Black & Decker KS1300 Instruction Manual page 21

»£¨j ájÉbƒdG IGOC G øe »∏Ø°ùdG ÖfÉ÷G ¿C G k É ehO ócC É J .O
¿C ' ,¢VQC ' G hC G ádhÉ£dG ≈∏Y QÉ°ûæŸG ™°Vh πÑb IôØ°ûdG
∑ô– ' ÖÑ°ùàJ ób ácôëàŸGh ᫪ëŸG ÒZ äGôØ°ûdG
,Gòd .√QÉ°ùe ' ¬aOÉ°üj Ée πc ™£bh ∞∏ÿG ¤E G QÉ°ûæŸG
∞bƒàJ ≈àM IôØ°ûdG É¡bô¨à°ùJ »àdG IóŸG áaô©e Öéj
.𫨰ûàdG ìÉàØe ∑ôJ ó©H ¿GQhódG øY k É eÉ"
´GƒfC G ™«ªéH á°UÉÿG áeÓ°ùdG äGOÉ°TQE G
á©WÉ≤dG Úcɵ°ùdG äGP Ò°TÉæŸG
,áeóîà°ùŸG IôØ°û∏d áÑ°SÉæŸG á©WÉ≤dG Úµ°ùdG Ωóîà°SG .C G
É¡µª°S ¿ƒµj ¿C G Öéj á©WÉ≤dG Úcɵ°ùdG πª©J »µdh
.IôØ°ûdG ¿Éæ°SC G áYƒª› øe ™aQC G h IôØ°ûdG º°ùL øe ÈcC G
π«dO ' í°Vƒe ƒg ɪc á©WÉ≤dG Úµ°ùdG §Ñ°VG .Ü
hC G á«©°VƒdG hC G äÉaÉ°ùŸG ¿C É H k É ª∏Y ,Gòg äGOÉ°TQE ' G
á«dÉ©a øe ó◊G ¤E G ...OD ƒ J ób áÑ°SÉæŸG ÒZ IGPÉëŸG
.áØ«æ©dG äGOGóJQ'G ó°U ' á©WÉ≤dG Úµ°ùdG
´GƒfC G ™«ªL AGôLE ' á©WÉ≤dG Úµ°ùdG k É ehO Ωóîà°SG .ê
Úµ°ùdG ∫GóÑà°SG Öéjh .IôFɨdG ¥ƒ≤°ûdG GóY Ée ¥ƒ≤°ûdG
Úµ°ùdG ¿C ' ,¥ƒ≤°ûdG øe ´ƒædG Gòg AGôLE G óæY á©WÉ≤dG
ɇ ,≥°ûdG AGôLE G AÉæKC G á∏bôY çhóM ' ÖÑ°ùàJ á©WÉ≤dG
.áØ«æY äGOGóJQG çhóM ¤E G ...OD ƒ j ób
á©£b ' É¡≤«°û©J Öéj ,á©WÉ≤dG Úµ°ùdG πª©J »µd .O
ó°U ' ádÉ©a ÒZ íÑ°üJ á©WÉ≤dG Úµ°ùdG ¿C ' ,πª©dG
.á«ë£°ùdG ¥ƒ≤°ûdG AGôLE G AÉæKC G áØ«æ©dG äGOGóJQ'G
á©WÉ≤dG Úµ°ùdG âfÉc GPE G QÉ°ûæŸG 𫨰ûàH º≤J ' .`g
¥ÓZE G ∫ó©e AÉ£HE G ¤E G ...OD ƒ J ób á∏bôY πbC G ¿C ' ,á«æãæe
:QÉ°ûæŸG ΩGóîà°SG óæY á«dÉàdG á«≤ÑàŸG ôWÉîŸG C É °ûæJ ób
.IQGhO AGõLC G ájC G á°ùeÓe øY áŒÉædG äÉHÉ°UE ' G
k É bƒ≤°T çó– Ö°SÉæe ÒZ πµ°ûH áÑcôŸG hC G IOÉ◊G ÒZ
' ÖÑ°ùàJ ¿C G øµÁ AÉ«°TC G ™£≤J ób IQGhódG IôØ°ûdG ¿C '
QÉ°ûŸG øe »∏Ø°ùdG Aõ÷G §HQ hC G â«ÑãJ k É ≤∏£e Öéj 'h
âfÉc GPE É a ,á«∏Ø°ùdG ájÉbƒdG IGOC G ¢†HÉf πªY øe ≥≤– Ü
Öéj ,Ö°SÉæe πµ°ûH ¿Óª©j ' ¢†HÉædGh ájÉbƒdG IGOC G
.ájÉbƒdG IGOC G
áæ«©e ´GƒfC ' k É jhój á«∏Ø°ùdG ájÉbƒdG IGOC G Öë°S »¨Ñæj .ê
á«≤ÑàŸG ôWÉîŸG
¢†Ñ≤e ΩGóîà°SÉH á«∏Ø°ùdG ájÉbƒdG IGOC G ™aQG ."áÑcôŸG
•
äGôØ°ûdG ¿C ' ,áØdÉJ hC G IOÉM ÒZ äGôØ°T Ωóîà°ùJ ' .`g
IôØ°ûdG πbô©Jh k É WôØe k É cɵàMG ÖÑ°ùj ɇ ,á≤«°V
ájhGRh IôØ°ûdG ≥ªY §Ñ°V »YGQP ¿ƒµj ¿C G Öéj .h
ádÉM ' ¬fC ' ,™£≤dG πÑb ΩɵME É H ÚWƒHôe Ö£°ûdG
çó– hC G πbô©àJ ób ,™£≤dG AÉæKC G IôØ°ûdG ™°Vh Ò¨J
≥°T" AGôLE G óæY á≤FÉØdG äÉWÉ«àM'G PÉîJG Öéj .R
,iôNC G AÉ«ªY ≥WÉæe ...C G hC G á«æÑe §FGƒM ' "ôFÉZ
äGhOC G äGP ájôFGódG Ò°TÉæŸÉH á°UÉÿG áeÓ°ùdG äGOÉ°TQE G
ájÉbƒdG äGhOC G h á«∏NGódG hC G á«LQÉÿG á«dhóæÑdG ájÉbƒdG
πÑb Ö°SÉæe πµ°ûH á«∏Ø°ùdG ájÉbƒdG IGOC G ≥∏Z øe ócC É J .C G
IGOC G âfÉc GPE G QÉ°ûæŸG 𫨰ûàH º≤J 'h ,ΩGóîà°SG πc
.QƒØdG ≈∏Y ¬≤∏ZC G h ájôëH ∑ôëàJ ' á«∏Ø°ùdG ájÉbƒdG
QÉ°ûæŸG •ƒ≤°S ádÉM ' ¬fC ' ,ìƒàØŸG ™°VƒŸG '
IGOC G ™aQG .á«∏Ø°ùdG ájÉbƒdG IGOC G »æãæJ ób ;ó°üb ¿hO
øe ócC É Jh Öë°ùdG ¢†Ñ≤e ΩGóîà°SÉH á«∏Ø°ùdG ájÉbƒdG
ôNB G AõL ...C G hC G IôØ°ûdG ¢ùŸ ΩóY ™e ájôëH É¡cô–
.™£≤dG ¥ÉªYC G h ÉjGhR áaÉc '
á«∏Ø°ùdG ájÉbƒdG IGOC G πª©J óbh .QƒØdG ≈∏Y É¡àfÉ«°U
hC G á≤°UÓdG äÉÑ°SÎdG hC G AGõLC ' G Qö†J ÖÑ°ùH A§ÑH
¥ƒ≤°ûdG"h "IôFɨdG ¥ƒ≤°ûdG" πãe ¥ƒ≤°ûdG øe
ôjô– Öéj ,IOÉŸG ' IôØ°ûdG ∫ƒNO Qƒah Öë°ùdG
iôNC ' G ´GƒfC ' G ¤E G áÑ°ùædÉH ÉeC G .á«∏Ø°ùdG ájÉbƒdG IGOC G
.k É «FÉ≤∏J á«∏Ø°ùdG ájÉbƒdG IGOC G πª©J ±ƒ°S ,öûædG øe
ARABIC
.áØ«æY äGOGóJQG çhóMh
.áØ«æY äGOGóJQG
.áØ«æY äGOGóJQG çhóM
IQGô÷G
.Éjɶ°ûdGh ΩÉ£◊G ºcGôJ
21