Quickie Helium Directions For Use Manual page 116

2.0 Transport
FARE!
Det kan være fare for alvorlige personskader eller dødsfall
dersom denne advarselen ikke overholdes!
Transportere rullestolen i et kjøretøy:
en rullestol som er festet i et kjøretøy, vil ikke gi like stor
sikkerhet som kjøretøyets eget sikkerhetsbelte. Det anbefales
alltid at brukeren forflyttes til et sete i kjøretøyet. Dersom en
person må sitte i rullestolen under transport, må man ta hensyn
til følgende:
Kontroller at rullestolen er egnet for kollisjonstest (se mer-
keskiltet eller kollisjonstestbraketten bak på stolen (Fig. I).
1. kontroller at kjøretøyet kan brukes til å transportere brukeren
i rullestolen, og pass på at tilgangsmetoden er egnet for
rullestoltypen. Gulvet i kjøretøyet må være sterkt nok til å tåle
den kombinerte vekten av brukeren, rullestolen og utstyret på
den.
2. Det skal være tilstrekkelig plass rundt rullestolen til å feste,
stramme og frigjøre festesystemet for stolen og sikkerhetsbeltet
for brukeren.
3. Rullestolen må vende forover i bilen og festes med et
festesystem for rullestolen og brukeren som er i samsvar
med ISo 10542 eller SAe j2249, i henhold til produsentens
instruksjoner.
4. Rullestolen må ikke under noen omstendigheter
transporteres i en bil på andre måter enn beskrevet her. Stolen
må f.eks. aldri plasseres sideveis i en bil (Fig. A).
5. Rullestolen skal festes med et festesystem som er i
samsvar med ISo 10542 eller SAe j2249, med ikke-justerbare
stropper foran og justerbare stropper bak, som er utstyrt med
karabinklips/-kroker samt beltespenne. Disse systemene består
som regel av fire separate stropper som festes til hvert hjørne
på rullestolen.
6. Festesystemet skal festes til hovedrammen på rullestolen,
slik vist i diagrammene på de neste sidene. Det må ikke festes
i utstyr eller løse deler på stolen, slik som eikene på hjulene,
bremsene eller benstøttene.
116
7. Festesystemet skal festes nærmest mulig 45 grader og
strammes forsvarlig i samsvar med produsentens instruksjoner.
8. Rullestolens festepunkter, ramme eller komponenter må
ikke byttes ut eller justeres uten at du først rådfører deg med
produsenten. Slike utskiftninger eller justeringer vil gjøre at
rullestolen Sunrise medical ikke kan transporteres i en bil.
9. Det skal brukes både et bryst- og hoftebelte for å holde
brukeren på plass i stolen. Dette vil redusere faren for hode- og
brystskader forårsaket av deler i kjøretøyet, samt at brukeren
og andre passasjerer pådrar seg alvorlige personskader. (Fig.
B) Brystbeltet skal festes til "B"-stolpen i kjøretøyet. Hvis ikke
kan det øke faren for at rullestolbrukeren pådrar seg alvorlige
mageskader.
10. En nakkestøtte som er egnet for bruk under transport (se
merkelappen på nakkestøtten) skal også monteres og tilpasses
på riktig måte til enhver tid under transport.
11. Hoftebelter er kun beregnet som støtte og egner seg ikke
som sikring under transport, med mindre de overholder kravene
i ISo 7176-19:2001 eller SAe j2249.
12. brukerens sikkerhet under transport er avhengig av hvor
nøye personen som fester festesystemet er. Vedkommende skal
ha mottatt riktige instruksjoner og/eller opplæring i dette.
13. Løse deler på rullestolen må fjernes og legges trygt i bilens
bagasjerom under transporten. Løse deler inkluderer:
krykker, løse puter og bord.
14. En hevbar/leddet benstøtte skal ikke brukes i hevet stilling
når rullestolen og brukeren transporteres og stolen festet ved
bruk av et festesystem.
15. justerbare ryggstøtter skal rettes helt opp.
16. De manuelle bremsene må kobles forsvarlig inn.
17. Sikkerhetsbeltet skal festes til "b"-stolpen i kjøretøyet, og det
må ikke holdes ut fra brukerens kropp av rullestolkomponenter
som armlener og hjul.
Fig. B
Fig. A