Equinox Systems 4000 User Manual page 34

D'UTILISeR L'APPAReIL AFIN D'ÉVITeR TOUT RISQUe De
BLeSSURe OU De DÉGâTS MATÉRIeLS.
AVeRTISSeMeNT : SI VOUS VOUS SeNTeZ MAL à L'AISe OU
eN CAS D'URGeNCe MÉDICALe, SOLLICITeZ IMMÉDIATeMeNT UNe
ASSISTANCe MÉDICALe.
AVeRTISSeMeNT : L'UTILISATION DU CONCeNTRATeUR D'OXYGÈNe
à UNe TeMPÉRATURe NON CONFORMe AUX CARACTÉRISTIQUeS
TeChNIQUeS PeUT LIMITeR SA CAPACITÉ à DÉLIVReR LA CONCeN-
TRATION eN OXYGÈNe SPÉCIFIÉe. RePORTeZ-VOUS à LA SeCTION
CARACTÉRISTIQUeS TeChNIQUeS De Ce MANUeL POUR CONSULTeR
LeS LIMITeS De TeMPÉRATURe.
AVeRTISSeMeNT : VeILLeZ à Ne PAS UTILISeR D'hUILe, De GRAISSe,
De PRODUITS à BASe De PÉTROLe OU D'AUTReS SUBSTANCeS
INFLAMMABLeS AVeC LeS ACCeSSOIReS De TRANSPORT D'OXYGÈNe
OU AVeC Le CONCeNTRATeUR D'OXYGÈNe. SeULeS DeS LOTIONS eT
DeS CRÈMeS à BASe D'eAU eT COMPATIBLeS AVeC LA PRÉSeNCe
D'OXYGÈNe DOIVeNT ÊTRe UTILISÉeS. L'OXYGÈNe ACCÉLÈRe LA
COMBUSTION DeS SUBSTANCeS INFLAMMABLeS.
AVeRTISSeMeNT : eN CAS D'UTILISATION INCORReCTe De LA BAT-
TeRIe, CeLLe-CI PeUT SURChAUFFeR, PReNDRe FeU eT PROVOQUeR
DeS BLeSSUReS GRAVeS. VeILLeZ à Ne JAMAIS PeRCeR, COGNeR
OU FAIRe TOMBeR LA BATTeRIe, MARCheR DeSSUS OU L'eXPOSeR
à DeS IMPACTS OU DeS ChOCS VIOLeNTS. L'UTILISATION D'UNe
BATTeRIe eNDOMMAGÉe PeUT PROVOQUeR DeS BLeSSUReS.
AVeRTISSeMeNT : Le CONCeNTRATeUR D'OXYGÈNe Ne DOIT PAS
ÊTRe UTILISÉ LORSQU'IL eST ACCOLÉ à OU eMPILÉ AVeC D'AUTReS
ÉQUIPeMeNTS. SI UN TeL POSITIONNeMeNT Ne PeUT PAS ÊTRe
ÉVITÉ, IL CONVIeNT De SURVeILLeR L'APPAReIL POUR S'ASSUReR
QU'IL FONCTIONNe CORReCTeMeNT.
MISe eN GARDe : si une alarme se déclenche ou si vous
constatez que le concentrateur d'oxygène ne fonctionne
pas correctement, reportez-vous au Tableau de dépan-
nage figurant dans ce manuel. Si vous ne parvenez pas à
résoudre le problème, consultez votre fournisseur agréé.
MISe eN GARDe : suivez toutes les instructions du fabricant afin
d'éviter l'annulation de la garantie.
AVeRTISSeMeNT : Ne TeNTeZ PAS De RÉALISeR DeS
OPÉRATIONS De MAINTeNANCe AUTReS QUe LeS SOLU-
TIONS De DÉPANNAGe DÉTAILLÉeS DANS Ce MANUeL.
Ne ReTIReZ PAS LeS CAPOTS. SeUL Le FOURNISSeUR De
L'APPAReIL OU UN TeChNICIeN QUALIFIÉ eST hABILITÉ à ReTIReR
LeS CAPOTS OU RÉPAReR L'APPAReIL.
AVeRTISSeMeNT : UTILISeZ eXCLUSIVeMeNT LeS ACCeSSOIReS
ReCOMMANDÉS PAR Le FABRICANT. L'UTILISATION D'AUTReS
ACCeSSOIReS POURRAIT S'AVÉReR DANGeReUSe eT eNDOMMAG-
eR GRAVeMeNT VOTRe CONCeNTRATeUR D'OXYGÈNe, eT PROVO-
QUeRAIT L'ANNULATION De LA GARANTIe.
AVeRTISSeMeNT : Le FABRICANT ReCOMMANDe De
DISPOSeR D'UNe AUTRe SOURCe D'ALIMeNTATION eN
OXYGÈNe eN CAS De COUPURe De COURANT, De DÉ-
CLeNCheMeNT D'ALARMe De L'APPAReIL OU De PANNe
MÉCANIQUe. CONSULTeZ VOTRe MÉDeCIN OU VOTRe FOURNISSeUR
AGRÉÉ AU SUJeT DU TYPe De SYSTÈMe De RÉSeRVe à UTILISeR.
AVeRTISSeMeNT : Ne LAISSeZ PAS LeS ORIFICeS D'ADMISSION
eT D'ÉVACUATION De L'AIR S'OBSTRUeR. VeILLeZ à Ne PAS FAIRe
TOMBeR OU INSÉReR DeS OBJeTS DANS LeS OUVeRTUReS De
L'APPAReIL. CeCI POURRAIT PROVOQUeR UNe SURChAUFFe DU
CONCeNTRATeUR D'OXYGÈNe eT UNe DÉGRADATION De SeS PeR-
FORMANCeS.
34 — 4805-C1 C (French)
AVeRTISSeMeNT : FUMeR eN UTILISANT De L'OXYGÈNe
CONSTITUe LA PReMIÈRe CAUSe De BLeSSUReS eT De
DÉCÈS LIÉS AUX INCeNDIeS. VOUS DeVeZ IMPÉRATIVe-
MeNT ReSPeCTeR LeS AVeRTISSeMeNTS De SÉCURITÉ
SUIVANTS :
AVeRTISSeMeNT : Ne LAISSeZ PeRSONNe FUMeR eT N'UTILISeZ PAS
De BOUGIeS OU De FLAMMeS NUeS DANS LA MÊMe PIÈCe QUe
L'APPAReIL OU QUe LeS ACCeSSOIReS De TRANSPORT D'OXYGÈNe.
AVeRTISSeMeNT : FUMeR LORS DU PORT D'UNe CANULe à OXYGÈNe
PeUT PROVOQUeR DeS BRÛLUReS AU VISAGe OU MÊMe LA MORT.
AVeRTISSeMeNT : SI VOUS FUMeZ, CeS 3 GeSTeS PeUVeNT VOUS
SAUVeR LA VIe : ARRÊTeZ Le CONCeNTRATeUR D'OXYGÈNe, ReTIReZ
LA CANULe eT QUITTeZ LA PIÈCe DANS LAQUeLLe Se TROUVe L'AP-
PAReIL.
AVeRTISSeMeNT : DeS INDICATIONS « INTeRDICTION De FUMeR
- UTILISATION D'OXYGÈNe » DOIVeNT ÊTRe AFFIChÉeS De FAçON
BIeN VISIBLe à VOTRe DOMICILe OU DANS TOUT LIeU OU De L'OX-
YGÈNe eST UTILISÉ. LeS PATIeNTS eT Le PeRSONNeL SOIGNANT
DOIVeNT ÊTRe INFORMÉS DeS DANGeRS LIÉS AU FAIT De FUMeR eN
PRÉSeNCe OU PeNDANT L'UTILISATION D'OXYGÈNe MÉDICAL.
AVeRTISSeMeNT : N'UTILISeZ PAS VOTRe CONCeNTRATeUR D'OX-
YGÈNe eN PRÉSeNCe De GAZ INFLAMMABLeS, AFIN D'ÉVITeR TOUT
RISQUe D'eMBRASeMeNT RAPIDe SUSCePTIBLe D'eNTRAîNeR DeS
DÉGâTS MATÉRIeLS, DeS BLeSSUReS OU LA MORT.
AVeRTISSeMeNT : Le FAIT De ReTIReR LA CANULe eT De LA PLACeR
SUR UN VÊTeMeNT, UN DRAP, UN SOFA OU TOUTe AUTRe MATIÈRe
TeXTILe PeUT PROVOQUeR UN eMBRASeMeNT INSTANTANÉ eN CAS
D'eXPOSITION à UNe CIGAReTTe, à UNe SOURCe De ChALeUR OU à
UNe FLAMMe.
AVeRTISSeMeNT : Ne LAISSeZ JAMAIS UNe CANULe NASALe SUR OU
SOUS UN VÊTeMeNT, UN DRAP OU UN COUSSIN. SI L'APPAReIL eST
ALLUMÉ SANS ÊTRe UTILISÉ, CeS MATIÈReS RISQUeNT De S'eN-
FLAMMeR AU CONTACT De L'OXYGÈNe. ARRÊTeZ Le CONCeNTRA-
TeUR D'OXYGÈNe LORSQU'IL N'eST PAS UTILISÉ.
MISe eN GARDe : déconnectez toujours l'alimentation CA
de la prise secteur murale avant de déconnecter l'alimen-
tation CA du concentrateur d'oxygène.
MISe eN GARDe : disposez toujours le tube d'alimentation en ox-
ygène et les cordons d'alimentation de façon à prévenir tout risque
de chute.
MISe eN GARDe : lorsque le concentrateur d'oxygène est utilisé
dans une voiture, sur un bateau ou sur d'autres sources d'alimen-
tation CC avec le câble 12 V CC, assurez-vous que le véhicule est
en marche avant de connecter l'appareil. Si l'indicateur d'alimenta-
tion externe du système eQuinox ne s'affiche pas et nécessite une
réinitialisation, déconnectez le câble 12 V CC de la prise d'alimen-
tation CC, redémarrez le véhicule, puis reconnectez votre câble
12 V CC dans la prise CC. Si ces instructions ne sont pas respectées,
le concentrateur d'oxygène risque de ne pas être alimenté.
MISe eN GARDe : lorsque le moteur du véhicule dans lequel vous
utilisez le concentrateur d'oxygène est arrêté, déconnectez l'appa-
reil et retirez-le du véhicule. Ne stockez pas le concentrateur d'ox-
ygène dans un véhicule dont l'habitacle peut devenir très chaud ou
très froid, ou dans tout environnement similaire pouvant présenter
des températures particulièrement faibles ou élevées.
les
Remarque : équipements portables et mobiles de communication par ra-
diofréquences peuvent affecter le fonctionnement des équipements médicaux
électriques.