren. Die hierin enthaltenen Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
  • Page 53 IRONKEY™ S1000B CLÉ USB CHIFFRÉE 3.2 Gen 1 Manuel d’utilisation...
  • Page 54 Sommaire À propos de ce Manuel ..................... 3 Procédures initiales......................4 À propos de mon appareil ....................4 En quoi est-elle différente d’une clé USB ordinaire ? ............4 Avec quels systèmes puis-je l’utiliser ? ................5 Caractéristiques techniques ..................... 5 Meilleures pratiques recommandées ................
  • Page 55 À propos de ce Manuel (11062023) L’IronKey™ S1000B est une clé non managed. Procédures initiales Windows 11, 10 et macOS 11.x – 14.x 1. Branchez l’appareil sur le port USB de votre ordinateur. 2. Lorsque la fenêtre de configuration de l’appareil s’affiche, suivez les instructions à l’écran. Si cette fenêtre ne s’affiche pas, ouvrez-la manuellement : •...
  • Page 56 Gestion simplifiée – Votre appareil intègre un panneau de contrôle IronKey, un programme permettant d’accéder à vos fichiers, de gérer votre appareil, de modifier vos préférences, de changer le mot de passe de votre appareil et de le verrouiller en toute sécurité. Avec quels systèmes puis-je l’utiliser ? •...
  • Page 57 Compatibilité SE - Windows 11, Windows 10 (nécessite deux lettres de lecteur libres) - macOS 11.x – 14.x - Linux 4.4.x*** Garantie Garantie de 5 ans. Assistance technique gratuite Conçues et assemblées aux États-Unis, les clés USB S1000B ne nécessitent l’installation d’aucun logiciel ou pilote.
  • Page 58 Configurer mon appareil Pour vous assurer que la clé USB chiffrée S1000B est suffisamment alimentée, insérez-la directement dans un port USB 2.0/3.2 Gen 1 d’un ordinateur portable ou d’un ordinateur de bureau. Évitez de la connecter à tout appareil périphérique doté d’un port USB, comme un clavier ou un concentrateur alimenté...
  • Page 59 Initialisation de la clé USB Initialisation sur un système d’exploitation Windows ou macOS pris en charge. 1. Sélectionnez une langue dans la liste. Par défaut, le logiciel de l’appareil utilisera la même langue que le système d’exploitation de votre ordinateur (si disponible). 2.
  • Page 60 Panneau de contrôle IronKey PRÉFÉRENCES 1. Language (Langue) : Changer la langue de l’appareil 2. Auto lock device (Verrouiller l’appareil automatiquement) : Modifier le délai de verrouillage 3. Exit on Control Panel on lock (Quitter le panneau de contrôle au verrouillage) : Quitterr le panneau de contrôle ou le laisser ouvert lorsque l’appareil est verrouillé.
  • Page 61 Utiliser mon appareil Vérifier la sécurité de l’appareil Si un appareil de stockage USB sécurisé a été perdu ou laissé sans surveillance, il doit être vérifié conformément aux conseils d’utilisation suivants. Le dispositif de stockage USB sécurisé doit être mis au rebut si on soupçonne qu'un pirate a manipulé le dispositif ou si l'autotest échoue.
  • Page 62 Accès à mes fichiers sécurisés Après avoir déverrouillé l’appareil, vous pouvez accéder à vos fichiers sécurisés. Les fichiers sont automatiquement chiffrés et déchiffrés lorsque vous les enregistrez ou les ouvrez sur l’appareil. Cette technologie vous permet de travailler comme vous le feriez avec un lecteur ordinaire, tout en offrant une sécurité...
  • Page 63 Modifier le message de déverrouillage Le message de déverrouillage est un texte personnalisé qui s’affiche dans la fenêtre IronKey lorsque vous déverrouillez l’appareil. Cette fonction vous permet de personnaliser le message qui s’affiche. Par exemple, lorsque vous ajoutez des coordonnées d’un contact, des instructions s’afficheront pour vous expliquer comment un appareil perdu peut vous être rendu.
  • Page 64 2. Dans la barre latérale gauche, cliquez sur Preferences (Préférences). 3. Cliquez sur la case à cocher du verrouillage automatique de l’appareil et définissez le délai d’attente sur l’un des intervalles de temps suivants : 5, 15, 30, 60, 120 ou 180 minutes. Pour exécuter CHKDSK (Windows uniquement) : 1.
  • Page 65 4. Saisissez votre nouveau mot de passe et confirmez-le dans les champs prévus à cet effet. 5. Cliquez sur Change Password (Modifier le mot de passe). Formater mon appareil Votre appareil devra être formaté lors de l’initialisation avant de pouvoir être utilisé pour stocker des fichiers.
  • Page 66 Pour afficher les informations sur l’appareil : 1. Déverrouillez votre appareil et cliquez sur Settings (Paramètres) dans la barre de menu du panneau de contrôle IronKey. 2. Cliquez sur Device Info (Infos sur l’appareil) dans la barre latérale gauche. La section About This Device (À propos de cet appareil) affiche les informations suivantes sur votre appareil : •...
  • Page 67 Utiliser mon appareil sous Linux Vous pouvez utiliser votre appareil avec plusieurs distributions de Linux. Le dossier Linux contient deux fichiers exécutables : Unlocker_32.exe et Unlocker_64.exe. Remplacez l’un des deux fichiers Unlocker_xx.exe par le fichier exécutable compatible avec votre système. L’appareil doit être préalablement configuré...
  • Page 68 3. Le nom de l’appareil monté varie en fonction de la distribution. 4. Autorisations • Vous devez avoir les autorisations de monter les appareils externes/usb. • Vous devez avoir les autorisations pour exécuter un fichier exécutable à partir du volume public pour lancer Unlocker.
  • Page 69 IronKey et le logo IronKey sont des marques déposées de Kingston Digital, Inc. et de ses filiales. Toutes les autres marques sont la propriété de leur détenteur respectif. IronKey™ est une marque déposée de Kingston Technology, utilisée avec l’autorisation de Kingston Technology. Tous droits réservés.
  • Page 70 IRONKEY™ S1000B DRIVE FLASH USB 3.2 Gen 1 CRITTOGRAFATO Guida per l’utente...
  • Page 71 Sommario Informazioni sulla presente Guida ................... 3 Guida rapida ........................4 Informazioni sul dispositivo ..................... 4 Quali sono le differenze tra questo dispositivo e un normale drive USB? ......4 Su quali sistemi può essere utilizzato? ................5 Specifiche prodotto ......................5 Best practice raccomandate ...................
  • Page 72 Informazioni sulla presente guida (11062023) IronKey™ S1000B è un drive non gestito. Guida rapida Windows 11, 10 & macOS 11.x – 14.x 1. Collegare il dispositivo alla porta USB del computer. 2. Quando viene visualizzata la schermata di configurazione del dispositivo, seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.
  • Page 73 Semplice gestione del dispositivo - Il dispositivo integra il Pannello di controllo IronKey, un programma che consente di accedere ai file, gestire il dispositivo, modificare le proprie preferenze, modificare la password e bloccare il dispositivo in totale sicurezza. Su quali sistemi può essere utilizzato? •...
  • Page 74 SO compatibili - Windows 11, Windows 10 (necessita di due lettere di unità libere) - macOS 11.x – 14.x - Linux 4.4.x*** Garanzia 5 anni di garanzia. Supporto tecnico gratuito Progettati e assemblati negli Stati Uniti, i dispositivi S1000B non richiedono alcun software o driver per essere installati.
  • Page 75 Configurazione del dispositivo Al fine di garantire un’adeguata potenza di alimentazione per il drive USB crittografato S1000B, inserirlo direttamente in una porta USB 2.0/3.2 Gen 1 su un computer notebook o desktop. Evitare di collegare l’unità a periferiche dotate di porte USB, come tastiere o hub USB. La configurazione iniziale del dispositivo deve essere effettuata su un sistema operativo Windows o macOS di tipo supportato.
  • Page 76 Inizializzazione del dispositivo Inizializzazione su sistemi operativi Windows o macOS supportati. 1. Selezionare una lingua dall’elenco. Per impostazione predefinita, il software del dispositivo utilizza la stessa lingua del sistema operativo del computer (se disponibile). 2. Leggere l’accordo di licenza; spuntare la casella di selezione per accettare i termini e le condizioni, quindi fare clic su “Continue”...
  • Page 77 Pannello di controllo IronKey PREFERENCES (preferenze) 1. Language (lingua): modifica la lingua. 2. Auto lock device (blocco automatico del dispositivo): modifica il timer di blocco. 3. Exit on Control Panel on lock (Uscita dal Pannello di controllo al blocco): consente di impostare l’uscita dal Pannello di controllo in caso di attivazione del blocco del dispositivo.
  • Page 78 Utilizzo del dispositivo Verifica della sicurezza del dispositivo È opportuno attenersi alle seguenti indicazioni nel caso di ritrovamento di un dispositivo di storage USB sicuro smarrito o incustodito. Il dispositivo di storage USB sicuro deve essere direttamente eliminato se l’autotest dà esito negativo, come anche nel caso in cui si sospetti che un aggressore possa averlo manomesso.
  • Page 79 Accesso ai file sicuri Una volta sbloccato il dispositivo, è possibile accedere ai file sicuri. I file vengono crittografati e decrittati automaticamente quando vengono salvati o aperti sul drive. Questa tecnologia offre il vantaggio della massima trasparenza, consentendo di utilizzare i dati come se questi fossero memorizzati su un drive normale, offrendo al contempo solide funzionalità...
  • Page 80 Modifica del messaggio di sblocco Il messaggio di sblocco è un testo personalizzato che viene visualizzato nella schermata di IronKey quando si sblocca il dispositivo. Questa funzionalità consente di personalizzare il messaggio visualizzato. Ad esempio, l’aggiunta di informazioni di contatto visualizzerà informazioni su come è...
  • Page 81 2. Fare clic su Preferences (Preferenze), nella barra laterale sinistra. 3. Spuntare la casella di selezione della funzione di blocco automatico del dispositivo e impostare l’intervallo di tempo prima del blocco su uno dei seguenti valori: 5, 15, 30, 60, 120 o 180 minuti.
  • Page 82 4. Immettere la nuova password e confermarla nei campi indicati. 5. Fare clic su Change Password (Cambia password). Formattazione del dispositivo Il dispositivo deve essere formattato durante l’inizializzazione, prima di poter essere utilizzato per l’archiviazione dei file. Se l’inizializzazione viene effettuata su sistemi Windows, l’utente potrà scegliere se formattare il drive USB IRONKEY SECURE FILES con un file system FAT32, exFAT o NTFS.
  • Page 83 Per visualizzare le informazioni sul dispositivo: 1. Sbloccare il dispositivo e fare clic su Settings (Impostazioni), nella barra dei menu del Pannello di controllo IronKey. 2. Fare clic su Device Info (Info dispositivo), nella barra laterale sinistra. La sezione “About This Device” (Informazioni sul dispositivo) visualizza i seguenti dati del dispositivo: •...
  • Page 84 Utilizzo del dispositivo su Linux Il dispositivo può essere utilizzato con differenti distribuzioni di Linux. La cartella Linux contiene due file eseguibili: Unlocker_32.exe e Unlocker_64.exe. In questa guida, sarà sufficiente sostituire il nome Unlocker_xx.exe con il file eseguibile che è compatibile con il sistema. Il dispositivo deve essere preconfigurato utilizzando un sistema operativo Windows o macOS.
  • Page 85 3. Il nome del dispositivo montato varia in base al tipo di distribuzione. 4. Permessi • È necessario disporre dei permessi richiesti per montare dispositivi/usb/esterni. • È necessario disporre dei permessi richiesti per eseguire un file eseguibile dal volume pubblico al fine di lanciare l’applicazione di sblocco (Unlocker). •...
  • Page 86 © 2023 Kingston Digital, Inc. Tutti i diritti riservati. NOTA: IronKey non si assume alcuna responsabilità per qualunque tipo di errore e/o omissione editoriale contenuti nel presente documento; né per qualunque danno conseguente derivante dalla distribuzione o dall’uso di questo materiale. Le informazioni fornite nel presente documento sono soggette a modifiche senza alcun preavviso.
  • Page 87 IRONKEY™ S1000B PENDRIVE CRIPTOGRAFADO USB 3.2 Gen 1 Manual do Usuário...
  • Page 88 Índice Sobre este Manual ......................3 Início rápido ........................4 Sobre o meu dispositivo ....................4 Como ele é diferente de um drive USB normal? ..............4 Em quais sistemas posso usá-lo? ..................5 Especificações do produto ....................5 Melhores práticas recomendadas .................. 6 Configurar o meu dispositivo ..................
  • Page 89 Sobre este Manual (11062023) O IronKey™ S1000B é um drive não gerenciado. Início rápido Windows 11, 10 e macOS 11.x– 14.x 1. Conecte o dispositivo na porta USB do seu computador. 2. Quando a janela de Instalação do Dispositivo aparecer, siga as instruções na tela. Se esta janela não aparecer, abra manualmente: •...
  • Page 90 Gestão de dispositivo simples – Seu dispositivo inclui o Painel de controle IronKey, um programa para acessar seus arquivos, gerenciar seu dispositivo, editar suas preferências, mudar a senha do seu dispositivo e bloquear seu dispositivo com segurança. Em quais sistemas posso usá-lo? •...
  • Page 91 Compatibilidade OS - Windows 11, Windows 10 (Precisa de duas letras de drive livres) - macOS 11.x – 14.x - Linux 4.4.x*** Garantia 5 anos de garantia. Suporte técnico gratuito Projetados e montados nos EUA, o dispositivo S1000B não precisa de qualquer software ou driver para ser instalado.
  • Page 92 Configurar o meu dispositivo Para garantir que haja energia suficiente fornecida para o drive USB criptografado S1000B, insira-o diretamente em uma porta USB 2.0 / 3.2 Gen 1 de um notebook ou computador. Evite conectá-lo a qualquer dispositivo periférico que possa conter uma porta USB, como um teclado ou um hub USB.
  • Page 93 Inicialização do dispositivo Inicialização em sistema operacional Windows ou macOS compatíveis. 1. Selecione uma preferência de idioma na lista. Por padrão, o software do dispositivo usará o mesmo idioma que o sistema operacional do computador (se disponível). 2. Revise o acordo de licença, marque a caixa de seleção para aceitá-lo e clique em Continuar 3.
  • Page 94 Painel de controle IronKey PREFERÊNCIAS 1. Idioma: Alterar o idioma do dispositivo 2. Bloqueio automático do dispositivo: Alterar o temporizador de bloqueio 3. Sair no Painel de Controle no bloqueio: Altere o comportamento para sair ou deixar o Painel de Controle aberto quando o dispositivo estiver bloqueado.
  • Page 95 Usar meu dispositivo Verificar a segurança do dispositivo Se um dispositivo de armazenamento USB seguro se perder ou tiver ficado sem supervisão, ele deve ser verificado de acordo com as seguintes instruções do usuário. O dispositivo de armazenamento USB seguro deve ser descartado se houver a suspeita de que um invasor tenha violado o dispositivo ou se o teste automático falhar.
  • Page 96 Acessar meus arquivos seguros Depois de desbloquear o dispositivo, você pode acessar seus arquivos seguros. Os arquivos são automaticamente criptografados e descriptografados quando você salva ou abre os arquivos no drive. Esta tecnologia gera a conveniência de trabalhar como você faria normalmente com um drive regular, enquanto fornece uma segurança forte e ininterrupta.
  • Page 97 Modificar a mensagem de desbloqueio A mensagem de desbloqueio é um texto personalizado que aparece na janela IronKey quando você desbloquear o dispositivo. Esta funcionalidade permite que você personalize a mensagem que aparece. Por exemplo, adicionar informações de contato mostrará informações de como um drive perdido pode ser devolvido a você.
  • Page 98 2. Clique em “Preferências” na barra lateral à esquerda. 3. Clique na caixa de seleção para bloquear automaticamente o dispositivo e configurar o tempo final para um dos seguintes intervalos de tempo: 5, 15, 30, 60, 120 ou 180 minutos. Para executar CHKDSK (Apenas Windows): 1.
  • Page 99 4. Insira sua nova senha e confirme-a no campo fornecido. 5. Clique em Mudar a senha. Formatar meu dispositivo Seu dispositivo precisará ser formatado durante a inicialização antes que possa ser usado para armazenar arquivos. Se ao inicializar no Windows, será dada a opção de formatar o drive USB IRONKEY SECURE FILES, ou até...
  • Page 100 Para visualizar as informações do dispositivo: 1. Desbloqueie seu dispositivo e clique em “Configurações” na barra do menu do Painel de controle do IronKey. 2. Clique em “Informações do dispositivo” na barra lateral esquerda. A seção “Sobre este dispositivo” inclui os seguintes detalhes sobre seu dispositivo: •...
  • Page 101 Usar o meu dispositivo no Linux Você pode usar seu dispositivo em várias distribuições do Linux. Há dois executáveis na pasta linux, Unlocker_32.exe e Unlocker_64.exe. Para este manual, substitua o Unlocker_xx.exe pelo executável compatível com seu sistema. O dispositivo deve ser configurado previamente usando um sistema operacional Windows ou macOS.
  • Page 102 3. O nome do dispositivo instalado varia dependendo da distribuição. 4. Permissões • Você precisa ter as permissões para instalar dispositivos/usb/externos. • Você precisa ter as permissões para executar um arquivo executável de um volume público para iniciar o Desbloqueador. •...
  • Page 103 © 2023 Kingston Digital, Inc. Todos os direitos reservados. OBSERVAÇÃO: A IronKey não é responsável por erros técnicos ou de edição e/ou omissões contidas aqui; seja por danos incidentais ou decorrentes do fornecimento ou uso deste material. As informações fornecidas aqui estão sujeitas a mudanças sem notificação.
  • Page 104 IRONKEY™ S1000B SZYFROWANA PAMIĘĆ FLASH USB 3.2 Gen 1 Instrukcja obsługi...
  • Page 105 Spis treści Informacje o instrukcji obsługi ..................3 Szybkie uruchomienie ....................... 4 Informacje o urządzeniu ....................4 Jakie są różnice w porównaniu ze zwykłą pamięcią USB? ..........4 Z jakimi systemami współpracuje urządzenie? ..............5 Specyfikacja produktu ...................... 5 Zalecane czynności ......................6 Konfiguracja urządzenia ....................
  • Page 106 Informacje o instrukcji obsługi (11062023) IronKey™ S1000B to pamięć bez funkcji zarządzania. Szybkie uruchomienie Systemy Windows 11, 10 oraz macOS 11.x – 14.x 1. Podłącz urządzenie do portu USB komputera. 2. Gdy pojawi się okno konfiguracji urządzenia, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
  • Page 107 Łatwe zarządzanie urządzeniem – urządzenie obsługuje się za pomocą aplikacji panelu sterowania IronKey, która umożliwia dostęp do plików, zarządzanie urządzeniem i edytowanie preferencji, zmianę hasła do urządzenia oraz jego bezpieczne blokowanie. Z jakimi systemami współpracuje urządzenie? • Windows® 11 • Windows® 10 •...
  • Page 108 Zgodność z systemami - Windows 11, Windows 10 (wymaga dwóch operacyjnymi wolnych liter dysku) - macOS 11.x – 14.x - Linux 4.4.x*** 5 lat gwarancji. Bezpłatna pomoc techniczna Gwarancja Zaprojektowane i zmontowane w USA urządzenia S1000B nie wymagają instalacji oprogramowania ani sterowników. * Podana pojemność...
  • Page 109 Konfiguracja urządzenia Aby zapewnić wystarczające zasilanie szyfrowanej pamięci USB S1000B, podłącz ją bezpośrednio do portu USB 2.0/3.2 Gen 1 w notebooku lub komputerze stacjonarnym. Unikaj podłączania pamięci do jakichkolwiek urządzeń peryferyjnych wyposażonych w port USB, takich jak klawiatura lub koncentrator zasilany przez złącze USB. Początkową konfigurację urządzenia należy przeprowadzić...
  • Page 110 Inicjalizacja urządzenia Inicjalizacja w obsługiwanym systemie operacyjnym Windows lub macOS. 1. Wybierz preferowany język z listy. Domyślnie oprogramowanie urządzenia będzie używać tego samego języka co system operacyjny komputera (jeśli jest dostępny). 2. Zapoznaj się z umową licencyjną, zaznacz pole wyboru, aby ją zaakceptować, i kliknij przycisk Continue (Kontynuuj).
  • Page 111 Panel sterowania IronKey PREFERENCES (PREFERENCJE) Language (Język): zmiana języka urządzenia Auto lock device (Automatyczna blokada urządzenia): zmiana czasu, po jakim nastąpi włączenie blokady Exit on Control Panel on lock (Zamykanie panelu sterowania po zablokowaniu): zmiana ustawienia określającego, czy panel sterowania ma zostać zamknięty, czy pozostać...
  • Page 112 Korzystanie z urządzenia Weryfikacja bezpieczeństwa urządzenia Jeśli urządzenie bezpiecznej pamięci USB zostało zgubione lub pozostawione bez nadzoru, należy je sprawdzić zgodnie z poniższymi wskazówkami. Jeśli zachodzi podejrzenie, że ktoś manipulował przy urządzeniu lub autotest zakończy się niepowodzeniem, należy pozbyć się urządzenia.
  • Page 113 Dostęp do zabezpieczonych plików Po odblokowaniu urządzenia uzyskasz dostęp do zabezpieczonych plików. Pliki są automatycznie szyfrowane i odszyfrowywane podczas ich zapisywania lub otwierania w pamięci. Technologia ta pozwala na wygodną pracę, podobnie jak w przypadku zwykłej pamięci, zapewniając jednocześnie silną, „zawsze włączoną” ochronę plików. Aby uzyskać...
  • Page 114 Zmiana komunikatu o odblokowaniu Komunikat o odblokowaniu to niestandardowy tekst wyświetlany w oknie IronKey po odblokowaniu urządzenia. Funkcja ta umożliwia personalizację wyświetlanego komunikatu. Na przykład dodanie danych kontaktowych spowoduje wyświetlenie informacji o tym, jak można zwrócić zgubioną pamięć. Aby zmienić komunikat o odblokowaniu: 1.
  • Page 115 2. Kliknij przycisk Preferences (Preferencje) na lewym pasku bocznym. 3. Kliknij pole wyboru funkcji automatycznego blokowania urządzenia i wybierz jedno z ustawień czasu bezczynności: 5, 15, 30, 60, 120 lub 180 minut. Aby uruchomić program CHKDSK (tylko system Windows): 1. Odblokuj urządzenie. 2.
  • Page 116 4. Wprowadź i potwierdź nowe hasło w odpowiednich polach. 5. Kliknij przycisk Change Password (Zmień hasło). Formatowanie urządzenia Urządzenie będzie wymagało formatowania podczas inicjalizacji, zanim będzie można je użyć do przechowywania plików. W przypadku inicjalizacji w systemie Windows możliwe jest sformatowanie pamięci USB IRONKEY SECURE FILES w systemie plików FAT32, exFAT lub NTFS.
  • Page 117 Aby wyświetlić informacje o urządzeniu: 1. Odblokuj urządzenie i kliknij przycisk Settings (Ustawienia) na pasku menu w panelu sterowania IronKey. 2. Kliknij przycisk Device Info (Informacje o urządzeniu) na lewym pasku bocznym. Sekcja About This Device (Informacje o urządzeniu) zawiera następujące informacje dotyczące urządzenia: •...
  • Page 118 Korzystanie z urządzenia w systemie Linux Urządzenia można używać na kilku dystrybucjach systemu Linux. W folderze linux znajdują się dwa pliki wykonywalne, Unlocker_32.exe i Unlocker_64.exe. Należy zastąpić plik Unlocker_xx.exe plikiem wykonywalnym kompatybilnym z systemem. Urządzenie należy wcześniej skonfigurować w systemie operacyjnym Windows lub macOS. Więcej szczegółowych informacji znajduje się...
  • Page 119 3. Nazwa zamontowanego urządzenia różni się w zależności od dystrybucji. 4. Uprawnienia • Niezbędne są uprawnienia do montowania urządzeń external/usb/devices. • Niezbędne są uprawnienia do uruchamiania pliku wykonywalnego z woluminu publicznego, aby uruchomić program Unlocker. • Mogą być potrzebne uprawnienia użytkownika na poziomie root. 5.
  • Page 120 © 2023 Kingston Digital, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. UWAGA: IronKey nie ponosi odpowiedzialności za błędy techniczne, redakcyjne lub pominięcia w niniejszym dokumencie ani za przypadkowe lub wtórne szkody wynikające z dostarczenia lub wykorzystania tego materiału. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianom bez uprzedzenia. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie przedstawiają...
  • Page 121 IRONKEY™ S1000B 暗号化機能付きUSB 3.2 Gen 1フラッシュドライブ ユーザーガイド...
  • Page 122 目次 このガイドについて ......................3 クイックスタート ........................ 4 デバイスについて ........................ 4 通常のUSBドライブとの違い ....................4 使用可能なシステム ......................5 製品仕様 .......................... 5 推奨される使用方法 ......................6 デバイスのセットアップ ....................6 デバイスアクセス（Windows環境） ................... 6 デバイスアクセス（macOS環境） ..................7 IronKeyコントロールパネル ..................... 7 デバイスの使用 ........................9 保護下のファイルへのアクセス ..................9 読み取り専用モードの解除...
  • Page 123 このガイドについて (11062023) IronKey™ S1000Bは、アンマネージドドライブです。 クイックスタート Windows 11 & 10、macOS 11.x～14.x 1. デバイスをコンピュータのUSBポートに接続します。 2. デバイス設定ウィンドウが表示されたら、画面の指示に従ってください。このウィンドウが 表示されない場合は、手動で開いてください： • Windows：[スタート] > [このPC] > [IronKey Unlocker] > [IronKey.exe] • macOS：[Finder] > [IRONKEY] > [IronKey.app] 3. デバイスのセットアップが完了した後は、重要なファイルを「IRONKEY SECURE FILES USBドライブ」に移動するだけで、自動的に暗号化されます。 Windowsシステムによっては、デバイスを初めて接続した後に再起動を促すものがあります。新 しいドライバーまたはソフトウェアはインストールされないため、再起動する必要なく、プロン プトを安全に閉じることができます。 デバイスについて IronKey S1000B USB 3.2 Gen 1は、パスワードセキュリティとデータ暗号化機能を内蔵したポー タブルフラッシュドライブです。モバイルデータセキュリティを強化する、高度なAES 256ビッ...
  • Page 124 シンプルなデバイス管理 – デバイスには、IronKeyコントロールパネル、ファイルアクセス プログラム、デバイスの管理とシステム環境設定の編集、デバイスパスワードの変更、安全 なデバイスのロックの機能が内蔵されています。 使用可能なシステム • Windows® 11 • Windows® 10 • macOS® 11.x – 14.x • Linux （4.4.x以上） 注：Linux CLI Unlockerは、ネットワークアクセスを必要とする機能、 例えばデバイスのセットアップやパスワード変更をサポートしていません。 一部の機能は、特定のシステムでのみ利用できます： Windowsのみ • デバイスの更新 製品仕様 デバイスの詳細情報は、IronKeyコントロールパネルのデバイス情報ページを参照してください。 仕様 詳細 容量* 4GB、8GB、16GB、32GB、64GB、128GB 速度** USB 3.2 Gen 1 - 4GB-32GB:180MB/秒（読み取り）;80MB/秒（書き込み） - 64GB:230MB/秒（読み取り）;160MB/秒（書き込み）...
  • Page 125 対応OS - Windows 11、Windows 10 (2つの空きドライ ブレターが必要) - macOS 11.x – 14.x - Linux 4.4.x*** 保証 5 年保証。無料サポート 米国で設計/組立。S1000Bデバイスはソフトウェアやドライバーのインストールを必要としま せん。 * 表示容量は概算です。オンボードソフトウェア用に若干の空間が必要です。 ** ホストハードウェア、ソフトウェア、使用状況により、速度は変化します。 *** 機能は限定されます。 推奨される使用方法 1. 次の場合はデバイスをロックしてください： • 使用していないとき • 電源をオフにする前 • システムがスリーブモードに入る前 2. LEDの点灯中にデバイスを抜かないでください。 3. デバイスのパスワードを決して共有しないでください。 4. デバイスをセットアップして使用する前に、コンピュータのアンチウイルススキャンを 実行してください。...
  • Page 126 デバイスのセットアップ S1000B暗号化USB ドライブに十分な電力を供給できるよう、ノートパソコンまたはデスクト ップパソコンのUSB 2.0/3.21ポートに直接に差し込んでください。キーボードやUSBから給 電するハブなどの、USBポート付き周辺機器には接続しないでください。デバイス初期設定 は、対応のWindowsまたはmacOSベースのOSで実行しなければなりません。 デバイスアクセス（Windows環境） 1. S1000B暗号化USBドライブを、ノートパソコンまたはデスクトップパソコンの空いている USBポートに差し込み、Windowsがこのドライブを検出するまで待ちます。 • Windows 11および10のユーザーには、デバイスドライバーの通知が届きます。 • 新しいハードウェアの検出が完了すると、Windowsは初期化プロセスを開始するよう 通知します。 2. ファイルエクスプローラーでIRONKEYパーティション内のIronKey.exeオプションを選択 します。パーティションの文字は、空き状況に応じて異なることに注意してください。ド ライブ文字は、接続されているデバイスによって変化します。下の画像では、ドライブ文 字を (E:) にしています。 デバイスアクセス（macOS環境） 1. S1000B暗号化USBドライブを、ノートパソコンまたはデスクトップパソコンの空いている USBポートに差し込み、Windowsがこのドライブを検出するまで待ちます。 2. デスクトップに表示されるIRONKEYボリュームをダブルクリックして、初期化プロセスを 開始します。 • IRONKEYボリュームがデスクトップに表示されない場合は、Finderを開き、Finderウィ ンドウの左側にあるIronKeyボリュームを探します（[デバイス]の下に表示されます）。 ボリュームをハイライトして [Finder] ウィンドウにある [IRONKEY] アプリケーションの アイコンをダブルクリックします。これにより、初期化プロセスが開始されます。...
  • Page 127 デバイスの初期化 サポートされているWindowsまたはmacOSオペレーティングシステムで初期化を行います。 1. リストから言語設定を選択します。デフォルト設定の場合、デバイスソフトウェアは、 ユーザーパソコンのOSと同じ言語を使用します(対応している場合)。 2. 使用許諾契約書を確認し、同意する場合はチェックボックスにチェックを入れ、[続行]を クリックします。 3. [パスワード] テキストボックスにデバイスのパスワードを入力し、[確認] テキストボックス にパスワードを再入力します。パスワードはセキュア・ドライブ上のデータを保護します。 パスワードは大文字と小文字を区別し、4文字以上（スペースを含む）である必要があり ます。 4. Windowsで初期化する場合、IronKey Secure FilesドライブをFAT32、exFAT、またはNTFS のいずれかでフォーマットするオプションが表示されます。詳細については、デバイスのフ ォーマットを参照してください。 5. デフォルトでは [自己破壊の代わりにデバイスをリセット]オプションは有効になってい ます。[続ける] をクリックします。デバイスの初期化が終了します。完了すると、IronKey コントロールパネルが開きます。これでお使いのデバイスは、データを保存し保護する準備 が整いました。...
  • Page 128 IronKeyコントロールパネル システム環境設定 1. 言語：デバイスの言語を変更する 2. オートロックデバイス：ロックアウト・タイマーの 変更 3. ロックのコントロールパネルで終了する：デバ イスがロックされているときにコントロールパ ネルを終了するか、開いたままにするかを変更 します。 4. ロック解除後に最小化する：デバイスのロッ クが解除されたときにコントロールパネルを 最小化するか、最大化したままにするかを変 更します。 5. メッセージを解除する：ログインウィンドウに 表示されるメッセージを追加します。 ツール 管理：デバイスの管理（SafeConsoleが 必要です）。 デバイスヘルス：FAT32、exFAT、または NTFSを使用して安全なボリュームを再フォー マットします。(macOSではFAT32のみフォー マット可能) パスワード パスワードを忘れた際の処置：有効/無効 自己 破壊の代わりにデバイスをリセットします。 パスワードの変更：現在のパスワードを新 しいパスワードに変更します。 デバイスについて デバイスについて：デバイス情報を一 覧表示します。 ウェブサイトを見る：Kingston のウェブサイトを 開きます 法的告知：KingstonとDataLockerの法的声明 ウェブサイトを開きます...
  • Page 129 マイデバイスの使用 デバイスのセキュリティを確認する セキュアUSBストレージ・デバイスを紛失したり、放置した場合は、以下のユーザーガイダン スに従って検証する必要があります。セキュアUSBストレージ・デバイスは、攻撃者による 改ざんが疑われる場合、またはセルフテストが失敗した場合、廃棄されます。 • セキュアUSBストレージ・デバイスを目視で確認し、改ざんを示すような跡や新しい傷が ないことを確認します。 • セキュアUSBストレージ・デバイスを少しひねって、物理的に損傷がないことを確認し ます。 • セキュアUSBストレージ・デバイスの重量が約30グラムであることを確認します。 • コンピュータに接続した際、セキュアUSBストレージ・デバイスの青いインジケータライ トが点滅することを確認します（正しい点滅頻度は、最初の接続時および読み取り/書き込 み操作時に1秒間に3回）。 • セキュアUSBストレージ・デバイスがDVD-RWとして表示され、デバイスのロックが解除 されるまでストレージパーティションがマウントされないことを確認します。 • 実行する前に、仮想DVD-RWドライブのデバイスソフトウェアがDataLocker Inc.によって 発行されたものであることを確認します。...
  • Page 130 保護下のファイルへのアクセス デバイスのロック解除後、保護下のファイルにアクセスできます。ドライブでそれらのファイ ルを保存するか開くと、自動的に暗号化および復号されます。このテクノロジーによって、強 力な「常時オン」のセキュリティを利用しながら、いつものドライブでいつもの通り、便利に 作業できます。 セキュアファイルにアクセスするには： をクリックします。 1. IronKeyコントロールパネルの右下にあるフォルダアイコン - Windows:Windowsエクスプローラを開き、IRONKEY SECUREFILES USBドライブを 開きます。 - macOS:Finderを開いて、KINGSTON USBドライブを表示します。 2. 以下のいずれかを行ってください。 - S1000USBドライブ上のファイルをダブルクリックしてファイルを開きます。 - コンピュータからS1000BUSBドライブにファイルをドラッグしてファイルを保存します。 ヒント：また、WindowsタスクバーのIronKeyアイコンを右クリックし、[ファイルをセキュ アにする]をクリックすることでもファイルにアクセスできます。 読み取り専用モードの解除 セキュアドライブ上のファイルが変更されないように、読み取り専用モードでドライブをアン ロックできます。たとえば、信頼性が低いか、よく知らないコンピュータを使用する時に、 読み取り専用モードでアンロックすれば、そのコンピュータにあるマルウェアがデバイスに 感染することや、ファイルを変更することを防げます。 「読み取り専用モード」 このモードで作業している場合、IronKey コントロールパネルには テキストが表示されます。このモードでは、デバイス上のファイルの変更などの操作は一切 実行できません。たとえば、デバイスの再フォーマットや編集はできません。 読み取り専用モードのデバイスのロックを解除するには： 1. ホストコンピュータのUSBポートにデバイスを差し込み、IronKey.exeを実行します。 2. パスワード入力欄の下にある「読み取り専用」チェックボックスにチェックを入れます。 3.
  • Page 131 ロック解除メッセージの変更 解除メッセージは、デバイスのロックを解除する場合にIronKeyで表示されるカスタムテキスト です。この機能で、表示するメッセージをカスタマイズできます。例えば、連絡先情報を追加 すれば、ドライブを紛失した場合に返却方法の情報を表示できます。 ロックの解除メッセージを変更するには： 1. IronKeyコントロールパネルで、メニューバーの[設定]をクリックします。 2. 左サイドバーの [システム環境設定] をクリックします。 3. [ロックを解除] メッセージフィールドのメッセージを入力します。本文は指定されたスペ ース（約6行、200文字）に収まるものでなければなりません。 ロック解除時にコントロールパネルを最小化 デバイスのロックが解除されると、コントロールパネルは自動的にタスクバーに最小化されま す。必要であれば、デバイスのロックが解除された後もコントロールパネルを表示したままに することができます。 ロック解除後の最小化を無効にする： 1. IronKeyコントロールパネルで、左サイドバーの[システム環境設定]をクリックします。 2. [ロック解除後に最小化する] のチェックボックスをクリックします。 デバイスのロック 使用していないときはデバイスをロックし、ドライブ上の安全なファイルへの不要なアクセス を防ぎます。手動でデバイスをロックすることも、一定時間操作がないと自動的にロックされ るように設定することもできます。 注意：デフォルトでは、ファイルまたはアプリケーションが開いている場合にデバイスを自動 ロックしようとすると、ファイルやアプリケーションを強制終了できません。デバイスを強制 的にロックするよう自動ロック設定を行うこともできますが、その場合、開いているファイル や保存していないファイルのデータが失われる可能性があります。 強制ロック手順や、ロック前にデバイスのプラグを抜いたためにファイルが破損した場合は、 CHKDSKを実行し、データ復元ソフトウェア（Windowsのみ）を使用することでファイルを復 元できる可能性があります。 手動でデバイスをロックするには： 1. IronKeyコントロールパネルの左下にある[ロック]をクリックすると、デバイスが安全にロ ックされます。 •...
  • Page 132 2. 左サイドバーの [システム環境設定] をクリックします。 3. デバイスを自動ロックするためのチェックボックスをクリックし、以下の時間間隔の いずれかにタイムアウトを設定します：5分、15分、30分、60分、120分、180分。 CHKDSKの実行方法（Windowsのみ）： 1. デバイスのロックを解除します。 2. WINDOWSキー + Rを押してRunプロンプトを開きます。 3. 「CMD」と入力し、「ENTER」キーを押します。 4. コマンドプロンプトから、CHKDSK、IRONKEY SECURE FILES USBドライブレター、 次に「/F /R」と入力します。例えば、IRONKEY SECURE FILES USBのドライブレターが Gの場合、次のように入力します：CHKDSK G:/F /R 5. 必要に応じて、データ復元ソフトウェアを使用してファイルを復元してください。 ロックのコントロールパネルから出ます デバイスがロックされると、コントロールパネルは自動的に閉じます。デバイスのロックを 解除してコントロールパネルにアクセスするには、IronKeyアプリケーションを再度実行する 必要があります。必要であれば、ユーザーがデバイスをロックした後、コントロールパネルが ロック解除画面に戻るように設定できます。 ロック時のコントロールパネル終了を無効にする： 1. デバイスのロックを解除し、IronKeyコントロールパネルのメニューバーにある[設定]を クリックします。 2.
  • Page 133 4. 新しいパスワードを入力し、指定されたフィールドで確認します。 5. [パスワードを変更] をクリックします。 デバイスのフォーマット デバイスへファイルを保存する前に、デバイスの初期化中にフォーマットする必要があります。 Windowsで初期化する場合、IRONKEY SECURE FILES USBドライブをFAT32、exFAT、 またはNTFSのいずれかでフォーマットするオプションが与えられます。 オプションはWindows OSのみです。macOSは自動的にFAT32にフォーマットします。 • FAT32 - 利点：クロスプラットフォーム対応（WindowsおよびMac OS） - 欠点：個別ファイルのサイズは4GBに制限されます • exFAT - 利点：ファイルサイズ制限がありません - 欠点：ライセンス義務に基づき、Microsoftが使用を制限しています • NTFS - 利点：ファイルサイズ制限がありません - 欠点：サポート対象のmacOSでは、読み込み専用アクセスとしてマウントされます 初期化後、IRONKEY SECURE FILES USBドライブを再フォーマットすると、クイックフォー マットが実行され、空のドライブが提供されますが、デバイスのパスワードと設定は消去され ません。 重要:デバイスを再フォーマットする前に、IRONKEY SECURE FILES USBドライブを別の 場所（クラウドストレージやコンピューターなど）にバックアップしてください。...
  • Page 134 デバイス情報を表示するには： 1. デバイスのロックを解除し、IronKeyコントロールパネルのメニューバーにある[設定]をク リックします。 2. 左サイドバーの [デバイス情報] をクリックします。 [このデバイスについて] には、デバイスの以下の詳細情報が含まれています。 • モデル番号 • ハードウェアID • シリアル番号 • ソフトウェアバージョン • ファームウェアバージョン • 発売日 • 安全なファイルのドライブレター • IronKeyドライブレター • オペレーティングシステムおよびシステム管理者権限 • 管理コンソール 注：IronKeyのウェブサイトにアクセスしたり、IronKey製品の法的通知や認証に関する詳細情 報にアクセスしたりするには、デバイス情報ページのいずれかの情報ボタンをクリックしてく ださい。 ヒント：[コピー] をクリックして、デバイス情報をクリップボードにコピーし、メールまたは サポートリクエストに貼り付けます。 デバイスのリセット デバイスは、工場出荷時設定に戻すことができます。これにより、デバイスからすべてのデー タを安全に消去し、次回使用のために新しいセキュリティキーを作成します。 デバイスのリセット： 1.
  • Page 135 Linuxでのデバイスの使用 複数のLinuxディストリビューションでデバイスを使用できます。Linuxフォルダーに2つの実行 可能ファイル、「Unlocker_32.exe」と「Unlocker_64.exe」があります。このガイドでは、お 客様のシステムと互換性がある実行可能ファイル「Unlocker_xx.exe」に読み替えてください。 デバイスは、事前にWindowsまたはmacOSのOSを使用して設定しておく必要があります。 詳細については、デバイスのセットアップを参照してください。 Unlockerの使用 ファイルにアクセスするには、Linux用のUnlocker_xx.exeを使用してください。ご使用のLinux ディストリビューションによっては、マウントされたパブリック・ボリュームのLinuxフォルダ にあるUnlocker_xx.exeプログラムを使用するためにroot権限が必要な場合があります。デフォ ルトでは、ほとんどのLinuxディストリビューションは、fat32パーティション上の.exeファイ ルに実行ビットを付加します。そうでない場合、以下のコマンドを使用して実行前に手動で 実行ビットを設定する必要があります。 • chmod +x Unlocker_32.exe • chmod +x Unlocker_64.exe システムにデバイスが1台しか接続されていない場合は、引数なしでコマンドシェルからプロ グラムを実行してください（例：Unlocker_xx.exe）。この場合、続いてドライブのロック解 除のためにデバイスのパスワード入力を求められます。複数のデバイスをお持ちの場合は、 ロックを解除するデバイスを指定する必要があります。 これらは、デバイス・ソフトウェアで使用可能なパラメーターです： モデル: -h, -help ヘルプ -l, -lock デバイスをロック 読み取り専用としてロック -r, -readonly 注：Unlocker_xx.exeはIRONKEY SECURE FILES USBのロックを解除するだけです。現在の 多くのLinuxディストリビューションでは、これを自動的に実行します。そうでない場合は、...
  • Page 136 3. マウントされたデバイスの名前は、ディストリビューションによって異なります。 4. 権限 • 外部/usb/デバイスをマウントする権限が必要です。 • アンロッカーを起動するには、パブリック・ボリュームから実行ファイルを実行する 権限が必要です。 • ルートユーザー権限が必要になる場合があります。 5. Linux用IronKeyはx86およびx86_64システムをサポートしています。 ヘルプ情報の入手 以下のリソースでは、IronKey製品に関する詳細情報を提供しています。ご不明な点はKingston のサポートまでお問い合わせください。 • kingston.com/usb/encrypted_security:情報、マーケティング資料、ビデオチュートリアル。 • kingston.com/support:製品サポート、FAQ、ダウンロード...
  • Page 137 © 2023 Kingston Digital, Inc. 無断複写・複製・転載を禁ず。 注記：Kingston は、本書に含まれる技術的または編集上の誤りや脱落、およびこの資料の提 供または使用に起因する偶発的または結果的損害について責任を負いません。本書に記載さ れている情報は、予告なしに変更されることがあります。本文書に記載されている情報は、 発行日現在におけるIronKeyの見解を示すものです。IronKey は、発行日以降に提示された情 報の正確性を保証することはできません。本書は情報提供のみを目的としています。IronKey は本書において、明示または黙示を問わず、いかなる保証も行いません。IronKey、および IronKey ロゴは、Kingston Digital, Inc.および関連会社の商標です。その他の商標は各所有者 に帰属します。IronKey™はKingston Technologiesの登録商標であり、Kingston Technologiesの許可を得て使用しています。無断 複写・転載を禁じます。 FCC情報本機器は FCC 規定第 15 項に準拠しています。操作には、以下の 2 つの条件が 適用されます。（1）このデバイスは有害な干渉を引き起こしてはならず、（2）このデバイ スは、望ましくない動作を引き起こす可能性のある干渉を含め、受信したあらゆる干渉を受 け入れなければなりません。本機はFCC規定第15章によるクラスBのデジタル装置の規制に 準拠していることが試験により確認されています。これらの規制は、住宅に設置した状態 で、有害な電波障害から適切に保護することを目的としています。この装置は無線周波数 エネルギーを生成、使用、放射するおそれがあるため、指示に従って設置および使用しない と、無線通信に有害な干渉を引き起こすおそれがあります。ただし、特定の設置条件で電波 障害が発生しないと保証するものではありません。本機がラジオやテレビに有害な電波障害 を引き起こしている場合、本機の電源をオン/オフにすることで検証できます。電波障害を 引き起こしている場合は、次のいずれかの方法で解消することをお勧めします。 • 受信アンテナの方向または場所を変える。...
  • Page 138 IRONKEY™ S1000B USB 3.2 Gen 1 加密闪存盘 用户指南...
  • Page 139 目录 关于本指南 ........................... 3 快速启动 ..........................4 关于我的设备 ........................4 本设备与普通 USB 闪存盘有何区别？ ................. 4 它可以在什么系统上使用？ ....................5 产品规格 .......................... 5 推荐的最佳实践 ....................... 6 设置我的设备 ........................6 设备访问（Windows 环境） ....................6 设备访问（macOS 环境） ....................7 IronKey 控制面板 ........................ 7 使用我的设备 ........................9 访问我的安全文件...
  • Page 140 关于本指南 (11062023) IronKey™ S1000B 不是受管理的闪存盘。 快速启动 Windows 11、10 和 macOS 11.x – 14.x 1. 将设备插入计算机的 USB 端口。 2. 当“设备设置”窗口出现时，按照屏幕上的说明操作。如果此窗口未出现，请手动将其打开： • Windows：开始 > 此电脑 > IronKey Unlocker > IronKey.exe • macOS：Finder > IRONKEY > IronKey.app 3. 当设备设置完成后，您可以将重要的文件移至 IRONKEY SECURE FILES USB 闪存盘，它们 将被自动加密。...
  • Page 141 简易设备管理 – 您的设备包含 IronKey Control Panel（控制面板）程序，用于访问自己的文件、 管理设备并编辑偏好、更改设备密码和安全锁定设备。 它可以在什么系统上使用？ • Windows® 11 • Windows® 10 • macOS® 11.x – 14.x • Linux（4.4 或更高版本） 注意：Linux CLI Unlocker 不支持任何需要访问网络的功能，例如 设置设备或更改密码。 一些功能仅在特定系统上提供： 仅限 Windows • 设备更新 产品规格 有关设备的更多信息，请查看 IronKey Control Panel（控制面板）的 Device Info（设备信息） 页面。 规格...
  • Page 142 操作系统兼容 - Windows 11、Windows 10（需要两个可用盘符） - macOS 11.x – 14.x - Linux 4.4.x*** 保固 5 年保固，免费技术支持 S1000B 设备在美国设计和组装，无需安装任何软件或驱动程序。 * 广告宣传的存储容量为近似值。设备上需要一些空间来存放软件。 ** 速度因主机的硬件、软件和使用情况不同而有差异。 *** 有限功能集。 推荐的最佳实践 1. 在以下情况下锁定设备： • 当不使用时 • 在拔出前 • 在系统进入睡眠模式前 2. 从不在 LED 亮着时拔出设备。 3. 永远不要透露您的设备密码。 4. 在设置和使用设备之前，请对计算机执行防病毒扫描。...
  • Page 143 设置我的设备 为确保 S1000B 加密 USB 闪存盘获得充足供电，应将其直接插入笔记本电脑或台式机的 USB 2.0/3.2 Gen 1 端口。避免将其连接到包含 USB 接口的任何外围设备，例如键盘或 USB 供电的 集线器。该设备的初始设置必须在受支持的 Windows 或 macOS 操作系统中完成。 设备访问（Windows 环境） 1. 将 S1000B 加密 USB 闪存盘插入笔记本电脑或台式机的可用 USB 端口，等待 Windows 检 测到该闪存盘。 • Windows 10/11 用户会收到设备驱动程序通知。 • 新硬件检测完成之后，Windows 会提示您开始初始化过程。 2.
  • Page 144 设备初始化 在支持的 Windows 或 macOS 操作系统上进行初始化。 1. 从列表中选择语言首选项。默认情况下，设备软件将使用与您的计算机操作系统相同的语言 （如果可用）。 2. 阅读许可协议，选中复选框以接受协议，然后点击“继续”。 3. 在“密码”文本框中，输入设备密码，然后在“确认”文本框中重新输入密码。密码用于保护 安全驱动器上的数据。密码区分大小写，且必须至少包含 4 个字符（包括空格）。 4. 如果在 Windows 上进行初始化，可以选择将 IronKey Secure Files 闪存盘格式化为 FAT32、 exFAT 或 NTFS。更多信息，请参阅“格式化我的设备”。 5. 默认情况下，“Reset the device instead of self-destructing”（重置设备而不是自我销毁）选 项是启用的。点击 Continue（继续）。设备将完成初始化。完成后，IronKey 控制面板将打 开。现在您的设备已经可以存储和保护您的数据了。...
  • Page 145 IronKey 控制面板 PREFERENCES（首选项） 1. Language（语言）：更改设备语言 2. Auto lock device（自动锁定设备）： 更改锁定计时器 3. Exit on Control Panel on lock（锁定时退出 控制面板）：更改行为，以便在设备锁定时 退出或保持控制面板打开。 4. Minimize after unlock（解锁后最小化）： 当设备解锁时，更改为最小化控制面板或 允许其保持最大化状态。 5. UNLOCK MESSAGE（解锁消息）： 添加将会显示在登录窗口中的消息。 TOOLS（工具） MANAGEMENT（管理）：管理设备 （需要 SafeConsole）。 DEVICE HEALTH（设备运行状况）： 使用 FAT32、exFAT 或 NTFS 重新格式化 安全卷。（macOS 只允许格式化...
  • Page 146 使用我的设备 验证设备安全性 如果安全的 USB 存储设备丢失或无人看管，应该按照以下用户指南进行验证。如果怀疑攻击者 篡改了设备或自检失败，应丢弃该安全的 USB 存储设备。 • 目视检查安全的 USB 存储设备，确认没有可能表明被篡改的痕迹或新划痕。 • 通过轻轻扭转安全 USB 存储设备来验证其物理完整性。 • 验证安全 USB 存储设备重量约为 30 克。 • 将安全 USB 存储设备插入电脑时，验证其蓝色指示灯是否闪烁（正确频率是初始连接时每秒 闪烁 3 次，以及在读写操作时每秒闪烁 3 次）。 • 验证安全 USB 存储设备是否显示为 DVD-RW，并且在设备解锁之前不会挂载存储分区。 • 在执行虚拟 DVD-RW 驱动器上的设备软件之前，请验证该软件是由 DataLocker Inc 发行的。...
  • Page 147 访问我的安全文件 解锁设备后，您可以访问自己的安全文件。当您在闪存盘上保存或打开文件时，会自动加密和解 密文件。这项技术不仅让您可以像通常操作普通闪存盘一样方便，还提供了“始终在线”的强大 安全性。 要访问您的安全文件： 1. 点击 IronKey 控制面板右下角的“文件夹” 图标。 - Windows：打开 Windows 资源管理器至 IRONKEY SECUREFILES USB 闪存盘。 - macOS：打开 Finder 至 KINGSTON USB 闪存盘。 2. 执行以下操作之一： - 要打开文件，请双击 S1000B USB 闪存盘上的该文件。 - 要保存文件，请将文件从您的电脑拖放到 S1000B USB 闪存盘上。 提示：通过直接单击 Windows 任务栏中的 IronKey 图标并单击“安全文件”，您也可以访问自 己的文件。...
  • Page 148 更改解锁消息 解锁消息是一段自定义文本，当您解锁设备时在 IronKey 窗口中显示。这项功能让您可以自定义 显示的消息。例如，通过添加联系人信息，可以显示信息说明如何将丢失的闪存盘归还给您。 要更改解锁消息： 1. 在 IronKey 控制面板中，点击菜单栏上的 Settings（设置）。 2. 点击左边栏中的 Preferences（首选项）。 3. 在 Unlock Message（解锁消息）字段中输入消息。文本必须适合所提供的空间（大约 6 行， 200 个字符）。 解锁时最小化控制面板 当您的设备解锁时，控制面板会自动最小化到任务栏。如果需要，可以在设备解锁后继续显示 控制面板。 要禁用解锁后最小化： 1. 在 IronKey 控制面板中，点击左边栏中的 Preferences（首选项）。 2. 点击 Minimize after unlock（解锁后最小化）复选框。 锁定设备 不使用时锁定设备以防止未经授权的访问您驱动器上的安全文件。您可以手动锁定设备，或者设 置设备在指定的不活动时间段后自动锁定。 小心：默认情况下，当设备尝试自动锁定时，如果有文件或应用程序处于打开状态，系统不会强 制关闭应用程序或文件。虽然可以配置自动锁定设置以强制设备锁定，但这样做可能会导致任何...
  • Page 149 2. 点击左边栏中的 Preferences（首选项）。 3. 勾选用于自动锁定设备的复选框，并将超时时间设置为以下时间间隔之一：5、15、30、 60、120 或 180 分钟。 要运行 CHKDSK（仅限 Windows）： 1. 解锁设备。 2. 按下 WINDOWS 徽标键 + R 打开 Run（运行）提示框。 3. 输入 CMD 并按下 ENTER 键。 4. 在命令提示符下，输入 CHKDSK，然后输入 IRONKEY SECURE FILES USB 驱动器的 盘符，接着是“/F /R”。例如，如果 IRONKEY SECURE FILES USB 驱动器的盘符是 G，则应该输入：CHKDSK G:/F /R 5.
  • Page 150 4. 在提供的字段中输入新密码并确认。 5. 点击 Change Password（更改密码）。 格式化我的设备 您的设备需要在初始化过程中进行格式化，然后才能用于存储文件。 如果在 Windows 上进行初始化，可以选择将 IRONKEY SECURE FILES USB 闪存盘格式化为 FAT32、exFAT 或 NTFS。 这两个选项仅适用于 Windows 操作系统 - macOS 将自动格式化为 FAT32 • FAT32 - 优点：跨平台兼容（Windows 和 macOS）Pros: Cross-platform compatible (Windows and mac OS) - 缺点：单个文件最大限制为 4GB •...
  • Page 151 要查看设备信息： 1. 解锁您的设备，并在 IronKey 控制面板的菜单栏上点击 Settings（设置）。 2. 点击左边栏中的 Device Info（设备信息）。 About This Device（关于本设备）部分包含以下设备详情： • 型号 • 硬件 ID • 序列号 • 软件版本 • 固件版本 • 发行日期 • Secure Files 驱动器盘符 • IronKey 驱动器盘符 • 操作系统和系统管理权限 • 管理控制台 注意：要访问 IronKey 网站或获取有关 IronKey 产品的法律声明或认证的更多信息，请单击 “设备信息”页面上的信息按钮之一。...
  • Page 152 在 Linux 上使用我的设备 您可以在多个 Linux 发行版上使用此设备。Linux 文件夹中包含 Unlocker_32.exe 和 Unlocker_64.exe 两个可执行文件。在本指南中，请将 Unlocker_xx.exe 替换为与您的系统兼容 的可执行文件。 设备必须之前使用 Windows 或 macOS 操作系统进行过设置。参阅“设置我的设备”了解更多 信息。 使用 Unlocker 使用 Unlocker_xx.exe（对于 Linux）访问您的文件。根据您的 Linux 发行版，您可能需要根权 限来使用在已挂载公共卷的 Linux 文件夹中找到的 Unlocker_xx.exe 程序。默认情况下，大多数 Linux 发行版会在 fat32 分区上为 .exe 文件添加执行位。否则，必须使用以下命令在运行前手动 设定此执行位。 • chmod +x Unlocker_32.exe •...
  • Page 153 3. 挂载后的设备名称会根据发行版的不同而有所变化。 4. 权限 • 您必须具有挂载外部/USB/设备的权限。 • 您必须具有从公共卷运行可执行文件的权限，以启动解锁器 Unlocker。 • 您可能需要根用户权限。 5. IronKey for Linux 支持 x86 和 x86_64 系统。 我在哪里可以获取帮助？ 以下资源提供关于 IronKey 的更多信息。如有任何其他问题，请联系 Kingston 技术支持部门。 • kingston.com/usb/encrypted_security：信息、营销材料和视频教程。 • kingston.com/support：产品支持、常见问题解答和下载...
  • Page 154 © 2023 Kingston Digital, Inc. 保留所有权利。 注意：对于本文包含的技术或编辑错误和/或遗漏，或由于提供或使用本材料而造成的附带或 间接伤害，IronKey 不承担责任。本文提供的信息如有变更，恕不另行通知。本文档中包含的 信息代表了 IronKey 在发布日期时对所讨论问题的当前看法。IronKey 无法保证本文任何信息 在发布日期之后的准确性。本文仅供参考之用。IronKey 不在本文中提供任何明示或默示的保 证。IronKey 和 IronKey 徽标是 Kingston Digital, Inc. 及其子公司的商标。所有其他商标均为 各自所有者之财产。IronKey™ 是 Kingston Technologies 的注册商标，经 Kingston Technologies 许可使用。保留所有权利。 FCC 信息：本装置符合 FCC 规定第 15 部分的要求。使用时受以下两个条件的约束：(1) 本设 备不会产生有害的干扰，且 (2) 本设备必须接受收到的任何干扰，包括可能引起非需要操作的 干扰。本设备已经过测试，符合...
  • Page 155 IRONKEY™ S1000B 加密 USB 3.2 Gen 1 隨身碟 使用者指南...
  • Page 156 目錄 關於本指南 ........................... 3 快速啟動 ..........................4 關於我的裝置 ........................4 這與一般的 USB 隨身碟有何不同？ ..................4 我可以在哪些系統上使用它？ ....................5 產品規格 .......................... 5 推薦最佳做法 ........................6 設定我的裝置 ........................6 裝置存取 (Windows 環境) ....................6 裝置存取 (macOS 環境) ....................... 7 IronKey 控制面板......................... 7 使用我的裝置...
  • Page 157 關於本指南 (11062023) IronKey™ S1000B 是非受管理隨身碟。 快速啟動 Windows 11、10 和 macOS 11.x - 14.x 1. 將裝置插入您電腦的 USB 連接埠。 2. 出現「設定裝置」視窗時，請依照螢幕上的說明進行操作。如果未顯示此視窗，請手動將其 開啟： • Windows：開始 > 電腦 > IronKey 解鎖 > IronKey.exe • macOS：Finder > IRONKEY > IronKey.app 3. 完成裝置設定後，您可以將您的重要檔案移至 IRONKEY SECURE FILES USB 隨身碟，它們 會被自動加密。...
  • Page 158 簡易裝置管理 – 您的裝置包括 IronKey 控制面板，該程式用於存取檔案、管理裝置和編輯偏好 設定，變更裝置密碼以及安全地鎖定裝置。 我可以在哪些系統上使用它？ • Windows® 11 • Windows® 10 • macOS® 11.x – 14.x • Linux (4.4.x 或更新) 附註：Linux CLI Unlocker 不支援任何需要網路存取的功能，例如， 設定裝置或變更密碼。 部分功能僅能在特定系統上使用： 僅限 Windows • 裝置更新 產品規格 有關裝置的進一步詳細資訊，請參見 IronKey 控制面板上的「裝置資訊」頁面。 規格 詳細資訊 儲存容量* 4GB、8GB、16GB、32GB、64GB、128GB 傳輸速度** USB 3.2 Gen 1 - 4GB-32GB：180MB/s 讀取速度、80MB/s 寫入速度...
  • Page 159 作業系統相容性 - Windows 11、Windows 10 (需要兩個可用的 磁碟機代號) - macOS 11.x – 14.x - Linux 4.4.x*** 保固 5 年有限保固。免費技術支援服務 S1000B 在美國設計及組裝，無需安裝任何軟體或驅動程式。 * 宣稱儲存容量為概略計算。因為內建軟體會佔用一些空間。 ** 執行速度視主機硬體、軟體及使用方式而異。 *** 有限的功能設定。 推薦最佳做法 1. 鎖定裝置： • 當您不使用時 • 拔出裝置之前 • 在系統進入休眠模式之前 2. 當 LED 燈亮起時，切勿切斷裝置電源。 3. 請勿共用您的裝置密碼。 4.
  • Page 160 設定我的裝置 為確保 S1000B 加密 USB 隨身碟具有足夠的電源供應，請將其直接插入筆記型電腦或桌上型電 腦的 USB 2.0/3.2 Gen 1 連接埠。避免將其連接到具有 USB 連接埠的任何週邊裝置，例如鍵盤 或 USB 供電的集線器。裝置初始設定必須在支援 Windows 或 macOS 的作業系統上完成。 裝置存取 (Windows 環境) 1. 將 S1000B 加密 USB 隨身碟插入筆記型電腦或桌上型電腦上的可用 USB 連接埠，然後等待 Windows 偵測到它。 • Windows 11 和 10 使用者會接收到裝置驅動程式通知。 •...
  • Page 161 裝置初始化 在支援的 Windows 或 macOS 作業系統上進行初始化。 1. 在清單中選擇偏好語言。依預設，裝置軟體會使用和電腦作業系統相同的語言 (如適用)。 2. 查看授權協議，選取核取方塊並接受，再按一下「繼續」。 3. 在「密碼」文字方塊中，輸入裝置密碼，然後在「確認」文字方塊中重新輸入您的密碼。密碼 可保護安全隨身碟上的資料。密碼區分大小寫，且必須至少包含 4 個字元 (包括空格)。 4. 如果在 Windows 上執行初始化，可以選擇將 IronKey Secure Files USB 隨身碟格式化為 FAT32、exFAT 或 NTFS。更多資訊請見「格式化我的裝置」。 5. 依預設，已啟用「重置裝置而非自毀」選項。按一下「繼續」。裝置將完成初始化。完成後， 將會開啟 IronKey 控制面板。您的裝置現在已準備好儲存和保護您的資料。...
  • Page 162 IronKey 控制面板 偏好 1. 語言：變更裝置語言 2. 自動鎖定裝置：變更鎖定定時器 3. 鎖定時退出控制面板：變更設定，在裝置鎖 定時退出控制面板或保持開啟控制面板。 4. 解鎖後最小化：變更為在裝置解鎖時最小 化控制面板，或允許其保持最大化。 5. 解鎖訊息：新增一則將顯示在登入視窗上的 訊息。 工具 管理：管理裝置 (需要 SafeConsole) 裝置執行狀態：使用 FAT32、exFAT 或 NTFS 重新格式化安全磁碟區。(macOS 僅允 許格式化 FAT32) 密碼 如果我忘記密碼...：啟用/停用「重置裝置 而非自毀」。 變更密碼：將目前密碼變更為新密碼。 關於 關於此裝置：列出裝置資訊。 造訪網站：Kingston 網站推出 法律聲明：Kingston 和 DataLocker 的法律聲 明網站推出...
  • Page 163 使用我的裝置 驗證裝置安全 如果安全 USB 儲存裝置遺失或無人看管，則應依照以下使用者指南進行驗證。如果懷疑攻擊者 竄改了安全 USB 儲存裝置或自我檢測失敗，則應丟棄該安全 USB 儲存裝置。 • 目視驗證安全 USB 儲存裝置，確保其沒有可能顯示被竄改的痕跡或新刮痕。 • 輕輕扭轉安全 USB 儲存裝置，確認其實體外形完好。 • 確認安全 USB 儲存裝置的重量約為 30 公克。 • 當安全USB 儲存裝置插入電腦時，驗證裝置上的藍色指示燈是否閃爍 (正確的頻率為初始連線 時和讀取/寫入作業期間每秒 3 次)。 • 驗證安全 USB 儲存裝置是否顯示為 DVD-RW，且在裝置解鎖前不會安裝儲存分割區。 • 在執行虛擬 DVD-RW 磁碟機上的裝置軟體之前，請先驗證該裝置軟體是否由 DataLocker Inc 所發行。...
  • Page 164 安全存取我的檔案 解鎖裝置後，您可以存取安全檔案。在隨身碟上儲存或開啟檔案時，檔案會自動加密和解密。這 項技術提供您如一般隨身碟正常運作的便利性，同時提供了強大「永遠啟動」的安全性。 存取您的安全檔案： 1. 按一下 IronKey 控制面板右下角的資料夾圖示 。 - Windows：開啟檔案總管並存取 IRONKEY SECUREFILESUSB 隨身碟。 - macOS：在 KINGSTON USB 隨身碟中開啟 Finder。 2. 請執行以下任一項操作： - 欲開啟檔案，請按兩下 S1000BUSB U隨身碟上的檔案。 - 欲儲存檔案，請將檔案從電腦拖曳到 S1000BUSB 隨身碟中。 提示：您也可以在 Windows 工作列中的 IronKey 圖示上按一下右鍵，然後按一下安全檔案。 在唯讀模式下解鎖 您可以在唯讀狀態下解鎖裝置，可禁止變更安全隨身碟上的檔案。例如，使用不受信任或未知的 電腦時，以唯讀模式解鎖裝置，可避免該電腦上的任何惡意軟體感染您的裝置，或修改您的檔案。 在此模式下運作時，IronKey 控制面板將顯示 「唯讀模式」...
  • Page 165 變更解鎖訊息 解鎖訊息是指在您解鎖裝置時顯示在 IronKey 視窗中的自訂文字。此功能可以讓您自訂顯示 訊息。例如，新增聯絡人資訊，可顯示如何將遺失的隨身碟還給您的資訊。 變更解鎖訊息： 1. 在 IronKey 控制面板上，按一下選單欄上的「設定」。 2. 按一下左側邊欄中的「偏好設定」。 3. 在解鎖訊息欄位中輸入訊息文字。文字必須符合欄位空間 (大約 6 行和 200 個字元)。 解鎖時最小化控制面板 當您的裝置解鎖時，控制面板會自動最小化到工作列中。如果需要，可以在裝置解鎖後保持顯示 控制面板。 解鎖後停用最小化： 1. 在 IronKey 控制面板上，按一下左邊側欄上的「偏好」。 2. 按一下解鎖後最小化的核取方塊。 鎖定裝置 不使用裝置時將其鎖定，以避免意外存取隨身碟上的安全檔案。您可以手動鎖定裝置，也可以將 裝置設定為在指定閒置時間後自動鎖定。 警告：預設情況下，如果裝置嘗試自動鎖定時檔案或應用程式處於開啟狀態，則不會強制關閉應 用程式或檔案。您可以設定裝置自動鎖定，但這樣做有可能會遺失任何開啟和未儲存檔案的資料。 如果檔案因強制鎖定流程或鎖定前拔出裝置而損壞，您可以執行 CHKDSK 並使用資料復原軟體 (僅限 Windows) 來復原檔案。 手動鎖定裝置：...
  • Page 166 2. 按一下左側邊欄中的「偏好設定」。 3. 按一下核取方塊以自動鎖定裝置，並將暫停期間設定為以下時間間隔之一：5、15、30、 60、120 或 180 分鐘。 執行 CHKDSK (僅限 Windows)： 1. 解鎖裝置。 2. 按下 WINDOWS 鍵 + R 開啟執行提示行。 3. 輸入 CMD，然後按下 ENTER 鍵。 4. 在命令提示行中，輸入「CHKDSK, IRONKEY SECURE FILES USB 隨身碟的磁碟機代號」 然後輸入「/F /R」。例如，如果 IRONKEYSECUREFILESUSB 隨身碟的磁碟機代號為 G， 則應輸入：CHKDSK G:/F /R 5.
  • Page 167 4. 輸入新密碼後，在密碼欄位中進行確認。 5. 按一下變更密碼。 格式化我的裝置 您的裝置需要在初始化時進行格式化，才能用來儲存檔案。 如果在 Windows 上執行初始化，可以選擇將 IRONKEY SECURE FILES USB 隨身碟格式化為 FAT32、exFAT 或 NTFS。 僅適用於 Windows 作業系統的選項 ‐ 將 macOS 自動格式化為 FAT32。 • FAT32 - 優點：跨平台相容 (Windows 和 mac OS) - 缺點：單個檔案大小限制為 4GB • exFAT - 優點：沒有檔案大小限制 - 缺點：Microsoft 因授權義務限制使用...
  • Page 168 查看裝置資訊： 1. 解鎖您的裝置，然後在 IronKey 控制面板中的選單欄上按一下「設定」。 2. 按一下左側邊欄中的「裝置」。 此部分包括您裝置的以下詳細資訊： • 產品型號 • 硬體 ID • 序列號 • 軟體版本 • 韌體版本 • 發行日期 • 安全檔案隨身碟代號 • IronKey 隨身碟代號 • 作業系統和系統管理權限 • 管理控制台 附註：欲存取 IronKey 網站或存取有關 IronKey 產品的法律聲明或認證等更多資訊，請按一下 「裝置資訊」頁面上的其中一個資訊鈕。 提示：按一下「複製」將裝置資訊複製到剪貼簿，以便可以將其貼到電子郵件或支援請求上。 重置我的裝置 您的裝置可復原為出廠設定。這將安全地移除裝置中的所有資訊，並建立一個新的安全金鑰以供 下次使用。 重置您的裝置：...
  • Page 169 在 Linux 上使用我的裝置 您可以在 Linux 的多個發行版本上使用您的裝置。linux 資料夾中有兩個可執行檔案， Unlocker_32.exe 和 Unlocker_64.exe。根據本指南，請將 Unlocker_xx.exe 替換為與系統相容 的可執行檔案。 裝置必須事先使用 Windows 或 macOS 作業系統進行設定。關於更多資訊，請參閱 「設定我的裝置」。 使用解鎖器 使用 Linux 版的 Unlocker_xx.exe 來存取您的檔案。依據您 Linux 發行版本不同，您可能需要 root 權限才能使用已安裝的公用磁碟區 Linux 檔案夾中的 Unlocker_xx.exe 程式。預設情況下， 大多數 Linux 發行版本會將執行位元附加到 fat32 分區上的 .exe 檔案中。否則，必須在執行之 前使用以下命令手動設定執行位元。...
  • Page 170 3. 所安裝裝置的名稱依發行版本而定。 4. 權限 • 您必須具有安裝外部/usb/裝置的權限。 • 您必須具有執行公用卷宗中可執行檔案的權限才能啟動 Unlocker。 • 您可能需要 root 使用者權限。 5. Linux 版的 IronKey 支援 x86 和 x86_64 系統。 我可以在哪裡取得協助？ 以下資源提供 IronKey 產品的更多資訊。如果您有任何問題，請聯絡 Kingston 支援部門。 • kingston.com/usb/encrypted_security：資訊、行銷資料和影片教學。 • kingston.com/support：產品支援、常見問題和下載...
  • Page 171 © 2023 Kingston Digital, Inc. 保留所有權利。 附註：IronKey 不對此處包含的技術或編輯錯誤和/或遺漏承擔任何責任；亦不承擔因使用或使 用此資料而造成的任何附帶或間接損失。本文提供之資訊如有變更，恕不另行通知。本文件中 包含的資訊代表 IronKey 在發佈之日對所討論問題的當前觀點。IronKey 無法保證在發佈之日 後提供之任何資訊的準確性。本文件僅供參考。IronKey 在本文件中不做任何明示或暗示保證。 IronKey 和 IronKey 標誌是 Kingston Digital, Inc. 及其子公司的商標。所有其他商標均為其各自 所有者之財產。IronKey™ 是 Kingston Technologies 的註冊商標，經 Kingston Technologies 授權使用。保留所有權利。 FCC 資訊：本裝置符合 FCC 規則第 15 條之規定。使用時須符合以下兩項條件：(1) 此裝置不 會產生有害干擾，以及 (2) 此裝置必須能接受所接收到的任何干擾，包括可能導致無法正常作 業的干擾。此裝置經測試證明符合...

This manual is also suitable for:

Ironkey s1000b