Indicaties Voor Gebruik; Contra-Indicaties Voor Gebruik; Veiligheidsrichtlijnen - Equinox Systems 4000 User Manual

Belangrijk!
Veiligheidsinstructies zijn als volgt vermeld:
WAARSChUWING: BeLANGRIJKe VeILIGheIDSINFORMATIe
VOOR GeVAReN DIe eRNSTIG LeTSeL KUNNeN VeROORZAK-
eN.
OPGeLeT: belangrijke informatie om beschadiging van
de eQuinox te voorkomen.
Opmerking: deze informatie vereist extra aandacht.

Indicaties voor gebruik

De eQuinox is bestemd voor de toediening van aanvullende
zuurstof. De apparatuur is niet bedoeld ter ondersteuning
of instandhouding van de levensfuncties en biedt ook geen
voorzieningen voor het bewaken van patiënten.
WAARSChUWING: heT IS eRG BeLANGRIJK OM UITSLU-
ITeND heT VOORGeSChReVeN ZUURSTOFNIVeAU Te
SeLeCTeReN. WIJZIG De TOeDIeNINGSSeLeCTIe NIeT TeNZIJ
DIT WeRD AANGeGeVeN DOOR eeN BeVOeGDe CLINI-
CUS. De DRAAGBARe ZUURSTOFCONCeNTRATOR MAG GeBRUIKT
WORDeN TIJDeNS heT SLAPeN ALS DIT WeRD AANBeVOLeN DOOR
eeN BeVOeGDe CLINICUS.
WAARSChUWING: VOLGeNS De AMeRIKAANSe FeDeRALe WeTGeV-
ING (VSA) MAG DIT APPARAAT ALLeeN VeRKOChT OF VeRhUURD
WORDeN OP VOORSChRIFT VAN eeN ARTS OF eeN ANDeRe eRKeNDe
PROFeSSIONeLe ZORGVeRLeNeR.
WAARSChUWING: DIT APPARAAT MAG NIeT ALS LeVeNSINSTAND-
hOUDINGSSYSTeeM WORDeN GeBRUIKT. BIJ GeRIATRISChe, PeDIA-
TRISChe OF eNIGe ANDeRe PATIëNTeN DIe NIeT IN STAAT ZIJN eeN
ONGeMAK KeNBAAR Te MAKeN, KAN BIJKOMeND TOeZIChT VeReIST
ZIJN. PATIëNTeN MeT AUDITIeVe eN/OF VISUeLe BePeRKING(eN)
VeReISeN MOGeLIJK hULP OP heT VLAK VAN ALARMBeWAKING.

Contra-indicaties voor gebruik

WAARSChUWING: IN BePAALDe OMSTANDIGheDeN
KAN GeBRUIK VAN NIeT-VOORGeSChReVeN ZUURSTOF
GeVAARLIJK ZIJN. DIT APPARAAT IS BeSTeMD VOOR GeB-
RUIK OP VOORSChRIFT VAN eeN ARTS.
WAARSChUWING: NIeT BeSTeMD VOOR GeBRUIK IN De NABIJheID
VAN ONTVLAMBARe ANeSTheTICA.
WAARSChUWING: NeT ZOALS BIJ eLK eLeKTRISCh AANGeDReVeN
APPARAAT, KAN heT APPARAAT MOGeLIJK TIJDeLIJK NIeT WeRKeN
TeN GeVOLGe VAN eeN STROOMONDeRBReKING OF DOOR De
BehOeFTe AAN ONDeRhOUD DOOR eeN BeVOeGDe MONTeUR
VAN eQUINOX. De eQUINOX IS NIeT GeSChIKT VOOR PATIëNTeN
DIe SChADeLIJKe GeVOLGeN KUNNeN ONDeRVINDeN DOOR eeN
DeRGeLIJKe ONDeRBReKING.

Veiligheidsrichtlijnen

WAARSChUWING: eR MOGeN GeeN WIJZIGINGeN
WORDeN AANGeBRAChT AAN DeZe APPARATUUR.
WAARSChUWING: De FABRIKANT RAADT AAN OM eeN
ALTeRNATIeVe BRON VOOR eXTRA ZUURSTOF Te GeBRUI-
KeN IN GeVAL VAN eeN STROOMUITVAL, ALARMSITUATIeS
OF MeChANISChe STORINGeN. RAADPLeeG UW ARTS OF
De LeVeRANCIeR VAN UW APPARATUUR VOOR heT VeReISTe SOORT
ReSeRVeSYSTeeM.
WAARSChUWING: DIT APPARAAT LeVeRT hOOGZUIVeRe ZUURSTOF
DIe eeN SNeLLe VeRBRANDING BeVORDeRT. ZORG eRVOOR DAT
MeN NIeT ROOKT eN DAT eR ZICh GeeN OPeN VLAMMeN BeVINDeN
IN DeZeLFDe RUIMTe VAN (1) DIT APPARAAT OF (2) ALLe ZUURSTOF-
BeVATTeNDe ACCeSSOIReS. NIeT-NALeVING VAN DeZe WAAR-
SChUWING KAN LeIDeN TOT eRNSTIGe BRAND, MATeRIëLe SChADe
eN/OF FYSIeK LeTSeL OF De DOOD.
WAARSChUWING: GeBRUIK heT APPARAAT NIeT IN eeN BePeRKTe
OF BeSLOTeN RUIMTe (BIJV. eeN KLeINe KOFFeR OF hANDTAS) MeT
ONVOLDOeNDe VeNTILATIe. DIT KAN De ZUURSTOFCONCeNTRATOR
DOeN OVeRVeRhITTeN eN De GOeDe WeRKING eRVAN BeïNV-
LOeDeN.
WAARSChUWING: De CONCeNTRATOR MOeT GePLAATST WORDeN
OP eeN LOCATIe ZONDeR ROOK, VeRVUILeNDe STOFFeN OF DAMP-
eN.
WAARSChUWING: BePAALDe ZUURSTOFTOeDIeNINGSACCeSSOIReS
DIe NIeT ZIJN GeNOeMD VOOR GeBRUIK IN COMBINATIe MeT
DeZe ZUURSTOFCONCeNTRATOR, KUNNeN De WeRKING VAN heT
APPARAAT NADeLIG BeïNVLOeDeN. De AANBeVOLeN ACCeSSOIReS
STAAN VeRMeLD IN DeZe hANDLeIDING.
WAARSChUWING: ALS De ZUURSTOFCONCeNTRATOR GeVAL-
LeN, BeSChADIGD OF BLOOTGeSTeLD IS AAN WATeR, NeeM DAN
CONTACT OP MeT UW ThUISZORGVeRLeNeR VOOR CONTROLe eN
eVeNTUeeL heRSTeL VAN heT APPARAAT. GeBRUIK De ZUURSTOF-
CONCeNTRATOR NIeT ALS heT SNOeR OF De STeKKeR BeSChADIGD
IS.
WAARSChUWING: VOORKOM SChADe OF LeTSeL TIJDeNS VeRVOeR
IN eeN VOeRTUIG DOOR De ZUURSTOFCONCeNTRATOR STeVIG Te
BeVeSTIGeN MeT eeN GORDeL OF ANDeRSZINS.
WAARSChUWING: BLOKKeeR NOOIT De OPeNINGeN VOOR LUChT-
TOeVOeR/-AFVOeR. STeeK GeeN VOORWeRPeN IN De OPeNINGeN
VAN heT APPARAAT eN VOORKOM DAT eR VOORWeRPeN IN VALLeN.
DIT KAN De ZUURSTOFCONCeNTRATOR DOeN OVeRVeRhITTeN eN
De GOeDe WeRKING eRVAN BeïNVLOeDeN.
WAARSChUWING: VUL De OPTIONeLe LUChTBeVOChTIGeR NIeT
OVeRMATIG. VUL De OPTIONeLe LUChTBeVOChTIGeR MeT WATeR
TOT AAN heT PeIL DAT WORDT OPGeGeVeN DOOR De FABRIKANT
VAN De LUChTBeVOChTIGeR.
WAARSChUWING: U DIeNT De eQUINOX NIeT Te GeBRUIKeN eN
eRMee ROND Te WANDeLeN ALS eR eeN LUChTBeVOChTIGeR AAN
IS BeVeSTIGD. VeRWIJDeR De FLeS VAN De LUChTBeVOChTIGeR
VOOR U ZICh eRMee VeRPLAATST. LeG De eQUINOX NIeT NeeR MeT
De FLeS VAN eeN LUChTBeVOChTIGeR eRAAN BeVeSTIGD.
WAARSChUWING: De ReGeLGeVING VAN heT AMeRIKAANSe De-
PARTMeNT OF TRANSPORTATION (DOT - MINISTeRIe VAN VeRVOeR)
eN De VeReNIGDe NATIeS (VN) eISeN DAT De BATTeRIJ UIT heT
APPARAAT WORDT VeRWIJDeRD TIJDeNS INTeRNATIONALe VLUChT-
eN ALS De ZUURSTOFCONCeNTRATOR WORDT INGeCheCKT ALS
BAGAGe. WANNeeR De ZUURSTOFCONCeNTRATOR WORDT VeRVO-
eRD, MOeT De BATTeRIJ OOK VeRWIJDeRD eN CORReCT VeRPAKT
WORDeN.
eQuinox (Model 4000) User Manual — 163