Advertisement
Quick Links
TEKA GROUP
COUNTRY
CITY
COMPANY
Austria
Wien
KÜPPERBUSCH BES.M.B.H.
Belgium
Zellik
B.V.B.A. KÜPPERBUSCH S.P.R.L. 32 2466-8740
Chile
Santiago de Chile
TEKA CHILE S.A.
China
Shangai
TEKA CHINA LTD.
TEKA – CZ, S.R.O.
Czech Republic Brno
France
Paris
TEKA FRANCE S.A.R.L.
Greece
Athens
TEKA HELLAS A.E.
Hungary
Budapest
TEKA HUNGARY KFT.
Indonesia
Jakarta
P.T. TEKA BUANA
Malaysia
Kuala Lumpur
TEKA KÜCHENTECHNIK
(MALAYSIA) SDN. BHD.
Mexico
Mexico D.F.
TEKA MEXICANA S.A. DE C.V.
Poland
Pruszkóv
TEKA POLSKA SP. ZO.O
Portugal
Ilhavo
TEKA PORTUGUESA LTDA.
Russia
Moscow
TEKA RUS LLC
Singapore
Singapore
TEKA SINGAPORE PTE. LTD.
Thailand
Bangkok
TEKA (TAILAND) CO. LTD.
The Netherlands Zoetermeer
TEKA B.V.
Turkey
Istanbul
TEKA TEKNIK MUTFAK A.S.
U.K.
Abingdon
TEKA PRODUCTS (UK) LTD.
U.S.A.
Tampa
TEKA USA, INC.
Venezuela
Caracas
TEKA ANDINA, S.A.
KÜCHENTECHNIK
Teka Industrial, S.A.
Cajo, 17
39011 Santander (Spain)
Tel.: 34-942-35 50 50
Fax: 34-942-34 76 94
http://www.teka.com
CC PHONE
FAX
43 1-86680-0
1-86680-72
2466-7687
56 2-273.19.45
2-273.10-88
86 21-6236-2375
21-6236-2379
42 05-4921-0478
05-4921-0479
33 1-5836-4830
1-5836-4831
30 210-9760283
210-9712725
36 1-354-21-10
1-354-21-15
62 21-39052-74
21-39052-79
60 3-762.01.600
3-762.0-626
52 555-762.04.90
555-762.05.17
48 22-738.32.80
22-738.32-89
351 234-32.95.00
234-32.54.57
7
095-737-4689
095-737-4690
65 6-73-42415
6-73-46881
66 2-5164954
2-9021484
31 79-345.15.89
79-345.15.84
90 212-274.61.04
212-274.56.86
44 1235-86.19.16
1235-83.51.07
1
800-419-9344
813-228-8604
58 212-291.28.21
212-291.28.25
Teka Küchentechnik GmbH
Sechsheldener Str. 122
35708 Haiger (Germany)
Telefon: 49-2771-8141-0
Telefax: 49-2771-8141-10
http://www.teka.com
Manual de instrucciones
Campanas Extractoras GHF-55 / 73
Instruction Manual
Kitchen Hoods GHF-55 / 73
Manual de Instruções
Exaustores GHF-55 / 73
Advertisement
Related Manuals for Teka GHF-55
Summary of Contents for Teka GHF-55
- Page 1 COUNTRY CITY COMPANY CC PHONE Manual de instrucciones Austria Wien KÜPPERBUSCH BES.M.B.H. 43 1-86680-0 1-86680-72 Campanas Extractoras GHF-55 / 73 Belgium Zellik B.V.B.A. KÜPPERBUSCH S.P.R.L. 32 2466-8740 2466-7687 Chile Santiago de Chile TEKA CHILE S.A. 56 2-273.19.45 2-273.10-88 Instruction Manual...
- Page 2 * No permitir la acumulación de grasa en ninguna parte de la campana, especialmente Español filtro. OCASIONA RIESGO INCENDIO. Estimado cliente: * No flamear debajo de la campana. Le felicitamos por su elección. Estamos * Antes de instalar esta campana consulte los Reglamentos y Disposiciones locales seguros que este aparato, moderno, vigentes respecto a la normativa vigente de...
- Page 3 Descripción del aparato Limpieza del filtro (Fig. 1) --------------------------------------------------- Para extraer los filtros de sus alojamientos actúe sobre los dispositivos de enclavamiento. Proceda a su limpieza, bien introduciéndolo en Mando motor permite el lavavajillas, (ver observaciones) o dejándolo seleccionar 3 velocidades diferentes o sumergido en agua caliente el tiempo necesario desconectar cualquiera de ellas.
- Page 4 Departamento na sua localidade, o seu serviço de eliminaçao de desperdícios comésticos ou a de la campana, previo desmontaje de los loja onde adquiriu o produto. filtros. TEKA INDUSTRIAL, S.A. Reserva-se o direito de introduzir nos seus aparelhos as correcções que considerar necessárias ou úteis sem perjudicar as suas características essenciais.
- Page 5 TEKA INDUSTRIAL, S.A. se reserva el derecho de introducir en sus aparatos las correcciones que considere necesarias o útiles sin perjudicar sus características esenciales.
-
Page 6: Description Of The Apparatus
Descrição do aparelho Limpeza do filtro (Fig. 1) * Before connecting the extractor to the --------------------------------------------------- mains, check that both the voltage and the Para extrair os filtros dos seus alojamentos, English frequency conform to that shown on the aja sobre os dispositivos de fixação. Proceda à... - Page 7 Instructions for use Note: * Antes de instalar este exaustor, consulte os * Never use metallic scouring pads or --------------------------------------------------- Regulamentos e disposições locais em vigor Português com respeito à norma em vigor de ar e abrasive products that could damage the fumos.
- Page 8 In order to obtain detailed information about the treatment, recovery or recycling of this product, put yourself in contact with the city council, with the elimination service of urban remainder or TEKA INDUSTRIAL, S.A. reserves the right to make corrections in its appliances wherever it with the store where you acquired the product.