Kingston Technology Wi-Drive User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Kingston Technology Manuals
  4. Storage
  5. Wi-Drive
  6. User manual

Kingston Technology Wi-Drive User Manual

Hide thumbs Also See for Wi-Drive:
Table of Contents

  • English

  • Español
    • Requisitos
    • Tipos* de Archivos Compatibles (no Drm)
    • Instalar la Aplicación de Wi-Drive
    • Familiarizarse con el Wi-Drive
    • Cargar Contenido en el Wi-Drive
    • Conectar Wi-Drive a un Ordenador
    • Conectarse al Wi-Drive a Través de una Red Inalámbrica
    • Uso
    • Configurar el Wi-Drive
    • Conexiones de Red (Modo Puente)
    • Actualizar el Firmware

  • Français
    • Système Requis
    • Types de Fichiers Supportés* (Non-Drm)
    • Installation de L'application Wi-Drive
    • Utilisation de Wi-Drive
    • Chargement de Contenus Sur Le Wi-Drive
    • Connexion du Wi-Drive À un Ordinateur
    • Connexion Sans Fil de Wi-Drive
    • Utilisation
    • Configuration de Wi-Drive
    • Connexions de Réseau (Mode Passerelle)
    • Actualisation du Firmware

  • Italiano
    • Requisiti
    • Tipi DI File Supportati* (Non-Drm)
      • Contenuto Della Confezione
    • Installazione Dell'applicazione Wi-Drive
    • Familiarizzare con Wi-Drive
    • Caricamento Dei Contenuti Sull'unità Wi-Drive
    • Connessione Dell'unità Wi-Drive a un Computer
    • Collegamento a Wi-Drive Mediante una Connessione Wireless
    • Istruzioni D'uso
    • Configurazione DI Wi-Drive
    • Connessioni DI Rete (Modalità Bridge)
    • Aggiornamento del Firmware

  • Português
    • Requisitos
    • Tipos de Arquivos Suportados* (Não-Drm)
    • Instalação Do Aplicativo Wi-Drive
    • Conhecendo O Wi-Drive
    • Carregando Conteúdo no Wi-Drive
    • Conexão Do Wi-Drive a um Computador
    • Conectando Ao Wi-Drive Sem Fio
    • Uso
    • Configurando O Wi-Drive
    • Conexões de Rede (Modo Bridge)
    • Atualizar Firmware

  • Polski
    • Obsługiwane Typy Plików* (Bez Drm)
    • Wprowadzenie
    • Wymagania
    • Instalowanie Programu Wi-Drive App
    • Zapoznanie Z Wi-Drive
    • Podłączanie Urządzenia Wi-Drive Do Komputera
    • Ładowanie TreśCI Do Urządzenia Wi-Drive
    • Użytkowanie
    • Łączenie Z Wi-Drive Poprzez Sieć Bezprzewodową
    • Konfigurowanie Wi-Drive
    • Połączenia Sieciowe (Tryb Mostka)
    • Aktualizacja Oprogramowania Sprzętowego

  • Русский
    • Поддерживаемые Типы Файлов* (Без Drm (Технических Средств Защиты Авторских Прав))
    • Системные Требования
    • Установка Приложения Wi-Drive
    • Знакомство С Wi-Drive
    • Подключение Wi-Drive К Компьютеру
    • Загрузка Данных На Wi-Drive
    • Использование Устройства
    • Подключение К Wi-Drive С Помощью Беспроводной Сети
    • Настройка Конфигурации Wi-Drive
    • Сетевые Подключения (Режим Сетевого Моста)
    • Обновление Встроенного По

  • Türkçe
    • Desteklenen Dosya Türleri* (Drm Içermeyen)
    • Gereksinimler
    • Giriş
    • WI-DRIVE Uygulamasının YÜKLENMESI
    • WI-Drive'ı Tanıma
    • WI-Drive'ın BIR BILGISAYARA Bağlanması
    • Kablosuz Üzerinden Wi-Drive'a Bağlanma
    • Wi-Drive'a İçerik Yüklenmesi
    • KullanıM
    • WI-Drive'ı Yapılandırma
    • AĞ Bağlantıları (KÖPRÜ MODU)
    • Bellenim SürüMü Yükselt

  • Čeština
    • Podporované Typy Souborů* (Bez Drm)
    • Požadavky
    • Úvod
    • Instalace Aplikace Wi-Drive
    • Seznámení S Wi-Drive
    • Kopírování Dat Do Wi-Drive
    • Propojení Wi-Drive S Počítačem
    • Použití
    • Připojení K Wi-Drive Pomocí Bezdrátové Sítě
    • Nastavení Wi-Drive
    • Připojení K Síti (RežIM Přemostění)
    • Aktualizace Firmwaru

  • Slovenčina
    • Podporované Typy Súborov* (Bez Drm)
    • Požiadavky
    • Inštalácia Aplikácie Wi-Drive
    • Zoznámenie S Wi-Drive
    • Kopírovanie Dát Do Wi-Drive
    • Prepojenie Wi-Drive S Počítačom
    • Použitie
    • Pripojenie K Wi-Drive Pomocou Bezdrôtovej Siete
    • Nastavenie Wi-Drive
    • Pripojenie K Sieti (RežIM Premostenia)
    • Aktualizácia Firmvéru

  • Magyar
    • Bevezetés
    • Követelmények
    • Támogatott Fájltípusok (Nem-DRM)
    • A Wi-Drive Alkalmazás Telepítése
    • Ismerkedés a Wi-Drive-Al
    • A Wi-Drive Csatlakoztatása SzáMítógéphez
    • Tartalom Feltöltése Wi-Drive-Ra
    • A Wi-Drive Vezetéknélküli Csatlakoztatása
    • Használat
    • A Wi-Drive Beállítása
    • Hálózati Kapcsolatok (Bridge MóD)
    • Firmware Frissítése

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

User
Guide
Wi-Drive
Find the language and latest documentation for your Kingston® Wi-Drive here.
Wi-Drive User Guide
. . . . . . . . . . . . For instructions in English
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Para instrucciones en español
. . . . . . . . . Für Anleitungen in Deutsch
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Pour des instructions en français
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Per le istruzioni in italiano
. . . . . . . . . . . .Por as instruções em português
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Instrukcje w jezyku polskim
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Для инструкции на русском
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Turkce talimatlar icin
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Česky
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Slovensky
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Hungary
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Japanese
Simplified Chinese . . . . .
Traditional Chinese . . . .

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Wi-Drive and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Kingston Technology Wi-Drive

Summary of Contents for Kingston Technology Wi-Drive

  • Page 1 User Guide Wi-Drive Find the language and latest documentation for your Kingston® Wi-Drive here. Wi-Drive User Guide ... . For instructions in English ....Para instrucciones en español .
  • Page 2 Wi-Drive User Guide Document No. 480WID16/32-001.A01 Kingston Wi-Drive Page 1 of 16...

  • Page 3: Table Of Contents

    Table of Contents Introduction..........................3 Requirements ..........................3 Supported File Types (Non-DRM) ....................3 Installing the Wi-Drive Application ....................4 Getting to Know Wi-Drive ......................5 Battery Status ..........................6 Connecting Wi-Drive to a Computer................... 7 Loading Content Onto Wi-Drive....................7 Connecting to Wi-Drive over Wireless..................

  • Page 4: Introduction

    Docs: pdf, doc, docx, ppt, pptx, txt, rtf, xls, xlsx • *Wi-Drive can store files of any type. The supported file types listed here are what the Wi-Drive application can open without a 3 party app. Document No. 480WID16/32-001.A01 Kingston Wi-Drive...

  • Page 5: Installing The Wi-Drive Application

    Installing the Wi-Drive Application To configure Wi-Drive, you must first install the Wi-Drive App (to your iPad, iPhone, or iPod touch device) from the on-line App Store (Internet access required). The Wi-Drive App is free and allows you to customize the wireless network settings and wirelessly access the content you’ve uploaded to Wi-Drive.

  • Page 6: Getting To Know Wi-Drive

    None. (Note: Resetting the device will not affect the user content on Wi-Drive.) The power button is also an indicator of how much battery time is left while the Wi-Drive is powered on. Green indicates 75% - 100% battery charge remaining; amber indicates 25% - 74% battery charge remaining; and red indicates 24% or less battery charge remaining.

  • Page 7: Battery Status

    Battery Status In addition to switching Wi-Drive on and off, the power button also serves as a battery indicator for how much time is left before Wi-Drive must be charged again. Green indicates 51%-100% battery charge remaining; amber indicates 25%-50% battery charge remaining; and red indicates less than 25% battery charge remaining. A Flashing green power button indicates that the Wi-Drive battery is charging (occurs when using AC power adapter only.)

  • Page 8: Connecting Wi-Drive To A Computer

    Connecting Wi-Drive to a Computer To add content to Wi-Drive, connect it to a computer using the USB cable that came with the device. See Figure 3.1 below. Figure 3.1 – Connecting Wi-Drive to a computer Loading Content Onto Wi-Drive...

  • Page 9: Connecting To Wi-Drive Over Wireless

    Wi-Drive is its own independent wireless network. When browsing for Wi-Fi networks from your iPad or iPhone, you will see ‘Wi-Drive’ in the list of available networks to join. By default, there is no password and when you connect to it from your iOS device, you are establishing a dedicated link to Wi-Drive over that wireless signal.
  • Page 10 If you want to delete, email, or copy a file from the Wi-Drive, you can do so via the Action menu. Simply navigate to the file you wish to copy (or delete) and swipe it in either direction, left or right, as seen in Figure 4.2. This will reveal the red ‘Action’...
  • Page 11 If you attempt to swipe a document file type unsupported by the Wi-Drive app, you will have the option to open the document file using an alternative app associated with that document file type. associated app must be installed on the iOS device.

  • Page 12: Configuring Wi-Drive

    • f the visibility status has been turned off, you can still join the Wi-Drive network by entering the SSID manually on your iPad, iPhone, or iPod touch, as long as you know the ‘Device Name’ (Step A). Please note that a password will be required if the security option is enabled.

  • Page 13: Network Connections (Bridge Mode)

    Since you’ve already connected to the network via Wi-Drive’s App, there is no need to select it from the list again. If you do select it, you will be disconnected from Wi-Drive.

  • Page 14: Upgrade Firmware

    Recommendation: Always back up your data before a firmware upgrade. 1. If a firmware upgrade becomes available for your Wi-Drive device, it will be posted and made available on-line for you to download. The firmware upgrade will be in the form of a .BIN file. Additional instructions may be included with individual firmware upgrade(s).

  • Page 15: Industry Canada

    (1) This device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference than may cause undesired operation of the device. NCC / DGT 第十二條：經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得得擅自變更頻率、加大功 或變更通原計之特性及功能。 第十四條：低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善 至無干擾時方得繼續使用。 前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻 射性電機設備之干擾。 Document No. 480WID16/32-001.A01 Kingston Wi-Drive Page 14 of 16...

  • Page 16: Fcc Compliance And Advisory Statement

    Use only shielded cables to connect I/O devices to this equipment. CAUTION: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void your authority to operate the equipment. Document No. 480WID16/32-001.A01 Kingston Wi-Drive Page 15 of 16...

  • Page 17: Safety Guidelines

    Safety Guidelines Please read the following carefully before using the Wi-Drive Product. Incorrect use of your device may result in reduced battery performance, undesired operation, or damage to your device. Do not attempt to open or disassemble this product. 0-45 Store and operate between 0~45 Do not allow this product to have contact with liquid(s).
  • Page 18 Manual del usuario de Wi-Drive Documento Nº 480WID16/32-001.A01 Wi-Drive de Kingston Página 1 de 16...
  • Page 19 FAMILIARIZARSE CON EL WI-DRIVE ..................5   CONECTAR WI-DRIVE A UN ORDENADOR ................8   CARGAR CONTENIDO EN EL WI-DRIVE ................8   CONECTARSE AL WI-DRIVE A TRAVÉS DE UNA RED INALÁMBRICA ......9   USO............................9   CONFIGURAR EL WI-DRIVE ....................13  ...

  • Page 20: Requisitos

    10 metros le proporcionan hasta cuatro horas de acceso continuo a su biblioteca virtual, donde quiera que vaya. El Wi-Drive está disponible con capacidades de 16GB o 32GB, es muy fácil de instalar y es la solución ideal para expandir su biblioteca virtual sobre la marcha con dispositivos que no tienen ninguna forma...

  • Page 21: Instalar La Aplicación De Wi-Drive

    *El Wi-Drive puede almacenar archivos de cualquier tipo. Los tipos de archivos compatibles enumerados aquí son los que la aplicación de ª Wi-Drive puede abrir sin necesidad de una 3 aplicación. Instalar la aplicación de Wi-Drive Para configurar el Wi-Drive, primero debe instalar la aplicación de Wi-Drive (en su iPad, iPhone o iPod touch) desde la App Store online (se necesita conexión a Internet).

  • Page 22: Familiarizarse Con El Wi-Drive

    Familiarizarse con el Wi-Drive A. Puerto USB Mini-B – Le permite copiar contenido al Wi-Drive o cargar el dispositivo mediante un USB 2.0. B. Botón de reajuste – Reajuste el Wi- Drive en su configuración original (por defecto) en las configuraciones de red.
  • Page 23 11 y 4) Seguridad: Ninguna. (Nota: El reajuste del dispositivo no afectará al contenido del usuario en Wi-Drive.) El botón de encendido es también un indicador del tiempo de batería restante mientras el Wi-Drive está encendido. Verde indica un 51% - 100% de batería restante;...
  • Page 24 Estado de la batería Además de encender y apagar el Wi-Drive, el botón de encendido también sirve como indicador del tiempo de batería restante antes que Wi-Drive deba ser cargado nuevamente. Verde indica un 51%-100% de batería restante; ámbar indica un 25%-50% de batería restante; y rojo indica menos de un 25% de batería restante. Si el botón de encendido parpadea en color verde, significa que la batería del Wi-Drive se está...

  • Page 25: Conectar Wi-Drive A Un Ordenador

    Conectar Wi-Drive a un ordenador Para añadir contenido a Wi-Drive, conéctelo a un ordenador utilizando el cable USB que se proporciona con el dispositivo. Ver Imagen 3.1 abajo. Imagen 3.1 – Conectar Wi-Drive a un ordenador Cargar contenido en el Wi-Drive Cuando está...

  • Page 26: Conectarse Al Wi-Drive A Través De Una Red Inalámbrica

    Los usuarios de Windows deben desconectar el Wi-Drive con seguridad haciendo clic con el botón derecho en el icono del USB ubicado en la esquina derecha de la barra de tareas y seleccionando "Quitar hardware con seguridad". Los usuarios de Mac deben desconectar el Wi- Drive con seguridad arrastrando el icono del volumen hasta la papelera.
  • Page 27 Wi-Drive, consulte la página 3. Si desea eliminar, enviar por email o copiar un archivo desde el Wi-Drive, también puede hacerlo desde el menú 'Action'. Sólo tiene que navegar hasta el archivo que desee copiar (o eliminar) y deslizarlo en cualquier dirección, izquierda o derecha, como se ve en la Imagen 4.2.
  • Page 28 Pulse el botón ‘Action’ para abrir el menú que aparece en la Imagen 4.4. Este menú le permitirá eliminar, enviar por email o copiar contenido del Wi-Drive a través de la conexión Wi-Fi que ha establecido según la página 8.
  • Page 29 La función 'Open In' sólo aparece con tipos de archivos de documentos y no se mostrará en el menú 'Action' cuando se deslice por un archivo de imagen, audio o vídeo. Figura 4.5 – Opción ‘Open In’ Documento Nº 480WID16/32-001.A01 Wi-Drive de Kingston Página 12 de 16...

  • Page 30: Configurar El Wi-Drive

    Configurar el Wi-Drive Al utilizar la aplicación de Wi-Drive, puede personalizar las configuraciones de red inalámbrica para el Wi-Drive. Las configuraciones predeterminadas son: Nombre del dispositivo: Wi-Drive, Estado de visibilidad: ON, Canal inalámbrico: 11, y Seguridad: Ninguna. Para acceder a las configuraciones de red del Wi-Drive, siga estos pasos: 1.

  • Page 31: Conexiones De Red (Modo Puente)

    • unque el estado de visibilidad se haya desconectado, usted puede conectarse a la red del Wi-Drive introduciendo el SSID manualmente en su iPad, iPhone o iPod touch, siempre que conozca el nombre del dispositivo o 'Device Name' (Paso A). Recuerde que se solicitará una contraseña si la opción de seguridad está...

  • Page 32: Actualizar El Firmware

    Recomendación: Siempre debe hacer una copia de seguridad de sus datos antes de actualizar el firmware. 1. Si hay una actualización de firmware disponible para su Wi-Drive, esta se publicará y estará disponible en línea para que la descargue. La actualización de firmware tendrá el formato de un archivo .BIN. Se pueden incluir instrucciones adicionales con las actualizaciones individuales de firmware.
  • Page 33 IMPORTANTE: Para evitar resultados no deseados, NO interrumpa el proceso de actualización de firmware. Una vez finalizado, el Wi-Drive volverá a la pantalla de la aplicación. Documento Nº 480WID16/32-001.A01 Wi-Drive de Kingston Página 16 de 16...
  • Page 34 Wi-Drive Anwenderleitfaden Dokument Nr. 480WID16/32-001.A01 Kingston Wi-Drive Seite 1 von 16...
  • Page 35 Inhaltsverzeichnis Introduction..........................3 Requirements ..........................3 Supported File Types (Non-DRM) ....................3 Installing the Wi-Drive Application ....................4 Getting to Know Wi-Drive ......................5 Battery Status ..........................7 Connecting Wi-Drive to a Computer................... 8 Loading Content Onto Wi-Drive....................8 Connecting to Wi-Drive over Wireless..................9 Usage ............................
  • Page 36 Polymer-Akku dient als eigenständige Wireless-Netzwerk, und die zehn Meter Reichweite geben Ihnen vier Stunden lang kontinuierlichen Zugriff auf Ihre digitale Bibliothek, wo immer Sie gerade sind. Wi-Drive ist in Ausführungen mit 16GB oder 32GB erhältlich und einfach einzurichten. Es ist die perfekte Lösung zur Erweiterung Ihrer Medienbibliothek für unterwegs mit Geräten, die keine Möglichkeit für das Hinzufügen von...
  • Page 37 *Wi-Drive kann Dateien aller Art speichern. Die hier aufgelisteten Dateitypen können von der Wi-Drive Anwendung ohne die Hilfe zusätzlicher Apps geöffnet werden. Installation der Wi-Drive Anwendung Zur Konfiguration von Wi-Drive müssen Sie zunächst die Wi-Drive App (auf Ihrem iPad, iPhone oder iPod touch- Gerät) vom Online-App-Store installieren (Internetverbindung erforderlich).
  • Page 38 Handbuchs fortfahren. Kennenlernen des Wi-Drive A. Mini-B USB Port – Ermöglicht das Kopieren von Inhalten auf das Wi-Drive sowie das Laden des Gerätes über USB 2.0. B. Reset Taste – Versetzt das Wi-Drive wieder ursprünglichen Standardzustand für Netzwerkeinstellungen. C. Hauptschalter –...
  • Page 39 Zurücksetzen nicht betroffen.) Der Hauptschalter dient bei eingeschaltetem Wi-Drive gleichzeitig als Batterieladeanzeige und zeigt an, wie lange der Akku noch hält. Grün bedeutet, dass noch 51 % bis 100 %, Orange , dass noch 25 % bis 50 % und Rot, dass noch 24 % oder weniger Ladung verbleiben.
  • Page 40 Der Hauptschalter dient neben dem Ein- und Ausschalten des Wi-Drive auch als Batterieladeanzeige und zeigt an, wieviel Zeit noch verbleibt, bis der Wi-Drive wieder aufgeladen werden muss. Grün bedeutet, dass noch 51 % bis 100 %, Orange , dass noch 25 % bis 50 % und Rot, dass noch 25 % oder weniger Ladung verbleiben. Eine blinkende grüne Anzeige weist darauf hin, dass der Akku des Wi-Drive geladen wird (nur bei angeschlossenem...
  • Page 41 Anschluss des Wi-Drive an einen Computer Zum Laden von Inhalten auf den Wi-Drive schließen Sie ihn mit dem mitgelieferten USB-Kabel an einen Computer an. Siehe Abbildung 3.1. Abbildung 3.1 – Anschließen des Wi-Drive an einen Computer Laden von Inhalten auf den Wi-Drive Wi-Drive verhält sich beim Anschließen an einen Computer wie ein...
  • Page 42 Windows Benutzer entfernen das Wi-Drive sicher durch Rechtsklicken auf das USB-Symbol in der rechten Ecke der Taskleiste und Auswahl von „Hardware sicher entfernen“. Mac Anwender entfernen das Wi-Drive sicher, indem Sie das Datenträgersymbol auf den Papierkorb ziehen. Anschluss des Wi-Drive über Wireless Wi-Drive verfügt über sein eigenes, unabhängiges Wireless-Netzwerk.
  • Page 43 Dateitypen finden Sie auf Seite 3. Wenn Sie eine Datei aus dem Wi-Drive löschen, per E-Mail versenden oder kopieren möchten, können Sie dies über das Menü Action (Aktion) tun. Finden Sie dazu die Datei, die Sie kopieren (oder löschen) wollen und wischen Sie sie nach rechts oder links, wie in Abbildung 4.2 gezeigt.
  • Page 44 Abbildung 4.3 – Aktionstaste Tippen Sie die Aktionstaste, um das in Abbildung 4.4 gezeigte Menü zu öffnen. Mit diesem Menü können Sie Inhalte von dem Wi-Drive über die früher auf Seite 8 erstellte Wi-Fi- Verbindung löschen, per E-Mail versenden oder kopieren. Option „Delete“...
  • Page 45 Wenn Sie einen Dateityp zu wischen versuchen, der nicht von der Wi-Drive App unterstützt wird, haben Möglichkeit, Dokument unter Verwendung einer alternativen App zu öffnen, die mit diesem Dokumenten-Dateityp verbunden ist. jeweilige App muss auf dem iOS-Gerät installiert sein. Wischen Sie einfach das Dokument, das Sie öffnen wollen, tippen Sie auf die Aktionsmenütaste und...
  • Page 46 Netzwerk. Die Standardeinstellung ist Channel 11 (2,462 GHz). D. Security (Sicherheit) – diese Option verhindert unbefugten Zugriff auf Ihr Wi-Drive Wireless-Netzwerk durch Aufforderung der Benutzer, ein Passwort anzugeben. Die vom Wi-Drive unterstützten Sicherheitsprotokolle sind WEP, WPA, WPA2 und WPA2 Mixed. Die Standardeinstellung ist None (keine).
  • Page 47 • Wenn der Sichtbarkeitsstatus ausgeschaltet ist, können Sie noch immer auf das Wi-Drive Netzwerk zugreifen, indem Sie die SSID manuell auf Ihrem iPad, iPhone oder iPod louch eingeben, sofern Sie den „Gerätenamen“ kennen (Schritt A). Bitte beachten Sie, dass ein Passwort erforderlich ist, wenn die Sicherheitsoption aktiviert ist.
  • Page 48 Verfügung stehen. Mit der jeweiligen Firmware-Aktualisierung werden möglicherweise weitere Anweisungen bereitgestellt. 2. Laden Sie die .bin-Datei herunter und schließen Sie den Wi-Drive an Ihren Computer an. Für Hilfestellung für das Anschließen Ihres Gerätes an einen Computer siehe Seite 7. 3. Kopieren Sie die .bin-Daten von Ihrem Computer auf die Datenpartition Ihres Wi-Drive.
  • Page 49 10. Wi-Drive führt die Firmware-Aktualisierung durch und startet anschließend automatisch neu. Bitte Abbildung 7.1 – Wi-Drive Netzwerkeinstellungen warten Sie den 100-Sekunden-Countdown ab, bevor Sie fortfahren. WICHTIG: unerwünschte Ergebnisse vermeiden, darf Aktualisierungsvorgang der Firmware NICHT unterbrochen werden. Nach Abschluss bringt Wi-Drive Sie zurück zum Anwendungsbildschirm.
  • Page 50 Manuel d'utilisation de Wi-Drive Document Nº 480WID16/32-001.A01 Kingston Wi-Drive Page 1 sur 16...
  • Page 51 TYPES DE FICHIERS SUPPORTÉS* (NON-DRM) : ..............3   INSTALLATION DE L'APPLICATION WI-DRIVE ..............4   UTILISATION DE WI-DRIVE ..................... 5   CONNEXION DU WI-DRIVE À UN ORDINATEUR ..............8   CHARGEMENT DE CONTENUS SUR LE WI-DRIVE............... 8   CONNEXION SANS FIL DE WI-DRIVE..................9  ...

  • Page 52: Système Requis

    • Docs : pdf, doc, docx, ppt, pptx, txt, rtf, xls, xlsx • *Wi-Drive peut stocker tous les types de fichiers. Les types de fichiers listés peuvent être ouverts par l'application Wi-Drive sans nécessiter une application tierce. Document Nº 480WID16/32-001.A01...

  • Page 53: Installation De L'application Wi-Drive

    Store en ligne (accès internet requis). L'App Wi-Drive est gratuite. Elle sert à personnaliser les paramètres du réseau sans fil et à accéder sans fil aux contenus téléchargés sur le Wi-Drive. Pour installer cette App, suivez les instructions ci-dessous : 1.

  • Page 54: Utilisation De Wi-Drive

    La configuration par défaut du Wi-Drive est : 1) Nom du dispositif : Wi-Drive 2) Statut de visibilité : ON 3) Canal sans fil : 11 et 4) Sécurité : Aucune. (Remarque : La réinitialisation n'a aucun effet sur les contenus stockés sur le Wi-Drive.) Document Nº...
  • Page 55 Le bouton Alimentation sert aussi d'indicateur de niveau de batterie lorsque le Wi-Drive est allumé. Vert signale un niveau de batterie compris entre 51% et 100%. Ambre : 25% à 50%. Rouge : la charge restante est égale ou inférieure à 24%.
  • Page 56 51% et 100%. Ambre : 25% à 50%. Rouge : la charge restante est égale ou inférieure à 25%. Le voyant vert du bouton Alimentation signifie que la batterie du Wi-Drive est en cours de chargement (uniquement lorsque l'adaptateur CA est connecté).

  • Page 57: Connexion Du Wi-Drive À Un Ordinateur

    Connexion du Wi-Drive à un ordinateur Pour stocker des contenus sur le Wi-Drive, connectez-le à un ordinateur avec le câble USB fourni. Voir la Figure 3.1 ci-dessous. Figure 3.1 – Connexion du Wi-Drive à un ordinateur Chargement de contenus sur le Wi-Drive Connecté...

  • Page 58: Connexion Sans Fil De Wi-Drive

    Avant de déconnecter physiquement le Wi-Drive, les utilisateurs de Windows doivent cliquer sur l'option "Retirer le matériel en toute sécurité" affichée avec le bouton droit de la souris sur l'icône USB affichée dans la zone de notification, à l'extrémité droite de la barre des tâches. Les utilisateurs d'un Apple Mac doivent placer l'icône de leur Wi-Drive dans la Corbeille.
  • Page 59 Drive est disponible à la page 3. Si vous voulez supprimer, envoyer par e-mail ou copier un fichier affiché sur votre Wi-Drive, ouvrez le menu Action. Naviguez jusqu'au fichier à copier ou supprimer et glissez-le vers la droite ou la gauche, comme indiqué à...
  • Page 60 Touchez le bouton Action pour ouvrir le menu illustré à la Figure 4.4. Ce menu vous permet de supprimer, envoyer par e-mail ou copier des contenus présents sur Wi-Drive avec la connexion Wi-Fi que vous avez établie (voir Page 8).
  • Page 61 Lorsque vous essayez de glisser un fichier de type document non-supporté par l'App Wi-Drive, le Wi- Drive vous propose d'ouvrir le fichier avec une autre App associée à ce type de fichier. L'App associée doit être déjà installée sur le dispositif iOS.

  • Page 62: Configuration De Wi-Drive

    L'App Wi-Drive vous permet de personnaliser les paramètres du réseau sans fil Wi-Drive. Les valeurs par défaut sont les suivantes : Nom du dispositif : Wi-Drive, Statut de visibilité : ON, Canal sans fil : 11, et Sécurité : Aucun.

  • Page 63: Connexions De Réseau (Mode Passerelle)

    • le statut de visibilité est réglé sur Off (SSID masqué), vous pouvez vous connecter au réseau Wi-Drive en saisissant manuellement le SSID sur votre iPad, iPhone, ou iPod touch, si vous connaissez le "nom du dispositif" (Étape A). Remarque : un mot de passe vous sera demandé...

  • Page 64: Actualisation Du Firmware

    à jour du firmware. 1. Lorsqu'une mise à jour du firmware est disponible pour votre Wi-Drive, elle sera affichée et disponible en ligne pour que vous puissiez la télécharger. La mise à jour du firmware est un fichier identifié par l'extension .BIN.
  • Page 65 Figure 7.1 – Paramètres de réseau Wi-Drive IMPORTANT : Pour éviter des résultats indésirables, N'INTERROMPEZ PAS le processus de mise à jour du firmware. Lorsque ce processus est terminé, le Wi-Drive revient à l'écran de l'application. Document Nº 480WID16/32-001.A01 Kingston Wi-Drive...
  • Page 66 Wi-Drive - Guida Utente Documento N. 480WID16/32-001.A01 Kingston Wi-Drive Pagina 1 di 16...
  • Page 67 FAMILIARIZZARE CON WI-DRIVE................... 5   CONNESSIONE DELL'UNITÀ WI-DRIVE A UN COMPUTER..........8   CARICAMENTO DEI CONTENUTI SULL'UNITÀ WI-DRIVE............ 8   COLLEGAMENTO A WI-DRIVE MEDIANTE UNA CONNESSIONE WIRELESS....9   ISTRUZIONI D'USO ........................9   CONFIGURAZIONE DI WI-DRIVE................... 13   CONNESSIONI DI RETE (MODALITÀ BRIDGE)..............14  ...

  • Page 68: Requisiti

    . Wi-Drive è in grado di creare una propria rete wireless indipendente con un campo di portata di circa 10 metri, ed è dotato di una batteria ai polimeri di litio che garantisce fino a quattro ore di accesso ininterrotto alle vostre librerie digitali, ovunque vi troviate.

  • Page 69: Installazione Dell'applicazione Wi-Drive

    Documenti: pdf, doc, docx, ppt, pptx, txt, rtf, xls, xlsx • *Wi-Drive può contenere file di qualunque tipo. I tipi di file supportati elencati sopra sono quelli che l'applicazione Wi-Drive è in grado di aprire senza dover utilizzare applicazioni di terze parti.

  • Page 70: Familiarizzare Con Wi-Drive

    Figura 1.3 – Applicazione Wi-Drive di Kingston Digital, finestra opzione "INSTALL APP" Una volta completata l'installazione dell'applicazione, è possibile effettuare l'uscita dall'App Store, e procedere alla sezione successiva di questo manuale. Familiarizzare con Wi-Drive A. Porta mini-B USB: consente di copiare contenuti sull'unità...
  • Page 71   I l pulsante di accensione funge anche da indicatore del tempo di autonomia residua della batteria, quando l'unità Wi-Drive è accesa. La luce verde indica che l'energia residua della batteria è pari al 51% - 100% della carica totale; la luce ambra indica un'autonomia residua compresa tra 25% - 50%;...
  • Page 72 Stato della batteria Oltre a consentire l'accensione e lo spegnimento dell'unità Wi-Drive, il pulsante di accensione/spegnimento funge anche da indicatore, mostrando il tempo di carica residuo prima che sia necessario effettuare la ricarica della batteria. La luce verde indica che la carica di energia residua della batteria è pari al 51%-100% della carica totale;...

  • Page 73: Connessione Dell'unità Wi-Drive A Un Computer

    Connessione dell'unità Wi-Drive a un computer Per aggiungere nuovi contenuti all'unità Wi-Drive, è necessario collegarla a un computer mediante l'apposito cavo USB fornito in dotazione con il dispositivo. VediFigura 3.1 sotto. Figura 3.1 – Collegamento dell'unità Wi-Drive a un computer Caricamento dei contenuti sull'unità...

  • Page 74: Collegamento A Wi-Drive Mediante Una Connessione Wireless

    Wi-Drive si trova in questo stato, non sarà possibile accedervi dai dispositivi iPad, iPhone o iPod touch). Per gli utenti Windows, si raccomanda di scollegare l'unità Wi-Drive mediante la procedura corretta, facendo clic col tasto destro del mouse sul lato inferiore destro della barra applicazioni e selezionando l'opzione "Rimozione sicura dell'hardware". Per gli utenti Mac, scollegare l'unità...
  • Page 75 Wi-Drive, vedere l'elenco a pagina 3. Se si desidera eliminare, copiare, o inviare via e-mail un file contenuto su Wi-Drive, è possibile compiere tale operazione dal menu "Action" (Azione). È sufficiente selezionare il file che si desidera copiare (o eliminare) e quindi farlo scorrere verso destra o verso sinistra, come illustrato in Figura 4.2.
  • Page 76 Wi-Drive nuova posizione su Wi-Drive, con la possibilità di creare una nuova cartella. 2. Copiare un file o una cartella dall'unità Wi-Drive Figura 4.4 – Menu "Action" sulla memoria locale del dispositivo sul quale è installata l'applicazione Wi-Drive (Copia locale).
  • Page 77 Wi-Drive. Quando si tenta di far scorrere un file documento di tipo non supportato dall'applicazione Wi-Drive, viene visualizzata l'opzione aprire documento utilizzando un'applicazione alternativa associata con quel tipo di file documento. L'applicazione associata a tale tipo di file deve essere installata sul dispositivo iOS.

  • Page 78: Configurazione Di Wi-Drive

    Configurazione di Wi-Drive Utilizzando l'applicazione Wi-Drive è possibile personalizzare le impostazioni di Wi-Drive relative alla rete wireless. Le impostazioni di default sono le seguenti: Nome dispositivo: Wi-Drive, Stato visibilità: ON, Canale wireless: 11. e Sicurezza: Nessuno. Per accedere alle impostazioni di rete di Wi-Drive, seguire la procedura sotto: 1.

  • Page 79: Connessioni Di Rete (Modalità Bridge)

    • e la visibilità di stato è stata disattivata, sarà ancora possibile accedere alla rete Wi-Drive, immettendo l'SSID manualmente dal dispositivo iPad, iPhone o iPod touch, a condizione che si conosca il "Nome del dispositivo" (Punto A). Si noti che qualora l'opzione di abilitazione della sicurezza sia attiva, sarà...

  • Page 80: Aggiornamento Del Firmware

    .BIN. I singoli aggiornamenti firmware possono contenere ulteriori istruzioni. 2. Scaricare il file .BIN e collegare l'unità Wi-Drive al computer. Vedere procedure a pagina 7 per ulteriori istruzioni sulle modalità di connessione del dispositivo al computer. Documento N. 480WID16/32-001.A01...
  • Page 81 3. Copiare il file .BIN dal computer alla partizione dati dell'unità Wi-Drive. 4. Scollegare l'unità Wi-Drive dal computer. 5. Quindi, accendere l'unità Wi-Drive e attendere che il LED della rete Wi-Fi inizi a lampeggiare. 6. Aprire l'applicazione Wi-Drive sul dispositivo iPad, iPhone o iPod touch.
  • Page 82 Guia do usuário Wi-Drive Documento nº 480WID16/32-001.A01 Kingston Wi-Drive. Página 1 de 16...
  • Page 83 TIPOS DE ARQUIVOS SUPORTADOS* (NÃO-DRM):............. 3   INSTALAÇÃO DO APLICATIVO WI-DRIVE ................4   CONHECENDO O WI-DRIVE ....................5   CONEXÃO DO WI-DRIVE A UM COMPUTADOR ..............8   CARREGANDO CONTEÚDO NO WI-DRIVE................8   CONECTANDO AO WI-DRIVE SEM FIO .................. 9  ...

  • Page 84: Requisitos

    9 m (30 pés) oferecem a você até quatro horas de contínuo acesso à sua biblioteca digital onde quer que você vá. Disponível em capacidades de 16GB ou 32GB e de fácil instalação, o Wi-Drive é a solução perfeita para expandir sua biblioteca de mídia já...

  • Page 85: Instalação Do Aplicativo Wi-Drive

    *Wi-Drive pode armazenar arquivos de qualquer tipo. Os tipos de arquivos suportados listados aqui são aqueles que o aplicativo Wi-Drive pode abrir sem aplicativos de terceiros. Instalação do aplicativo Wi-Drive Para configurar o Wi-Drive, você deve primeiro instalar o aplicativo Wi-Drive (em seu dispositivo de toque iPad, iPhone ou iPod) a partir da Loja de Aplicativos (é...

  • Page 86: Conhecendo O Wi-Drive

    SSID ou atividade de rede sem fio. A configuração padrão para o Wi-Drive é: 1) Nome do dispositivo: Wi-Drive 2) Status de visibilidade: ON 3) Canal sem fio: 11 e 4) Segurança: Nenhum. (Observação: Ao reiniciar o dispositivo isso não afetará o conteúdo do usuário no Wi-Drive.) Documento nº...
  • Page 87 O botão "power" é também um indicador do tempo restante da bateria enquanto o Wi-Drive permanecer ligado. Verde indica 51% - 100% de carga restante da bateria; âmbar indica 25% - 50% de carga restante da bateria e vermelho indica 24% ou menos de carga restante da bateria.
  • Page 88 Status da bateria Além de ligar e desligar o Wi-Drive o botão power também serve como um indicador do tempo restante da bateria antes que o Wi-Drive precise ser novamente carregado. Verde indica 51% - 100% de carga restante da bateria;...

  • Page 89: Conexão Do Wi-Drive A Um Computador

    Conexão do Wi-Drive a um Computador Para adicionar conteúdo ao Wi-Drive, conecte-o a um computador usando o cabo que acompanha o dispositivo. Consulte a Figura 3.1 abaixo. Figura 3.1 – Conectando o Wi-Drive a um computador Carregando conteúdo no Wi-Drive Quando conectado a um computador, o Wi-Drive se comporta como um drive USB Flash padrão, criando volume de dados em...

  • Page 90: Conectando Ao Wi-Drive Sem Fio

    Para usuários do Windows desconecte o Wi-Drive com segurança clicando com o botão direito no ícone USB no canto direito da barra de tarefas e selecionando ‘"Safely Remove Hardware"’. Para usuários Mac, desconecte o Wi-Drive com segurança arrastando o ícone volume para a lixeira.
  • Page 91 Wi-Drive, consulte a página 3. Se desejar excluir, enviar por e-mail ou copiar um arquivo do Wi-Drive, você poderá fazê-lo através do menu Action. Simplesmente navegue até o arquivo que deseja copiar (ou excluir) e mova-o em qualquer direção, esquerda ou direita, como mostrado na Figura 4.2.
  • Page 92 Toque no botão ‘"Action"’ para abrir o menu mostrado na Figura 4.4. Esse menu permite que você exclua, envie por e- mail ou copie conteúdo do Wi-Drive na conexão Wi-Fi que você estabeleceu antes na página 8. A opção ‘Delete’ permite que você exclua arquivos •...
  • Page 93 Se você tentar mover um tipo de arquivo/documento não suportado pelo aplicativo Wi-Drive você terá a opção de abrir o arquivo/documento usando um aplicativo alternativo associado àquele tipo de arquivo/documento. O aplicativo associado deve ser instalado no dispositivo iOS. Simplesmente mova o documento que deseja abrir, toque no botão do menu action e selecione a opção...

  • Page 94: Configurando O Wi-Drive

    Configurando o Wi-Drive Usando o Aplicativo Wi-Drive você pode customizar as configurações da rede sem fio para o Wi-Drive. As configurações padrão são: Nome do dispositivo: Wi-Drive, Status de visibilidade: ON, Canal sem fio: 11, e Segurança: Nenhum. Para acessar as configurações de rede do Wi-Drive, siga os passos a seguir: 1.

  • Page 95: Conexões De Rede (Modo Bridge)

    Wi-Drive inserindo o SSID manualmente em seu iPad, iPhone ou iPod touch, desde que saiba o 'Nome do Dispositivo' (Etapa A)). Note que será necessária uma senha se a opção de segurança estiver ativada.

  • Page 96: Atualizar Firmware

    A atualização de firmware será na forma de um arquivo .BIN.. Instruções adicionais poderão ser incluídas com atualizações individuais do firmware. 2. Faça o download do arquivo .BIN e conecte o Wi-Drive a seu computador.. Para ajuda em conectar seu dispositivo a um computador, consulte a página 7.
  • Page 97 IMPORTANTE: Para evitar resultados indesejados, NÃO interrompa o processo de atualização do firmware. Quando estiver concluído, o Wi-Drive o levará de volta para a tela do aplicativo Documento nº 480WID16/32-001.A01 Kingston Wi-Drive. Página 16 de 16...
  • Page 98 Instrukcja obsługi Wi-Drive Nr dokumentu: 480WID16/32-001.A01 Kingston Wi-Drive Strona 1 z 16...
  • Page 99 ZAPOZNANIE Z WI-DRIVE ....................... 5   PODŁĄCZANIE URZĄDZENIA WI-DRIVE DO KOMPUTERA ..........8   ŁADOWANIE TREŚCI DO URZĄDZENIA WI-DRIVE............... 8   ŁĄCZENIE Z WI-DRIVE POPRZEZ SIEĆ BEZPRZEWODOWĄ ..........9   UŻYTKOWANIE......................... 9   KONFIGUROWANIE WI-DRIVE ....................13   POŁĄCZENIA SIECIOWE (TRYB MOSTKA) ................. 14  ...

  • Page 100: Wprowadzenie

    30 stóp umożliwia nieograniczony dostęp do biblioteki cyfrowej trwający do 4 godzin. Dostępny w wersjach o pojemności 16 GB i 32 GB oraz łatwy do konfiguracji, Wi-Drive jest doskonałym rozwiązaniem służącym do rozszerzenia Twojej mobilnej biblioteki urządzeń, których pojemność pamięci nie może zostać...

  • Page 101: Instalowanie Programu Wi-Drive App

    Aby skonfigurować urządzenie Wi-Drive, należy najpierw zainstalować program Wi-Drive App (na urządzeniu iPad / iPhone / iPod touch) ze sklepu on-line App Store (wymagany dostęp do Internetu). Program Wi-Drive App jest darmowy i umożliwia dostosowanie ustawień sieci bezprzewodowej oraz bezprzewodowy dostęp do treści załadowanej do urządzenia Wi-Drive.

  • Page 102: Zapoznanie Z Wi-Drive

    Rysunek 1.3 – Program Wi-Drive App opracowany przez firmę Kingston Digital, przycisk INSTALL APP (instaluj program) Po zainstalowaniu programu Wi-Drive App, możesz opuścić sklep App Store i przejść do następnego rozdziału niniejszego podręcznika. Zapoznanie z Wi-Drive A. Port Mini-B –...
  • Page 103 11 4) Zabezpieczenie: Brak. (Uwaga: Resetowanie urządzenia nie ma negatywnego wpływu na treść użytkownika zawartą w Wi-Drive.) Przycisk zasilania służy również jako wskaźnik stanu naładowania baterii, gdy urządzenie Wi-Drive jest włączone. Kolor zielony oznacza 51% - 100% naładowania akumulatora. Kolor pomarańczowy oznacza 25% - 50% naładowania akumulatora. Kolor czerwony oznacza 24% lub mniejszy poziom naładowania akumulatora.
  • Page 104 51%-100% naładowania akumulatora. Kolor pomarańczowy oznacza 25%-50% naładowania akumulatora. Kolor czerwony oznacza poziom naładowania akumulatora mniejszy niż 25%. Przycisk zasilania migoczący na zielono oznacza, że akumulator urządzenia Wi-Drive jest ładowany (tylko w przypadku stosowania zasilacza). Rysunek 2.1 – Dioda LED zasilania, kolor zielony Rysunek 2.2 –...

  • Page 105: Podłączanie Urządzenia Wi-Drive Do Komputera

    Podłączanie urządzenia Wi-Drive do komputera Aby dodać treść do urządzenia Wi-Drive, należy podłączyć je do komputera przy użyciu kabla USB zawartego w zestawie. Patrz Rysunek 3.1 poniżej. Rysunek 3.1 – Podłączanie urządzenia Wi-Drive do komputera Ładowanie treści do urządzenia Wi-Drive Po podłączeniu do komputera, urządzenie Wi-Drive zachowuje się...

  • Page 106: Łączenie Z Wi-Drive Poprzez Sieć Bezprzewodową

    / iPhone / iPod touch). W przypadku użytkowników Windows, należy odłączyć Wi-Drive w bezpieczny sposób poprzez kliknięcie prawym klawiszem myszy w ikonę USB po prawej stronie paska zadań i wybranie opcji „Bezpieczne usuwanie sprzętu”. W przypadku użytkowników komputerów Mac, należy odłączyć...
  • Page 107 Drive jest zawarta na stronie 3. Jeżeli chcesz usunąć, wysłać emailem lub skopiować plik z urządzenia Wi-Drive, możesz to wykonać przy użyciu menu akcji. Po prostu nawiguj do pliku, który chcesz skopiować (lub usunąć) i przesuń go w lewo lub w prawo (patrz Rysunek 4.2).
  • Page 108 Drive poprzez połączenie Wi-Fi ustanowione wcześniej w sposób opisany na str. 8. Opcja „Delete” (usuń) umożliwia usuwanie plików i/lub • folderów z urządzenia Wi-Drive w indywidualny sposób. Opcja „Mail” (wyślij jako załącznik) umożliwia wysłanie • emailem pliku (o rozmiarze do 10 MB) przy użyciu domyślnego...
  • Page 109 Wi-Drive. W przypadku próby przesunięcia pliku dokumentu o typie nieobsługiwanym przez program Wi-Drive App, dostępna będzie opcja otworzenia pliku dokumentu przy użyciu alternatywnego programu przypisanego do plików dokumentów tego typu. Powiązana aplikacja musi być zainstalowana w urządzeniu iOS.

  • Page 110: Konfigurowanie Wi-Drive

    Konfigurowanie Wi-Drive Przy użyciu programu Wi-Drive App możesz dostosowywać ustawienia sieci bezprzewodowej Wi-Drive. Domyślne ustawienia są następujące: Nazwa urządzenia: Wi-Drive, Stan widoczności: ON (WŁ.), Kanał bezprzewodowy: 11, Zabezpieczenie: Brak. Aby uzyskać dostęp do ustawień sieciowych Wi-Drive, wykonaj następujące czynności: 1. Wybierz ikonę programu Wi-Drive App na posiadanym urządzeniu iPad / iPhone / iPod touch.

  • Page 111: Połączenia Sieciowe (Tryb Mostka)

    • f po ustawieniu braku widoczności, nadal możliwe jest połączenie z siecią Wi-Drive poprzez ręczne wprowadzenie identyfikatora SSID na urządzeniu iPad / iPhone / iPod touch, jeżeli znana jest nazwa urządzenia (patrz punkt A). Należy zauważyć, że w przypadku włączenia opcji zabezpieczenia, konieczne będzie wprowadzenie hasła.

  • Page 112: Aktualizacja Oprogramowania Sprzętowego

    .BIN. W zależności wersji, od uaktualnienia mogą być dołączone dodatkowe instrukcje. 2. Pobierz plik .BIN i podłącz urządzenie Wi-Drive do komputera. Wskazówki dotyczące podłączania urządzenia do komputera są zawarte na str. 7. Nr dokumentu: 480WID16/32-001.A01...
  • Page 113 3. Skopiuj plik .BIN z komputera na partycję danych urządzenia Wi-Drive. 4. Odłącz urządzenie Wi-Drive od komputera. 5. Włącz urządzenie Wi-Drive i odczekaj, aż dioda LED Wi-Fi zacznie migotać. 6. Uruchom program Wi-Drive swoim urządzeniu iPad / iPhone / iPod touch.
  • Page 114 Wi-Drive - руководство пользователя. Документ № 480WID16/32-001.A01 Kingston Wi-Drive Стр. 1 из 16...
  • Page 115 ЗНАКОМСТВО С WI-DRIVE..................... 5   ПОДКЛЮЧЕНИЕ WI-DRIVE К КОМПЬЮТЕРУ............... 7   ЗАГРУЗКА ДАННЫХ НА WI-DRIVE ..................8   ПОДКЛЮЧЕНИЕ К WI-DRIVE С ПОМОЩЬЮ БЕСПРОВОДНОЙ СЕТИ ......9   ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА ..................9   НАСТРОЙКА КОНФИГУРАЦИИ WI-DRIVE ................13   СЕТЕВЫЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ (РЕЖИМ СЕТЕВОГО МОСТА) ..........14  ...

  • Page 116: Системные Требования

    полимерным аккумулятором и имеет 9-метровый радиус действия, образуя беспроводную сеть, которая обеспечивает до 4 часов непрерывного доступа к цифровому контенту в мобильном режиме. Wi-Drive поддерживает емкость в 16 Гб и 32 Гб и отличается исключительной простотой настройки, что делает его...

  • Page 117: Установка Приложения Wi-Drive

    Документы: pdf, doc, docx, ppt, pptx, txt, rtf, xls, xlsx • *Wi-Drive позволяет хранить файлы любого типа. Представленные здесь типы файлов открываются приложением Wi-Drive без необходимости использования сторонних приложений. Установка приложения Wi-Drive Для настройки Wi-Drive необходимо сперва установить на имеющееся устройство (iPad, iPhone или iPod touch) приложение...

  • Page 118: Знакомство С Wi-Drive

    Рис. 1.3 – Приложение Wi-Drive компании Kingston Digital"INSTALL APP" После того, как приложение будет установлено, вы можете выйти из магазина App Store и перейти к следующему разделу данного руководства. Знакомство с Wi-Drive A. USB-порт Mini-B – Позволяет загружать данные на Wi-Drive и/или...
  • Page 119 Настройки Wi-Drive по умолчанию: 1) Название устройства: Wi-Drive 2) Состояние видимости: ВКЛ 3) Канал беспроводной связи: 11 и 4) Защита: нет. (Примечание. Сброс настроек устройства не влияет на данные пользователя, находящиеся на Wi- Drive.) Кнопка питания также является индикатором заряда аккумулятора, когда накопитель Wi-Drive находится во включенном...

  • Page 120: Подключение Wi-Drive К Компьютеру

    Кроме включения и выключения Wi-Drive, кнопка питания также служит индикатором заряда устройства. Зеленый цвет означает, что оставшийся заряд аккумулятора – 51-100%; желтый – 25-50%; красный – 25% или ниже. Если кнопка питания мигает зеленым цветом, значит аккумулятор Wi-Drive заряжается (это происходит только при использовании адаптера переменного тока).

  • Page 121: Загрузка Данных На Wi-Drive

    Чтобы загрузить данные на Wi-Drive, подключите его к компьютеру с помощью USB-кабеля, поставляемого в комплекте с устройством. См. Рисунок 3.1, представленный ниже. Рис. 3.1 – Подключение Wi-Drive к компьютеру Загрузка данных на Wi-Drive При подключении к компьютеру Wi-Drive работает как любой...

  • Page 122: Подключение К Wi-Drive С Помощью Беспроводной Сети

    См. Сетевые подключения на стр. 10. Использование устройства Чтобы получить доступ к данным с вашего iPad, iPhone или iPod touch после подключения к сети Wi-Drive, вам необходимо выполнить следующие действия: 1. Откройте на вашем iPad, iPhone или iPod touch приложение Wi-Drive.
  • Page 123 нажмите на его имя. Список типов файлов, поддерживаемых Wi-Drive на данный момент, представлен на стр. 3. Если вы хотите удалить, отправить по электронной почте или скопировать файл с Wi-Drive, вы можете сделать это с помощью меню Action (Действие). Просто укажите файл, который желаете скопировать (или...
  • Page 124 • 1. Скопировать файл или папку из его текущего местоположения на Wi-Drive в новое место на Wi-Drive с возможностью создания новой Рис. 4.4 – Меню действий папки. 2. Скопировать файл или папку с Wi-Drive в место хранения данных его приложения...
  • Page 125 физическую папку на Wi-Drive. Если вы попытаетесь выделить файл документа, тип которого не поддерживается приложением Wi-Drive, вы получите предложение открыть его, используя альтернативное приложение, с которым ассоциирован данный тип файлов. Это приложение должно быть установлено на iOS- устройство. Просто проведите...

  • Page 126: Настройка Конфигурации Wi-Drive

    Настройка конфигурации Wi-Drive Используя приложение Wi-Drive, вы можете изменить параметры беспроводной сети для Wi-Drive. Настройки по умолчанию следующие: Название устройства: Wi-Drive, Режим видимости: ВКЛ., Беспроводной канал: 11, и Защита: нет. Чтобы перейти к настройке сетевых параметров Wi-Drive, выполните следующие действия: 1.

  • Page 127: Сетевые Подключения (Режим Сетевого Моста)

    • Если режим видимости был отключен, вы по-прежнему можете подключиться к сети Wi-Drive, для этого нужно ввести SSID вручную на вашем iPad, iPhone или iPod touch, при условии, что вы знаете "Название устройства" (Шаг А). Обратите внимание, что если опция защиты включена, будет затребован пароль.

  • Page 128: Обновление Встроенного По

    Рекомендация. Всегда создавайте резервные копии данных перед обновлением встроенного ПО. 1. Если появляется новая версия встроенного ПО для вашего устройства Wi-Drive, она будет размещена в сети Интернет и станет доступной для скачивания. Обновление встроенного ПО представляет собой файл с разрешением .BIN Дополнительные инструкции могут прилагаться к отдельным обновлениям...
  • Page 129 3. Скопируйте файл .BIN из компьютера в раздел данных Wi-Drive. 4. Отсоедините Wi-Drive от компьютера. 5. Включите Wi-Drive и подождите, пока световой индикатор Wi-Fi не начнет мигать. 6. Откройте приложение Wi-Drive на вашем устройстве iPad, iPhone или iPod touch. 7. Перейдите в сетевые параметры Wi-Drive.
  • Page 130 Wi-Drive Kullanıcı Kılavuzu Belge No. 480WID16/32-001.A01 Kingston Wi-Drive Sayfa 1 / 15...
  • Page 131   DESTEKLENEN DOSYA TÜRLERI* (DRM IÇERMEYEN):............3   WI-DRIVE UYGULAMASıNıN YÜKLENMESI ................4   WI-DRIVE'ı TANıMA ........................5   WI-DRIVE'ıN BIR BILGISAYARA BAĞLANMASı ..............7   WI-DRIVE'A İÇERIK YÜKLENMESI..................8   KABLOSUZ ÜZERINDEN WI-DRIVE'A BAĞLANMA............... 8   KULLANıM..........................9  ...

  • Page 132: Giriş

    USB Flash bellek cihazıdır. Kendi kablosuz ağında çalışan Wi-Drive'ın lityum polimer pili ve 30 ft menzili, nereye giderseniz gidin dijital kütüphanenize dört saate kadar sürekli erişim olanağı elde etmenizi sağlar. 16GB ya da 32GB kapasitelerde sunulan kolay kurulumlu Wi-Drive, dışarıda kullanmak istediğiniz ortam kütüphanenizi, hafızasının kapasitesi yükseltilemeyen cihazlara...

  • Page 133: Wi-Drive Uygulamasının Yüklenmesi

    Wi-Drive'a yüklediğiniz içeriğe kablosuz olarak erişmenizi sağlar. Uygulamayı yüklemek için lütfen aşağıdaki işlemleri yapın: 1. iPad, iPhone ya da iPod touch cihazında App Store'u açın ve “Wi-Drive"ı aratın. Aşağıdaki Şekil 1.1'e bakın. App Store, aramanız için birden fazla sonuç verebilir.

  • Page 134: Wi-Drive'ı Tanıma

    E. Wi-Fi LED'i – SSID yayınlarken ya da kablosuz ağ etkinliği sırasında yanıp söner. Wi-Drive için varsayılan yapılandırma şu ayarları içerir: 1) Cihaz Adı: Wi-Drive 2) Görünürlük Durumu: AÇIK 3) Kablosuz Kanalı: 11 ve 4) Güvenlik: Yok. (Not: Cihazın sıfırlanması, Wi-Drive'daki kullanıcı içeriğini etkilemez.) Belge No. 480WID16/32-001.A01...
  • Page 135 Güç düğmesi, Wi-Drive açıkken ne kadar pil ömrünün kaldığını da gösterir. Yeşil, %100-51 pil şarjı kaldığını, sarı, %50-25 pil şarjı kaldığını ve kırmızı %24 ya da daha az pil şarjı kaldığını gösterir. Belge No. 480WID16/32-001.A01 Kingston Wi-Drive Sayfa 6 / 15...

  • Page 136: Wi-Drive'ın Bir Bilgisayara Bağlanması

    Pil Durumu Güç düğmesi, Wi-Drive'ı açmak ya da kapatmanın yanı sıra Wi-Drive'ın tekrar şarj olması için ne kadar süre kaldığını da gösterir. Yeşil, %100-51 pil şarjı kaldığını, sarı, %25-50 pil şarjı kaldığını ve kırmızı %25 ya da daha az pil şarjı kaldığını gösterir. Yanıp sönen yeşil güç düğmesi Wi-Drive'ın pilinin şarj olduğunu gösterir (yalnızca AC adaptörü...

  • Page 137: Wi-Drive'a İçerik Yüklenmesi

    (Not: Bilgisayara bağlıyken Wi-Drive kablosuz sinyal yayınlamaz. Bu nedenle, bu durumdayken iPad, iPhone ya da iPod touch cihazınızla erişemezsiniz.) Windows kullanıcılarının, görev çubuğunun sağ köşesindeki USB simgesini sağ tıklatıp 'Donanımı Güvenle Kaldır'ı seçerek Wi-Drive'ı güvenli biçimde kaldırmaları gerekmektedir. Mac kullanıcıları için lütfen sürücü simgesini çöp kutusuna sürükleyerek Wi-Drive'ın bağlantısını kesin.

  • Page 138: Kullanım

    10. sayfadaki Ağ Bağlantıları konusuna bakın. Kullanım Wi-Drive ağına bağlandığınızda, aşağıdaki işlemleri takip ederek içeriklerine iPad, iPhone ya da iPod touch cihazınızdan ulaşmaya başlayabilirsiniz: 1. iPad, iPhone ya da iPod touch aygıtınızda Wi-Drive uygulamasını açın.
  • Page 139 Eğer Wi-Drive'daki bir dosyayı silmek, e-posta ile göndermek ya da kopyalamak isterseniz bunu Action (işlem) menüsü ile yapabilirsiniz. Kopyalamak (ya da silmek) istediğiniz dosyaya ilerleyin, parmağınızı sola ya da sağa üzerinde kaydırın (bkz. Şekil 4.2). Bu işlem, Şekil 4.3'te gösterilen 'Action' (İşlem) düğmesini ortaya çıkartır.
  • Page 140 ‘Open In’ (Birlikte Aç) işlevi yalnızca belge dosya türleriyle gösterilir ve bir resim, ses ya da video dosyası üzerinde parmağınızı kaydırdığınızda Action (işlem) menüsünde gösterilmez. Şekil 4.5 – ‘Open In’ (Birlikte Aç) Seçeneği Belge No. 480WID16/32-001.A01 Kingston Wi-Drive Sayfa 11 / 15...

  • Page 141: Wi-Drive'ı Yapılandırma

    Wi-Drive'ı Yapılandırma Wi-Drive Uygulamasını kullanarak Wi-Drive'ın kablosuz ağ ayarlarını özelleştirebilirsiniz. Varsayılan ayarlar şunlardır: Cihaz Adı: Wi-Drive, Görünürlük Durumu: AÇIK Kablosuz Kanal: 11, ve Güvenlik: Yok. Wi-Drive’ın Ağ Ayarlarına erişmek için lütfen aşağıdaki işlemleri uygulayın: 1. iPad, iPhone ya da iPod touch aygıtınızda Wi-Drive Uygulama simgesini seçin.

  • Page 142: Ağ Bağlantıları (Köprü Modu)

    Geleneksel olarak internete bağlanmak için iPad ya da iPod touch cihazının üzerindeki Wi-Fi anteni kullanılır. Bununla birlikte Wi-Drive, içerik akışı için Apple cihazınızdaki Wi-Fi antenini kullanır ve bu nedenle iOS cihazınızın internet bağlantısının kesilmesine neden olur. Neyse ki Wi-Drive'ın Wi-Fi anteni, çift yönlü iletişimi destekliyor ve Bridge Mode (Köprü...

  • Page 143: Bellenim Sürümü Yükselt

    Şekil 6.1 – Köprülenmiş Wi-Drive Bellenim Sürümü Yükselt Öneri: Bellenim sürümü yükseltmesinden önce her zaman verilerinizi yedekleyin! 1. Eğer Wi-Drive cihazınız için bir bellenim yükseltmesi varsa, yayınlanır ve indirmeniz için çevrimiçi olarak sunulur. Bellenim sürümü yükseltmesi, .BIN dosyası biçiminde olacaktır.
  • Page 144 ÖNEMLİ: İstenmeyen sonuçlara neden olmamak için lütfen bellenim sürümü yükseltme sürecini yarıda KESMEYİN. Tamamlandığında Wi-Drive sizi tekrar uygulama ekranına geri getirecektir. Belge No. 480WID16/32-001.A01 Kingston Wi-Drive Sayfa 15 / 15...
  • Page 145 Wi-Drive Uživatelská příručka Document No. 480WID16/32-001.A01 Kingston Wi-Drive Page 1 of 17...
  • Page 146 INSTALACE APLIKACE WI-DRIVE ..................4 SEZNÁMENÍ S WI-DRIVE ......................5 PROPOJENÍ WI-DRIVE S POČÍTAČEM ................... 8 KOPÍROVÁNÍ DAT DO WI-DRIVE .................... 8 PŘIPOJENÍ K WI-DRIVE POMOCÍ BEZDRÁTOVÉ SÍTĚ............9 POUŽITÍ ............................. 9 NASTAVENÍ WI-DRIVE ......................13 PŘIPOJENÍ K SÍTI (REŽIM PŘEMOSTĚNÍ)................14 AKTUALIZACE FIRMWARU ....................

  • Page 147: Úvod

    10 metrů, a na baterii dokáže pracovat nepřetržitě až čtyři hodiny. Snadno nastavitelný Wi-Drive se dodává s kapacitou 16 GB nebo 32 GB a představuje perfektní řešení, jak při cestách rozšířit paměťovou kapacitu zařízení, která jinak nemají možnost tuto kapacitu zvýšit.

  • Page 148: Instalace Aplikace Wi-Drive

    *Na Wi-Drive lze ukládat soubory jakéhokoliv typu. Seznam podporovaných souborů uvádí pouze ty typy souborů, které dokáže aplikace Wi- Drive spustit bez podpory jakékoliv jiné aplikace třetí strany. Instalace aplikace Wi-Drive Nejprve je třeba stáhnout a nainstalovat aplikaci Wi-Drive (do svého iPadu, iPhonu, nebo iPodu touch) z on-line obchodu App Store, k čemuž...

  • Page 149: Seznámení S Wi-Drive

    Seznámení s Wi-Drive A. Mini-B Port – Umožňuje kopírování souborů na Wi-Drive a/nebo nabíjení zařízení pomocí portu USB 2.0. B. Reset Button, tlačítko Reset – Vrátí nastavení bezdrátové sítě Wi-Drive zpět do továrního nastavení C. Power Button, Vypínač...
  • Page 150 Vypínač (Boční pohled) Tlačítko Reset V základním nastavení je Wi-Drive nastaven takto: 1) Device Name (Název zařízení): Wi-Drive 2) Visibility Status (Viditelnost): ON (zapnuto) 3) Wireless Channel (Kanál bezdrátové sítě): 11 a 4) Security (Zabezpečení): None (žádné). (Pozn.:Reset zařízení neovlivní...
  • Page 151 Kromě funkce zapnutí a vypnutí Wi-Drive slouží vypínač rovněž jako ukazatel zbývající kapacity akumulátoru a doby, po kterou lze Wi-Drive používat, než jej bude třeba opětovně nabít. Zelená barva podsvícení značí, že zbývá 51%-100% kapacity baterie, oranžová hlásí, že zbývá 25%-50% kapacity baterie a červená, že akumulátoru zbývá...

  • Page 152: Propojení Wi-Drive S Počítačem

    Propojení Wi-Drive s počítačem Pro nahrání datového obsahu propojte Wi-Drive s počítačem prostřednictvím USB kabelu, který je součástí dodávky. Viz Obr. 3.1 níže. Obr. 3.1 – Propojení Wi-Drive s počítačem Popisek: Tento konec připojit k Macu či PC Tento konec připojit k Wi-Drive Kopírování...

  • Page 153: Připojení K Wi-Drive Pomocí Bezdrátové Sítě

    Uživatelům Windows doporučujeme bezpečně odpojit Wi-Drive kliknutím pravého tlačítka myši na ikonu USB, která se nachází v pravém spodním rohu pracovní plochy na nástrojové liště. Zde vyberte možnost “Bezpečně odebrat hardware a vysunout médium”. Uživatelé Maců...
  • Page 154 Drive momentálně podporuje, najdete na str. 3. Obr. 4.1 – Obsah disku Wi-Drive Přejete-li si soubor z Wi-Drive smazat, odeslat elektronickou poštou, nebo zkopírovat, můžete tak učinit prostřednictvím menu Action (Akce). Stačí vyhledat soubor, který si přejete zkopírovat (či smazat) a přejet po něm prstem zleva či zprava (viz Obr.
  • Page 155 Po stisknutí tlačítka ‘Action’ se otevře menu zobrazené na Obr. 4.4. Z tohoto menu můžete mazat, odesílat či kopírovat obsah uložený na Wi-Drive, pomocí Wi-Fi sítě, kterou jste nastavili podle instrukcí ze str. 8. Položka ‘Delete’ (Smazat) umožňuje smazat jednotlivé...
  • Page 156 Přetáhnete-li prst přes dokument, který není aplikací Wi-Drive podporován, budete mít možnost jej otevřít pomocí alternativní aplikace, určené k prohlížení tohoto typu souborů. Tato aplikace musí být ve vašem iOS přístroji nainstalována. Stačí pouze přejet prstem přes název dokumentu, který chcete otevřít a v nabídkovém menu zvolit položku “Open In...”...

  • Page 157: Nastavení Wi-Drive

    11. kanál (Channel 11, 2,462 GHz). D. Zabezpečení (Security) – tato položka chrání prostřednictvím hesla vaši bezdrátovou síť Wi-Drive, a brání tak přístupu neautorizovaných uživatelů. Wi-Drive podporuje bezpečnostní protokoly WEP, WPA, WPA2 a WPA2 Mixed. V továrním nastavení je zabezpečení sítě vypnuto (‘None’).

  • Page 158: Připojení K Síti (Režim Přemostění)

    • K zařízení Wi-Drive se můžete bezdrátově připojit i pokud je síť skryta okolním zařízením. Znáte-li její název (Krok A), můžete její SSID do iPadu, iPhonu či iPodu touch zadat ručně. Pokud je síť zabezpečena, budete po vás vyžadovat zadání hesla.

  • Page 159: Aktualizace Firmwaru

    Aktualizace firmwaru Doporučení: Před aktualizací firmwaru vždy proveďte zálohu dat. 1. Jakmile bude k dispozici aktualizace (upgrade) firmwaru vašeho Wi-Drive disku, budete o tom informováni na internetových stránkách podpory, odkud si aktualizaci budete moci stáhnout. Soubor s aktualizací firmwaru má příponu .BIN. Součástí aktualizace mohou být další instrukce pro správné nahrání nového firmwaru.
  • Page 160 Důležité: Prosíme, nepřerušujte průběh aktualizace firmwaru, aby nedošlo k nechtěným problémům. Po jejím dokončení se opět objeví obrazovka aplikace Wi-Drive. Bezpečnostní upozornění Než začnete Wi-Drive používat, věnujte prosím pozornost následujícím bezpečnostním upozorněním. Nesprávné používání zařízení může vést ke snížení životnosti akumulátoru, chybnému provozu či poškození...
  • Page 161 Pokud produkt nepoužíváte, každých 6 měsíců dobijte akumulátor. 7. Po ukončení životnosti produktu musí být akumulátor náležitě zlikvidován. Copyright© 2011 Kingston Technology. Všechna práva vymezena. Kingston Wi-Drive je registrovanou obchodní známkou společnosti Kingston Technology. Ostatní obchodní známky uvedené v této uživatelské příručce jsou vlastnictvím příslušných majitelů.
  • Page 162 Wi-Drive Používateľská príručka Document No. 480WID16/32-001.A01 Kingston Wi-Drive Page 1 of 17...
  • Page 163 ZOZNÁMENIE S WI-DRIVE....................... 5   PREPOJENIE WI-DRIVE S POČÍTAČOM................. 8   KOPÍROVANIE DÁT DO WI-DRIVE ..................8   PRIPOJENIE K WI-DRIVE POMOCOU BEZDRÔTOVEJ SIETE ..........9   POUŽITIE ........................... 9   NASTAVENIE WI-DRIVE......................13   PRIPOJENIE K SIETI (REŽIM PREMOSTENIA) ..............14  ...

  • Page 164: Požiadavky

    • *Na Wi-Drive možno ukladať súbory akéhokoľvek typu. Zoznam podporovaných súborov uvádza iba tie typy súborov, ktoré dokáže aplikácia Wi-Drive spustiť bez podpory akejkoľvek inej aplikácie tretej strany. Document No. 480WID16/32-001.A01...

  • Page 165: Inštalácia Aplikácie Wi-Drive

    Inštalácia aplikácie Wi-Drive Najskôr je potrebné stiahnuť a nainštalovať aplikáciu Wi-Drive (do svojho iPadu, iPhonu, alebo iPodu touch) z on- line obchodu App Store, k čomu potrebujete pripojenie k internetu. Aplikácia Wi-Drive je zadarmo a umožňuje úpravu nastavenia bezdrôtovej siete a bezdrôtový prístup k súborom, ktoré ste uložili na Wi-Drive. Pre inštaláciu aplikácie Wi-Drive postupujte podľa nasledujúcich krokov:...

  • Page 166: Zoznámenie S Wi-Drive

    Wi-Drive a/alebo nabíjanie zariadenia pomocou portu USB 2.0. B. Reset Button, tlačidlo Reset – Vráti nastavenie bezdrôtovej siete Wi-Drive späť do továrneho nastavenia C. Power Button, Vypínač – Umožňuje zapnutie alebo vypnutie Wi-Drive. D. Internet LED, indikátor pripojenia k internetu –...
  • Page 167 (Bočný pohľad) Tlačidlo Reset V základnom nastavení je Wi-Drive nastavený takto: 1) Device Name (Názov zariadenia ): Wi-Drive 2) Visibility Status (Viditeľnosť): ON (zapnuté) 3) Wireless Channel (Kanál bezdrôtovej siete): 11 a 4) Security (Zabezpečenie): None (žiadne). (Pozn.: Reset zariadenia neovplyvní...
  • Page 168 Okrem funkcie zapnutia a vypnutia Wi-Drive slúži vypínač taktiež ako ukazovateľ zostávajúcej kapacity akumulátora a doby, po ktorú možno Wi-Drive používať, pokým ho bude treba opakovane nabiť. Zelená farba podsvietenia znamená, že zostáva 51% - 100% kapacity batérie, oranžová hlási, že zostáva 25% - 50% kapacity batérie a červená, že akumulátoru zostáva menej než...

  • Page 169: Prepojenie Wi-Drive S Počítačom

    Prepojenie Wi-Drive s počítačom Pre nahranie dátového obsahu prepojte Wi-Drive s počítačom prostredníctvom USB káblu, ktorý je súčasťou dodania. Viď Obr. 3.1 nižšie Obr. 3.1 – Prepojenie Wi-Drive s počítačom Popis: Tento koniec pripojiť k Macu alebo PC Tento koniec pripojiť k Wi-Drive Kopírovanie dát do Wi-Drive...

  • Page 170: Pripojenie K Wi-Drive Pomocou Bezdrôtovej Siete

    3 Používateľom Windows odporúčame bezpečne odpojiť Wi-Drive kliknutím pravého tlačidla myši na ikonu USB, ktorá sa nachádza v pravom spodnom rohu pracovnej plochy na nástrojovej lište. Tu vyberte možnosť „Bezpečne odobrať hardware a vysunúť médium“. Užívatelia Macov bezpečne odpoja Wi-Drive pretiahnutím ikony jednotky Wi-Drive do koša.
  • Page 171 Wi-Drive momentálne podporuje, nájdete na str. 3. Obr. 4.1 – Obsah disku Wi-Drive Ak si prajete súbor z Wi-Drive zmazať, odoslať elektronickou poštou alebo skopírovať, môžete tak urobiť prostredníctvom menu Action (Akcia). Stačí vyhľadávať súbor, ktorý si prajete skopírovať (či zmazať) a prejsť po ňom prstom zľava či sprava (viď...
  • Page 172 Po stlačení tlačidla ‘Action’ sa otvorí menu zobrazené na Obr. 4.4. Z tohto menu môžete zmazať, odoslať či kopírovať obsah uložený na Wi-Drive pomocou Wi-Fi siete, ktorú ste nastavili podľa inštrukcií zo str. 8. Položka ‘Delete’ (Zmazať) umožňuje zmazať jednotlivé...
  • Page 173 Ponuka ‘Open In’ (Otvoriť v ...) sa aktivuje iba u dokumentových súborov a nebude zobrazená, pokiaľ prstom prejdete cez súbory obsahujúce obrázky alebo audio- či videosúbory. Obr. 4.5 – Ponuka ‘Open In...’ (Otvoriť v...) Document No. 480WID16/32-001.A01 Kingston Wi-Drive Page 12 of 17...

  • Page 174: Nastavenie Wi-Drive

    11. kanál (Channel 11, 2,462 GHz). D. Zabezpečenie (Security) – táto položka chráni prostredníctvom hesla vašu bezdrôtovú sieť Wi-Drive a bráni tak prístupu neautorizovaných používateľov. Wi-Drive podporuje bezpečnostné protokoly WEP, WPA, WPA2 a WPA2 Mixed. V továrnom nastavení je zabezpečené siete vypnuté (‘None’).

  • Page 175: Pripojenie K Sieti (Režim Premostenia)

    • K zariadeniu Wi-Drive sa môžete bezdrôtovo pripojiť aj pokiaľ je sieť skrytá okolitým zariadeniam. Ak poznáte jej názov (Krok A), môžete jej SSID do iPadu, iPhonu či iPod touch zadať ručne. Pokiaľ je sieť zabezpečená, bude po vás vyžadované zadanie hesla.

  • Page 176: Aktualizácia Firmvéru

    Aktualizácia firmvéru Odporučenie: Pred aktualizáciou firmvéru vždy uskutočnite zálohu dát. 1. Akonáhle bude k dispozícii aktualizácia (upgrade) firmvéru vášho Wi-Drive disku, budete o tom informovaní na internetových stránkach podpory, odkiaľ si aktualizáciu budete môcť stiahnuť. Súbor s aktualizáciou firmvéru má príponu .BIN. Súčasťou aktualizácie môžu byť ďalšie inštrukcie pre správne nahranie nového firmvéru.
  • Page 177 Dôležité: Prosíme, neprerušujte priebeh aktualizácie firmvéru, aby nedošlo k nechceným problémom. Po jej dokončení sa opäť objaví obrazovka aplikácie Wi-Drive. Bezpečnostné upozornenie Kým začnete Wi-Drive používať, venujte prosím pozornosť nasledujúcim bezpečnostným upozorneniam. Nesprávne používanie zariadenia môže viesť k zníženiu životnosti akumulátoru, chybnej prevádzke či poškodeniu vášho zariadenia.
  • Page 178 Pokiaľ produkt nepoužívate, každých 6 mesiacov dobite akumulátor. Po ukončení životnosti produktu musí byť akumulátor náležite zlikvidovaný. Copyright© 2011 Kingston Technology. Všetky práva vyhradené. Kingston Wi-Drive je registrovanou obchodnou značkou spoločnosti Kingston Technology. Ostatné obchodné známky uvedené v tejto používateľskej príručke sú vlastníctvom príslušných majiteľov.
  • Page 179 Wi-Drive Használati útmutató Document No. 480WID16/32-001.A01 Kingston Wi-Drive 16/1. oldal...
  • Page 180 Támogatott fájltípusok (nem-DRM) .................... 3 A Wi-Drive alkalmazás telepítése....................4 Ismerkedés a Wi-Drive-al ......................5 Az akkumulátor állapota ......................6 A Wi-Drive csatlakoztatása számítógéphez ................7 Tartalom feltöltése Wi-Drive-ra....................7 A Wi-Drive vezetéknélküli csatlakoztatása ................. 8 Használat............................ 8 A Wi-Drive beállítása ........................ 11 Hálózati kapcsolatok (Bridge Mód)...................

  • Page 181: Bevezetés

    Bevezetés A Wi-Drive egy hordozható USB Flash tároló, mely vezeték nélküli módon is képes digitális tartalmat (például: ® ® ® zene, kép, videó) továbbítani az iOS-rendszerű iPad , iPhone , vagy iPod touch eszközére. Saját vezeték nélküli hálózatát használva, a lítium-polimer akkumulátorral és 9 méteres (30-ft.) hatósugarával akár 4 óra...

  • Page 182: A Wi-Drive Alkalmazás Telepítése

    Az alkalmazás telepítéséhez kövesse az alábbi utasításokat: 1. Nyissa meg az App Store alkalmazást az iPad, iPhone vagy iPod eszközökön és keresse meg a Wi-Drive alkalmazást. Lásd az 1.1. ábrát lent. Az App Store több találatot is eredményül adhat.

  • Page 183: Ismerkedés A Wi-Drive-Al

    (Megjegyzés: Az eszköz visszaállítása (Reset) nincs hatással a felhasználó adataira a Wi-Drive-on.) A power gomb egyben jelzi az akkumulátor hátralévő idejét is amíg a Wi-Drive bekapcsolt állapotban van. A zöld fény jelzi a 75% - 100% közötti töltöttségi szintet; a sárga fény a 25% - 74% közötti töltöttségi szintet; és a vörös fény jelzi a 24%-os vagy annál alacsonyabb töltöttségi szintet.
  • Page 184 és a vörös fény jelzi a 25%-os vagy annál alacsonyabb töltöttségi szintet. Villogó zöld fény jelzi a power gombon, hogy a Wi-Drive töltés alatt áll (akkor jelentkezik, ha hálózati adaptert használ.) 2.1. ábra – Power LED, Zöld 2.2.

  • Page 185: A Wi-Drive Csatlakoztatása Számítógéphez

    érhető el az iPad, iPhone vagy iPod eszközökről. Windows felhasználók számára: a Wi-Drive biztonságos leválasztása a jobb egérgombbal a tálca jobb sarkában elhelyezkedő USB ikonra kattinttással, majd a 'Hardver biztonságos leválasztása' opció választásával történjen. Mac felhasználók számára: a Wi-Drive biztonságos leválasztása a meghajtó...

  • Page 186: A Wi-Drive Vezetéknélküli Csatlakoztatása

    A Wi-Drive-nak saját vezetéknélküli hálózata van. Az iPad vagy iPhone eszközökön a Wi-Fi hálózatok keresésénél látni fogja a 'Wi-Drive' eszközt az elérhető hálózatok listájában. Alapértelmezetten nincs jelszó, az iOS rendszerről való csatlakozáskor létrehoz egy vezetéknélküli dedikált kapcsolatot a Wi-Drive-al. Miután csatlakozott a Wi-Drive-hoz, helyettesítse az iPad/iPhone internet kapcsolatát a Wi-Drive vezetéknélküli...
  • Page 187 Ha törölni, email-en csatolni vagy másolni akar egy fájlt a Wi-Drive-ról, azt az 'Action' (Akció) menüből végrehajthatja. Navigáljon a másolni/törölni kívánt fájlhoz, majd a 4.2. ábrán látható módon húzza jobbra vagy balra azt. Ezután meg fog jelenni a vörös 'Action' gomb, ahogy a 4.3. ábrán látható.
  • Page 188 Ha megkísérli egy olyan dokumentum fájltípus behúzását amit a Wi-Drive nem támogat, lehetősége van egy alternatív alkalmazás társításához, mely együttműködik ezzel a dokumentum fájltípussal. A társított alkalmazásnak telepítve kell lennie az iOS rendszerű eszközön. Egyszerűen húzza megnyitni kívánt dokumentumot, érintse...

  • Page 189: A Wi-Drive Beállítása

    Mixed – Más biztonsági protokollok kombinációja • Ha a láthatóság kikapcsolt állapotban van, így is csatlakozhat a Wi-Drive hálózatához az iPad, iPhone vagy iPod touch eszközén az SSID manuális megadásával addig, amíg tudja a ‘Device Name’ (Eszköznév - 'A.' lépés). Kérjük vegye figyelembe, hogy jelszó...

  • Page 190: Hálózati Kapcsolatok (Bridge Mód)

    Szerencsére a Wi-Drive Wi-Fi antennája támogatja a kétirányú forgalmat és felhasználható a 'Bridge Mode' szolgáltatás végrehajtására. Ez a mód lehetővé teszi, hogy kapcsolódjon a Wi-Drive-hoz mialatt az csatlakozik egy Wi-Fi hálózathoz (mint hoszt kliens), ami hozzáfér az Internethez. A szolgáltatás beállításához tekintse az elérhető vezetéknélküli hálózatok listáját a körzetében, nyissa meg a Wi- Drive alkalmazást és válassza a beállítás ikont...

  • Page 191: Firmware Frissítése

    .BIN fájlformátumban van. További utasítások fordulhatnak elő egyedi firmware frissítésekor. 2. Töltse le a .BIN fájlt és csatlakoztassa a Wi-Drive-ot a számítógépéhez. Segítség a számítógéphez való csatlakozáshoz a 7. oldalon. 3. Másolja a .BIN fájlt a számítógépéről a Wi-Drive adat partíciójára.
  • Page 192 (1) Az eszköz nem okozhat káros interferenciát és (2) el kell viselnie minden külső zavart, beleértve a nem kívánt működés során fellépő interferenciát is. NCC / DGT 第十二條：經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得得擅自變更頻率、加大功 或 變更通原計之特性及功能。 第十四條：低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善 至無干擾時方得繼續使用。 前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻 射性電機設備之干擾。 Document No. 480WID16/32-001.A01 Kingston Wi-Drive 16/14. oldal...
  • Page 193 érdekében árnyékolt tápkábelre van szükség. Fontos, hogy csak a mellékelt tápkábelt használják. Csak árnyékolt kábeleket használjon az I/O eszközök csatlakozásakor. Figyelmeztetés: Bármilyen változás vagy módosítás melyet nem hagyott jóvá a felelős fél, az üzemeltetés jogának elvesztését vonhatja maga után. Document No. 480WID16/32-001.A01 Kingston Wi-Drive 16/15. oldal...
  • Page 194 Biztonsági előírások 請依以下方式使用，不當的使用可能會導致電池性能降低或是損害到 的裝置 Kérjük olvassa el figyelmesen mielőtt a Wi-Drive terméket használatba veszi. Az eszköz helytelen használata az akkumulátor teljesítmény csökkenését, helytelen működést vagy kárt okozhat. 請勿嘗試拆解 品 Ne nyissa fel vagy szerelje szét a terméket. 使用環境溫度0-45攝氏度 Az eszközt 0~45 hőmérsékletek között tárolja és üzemeltesse.
  • Page 195 Wi-Drive Kingston Wi-Drive 480WID16/32-001.A01 1 / 13...
  • Page 196 ............................. 3 .......................... 3 * ( DRM) ................. 3 WI-DRIVE ..............4 WI-DRIVE ........................5 WI-DRIVE ....................7 WI-DRIVE ..................7 WI-DRIVE ..................8 ............................. 8 WI-DRIVE ........................11 ..................12 .................... 13 Kingston Wi-Drive 480WID16/32-001.A01 2 / 13...
  • Page 197 ® ® ® Wi-Drive™ iPad iPhone iPod Wi-Drive 16GB 32GB Wi-Drive Wi-Drive (16GB 32GB) 1 • • Mini-B • ® ® Windows 7 Windows Vista (SP1 SP2) Windows XP (SP2 SP3) Mac OS X (10.5.x+) • Linux (v.2.6+ kernel) (Wi-Drive )USB 2.0...
  • Page 198 App Store Wi-Drive iPad iPhone iPod ) Wi-Drive Wi-Drive iPad iPhone iPod App Store “Wi-Drive” App Store 1.1 – Wi-Drive 2. Kingston Digital, Inc. IPad iPhone iPod Wi-Drive Wi-Drive App [FREE] 1.2. 1.2 – Kingston Digital Wi-Drive App - [FREE] 3.
  • Page 199 Wi-Drive -B USB – Wi-Drive USB 2.0 – Wi-Drive – Wi-Drive LED – E. Wi-Fi LED – SSID Wi-Drive Wi-Drive 2) 11 4) Wi-Drive Wi-Drive 51% 100% 25% 50% Kingston Wi-Drive 480WID16/32-001.A01 5 / 13...
  • Page 200 Wi-Drive Wi-Drive 51% 100% 25% 50% Wi-Drive 2.1 – 2.2 – 2.3 – Kingston Wi-Drive 480WID16/32-001.A01 6 / 13...
  • Page 201 Wi-Drive Wi-Drive Wi-Drive 3.1 – Wi-Drive Wi-Drive Wi-Drive Wi-Drive Wi-Drive Wi-Drive Wi-Drive Wi-Drive 3.2 – Wi-Drive ( :Wi-Drive Wi-Drive iPad iPhone iPod Windows Wi-Drive Wi-Drive Kingston Wi-Drive 480WID16/32-001.A01 7 / 13...
  • Page 202 W-Fi “Wi-Drive” Wi-Drive Wi-Drive iPad/iPhone Wi-Drive Wi-Drive Wi-Fi Wi-Drive Wi-Drive iPad iPhone iPod iPad iPhone iPod Wi-Drive Wi-Drive 3. [ Wi-Drive(192.168.200.254) Wi-Drive Wi-Drive B. B C D Wi-Drive Wi-Drive Wi-Drive 4.1 – Wi-Drive Wi-Drive Kingston Wi-Drive 480WID16/32-001.A01 8 / 13...
  • Page 203 Wi-Drive [Action] 4.2 – 4.3 – [Action] [Action] Wi-Fi Wi-Drive Wi-Drive • • 10MB • Wi-Drive Wi-Drive Wi-Drive 4.4 – [Action] Wi-Drive Wi-Drive Kingston Wi-Drive 480WID16/32-001.A01 9 / 13...
  • Page 204 Wi-Drive [Open In...] [Open In] 4.5 – [Open In] Kingston Wi-Drive 480WID16/32-001.A01 10 / 13...
  • Page 205 Wi-Drive Wi-Drive App Wi-Drive Wi-Drive Wi-Drive iPad iPhone iPod Wi-Drive App 2. [ 3. [ Wi-Drive (192.168.200.254) 5. [Wi-Drive Settings] Wi-Drive – SSID iPad iPhone iPod 1 32 Wi-Drive – SSID iPad iPhone iPod … Wi-Fi C. Wi-Fi – 5.1 – Wi-Drive 11 (2.462GHz)
  • Page 206 Wi-Fi Wi-Drive Apple Wi-Fi Wi-Drive Wi-Fi Wi-Fi Wi-Drive Wi-Drive App Wi-Fi Wi-Drive Wi-Fi Wi-Drive Wi-Drive Wi-Drive Wi-Drive iPad iPhone iPod Wi-Drive App 2. [ 3. [ Wi-Drive (192.168.200.254) 5. [ Wi-Drive App Wi-Fi Wi-Drive Wi-Drive Apple Safari 6.1 –...
  • Page 207 1. Wi-Drive “.bin” 2. “.bin” Wi-Drive 3. “.bin” Wi-Drive 4. Wi-Drive PC 5. Wi-Drive Wi-Fi LED iPad iPhone iPod Wi-Drive App 7. Wi-Drive 8. [Upgrade Firmware] [Upgrade Firmware] 10. Wi-Drive 7.1 – Wi-Drive Wi-Drive Kingston Wi-Drive 480WID16/32-001.A01 13 / 13...
  • Page 208 Wi-Drive 480WID16/32-001.A01 Wi-Drive...
  • Page 209 ............................3 ............................3 ....................3 WI-DRIVE ......................4 WI-DRIVE........................... 5 WI-DRIVE ......................7 WI-DRIVE ......................7 WI-DRIVE....................8 ............................8 WI-DRIVE......................... 11 ......................12 ........................... 13 480WID16/32-001.A01 Wi-Drive...
  • Page 210 ® ® Wi-Drive™ iPad iPhone ® iPod touch Wi-Drive Wi-Drive 16GB 32GB Wi-Drive • 16GB 32GB • Mini-B • ® ® Windows 7 Windows Vista (SP1 SP2) Windows XP (SP2 SP3) Mac OS X (10.5.x+) Linux • (v.2.6+ kernel) USB 2.0 Wi-Drive ®...
  • Page 211 App Store Wi-Drive iPad iPhone iPod touch Wi-Drive Wi-Drive iPad iPhone iPod touch App Store Wi-Drive App Store 1.1 – Wi-Drive Kingston Digital Inc Wi-Drive iPad iPhone iPod touch Wi-Drive 1.2 – Kingston Digital Wi-Drive Wi-Drive 1.3 – Kingston Digital...
  • Page 212 Wi-Drive A. Mini-B USB – USB 2.0 Wi-Drive – Wi-Drive – Wi-Drive LED – E. Wi-Fi LED – SSID Wi-Drive Wi-Drive 2) Wi-Drive Wi-Drive 51% - 100% 25% - 480WID16/32-001.A01 Wi-Drive...
  • Page 213 Wi-Drive Wi-Drive 51% - 100% 25% - 50% Wi-Drive 2.1 – 2.2 – 2.3 – 480WID16/32-001.A01 Wi-Drive...
  • Page 214 Wi-Drive Wi-Drive 3.1 – Wi-Drive Wi-Drive Wi-Drive Wi-Drive Wi-Drive Wi-Drive Wi-Drive Wi-Drive 3.2 – PC Wi-Drive Wi-Drive iPad iPhone iPod touch Wi-Drive Windows Wi-Drive Wi-Drive 480WID16/32-001.A01 Wi-Drive...
  • Page 215 Wi-Drive Wi-Drive iPad iPhone Wi-Fi Wi-Drive Wi-Drive Wi-Drive Wi-Drive iPad/iPhone Wi-Drive Wi-Drive Wi-Fi Wi-Drive iPad iPhone iPod touch Wi-Drive iPad iPhone iPod touch Wi-Drive Wi-Drive Wi-Drive (192.168.200.254) Wi-Drive Wi-Drive Wi-Drive Wi-Drive Wi-Drive Wi-Drive 4.1 – Wi-Drive 480WID16/32-001.A01 Wi-Drive...
  • Page 216 Wi-Drive 4.2 – 4.3 – Wi-Fi Wi-Drive Wi-Drive • • 10MB • Wi-Drive Wi-Drive Wi-Drive Wi-Drive 4.4 – Wi-Drive 480WID16/32-001.A01 Wi-Drive...
  • Page 217 Wi-Drive 4.5 – 480WID16/32-001.A01 Wi-Drive...
  • Page 218 – SSID iPad iPhone iPod touch Wi-Drive – SSID iPad iPhone iPod touch … Wi-Fi C. Wi-Fi – (2.462 GHz) 5.1 – Wi-Drive – Wi-Drive Wi-Drive WEP WPA WPA2 WPA2 – • WPA2 Wi-Fi – • – • iPad iPhone...
  • Page 219 Wi-Fi Wi-Drive Apple Wi-Fi Wi-Drive Wi-Fi Wi-Fi Wi-Drive Wi-Drive Wi-Fi Wi-Drive Wi-Fi Wi-Drive Wi-Drive Wi-Drive Wi-Drive iPad iPhone iPod touch Wi-Drive Wi-Drive (192.168.200.254) Wi-Drive Wi-Fi Wi-Drive Wi-Drive Apple Safari 6.1 – Wi-Drive 480WID16/32-001.A01 Wi-Drive...
  • Page 220 Wi-Drive .BIN .BIN Wi-Drive .BIN Wi-Drive Wi-Drive Wi-Drive Wi-Fi LED iPad iPhone iPod touch Wi-Drive Wi-Drive 10. Wi-Drive 7.1 – Wi-Drive Wi-Drive 480WID16/32-001.A01 Wi-Drive...
  • Page 221 Wi-Drive 480WID16/32-001.A01 Kingston Wi-Drive 1/13...
  • Page 222 ............................3 ..........................3 ..................... 3 WI-DRIVE ......................4 WI-DRIVE ....................5 WI-DRIVE ..................7 WI-DRIVE ..................7 WI-DRIVE ..................... 8 ............................. 8 WI-DRIVE ....................11 ) ......................... 12 ........................... 13 480WID16/32-001.A01 Kingston Wi-Drive 2/13...
  • Page 223 (3G 3GS 4 iOS4.2.1+) iPad • Wi-Drive ( App Store • aac mp3 wav • m4v mp4 mov • bmp jpeg jpg png • pdf doc docx ppt pptx txt rtf xls xlsx • *Wi-Drive Wi-Drive 480WID16/32-001.A01 Kingston Wi-Drive 3/13...
  • Page 224 Wi-Drive Wi-Drive App Store Wi-Drive iPad iPhone iPod touch ) Wi-Drive Wi-Drive iPad iPhone iPod touch App Store Wi-Drive 1.1 App Store 1.1 – Wi-Drive Kingston Digital Inc Wi-Drive iPad iPhone iPod touch FREE 1.2 – Kingston Digital Wi-Drive FREE...
  • Page 225 Wi-Drive – Wi-Drive – E. Wi-Fi LED – SSID Wi-Drive 1) Device Name ( ): Wi-Drive 2) Visibility Status ( ) :ON ( ) 3) Wireless Channel ( ):11 4) Security ( ):None ( ) ( Wi-Drive Wi-Drive 51% - 100% 25% - 50% 480WID16/32-001.A01...
  • Page 226 Wi-Drive Wi-Drive 51% - 100% 25% - 50% Wi-Drive 2.1 – 2.2 – 2.3 – 480WID16/32-001.A01 Kingston Wi-Drive 6/13...
  • Page 227 Wi-Drive Wi-Drive 3.1 – Wi-Drive Wi-Drive Wi-Drive 3.2) Wi-Drive Wi-Drive Wi-Drive Wi-Drive Wi-Drive Wi-Drive 3.2 –Wi-Drive Wi-Drive iPad iPhone iPod touch Windows Wi-Drive Mac Wi-Drive 480WID16/32-001.A01 Kingston Wi-Drive 7/13...
  • Page 228 Wi-Drive Wi-Drive Wi-Drive Wi-Drive iPad/iPhone Wi-Drive Wi-Drive Wi-Fi Wi-Drive iPad iPhone iPod touch iPad iPhone iPod touch Wi-Drive (Wi-Drive Device Name ( Wi-Drive (192.168.200.254) Wi-Drive Wi-Drive B. B C Wi-Drive Wi-Drive Wi-Drive Wi-Drive 4.1 – Wi-Drive 480WID16/32-001.A01 Kingston Wi-Drive 8/13...
  • Page 229 Wi-Drive Action ( Action 4.2 – 4.3 – Action Action Wi-Fi Wi-Drive Delete ( Wi-Drive • Mail ( • 10 MB) Copy To ( • Wi-Drive Wi-Drive Wi-Drive Wi-Drive Wi-Drive 4.4 – Action 480WID16/32-001.A01 Kingston Wi-Drive 9/13...
  • Page 230 Wi-Drive Open In ... ( ... Open In Action 4.5 – Open In 480WID16/32-001.A01 Kingston Wi-Drive 10/13...
  • Page 231 OFF ( iPad iPhone iPod touch Other… ( Wi-Fi C. Wi-Fi Channel ( ) – 11 (2.462 GHz) ) 5.1 – Wi-Drive Network Settings ( D. Security ( ) – Wi-Drive Wi-Drive WEP WPA WPA2 WPA2 Mixed None WEP ( ) –...
  • Page 232 Network Settings ( 6.1) Network Connections ( Wi-Fi Wi-Drive Wi-Fi Wi-Drive Wi-Drive Wi-Drive Wi-Drive iPad iPhone iPod touch Wi-Drive Device Name ( Wi-Drive (192.168.200.254) Network Connections ( Wi-Drive Wi-Fi Wi-Drive Wi-Drive Apple Safari 6.1 – Wi-Drive 480WID16/32-001.A01 Kingston Wi-Drive 12/13...
  • Page 233 Wi-Drive .BIN .BIN Wi-Drive .BIN Wi-Drive 4. Wi-Drive Wi-Drive Wi-Fi LED iPad iPhone iPod touch Wi-Drive Wi-Drive’s Network Settings Upgrade Firmware ( Upgrade Firmware 10. Wi-Drive 7.1 – Wi-Drive’s Network Settings Wi-Drive 480WID16/32-001.A01 Kingston Wi-Drive 13/13...

Table of Contents

Save PDF