Preparing To Charge - Schumacher sc-10030a Owner's Manual

13. INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO
13.1 Después de usar y antes de realizar mantenimiento, desenchufe y desconecte
el cargador de la batería (ver Secciones 6, 7 y 8).
13.2 Utilice un paño seco para limpiar la corrosión de toda la batería y otra
suciedad o aceite de los terminales, cables y carcasa del cargador.
13.3 Asegúrese de que todas las piezas del cargador estén bien instaladas y en
buenas condiciones para su función, incluyendo los protectores de plástico de
las pinzas de la batería.
13.4 Para realizar mantenimiento no es necesario abrir la unidad, ya que no existen
piezas a las cuales puede realizarle mantenimiento el usuario.
14. INSTRUCCIONES DE ALMACENAJE
14.1 Guarde el cargador desenchufado en posición vertical. El cable seguirá
conduciendo electricidad hasta que se desenchufe del toma.
14.2 Almacene en el interior, en un lugar fresco y seco (a menos que esté
utilizando un cargador marino integrado).
14.3 No guarde los ganchos en asas, enganchados entre sí, en o cerca de metales
o enganchados en cables.
15. LOCALIZACIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PROBLEMA CAUSA POSIBLE
La batería está conectada y El cargador está en el
el cargador encendido, pero modo probador, no el de
no recibe carga carga
Las luces indicadoras están Quizás ha activado algún
prendidas en una forma diagnóstico especial de
errática no explicado en mando accidentalmente.
este manual
El TABLERO DIGITAL Tal vez el TIPO
siempre centellea antes DE BATERIA haya
de que la batería esté sido seleccionado
completamente cargada. accidentalmente. Esto
sucederá si la batería no ha
alcanzado carga completa
en 24 horas. Esto quizás se
deba a que es una batería
muy grande o que requiera
de más de 12A◄►30A De
lo que el cargador puede
abastecer en 24 horas.
La batería puede estar
defectuosa.
SOLUCION
Presione el botón indicador
MEDIDA DE LA BATERIA
para activar la carga y
seleccione la cantidad de
carga
Asegúrese que nada
esté tocando el tablero
de mandos, entonces
desconecte el cargador y
vuélvalo a conectar.
Reajuste, desenchufando
el cargador despacio o
desconecte la pinza de
signo positivo. Seleccione
la cantidad de carga
deseada. (BATERIA
PEQUEÑA O GRANDE)
y TIPO DE BATERIA otra
vez, si es necesario.
30
• •
2.2 To reduce the risk of a battery explosion, follow these instructions and those
published by the battery manufacturer and the manufacturer of any equipment
you intend to use in the vicinity of the battery. Review the cautionary markings
on these products and on the engine.
2.3 This charger employs parts, such as switches and circuit breakers, that tend to
produce arcs and sparks. If used in a garage, locate this charger 18 inches or
more above floor level.
2.4 NEVER smoke or allow a spark or flame in the vicinity of a battery or engine.
2.5 Be extra cautious to reduce the risk of dropping a metal tool onto the battery.
It might spark or short-circuit the battery or other electrical part that may cause
an explosion.
2.6 Use this charger for charging LEAD-ACID batteries only. It is not intended to
supply power to a low voltage electrical system other than in a starter-motor
application. Do not use this battery charger for charging dry-cell batteries that
are commonly used with home appliances. These batteries may burst and
cause injury to persons and damage to property.
2.7 NEVER charge a frozen battery.
2.8 NEVER overcharge a battery.
3.

PREPARING TO CHARGE

Risk of contact with battery acid. Battery acid is a
highly corrosive sulfuric acid.
3.1 Consider having someone close enough by to come to your aid when you work
near a lead-acid battery.
3.2 Have plenty of fresh water and soap nearby in case battery acid contacts your
skin, clothing or eyes.
3.3 Wear complete eye and body protection, including safety goggles and
protective clothing. Avoid touching your eyes while working near the battery.
3.4 If battery acid contacts your skin or clothing, immediately wash the area with
soap and water. If acid enters your eye, immediately flood the eye with cold
running water for at least 10 minutes and get medical attention right away.
3.5 If it is necessary to remove the battery from the vehicle to charge it, always
remove the grounded terminal first. Make sure all of the accessories in the
vehicle are off to prevent arcing.
3.6 Be sure the area around the battery is well ventilated while the battery is being
charged.
3.7 Clean the battery terminals before charging the battery. During cleaning, keep
airborne corrosion from coming into contact with your eyes, nose and mouth.
Use baking soda and water to neutralize the battery acid and help eliminate
airborne corrosion. Do not touch your eyes, nose or mouth.
3.8 Add distilled water to each cell until the battery acid reaches the level specified
by the battery manufacturer. Do not overfill. For a battery without removable
cell caps, such as valve regulated lead acid batteries (VRLA), carefully follow
the manufacturer's recharging instructions.
3.9 Read, understand and follow all instructions for the charger, battery, vehicle
and any equipment used near the battery and charger. Study all of the battery
manufacturer's specific precautions while charging and recommended rates of
charge.
3
• •