Download Print this page
Acer Aspire V5 User Manual

Acer Aspire V5 User Manual

Hide thumbs Also See for Aspire V5:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1
English
Français
Deutsch
Italiano
Español
Português
Nederlands
Norsk
Dansk
Svenska
Suomi
РуЅЅϾϼϽ
Polski
Magyar
Čeština
Slovenčina
Slovenski
Hrvatski
Română
БъϿгаЄЅϾϼ
Eesti
Latviski
Lietuviškai
Εζζηνδεά
Türkçe
한국어
繁體中文
简体中文
Bahasa Indonesia
ä·Â
Ver.: 01.01.04

Advertisement

loading

Summary of Contents for Acer Aspire V5

  • Page 1 English Français Deutsch Italiano Español Português Nederlands Norsk Dansk Svenska Suomi РуЅЅϾϼϽ Polski Magyar Čeština Slovenčina Slovenski Hrvatski Română БъϿгаЄЅϾϼ Eesti Latviski Lietuviškai Εζζηνδεά Türkçe 한국어 繁體中文 简体中文 Bahasa Indonesia ä·Â Ver.: 01.01.04...
  • Page 3 Aspire V5 User’s Manual...
  • Page 4 © 2012 All Rights Reserved Aspire V5 User’s Manual This revision: 11/2012 Model number: __________________________________ Serial number: ___________________________________ Date of purchase: ________________________________ Place of purchase: ________________________________...
  • Page 5: Safety Instructions

    Information for your safety and comfort Safety instructions Read these instructions carefully. Keep this document for future reference. Follow all warnings and instructions marked on the product. Turning the product off before cleaning Unplug this product from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.
  • Page 6 Do not overload a power outlet, strip or receptacle by plugging in too many • devices. The overall system load must not exceed 80% of the branch circuit rating. If power strips are used, the load should not exceed 80% of the power strip's input rating.
  • Page 7 may touch dangerous voltage points or short-out parts that could result in a fire or electric shock. Never spill liquid of any kind onto or into the product. To avoid damage of internal components and to prevent battery leakage, do not •...
  • Page 8: Caution For Optical Drive Device

    Wireless devices may be susceptible to interference from the battery, which could affect performance. Note: Please refer to www.acer.com for battery shipping documents. Replacing the battery pack The notebook uses lithium batteries. Replace the battery with the same type as that which came bundled with your product.
  • Page 9: Radio Frequency Interference

    CAUTION: This appliance contains a laser system and is classified as a "CLASS 1 LASER PRODUCT." In case of any trouble with this device, please contact your nearest AUTHORIZED service station. To prevent direct exposure to the laser beam, do not try to open the enclosure. CLASS 1 LASER PRODUCT CAUTION: INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN.
  • Page 10: Medical Devices

    viii Remember to follow any special regulations in force in any area, and always switch off your device when its use is prohibited or when it may cause interference or danger. Use the device only in its normal operating positions. This device meets RF exposure guidelines when used normally.
  • Page 11: Potentially Explosive Environments

    ENERGY STAR Acer's ENERGY STAR qualified products save your money by reducing energy cost and protecting the environment without sacrificing features or performance. Acer is proud to offer our customers products with the ENERGY STAR mark. What is ENERGY STAR?
  • Page 12: Tips And Information For Comfortable Use

    U.S. Environmental Protection Agency. Acer is committed to offering products and services worldwide that help customers save money, conserve energy and improve the quality of our environment. The more energy we can save through higher energy efficiency, the more we reduce greenhouse gases and the risks of climate change.
  • Page 13 Avoid slouching forward and/or leaning backward. • Stand up and walk around regularly to remove the strain on your leg muscles. • Take short rests to relax your neck and shoulders. • Avoid tensing your muscles or shrugging your shoulders. •...
  • Page 14 Perform some stretching exercises. • Breathe fresh air as often as possible. • Exercise regularly and maintain a healthy body. • Warning! We do not recommend using the computer on a couch or bed. If this is unavoidable, work for only short periods, take breaks regularly, and do some stretching exercises.
  • Page 15: First Things First

    First things first We would like to thank you for making an Acer notebook your choice for meeting your mobile computing needs. Product Registration When using your computer for the first time, it is recommended that you immediately register it. This will give you access to some useful benefits, such as: •...
  • Page 16: Basic Care And Tips For Using Your Computer

    Aspire V5 Series User’s Manual, which contains detailed information on such subjects as system utilities, data recovery, expansion options and troubleshooting. In addition it contains warranty information and the general regulations and safety notices for your notebook. It is available in Portable Document Format (PDF) and comes preloaded on your notebook.
  • Page 17: Taking Care Of Your Ac Adapter

    • Do not subject the computer to heavy shock or vibration. • Do not expose the computer to dust or dirt. • Never place objects on top of the computer. • Do not slam the computer display when you close it. •...
  • Page 18: Table Of Contents

    Creating a drivers and applications backup Recovering your system Acer clear.fi Navigating media and photos Playing to another device Acer Backup Manager Touchpad Touchpad basics (for models with separate buttons) Touchpad basics (for models with integrated buttons) Touchpad gestures Using the keyboard...
  • Page 19 xvii Traveling internationally with the computer Securing your computer Using a computer security lock Using passwords Expanding through options Connectivity options BIOS utility Using a Bluetooth connection Enabling and disabling Bluetooth Adding a Bluetooth device Troubleshooting Troubleshooting tips Error messages Frequently asked questions IRequesting service Tips and hints for using Windows 8...
  • Page 20: Recovery

    This section describes the recovery tools available on your computer. Acer provides Acer Recovery Management, which allows you to create a recovery backup, a drivers and applications backup, and to start recovery options, either using Windows tools, or the recovery backup.
  • Page 21 From Start, type 'Recovery' and then click Acer Recovery Management in the list of apps. Click Create Factory Default Backup. The Recovery Drive window opens. Make sure Copy contents from the recovery partition to the recovery drive is selected. This provides the most complete and safest recovery backup.
  • Page 22: Creating A Drivers And Applications Backup

    You will be shown the backup progress on the screen. Follow the process until it completes. After creating the recovery backup, you can choose to delete the recovery information on your computer. If you delete this information, you can only use the USB recovery backup to restore your computer, if you lose or erase the USB drive, you cannot restore your computer.
  • Page 23 DVD recorder, one or more blank recordable DVDs. From Start, type 'Recovery' and then click Acer Recovery Management in the list of apps. Click Create Drivers and Applications Backup. Plug in the USB drive or insert a blank DVD into the optical drive, then click Next.
  • Page 24: Recovering Your System

    Click Start to copy files.You will be shown the backup progress on the screen. Follow the process until it completes: If you are using optical discs, the drive ejects each disc as it completes burning • it. Remove the disc from the drive and mark it with a permanent marker. If multiple discs are required, insert a new disc when prompted, then click OK.
  • Page 25: Reinstalling Drivers And Applications

    If you are reinstalling using Windows and the recovery information stored on your computer: • From Start, type 'Recovery' and then click Acer Recovery Management in the list of apps. • Click Reinstall Drivers or Applications.
  • Page 26 Insert the Drivers and Applications Backup into the disc drive or connect it to a free USB port. • If you inserted a DVD wait for Acer Resource Center to start. • If Acer Resource Center does not start automatically, press the Windows key + <E>, then double-click on the optical drive icon.
  • Page 27: Returning To An Earlier System Snapshot

    "Recovering from a recovery backup" on page 11. Recovering from Windows Start Acer Recovery Management: From Start, type 'Recovery' and then click Acer Recovery Management in the • list of apps.
  • Page 28 Windows and all software and drivers that were pre-installed on your system. If you can access important files on your hard drive, back them up now. See "Restore Factory Settings with Acer Recovery Management" on page 9. Customized Restore will attempt to retain your files (user data) but will reinstall all software and drivers.
  • Page 29 After the recovery has finished, you can start using your computer by repeating the first-start process. Customized Restore with Acer Recovery Management Click Customized Restore (Retain User Data). The Refresh your PC window opens.
  • Page 30: Recovering From A Recovery Backup

    Recovering from a recovery backup To recover from a recovery backup on a USB drive: Find your recovery backup. Plug in the USB drive and turn on your computer. If it is not already enabled, you must enable the F12 Boot Menu: Press <F2>...
  • Page 31 The Reset your PC window opens. Images for reference only. Click Next. Select the operating system to recover (normally only one option is available). Choose to keep any changes to the hard drive: If you have deleted the recovery partition or otherwise changed the partitions on the hard drive and want to keep these changes, select No.
  • Page 32: Acer Clear.fi

    Acer clear.fi Note: Only for certain models. With Acer clear.fi, you can enjoy videos, photos and music. Stream media from, or to, other devices with Acer clear.fi installed. Note: All devices must be connected to the same network. To watch videos or listen to music open clear.fi Media, to browse photos open clear.fi Photo.
  • Page 33: Playing To Another Device

    Open clear.fi on the device that stores the files, select Edit then make sure Share my library on local network is active. Which devices are compatible? Certified Acer devices with clear.fi or DLNA software can be used with the clear.fi software. These include DLNA-compliant PCs, smartphones, and NAS (Network Attached Storage) devices.
  • Page 34: Acer Backup Manager

    Acer Backup Manager Note: This feature is only available on certain models. Acer Backup Manager is a utility that enables you to do a variety of backup functions each accomplished in only three simple steps. You can even set these functions to automatically recur as often as your like.
  • Page 35 *NOTE: You will need to select an external drive or your D: drive; Acer Backup Manager cannot store a backup on the source drive. If you wish to change your settings at any time, go to the Acer Backup Manager profiles screen. To get there from the Acer Backup Manager welcome screen, click Launch My Backup Profiles.
  • Page 37: Touchpad

    Touchpad The built-in touchpad is a pointing device that senses movement on its surface. This means the cursor responds as you move your finger across the surface of the touchpad. Note: Please keep the touchpad and your fingers dry and clean. Touchpad basics (for models with separate buttons) The following items show you how to use the touchpad with two buttons.
  • Page 38: Touchpad Basics (For Models With Integrated Buttons)

    Note: When using the touchpad, keep it — and your fingers — dry and clean. The touchpad is sensitive to finger movement; hence, the lighter the touch, the better the response. Tapping harder will not increase the touchpad's responsiveness. Note: By default, vertical and horizontal scrolling is enabled on your touchpad.
  • Page 39: Touchpad Gestures

    Touchpad gestures Windows 8 and many applications support touchpad gestures that use one or more fingers. Note: Support for touchpad gestures depends on the active application. These allow you to control applications with a few simple gestures, such as: Swipe in from edge: Access Windows tools •...
  • Page 40: Using The Keyboard

    Using the keyboard The keyboard has full-sized keys and an embedded numeric keypad*, separate cursor, lock, Windows, function and special keys. Lock keys and embedded numeric keypad\ Note: Information in this section may not apply to your computer. The keyboard has three lock keys which you can toggle on and off. Lock key Description Caps Lock...
  • Page 41: Hotkeys

    Hotkeys The computer employs hotkeys or key combinations to access most of the computer's controls like screen brightness and volume output. To activate hotkeys, press and hold the <Fn> key before pressing the other key in the hotkey combination. Hotkey Icon Function Description...
  • Page 42: Power Management

    Fast startup: Note: If Fast startup is off, your computer will take longer to start from Sleep. If your computer features Acer Instant On or Acer Always Connect, these will also be turned off. Your computer will also not start if it receives an instruction to start over a network (Wake on LAN).
  • Page 43 To access Shutdown Settings, select Change settings that are currently unavailable. Scroll down and disable Turn on fast startup. Select Save changes.
  • Page 44: Battery Pack

    Battery pack The computer uses a battery pack that gives you long use between charges. Battery pack characteristics The battery pack has the following characteristics: Employs current battery technology standards. • Delivers a battery-low warning. • The battery is recharged whenever you connect the computer to the AC adapter. Your computer supports charge-in-use, enabling you to recharge the battery while you continue to operate the computer.
  • Page 45: Installing And Removing The Battery Pack

    By following the battery conditioning process you condition your battery to accept the maximum possible charge. Failure to follow this procedure will prevent you from obtaining the maximum battery charge, and will also shorten the effective lifespan of the battery. In addition, the useful lifespan of the battery is adversely affected by the following usage patterns: Using the computer on constant AC power with the battery inserted.
  • Page 46: Checking The Battery Level

    Checking the battery level The Windows power meter indicates the current battery level. Rest the cursor over the battery/power icon on the taskbar to see the battery's present charge level. Optimizing battery life Optimizing battery life helps you get the most out of battery operation, prolonging the charge/recharge cycle and improving recharging efficiency.
  • Page 47 Situation Recommended Action An extra fully 1. Save all necessary files. charged battery 2. Close all applications. pack is available. 3. Turn off the computer. 4. Replace the battery pack. 5. Turn on the computer and resume work. The AC adapter or 1.
  • Page 48: Taking Your Notebook Pc With You

    Taking your notebook PC with you This section gives you tips and hints to consider when moving around or traveling with your computer. Disconnecting from the desktop Follow these steps to disconnect your computer from external accessories: Save any open files. Remove any media, floppy disks or compact disks from the drive(s).
  • Page 49: Taking The Computer Home

    on. Note that the computer may enter Hibernation mode after being in Sleep mode for a period of time. What to bring to meetings If your meeting is relatively short, you probably do not need to bring anything with you other than your computer. If your meeting will be longer, or if your battery is not fully charged, you may want to bring the AC adapter with you to plug in your computer in the meeting room.
  • Page 50: Traveling With The Computer

    condensation before turning on the computer. If the temperature change is greater than 10° C (18° F), allow the computer to come to room temperature slowly. If possible, leave the computer for 30 minutes in an environment with a temperature between outside and room temperature. Setting up a home office If you frequently work on your computer at home, you may want to purchase a second AC adapter for use at home.
  • Page 51: Securing Your Computer

    Preparing the computer Prepare the computer as you would normally prepare it for traveling. What to take with you Take the following items with you: AC adapter • Power cords that are appropriate for the country to which you • are traveling Spare, fully-charged battery packs •...
  • Page 52: Using Passwords

    Using passwords Passwords protect your computer from unauthorized access. Setting these passwords creates several different levels of protection for your computer and data: Supervisor Password prevents unauthorized entry into the BIOS utility. Once • set, you must enter this password to gain access to the BIOS utility. See "BIOS utility"...
  • Page 53: Expanding Through Options

    Expanding through options Your notebook PC offers you a complete mobile computing experience. Connectivity options Ports allow you to connect peripheral devices to your computer as you would with a desktop PC. For instructions on how to connect different external devices to the computer, read the following section.
  • Page 54: Bios Utility

    Universal Serial Bus (USB) The USB 2.0 port is a high-speed serial bus which allows you to connect USB peripherals without taking up precious system resources. BIOS utility The BIOS utility is a hardware configuration program built into your computer's BIOS.
  • Page 55: Using A Bluetooth Connection

    Using a Bluetooth connection Bluetooth is a technology enabling you to transfer data wirelessly over short distances between many different types of devices. Bluetooth-enabled devices include computers, cell phones, tablets, wireless headsets, and keyboards. To use Bluetooth, you must ensure the following: 1.
  • Page 56: Adding A Bluetooth Device

    Select the Allow Bluetooth devices to find this computer check box, click Apply, and then click OK. The Bluetooth adapter in your computer is now enabled and ready for you to add Bluetooth devices. To disable your computer’s Bluetooth adapter, do the following: 1.
  • Page 57 Click on the device you want to add. A code displays on your computer, which should match the code displayed on your device. Select Yes. Then, accept the pairing from your device. Note: Some devices using older versions of the Bluetooth technology require both devices to enter a PIN.
  • Page 58 printers. Right cilck on your device and select Advanced Operations > Connect to operation window. The operation window enables you to play music and audio from your device through your computer, send files to your device and change Bluetooth settings.
  • Page 59: Troubleshooting

    Troubleshooting This chapter shows you how to deal with common system problems. Read it before calling a technician if a problem occurs. Solutions to more serious problems require opening up the computer. Do not attempt to open the computer yourself; contact your dealer or authorized service center for assistance.
  • Page 60: Frequently Asked Questions

    Frequently asked questions The following is a list of possible situations that may arise during the use of your computer. Easy solutions are provided for each one. I turned the power on, but the computer does not start or boot up. Look at the power indicator: •...
  • Page 61: Irequesting Service

    IRequesting service Before you call Please have the following information available when you call Acer for online service, and please be at your computer when you call. With your support, we can reduce the amount of time a call takes and help solve your problems efficiently. If there are error messages or beeps reported by your computer, write them down as they appear on the screen (or the number and sequence in the case of beeps).
  • Page 62: Tips And Hints For Using Windows 8

    How do I turn off my computer? Press the Windows key + <C>, click Settings > Power and select the action you'd like to take. Alternatively, from Desktop, click Acer Power Button and select the action you'd like to take.
  • Page 63: Why Is There A New Interface

    Why is there a new interface? The new interface for Windows 8 is designed to work well with touch input. Windows Store apps will automatically use the whole screen and don't require closing in the traditional way. Windows Store apps will be displayed on Start using live-tiles. What are ’live tiles?’...
  • Page 64: I Want To Use Windows In The Way That I'm Used To - Give Me My Desktop Back

    So, how do I close an app? Move the cursor to the top of the screen and click and drag the window downwards to close the app. You can close apps from the thumbnails on the left-hand edge of the screen by right- clicking on a thumbnail and selecting Close.
  • Page 65: What Is A Microsoft Id (Account)

    How do I install apps? You can download Windows Store apps from Store. You will need to have a Microsoft ID to purchase and download apps from Store. I can't find apps like Notepad and Paint! Where are they? From Start you can simply start typing the name of the app you're looking for to open Search and list the results.
  • Page 66: Where Can I Get More Information

    Where can I get more information? For more information please visit: • Windows 8 tutorials: www.acer.com/windows8-tutorial • Support FAQs: www.acer.com/support...
  • Page 67: Regulations And Safety Notices

    Regulations and safety notices FCC notice This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This device generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
  • Page 68: Lcd Pixel Statement

    Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada. Declaration of Conformity for EU countries Hereby, Acer, declares that this notebook PC series is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Compliant with Russian regulatory certification LCD pixel statement The LCD unit is produced with high-precision manufacturing techniques.
  • Page 69: European Union (Eu)

    European Union (EU) R&TTE Directive 1999/5/EC as attested by conformity with the following harmonized standard: Article 3.1(a) Health and Safety • EN60950-1 • EN62311 • Article 3.1(b) EMC • EN301 489-1 • EN301 489-3 (Applicable to non-Bluetooth wireless keyboard mouse set) •...
  • Page 70 series shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized as follows: Users are requested to follow the RF safety instructions on wireless option devices that are included in the user's manual of each RF option device. Caution: To comply with FCC RF exposure compliance requirements, a separation distance of at least 20 cm (8 inches) must be maintained between the antenna for the integrated wireless LAN Mini PCI Card...
  • Page 71: Canada - Low-Power License-Exempt Radio Communication Devices (Rss-210)

    )] lx where = 85° Color: Source D65 • Reflection class of LCD panel Ordinary LCD: Class I • (positive and negative polarity) Protective or Acer LCD: Class III • Image polarity Both Reference white: • Pre-setting of luminance and •...
  • Page 73 Aspire V5 Manuel d’utilisation...
  • Page 74 © 2012 Tous droits réservés Manuel d’utilisation de Aspire V5 Cette révision : 11/2012 Modèle : ______________________________________ No. de série : __________________________________ Date d’achat : _________________________________ Lieu d’achat : __________________________________...
  • Page 75 Informations pour votre sécurité et votre confort Consignes de sécurité Lisez ces instructions avec attention. Conservez ce document pour des références futures. Conformez-vous aux consignes et avertissements indiqués sur cet appareil. Mise hors tension de l’appareil avant le nettoyage Débranchez l’alimentation secteur avant tout nettoyage. N’utilisez pas de liquide ou d’aérosol de nettoyage.
  • Page 76 Avertissements • N’utilisez pas cet appareil près d’une source d’eau. • Ne placez pas cet appareil sur un chariot, un support ou une table instables. Si le produit tombait, il pourrait être sérieusement endommagé. • Les fentes et ouvertures sont prévues pour la ventilation, pour assurer le bon fonctionnement de l’appareil et le protéger de la surchauffe.
  • Page 77 Assurez-vous que la prise secteur est correctement mise à la terre avant d’insérer la prise de l’adaptateur secteur. N’insérez pas la prise dans une prise secteur non mise à la terre. Contactez votre électricien pour des détails. Avertissement ! La broche de mise à la terre est une fonctionnalité...
  • Page 78 Règles d’utilisation sure de la batterie Ce notebook utilise une batterie au lithium-ion. N’utilisez pas dans un environnement humide, mouillé ou corrosif. Ne placez pas, ne stockez pas et ne laissez pas votre produit dans ou à proximité d’une source de chaleur, dans un lieu à température élevé, dans la lumière directe du soleil, dans un four micro-ondes ou dans un conteneur pressurisé, et ne l’exposez pas à...
  • Page 79: Remplacement De La Batterie

    Remplacement de la batterie L’ordinateur notebook utilise des batteries au lithium. Remplacez la batterie avec le même type que celle qui a été fournie avec votre appareil. L’utilisation d’une autre batterie peut présenter un risque d’incendie ou d’explosion. Avertissement ! Une batterie incorrectement manipulée risque d’exploser.
  • Page 80 viii Sécurité de la ligne téléphonique • Déconnectez toujours toutes les lignes téléphoniques de leurs prises murales avant de maintenir ou de démonter cet appareil. • Évitez d’utiliser une ligne téléphonique (autre qu’un téléphone sans fil) pendant un orage. Il peut y avoir un risque minime d’électrocution due à la foudre. Avertissement ! Pour des raisons de sécurité, n’utilisez pas des pièces non conformes lors de l’ajout ou du changement de composants.
  • Page 81 Appareils médicaux L’utilisation de tout équipement de transmission radio, y compris les téléphones sans fil, peut interférer avec la fonctionnalité d’appareils médicaux incorrectement protégés. Consultez un médecin ou le fabricant de l’appareil médical pour déterminer s’il est protégé correctement contre l’énergie RF externe ou si vous avez des questions.
  • Page 82: Instructions De Mise Au Rebut

    Les produits qualifiés ENERGY STAR d'Acer vous font économiser de l'argent en réduisant les coûts énergétiques et en protégeant l'environnement, sans compromettre les fonctionnalités ou les performances. Acer est fier d'offrir à ses clients des produits pourvus du label ENERGY STAR. Qu'est que ENERGY STAR ? Les produits qualifiés ENERGY STAR utilisent moins d'énergie et empêchent les...
  • Page 83 Les produits qualifiés ENERGY STAR Acer : (seulement pour certains modèles) • Produisent moins de chaleur et réduisent les charges de refroidissement, ainsi que les ambiances surchauffées. • Passent automatiquement en mode de « veille écran » et « veille ordinateur »...
  • Page 84 • Levez-vous et marchez un peu régulièrement pour réduire la fatigue musculaire de vos jambes. • Faites des petites pauses pour reposer votre cou et vos épaules. • Évitez de raidir vos muscles ou de hausser vos épaules. • Installez l’affichage externe, le clavier et la souris correctement et à distance confortable.
  • Page 85 xiii Prendre de bonnes habitudes de travail Les habitudes de travail suivantes permettent une utilisation plus reposante et productive de l’ordinateur : • Faites des petites coupures régulièrement et souvent. • Faites des exercices d’étirement. • Respirez de l’air extérieur aussi souvent que possible. •...
  • Page 86: Pour Commencer

    Le Manuel d’utilisation Aspire V5 contient des informations utiles qui s’appliquent à tous les modèles de la gamme des produits Aspire V5. Il couvre les sujet de base, telles que Acer Recovery Management, utiliser le clavier, le son, etc. Il faut comprendre que du fait de sa nature, le Manuel d’utilisation fera parfois référence...
  • Page 87: Votre Ordinateur

    Le Guide rapide présente les fonctionnalités et fonctions de base de votre ordinateur. Le Manuel d’utilisation Aspire V5 contient des informations détaillées sur des sujets tels que les utilitaires systèmes, la récupération des données, les options d’extension et le dépannage. De plus, il contient des informations de garantie et les réglementations générales et les avis de sécurité...
  • Page 88: Nettoyage Et Maintenance

    • N’exposez pas l’ordinateur à des températures inférieures à 0°C (32°F) ou supérieures à 50°C (122°F). • Ne soumettez pas l’ordinateur à des champs magnétiques. • N’exposez pas l’ordinateur à la pluie ou à l’humidité. • Ne renversez pas d’eau ou de liquides sur l’ordinateur. •...
  • Page 89 Naviguer dans le contenu multimédia et les photos Fichiers partagés Quels sont les appareils compatibles ? Lecture vers un autre appareil Acer Backup Manager Touchpad Informations de base du touchpad (pour les modèles avec boutons séparés) Informations de base du touchpad...
  • Page 90 Gestes du touchpad Utilisation du clavier Touches de verrouillage et pavé numérique intégré* Touches spéciales Gestion de l’alimentation Économie d’énergie Désactiver le démarrage rapide Batterie Caractéristiques de la batterie Maximalisation de la durée de vie de la batterie Installation et retrait de la batterie Charge de la batterie Vérification du niveau de la batterie Optimisation de l’autonomie de la batterie...
  • Page 91 Ajouter un périphérique Bluetooth Dépannage Conseils de dépannage Messages d’erreur Foire aux questions Demande de service Avant d’appeler Conseils et astuces pour utiliser Windows 8 Il y a trois concepts que vous pouvez vouloir garder à l’esprit Comment puis-je accéder aux Charms ? Comment puis-je aller à...
  • Page 93: Récupération

    (voir page 44) ne vous aide pas, vous pouvez ‘récupérer’ votre ordinateur – c’est-à- dire le retourner à un état antérieur. Cette section décrit les outils de récupération disponibles sur votre ordinateur. Acer fournit Acer Recovery Management, qui vous permet de créer une sauvegarde de récupération, une sauvegarde des pilotes et des applications, et de démarrer les...
  • Page 94 1. Depuis Démarrer, saisissez ‘Recovery’ puis cliquez sur Acer Recovery Management dans la liste des applis. 2. Cliquez sur Créer une sauvegarde par défaut de l’usine. La fenêtre Lecteur de récupération s’ouvre. Assurez-vous que Copier le contenu de la partition de récupération sur le disque de récupération est sélectionné.
  • Page 95 3. Branchez le lecteur USB, puis cliquez sur Suivant. • Assurez-vous que votre lecteur USB a une capacité suffisante avant de continuer. La sauvegarde de récupération nécessite un stockage d’au moins 16 Go. 4. La progression de la sauvegarde sera affichée à l’écran. 5.
  • Page 96: Créer La Sauvegarde Des Pilotes Et Des Applications

    USB ou, si votre ordinateur dispose d’un graveur de DVD, un ou plusieurs DVD enregistrables vierges. 1. Depuis Démarrer, saisissez ‘Recovery’ puis cliquez sur Acer Recovery Management dans la liste des applis. 2. Cliquez sur Créer la sauvegarde des pilotes et des applications.
  • Page 97: Récupération De Votre Système

    • Si vous utilisez des DVD, le nombre de disques vierges enregistrables dont vous aurez besoin pour les disques de récupération sera également affiché. Assurez-vous d’avoir le nombre de disques vierges identiques. 3. Cliquez sur Démarrer pour copier les fichiers. La progression de la sauvegarde sera affichée à...
  • Page 98: Réinstaller Les Pilotes Et Les Applications

    Si vous réinstallez à l’aide de Windows et les informations de récupération sont stockées sur votre ordinateur : • Depuis Démarrer, saisissez ‘Recovery’ puis cliquez sur Acer Recovery Management dans la liste des applis. • Cliquez sur Réinstaller les pilotes ou les applications.
  • Page 99 • Vous devriez voir la section Contenus du Centre de ressource Acer. • Cliquez sur l’icône installer de l’élément que vous voulez installer, puis suivez les instructions à l’écran pour terminer l’installation. Répétez cette étape pour chaque élément que vous souhaitez réinstaller.
  • Page 100: Retourner À Un Instantané Antérieur Du Système

    Retourner à un instantané antérieur du système La Restauration du système de Microsoft prend périodiquement des ‘instantanés’ de vos paramètres système et les enregistre comme points de restauration. Dans la plupart des cas de problèmes logiciels difficiles à résoudre, vous pouvez retourner à un de ces points de restauration pour faire fonctionner à...
  • Page 101: Récupérer Depuis Windows

    Les logiciels installés depuis que vous avez acheté votre PC seront supprimés (à l’exception des logiciels installés à partir de Windows Store). Voir « Restauration personnalisée avec Acer Recovery Management » à la page 11.
  • Page 102 2. La fenêtre Réinitialiser votre PC s’ouvre. Les images sont mises uniquement à titre de référence. 3. Cliquez sur Suivant, puis choisissez comment effacer vos fichiers : a. Simplement supprimer mes fichiers efface rapidement tous les fichiers avant la restauration de votre ordinateur et prend environ 30 minutes. b.
  • Page 103: Récupérer Depuis Une Sauvegarde De Récupération

    Restauration personnalisée avec Acer Recovery Management 1. Cliquez sur Restauration personnalisée (conserver les données utilisateur). 2. La fenêtre Actualiser votre PC s’ouvre. 3. Cliquez sur Suivant, puis sur Actualiser. 4. Le processus de récupération commence par le redémarrage de votre ordinateur, puis se poursuit par la copie des fichiers sur votre disque dur.
  • Page 104 4. Lors du démarrage, appuyez sur <F12> pour ouvrir le menu de démarrage. Le menu de démarrage vous permettra de sélectionner le périphérique de démarrage, sélectionnez le lecteur USB. a. Utilisez vos touches fléchées pour sélectionner USB Device, puis appuyez sur Enter.
  • Page 105 3. Sélectionnez le système d’exploitation à récupérer (normalement une seule option est disponible). 4. Choisissez de conserver les modifications éventuelles sur le disque dur : a. Si vous avez supprimé la partition de récupération ou modifié les partitions d’une quelconque manière sur le disque dur et vous souhaitez conserver ces modifications, sélectionnez Non.
  • Page 106: Acer Clear.fi

    Acer clear.fi Remarque : Pour certains modèles seulement. Avec Acer clear.fi, vous pouvez apprécier les vidéos, les photos et la musique. Diffusez le contenu multimédia depuis, ou vers, d’autres appareils avec Acer clear.fi installé. Remarque : Tous les appareils doivent être connectés au même réseau.
  • Page 107: Fichiers Partagés

    Quels sont les appareils compatibles ? Les appareils certifiés Acer avec clear.fi ou un logiciel DLNA peuvent être utilisés avec le logiciel clear.fi. Cela comprend les ordinateurs compatibles DLNA, les Smartphones et les appareils NAS (stockage en réseau).
  • Page 108 Windows à cette liste, ouvrez le Lecteur Windows Media, sélectionnez Flux et Autoriser le contrôle à distance de mon Lecteur... Sélectionnez un fichier dans la fenêtre principale, puis utilisez les contrôles média dans la barre le long du bas de l’écran pour contrôler l’appareil distant. Pour plus d’aide, allez à http://www.acer.com/clearfi/download/.
  • Page 109: Acer Backup Manager

    Remarque : Cette fonction est disponible sur certains modèles seulement. Acer Backup Manager est un utilitaire qui vous permet d’effectuer plus fonctions de sauvegarde chacune accomplie en seulement trois étapes simples. Vous pouvez même définir ces fonctions se reproduisent automatiquement aussi souvent que vous le souhaitez.
  • Page 110 Si vous souhaitez changer vos paramètres à tout moment, allez à l’écran des profils d’Acer Backup Manager. Pour y aller depuis l’écran de bienvenue d’Acer Backup Manager, cliquez sur Lancer mes profils de sauvegarde. De là, vous pouvez modifier ou supprimer des profils de sauvegarde existants.
  • Page 111: Touchpad

    Touchpad Le touchpad intégré est un périphérique de pointage qui est sensible aux mouvements sur sa surface. Cela veut dire que le curseur répond au mouvement de votre doigt sur la surface du touchpad. Remarque : Veuillez garder le touchpad ainsi que vos doigts secs et propres.
  • Page 112: Informations De Base Du Touchpad (Pour Les Modèles Avec Boutons Intégrés)

    Remarque : Lors de l’utilisation du touchpad, gardez-le — ainsi que vos doigts — secs et propres. Le touchpad est sensible aux mouvements du doigt, la réponse est donc d’autant meilleure que le touché est léger. La réponse ne sera pas meilleure si vous tapotez plus fort.
  • Page 113: Gestes Du Touchpad

    Gestes du touchpad Windows 8 et de nombreuses applications prennent en charge les gestes du touchpad qui utilisent un ou plusieurs doigts. Remarque : La prise en charge des gestes du touchpad dépend de l'application active. Cela permet de contrôler les applications avec quelques gestes simples, tels que : Faites glisser depuis le bord : Accédez aux •...
  • Page 114: Utilisation Du Clavier

    Utilisation du clavier Le clavier a des touches de dimension normale qui comprennent un pavé numérique intégré*, des touches de direction séparées, de verrouillage, Windows, de fonctions et spéciales. Touches de verrouillage et pavé numérique intégré* Le clavier a trois touches de verrouillage qui peuvent être activées ou désactivées. Touche Description Verr Maj...
  • Page 115: Touches Spéciales

    Touches spéciales L’ordinateur emploie des touches spéciales (combinaisons de touches) pour accéder à la plupart des contrôles de l’ordinateur comme la luminosité de l’écran et le volume sonore. Pour activer les touches spéciales, appuyez et maintenez la touche <Fn> avant d’appuyer sur l’autre touche dans la combinaison de la touche spéciale.
  • Page 116: Gestion De L'alimentation

    Remarque : Si le Démarrage rapide est désactivé, votre ordinateur prendra plus de temps pour démarrer depuis la Veille. Si votre ordinateur comporte les fonctions Acer Instant On ou Acer Always Connect, celles-ci seront désactivées. Votre ordinateur ne démarrera également pas s’il reçoit une instruction pour démarrer sur un réseau (Wake on LAN).
  • Page 117 1. Pour accéder aux paramètres d’arrêt, sélectionnez Modifier des paramètres actuellement non disponibles. 2. Défilez vers le bas et désactivez Activer le démarrage rapide. 3. Sélectionnez Enregistrer les modifications.
  • Page 118: Batterie

    Batterie L’ordinateur utilise une batterie qui vous offre de longues durées d’utilisation entre chaque recharge. Caractéristiques de la batterie La batterie a les caractéristiques qui suivent : • Utilisation des standards technologiques actuels. • Émission d’un avertissement de batterie basse. La batterie se recharge à...
  • Page 119: Installation Et Retrait De La Batterie

    Procédez encore ainsi jusqu’à ce que la batterie se charge et se décharge trois fois. Utilisez ce processus de conditionnement pour toutes les nouvelles batteries ou si une batterie n’a pas été utilisée depuis longtemps. Lorsque l’ordinateur n’est pas en utilisation pendant plus de deux semaines, il est conseillé...
  • Page 120: Charge De La Batterie

    Charge de la batterie Pour charger la batterie, assurez-vous d’abord qu’elle est correctement installée dans la baie de la batterie. Branchez l’adaptateur secteur à l’ordinateur et connectez à une prise secteur. Vous pouvez continuer à utiliser votre ordinateur sur l’alimentation du secteur pendant la recharge de votre batterie. Cependant, la recharge de la batterie avec l’ordinateur éteint permet un temps de charge beaucoup plus rapide.
  • Page 121: Avertissement De Batterie Basse

    Avertissement de batterie basse Lors de l’utilisation de l’alimentation de la batterie, surveillez la jauge de la batterie de Windows. Avertissement : connectez l’adaptateur secteur dès que possible après que l’avertissement de batterie basse apparaît. Les données seront perdues si la batterie se vide complément et l’ordinateur s’éteint.
  • Page 122: Déplacements Avec Votre Ordinateur Notebook

    Déplacements avec votre ordinateur notebook Cette section vous donne des conseils et des suggestions à prendre en considération lors des déplacements, courts ou longs, avec votre ordinateur. Déconnexion du bureau Procédez comme suit pour déconnecter votre ordinateur des accessoires externes : Enregistrez les fichiers ouverts.
  • Page 123: Choses À Emporter Pour Les Réunions

    Lorsque vous êtes prêt à utiliser l’ordinateur à nouveau, déverrouillez et ouvrez l’écran; puis appuyez et relâchez le bouton d’alimentation. Remarque : Si l’indicateur de Sommeil est éteint, l’ordinateur est entré en mode d’Hibernation et est éteint. Si l’indicateur d’alimentation est éteint mais l’indicateur de Sommeil est allumé, l’ordinateur est entré...
  • Page 124: Choses À Emporter

    Choses à emporter À moins que vous n’ayez certaines de ces choses à la maison, emportez-les avec vous : • Adaptateur secteur et cordon d’alimentation. • Le Manuel d’utilisation imprimé. Considérations spéciales Suivez ces conseils pour protéger votre ordinateur pendant le trajet de et vers la maison : •...
  • Page 125: Choses À Emporter

    Choses à emporter Prenez les choses suivantes avec vous : • Adaptateur secteur • Batteries de rechange complètement chargées • Fichiers de pilotes imprimantes complémentaires si vous prévoyez d’utiliser une autre imprimante Considérations spéciales En plus des conseils pour le trajet à la maison, suivez ces conseils pour protéger votre ordinateur pendant les voyages : •...
  • Page 126: Considérations Spéciales

    Considérations spéciales Suivez les mêmes conseils que pour un voyage normal. De plus, ces conseils sont utiles lors des voyages internationaux : • En voyage à l’étranger, vérifiez que la tension locale et les spécifications du cordon de l’adaptateur secteur sont compatibles. Si ce n’est pas le cas, achetez un cordon d’alimentation compatible avec la tension locale.
  • Page 127: Entrée D'un Mot De Passe

    • Le mot de passe à l’initialisation (Password on Boot) prévient l’utilisation non autorisée de votre ordinateur. Combinez l’utilisation de ce mot de passe avec des vérifications du mot de passe à la mise sous tension et à la reprise depuis l’Hibernation pour une sécurité...
  • Page 128: Extension Avec Des Options

    Extension avec des options Votre ordinateur notebook vous offre une expérience informatique mobile complète. Options de connectivité Les ports vous permettent de connecter des périphériques à l’ordinateur comme vous le feriez pour un ordinateur de bureau. Pour des instructions sur la connexion des différents périphériques à...
  • Page 129: Universal Serial Bus (Usb)

    Universal Serial Bus (USB) Le port USB 2.0 est un port série à haute vitesse qui permet de connecter des périphériques USB sans occuper les ressources précieuses du système. Utilitaire du BIOS L’utilitaire du BIOS est un programme de configuration matérielle intégré dans le BIOS de l’ordinateur.
  • Page 130: Utiliser Une Connexion Bluetooth

    Utiliser une connexion Bluetooth Bluetooth est une technologie qui vous permet de transférer des données sans fil sur de courtes distances entre les différents types de périphériques. Les appareils Bluetooth comprennent des ordinateurs, des téléphones mobiles, des tablettes, des casques sans fil et des claviers. Pour utiliser Bluetooth, vous devez vous assurer de ce qui suit : 1.
  • Page 131: Ajouter Un Périphérique Bluetooth

    Cochez la case Autoriser les périphériques Bluetooth à rechercher cet ordinateur, cliquez sur Appliquer, puis cliquez sur OK. L’adaptateur Bluetooth dans votre ordinateur est maintenant activé et prêt pour vous ajoutiez des périphériques Bluetooth. Pour désactiver l’adaptateur Bluetooth de votre ordinateur, procédez comme suit : 1.
  • Page 132 Cliquez sur le périphérique que vous souhaitez ajouter. Un code s’affiche sur votre ordinateur, qui doit correspondre au code affiché sur votre appareil. Sélectionnez Oui. Ensuite, accepter l’association de votre appareil. Remarque : Certains appareils utilisant d’anciennes versions de la technologie Bluetooth nécessitent que les deux appareils entrent un code PIN.
  • Page 133 Votre périphérique apparaîtra dans la liste des périphériques s’il a été associé avec succès. Ouvrez le Panneau de configuration et sous Matériel et audio, cliquez sur Afficher les périphériques et imprimantes. Cliquez droit sur votre périphérique et sélectionnez Opérations avancées > Se connecter à la fenêtre d’opération.
  • Page 134: Dépannage

    Dépannage Ce chapitre présente les solutions aux problèmes relativement courants. Lisez-le avant d’appeler un technicien à l’apparition d’un problème. Les solutions à des problèmes plus sérieux demandent l’ouverture de l’ordinateur. N’essayez pas d’ouvrir l’ordinateur par vous-même. Contactez votre revendeur ou un centre de service agréé...
  • Page 135 Messages d’erreur Action correctrice Memory size Appuyez sur <F2> (lors du POST) pour accéder à mismatch l’utilitaire du BIOS, puis appuyez Exit dans l’utilitaire du BIOS pour réinitialiser. Si vous avez toujours des problèmes après avoir passé en revue les mesures correctrices, veuillez contacter votre revendeur ou un centre de service agréé.
  • Page 136: Foire Aux Questions

    Foire aux questions Vous trouverez ici une liste des situations qui peuvent apparaître lors de l’utilisation de l’ordinateur, ainsi que des solutions pour chacune. J’ai appuyé sur le bouton d’alimentation, mais l’ordinateur ne se met pas sous tension ou ne s’initialise pas. Vérifiez l’indicateur d’alimentation : •...
  • Page 137: Demande De Service

    Demande de service Avant d’appeler Veuillez préparer les informations qui suivent avant d’appeler Acer pour un service en ligne, et veuillez être à côté de votre ordinateur lorsque vous appelez. Avec votre aide, nous pouvons réduire la durée de l’appel et vous aider à résoudre vos problèmes efficacement.
  • Page 138: Conseils Et Astuces Pour Utiliser Windows 8

    Comment puis-je éteindre mon ordinateur ? Appuyez la touche Windows + <C>, cliquez sur Paramètres > Alimentation et sélectionnez l’action que vous voulez effectuer. Vous pouvez également depuis le Bureau cliquer sur Bouton d’alimentation Acer et sélectionnez l’action que vous voulez effectuer.
  • Page 139: Pourquoi Y A-T-Il Une Nouvelle Interface

    Pourquoi y a-t-il une nouvelle interface ? La nouvelle interface de Windows 8 est conçue pour fonctionner avec la saisie tactile. Les applis de Windows Store utiliseront automatiquement tout l’écran et ne nécessitent pas d’être fermées de la manière traditionnelle. Les applis de Windows Store seront affichées sur Démarrer en utilisant les Live tiles.
  • Page 140: Je Veux Utiliser Windows Comme J'en Ai L'habitude. Rendez-Moi Mon Bureau

    Alors, comment puis-je fermer une appli ? Déplacez le curseur vers le haut de l’écran et cliquez puis faites glisser la fenêtre vers le bas pour fermer l’appli. Vous pouvez fermer des applis à partir des miniatures sur le bord gauche de l’écran en cliquant-droit sur une miniature et en sélectionnant Fermer.
  • Page 141: Qu'est-Ce Qu'un Id (Compte) Microsoft

    Comment puis-je installer des applis ? Vous pouvez télécharger des applis Windows Store depuis le Store. Un ID Microsoft sera nécessaire pour acheter et télécharger des applis depuis le Store. Je ne peux pas trouver des applis comme Bloc-notes et Paint ! Où sont-ils ? Depuis Démarrer, vous pouvez simplement commencer à...
  • Page 142: Où Puis-Je Avoir Plus D'informations

    Où puis-je avoir plus d’informations ? Pour plus d’informations, veuillez visiter : • Tutoriels de Windows 8 : www.acer.com/windows8-tutorial • FAQ du support : www.acer.com/support...
  • Page 143: Avis Réglementaires Et De Sécurité

    Avis réglementaires et de sécurité Avis FCC Cet appareil a été testé et reconnu conforme aux normes applicables au matériel informatique de Classe B, en vertu de l’article 15 des Réglementations de la FCC. Ces normes visent à fournir aux installations résidantes une protection raisonnable contre les interférences.
  • Page 144: Déclaration Sur Les Pixels De L'écran Lcd

    Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada. Déclaration de conformité pour les pays de l’UE. Acer déclare par la présente que cet ordinateur notebook est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions concernées de la Directive 1999/5/EC. Conforme à la certification réglementaire russe Déclaration sur les pixels de l’écran LCD...
  • Page 145: Général

    Général Pour prévenir les interférences radioélectriques aux services sous licence, cet appareil est destiné à une utilisation dans un bâtiment. Ce produit est conforme aux standards de fréquence radioélectrique et de sécurité des pays et régions dans lesquels il a été approuvé pour une utilisation sans fil. Selon les configurations, ce produit peut ou non contenir des périphériques de radio sans fil (p.ex.
  • Page 146: L'exigence De Sécurité Rf De La Fcc

    Liste de pays concernés Les pays membres de l’UE en mai 2004 sont : Allemagne, Autriche, Belgique, Chypre, Danemark, Grèce, Espagne, Estonie, France, Finlande, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays Bas, Pologne, Portugal, Suède et République Slovaque, République Tchèque, Royaume Uni, Slovénie, Bulgarie et Roumanie.
  • Page 147 • Color: Source D65 Reflection class of LCD panel • Ordinary LCD: Class I (positive and negative polarity) • Protective or Acer LCD: Class III Image polarity Both Reference white: • Pre-setting of luminance and • color temperature @ 6500K •...
  • Page 149 Aspire V5 Benutzerhandbuch...
  • Page 150 © 2012 Alle Rechte vorbehalten Benutzerhandbuch für Aspire V5 Diese Überarbeitung: 11/2012 Modellnummer: ________________________________ Seriennummer: ________________________________ Kaufdatum: ___________________________________ Kaufort: ______________________________________...
  • Page 151 Informationen zu Ihrer Sicherheit und Ihrem Komfort Sicherheitsanweisungen Lesen Sie diese Anweisungen gründlich durch. Bewahren Sie dieses Dokument auf, damit Sie später in ihm nachschlagen können. Beachten Sie alle Warnhinweise und Anweisungen, die auf diesem Gerät angegeben sind. Ausschalten des Produkts vor der Reinigung Trennen Sie das Gerät von der Steckdose, bevor Sie es reinigen.
  • Page 152 Warnhinweis • Benutzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. • Stellen Sie dieses Gerät nicht auf einen instabilen Wagen, Ständer oder Tisch. Das Gerät könnte herunterfallen und dadurch ernsthaft beschädigt werden. • Schlitze und öffnungen dienen der Belüftung; dies garantiert den verlässlichen Betrieb des Geräts und schützt es vor überhitzung.
  • Page 153 • Das Netzteil dieses Produktes besitzt einen geerdeten Stecker mit drei Drähten. Der Stecker eignet sich nur für eine geerdete Netzsteckdose. Stellen Sie sicher, dass die Netzsteckdose ordnungsgemäß geerdet ist, bevor Sie den Netzstecker anschließen. Stecken Sie den Stecker nicht in eine Steckdose, die nicht geerdet ist.
  • Page 154 Hinweis: Ändern Sie nur die Einstellungen, die in den Betriebsanweisungen beschrieben werden, da das falsche Ändern anderer Einstellungen zu Schäden führen kann, die umfangreiche Reparaturen durch einen qualifizierten Techniker erfordern, um den Normalzustand des Geräts wiederherzustellen. Richtlinien für die sichere Akkunutzung Dieses Notebook nutzt einen Lithium-Ionen Akku.
  • Page 155 Werfen Sie Akkus nicht ins Feuer, es besteht Explosionsgefahr. Auch beschädigte Akkus können explodieren. Akkus müssen ordnungsgemäß entsorgt werden. Führen Sie sie der Wiederverwertung zu, soweit dies möglich ist. Entsorgen Sie Akkus nicht über den Hausmüll. Schnurlose Geräte können anfällig für Störungen durch den Akku sein, wodurch die Leistung beeinflusst werden kann.
  • Page 156 viii VARO! LAVATTAESSA OLET ALTTINA LASERSÅTEILYLLE. VARNING: LASERSTRÅLNING NÅR DENNA DEL ÅR ÖPPNAD ÅLÅ TUIJOTA SÅTEESEENSTIRRA EJ IN I STRÅLEN. VARNING: LASERSTRÅLNING NAR DENNA DEL ÅR ÖPPNADSTIRRA EJ IN I STRÅLEN. ADVARSEL: LASERSTRÅLING NAR DEKSEL ÅPNESSTIRR IKKE INN I STRÅLEN. Sicherheit der Telefonleitung •...
  • Page 157 Medizinische Geräte HF-Signale können falsch installierte oder nicht ausreichend abgeschirmte elektronische Systeme in Autos, z. B. elektronische Einspritzsysteme, elektronische ABS-Systeme, elektronische Geschwindigkeitskontrollen und Airbag-Systeme, beeinflussen. Wenden Sie sich an einen Arzt oder den Hersteller des medizinischen Geräts, um zu erfahren, ob die Geräte ausreichend gegen externe RF-Strahlung geschützt sind, oder um andere Fragen zu stellen.
  • Page 158: Umgebungen Mit Explosionsgefahr

    Geld zu sparen, da sie weniger Energie verbrauchen und gleichzeitig die Umwelt schonen, ohne dass Sie dabei Einbußen bei den Features oder bei der Leistungsfähigkeit machen müssen. Acer ist stolz darauf, seinen Kunden Produkte mit dem ENERGY STAR- Zeichen anbieten zu können.
  • Page 159 Emission von Treibhausgasen verringert und desto besser wird das Risiko von Klimawechseln verhindert. Weitere Informationen finden Sie auf der Webseite www.energystar.gov oder www.energystar.gov/powermanagement. Acer-Produkte mit dem ENERGY STAR-Zeichen zeichnen sich durch folgende Eigenschaften aus: (Nur für bestimmte Modelle) •...
  • Page 160 Herstellung einer angenehmen Arbeitsumgebung Richten Sie das Arbeitsumfeld so angenehm wie möglich ein, indem Sie den Sichtwinkel des Monitors anpassen, eine Fußablage verwenden oder die Sitzposition für maximalen Komfort einstellen. Beachten Sie die folgenden Tipps: • Vermeiden Sie, zu lange die gleiche Position einzuhalten. •...
  • Page 161 xiii • Verwenden Sie einen Blendschutz, z.B. ein Stück Karton, dass oben auf dem Monitor angebracht wird. • Vermeiden Sie, aus einem ungünstigen Winkel auf die Anzeige zu sehen. • Schauen Sie nicht über einen längeren Zeitraum direkt in helle Lichtquellen. Angewöhnung guter Arbeitsgewohnheiten Die folgenden Gewohnheiten bei der Arbeit erlauben Ihnen, entspannter und produktiver mit Ihrem Computer zu arbeiten:...
  • Page 162: Das Wichtigste Zuerst

    E-Mail zur Bestätigung, die wichtige Informationen enthält, die Sie an einem sicheren Ort aufbewahren sollten. Hilfen Als Hilfe für Sie beim Benutzen Ihres Acer-Notebooks haben wir einen Satz von Richtlinien aufgestellt: Zuallererst hilft Ihnen das Übersichtsblatt, den Computer das erste Mal in Betrieb zu nehmen.
  • Page 163 Solche Stellen sind im Text mit „Nur für bestimmte Modelle“ gekennzeichnet. Die Kurzanleitung stellt Ihnen die grundlegenden Features und Funktionen Ihres neuen Computers vor. Das Aspire V5 Benutzerhandbuch enthält detaillierte Informationen zu Themen wie z. B. Systemdienstprogramme, Datenwiederherstellung, Erweiterungsoptionen und Problembehebung. Darüber hinaus enthält es Informationen zur Garantie und allgemeine Bestimmungen und...
  • Page 164: Pflege Ihres Computers

    Pflege Ihres Computers Bei guter Pflege werden Sie viel Freude an Ihrem Computer haben. • Setzen Sie den Computer nicht direktem Sonnenlicht aus. Stellen Sie ihn nicht in der Nähe von Wärmequellen (z. B. Heizungen) auf. • Setzen Sie den Computer keinen Temperaturen von weniger als 0°C (32°F) oder mehr als 50°C (122°F) aus.
  • Page 165: Reinigung Und Wartung

    xvii Reinigung und Wartung Gehen Sie bei der Reinigung des Computers wie folgt vor: Schalten Sie den Computer aus, und entnehmen Sie den Akku. Ziehen Sie das Netzteil ab. Verwenden Sie ein weiches befeuchtetes Tuch. Verwenden Sie keine flüssigen Reinigungsmittel oder Sprays. Wenn Folgendes eingetreten ist: •...
  • Page 166 xviii...
  • Page 167 Wiederherstellung mit einer Wiederherstellungskopie Acer clear.fi Navigation durch Medien und Fotos Geteilte Dateien Welche Geräte sind kompatibel? Wiedergabe auf anderem Gerät Acer Backup Manager Touchpad Touchpad-Grundlagen (für Modelle mit separaten Tasten) Touchpad-Grundlagen (für Modelle mit integrierten Tasten) Touchpad-Fingerbewegungen Verwenden der Tastatur...
  • Page 168 Schnellstart deaktivieren Batterie Eigenschaften der Batterie Maximieren der Lebenszeit der Batterie Installieren und Entfernen der Batterie Aufladen der Batterie Überprüfen der Batterieladung Optimieren der Batterielebensdauer Warnung bei geringem Batteriestrom Reisen mit Ihrem Notebook-PC Entfernen vom Arbeitsplatz Umhertragen Vorbereiten des Computers Mitnehmen zu Besprechungen Mitnehmen des Computers nach Hause Vorbereiten des Computers...
  • Page 169 Wie greife ich auf die Charms zu? Wie gelange ich zum Start-Bildschirm? Wie wechsle ich zwischen Apps? Wie schalte ich den Computer aus? Warum gibt es eine neue Programmoberfläche? Wie entsperre ich den Computer? Wie richte ich den Computer persönlich ein? Ich möchte Windows so verwenden, wie ich es gewöhnt bin.
  • Page 171: Erstellen Einer Wiederherstellungskopie

    - d. h. ihn in einen früheren Zustand zurückversetzen. In diesem Abschnitt werden die Wiederherstellungswerkzeuge beschrieben, die auf dem Computer zur Verfügung stehen. Acer bietet Ihnen das Acer Recovery Management, womit Sie eine Wiederherstellungskopie und eine Kopie von Treibern und Applikationen herstellen und die Wiederherstellungsoptionen, etweder mit Windows-Werkzeugen oder der Wiederherstellungskopie nutzen können.
  • Page 172 1. Geben Sie im Start-Bildschirm „Wiederherstellung“ ein und klicken Sie anschließend auf Acer Recovery Management in der Liste mit Apps. 2. Klicken Sie auf Sicherung von Werkseinstellungen. Das Fenster Wiederherstellungslaufwerk wird geöffnet. Stellen Sie sicher, dass Inhalte von Wiederherstellungspartition zum Wiederherstellungslaufwerk kopieren ausgewählt ist.
  • Page 173 3. Schließen Sie das USB-Laufwerk an und klicken Sie anschließend auf Weiter. • Stellen Sie sicher, dass das USB-Laufwerk über eine ausreichende Speicherkapazität verfügt, bevor Sie fortfahren. Für die Wiederherstellungskopie werden mindestens 16 GB an Speicherplatz benötigt. 4. Auf dem Bildschirm wird der Sicherungsfortschritt angezeigt. 5.
  • Page 174: Erstellen Einer Kopie Von Treibern Und Applikationen

    DVDs verwenden. 1. Geben Sie im Start-Bildschirm „Wiederherstellung“ ein und klicken Sie anschließend auf Acer Recovery Management in der Liste mit Apps. 2. Klicken Sie auf Sicherung von Treibern und Anwendungen. Schließen Sie das USB-Laufwerk an oder legen Sie eine DVD in das optische Laufwerk ein.
  • Page 175: Wiederherstellung Des Systems

    • Bei Verwendung von DVDs wird die Anzahl der leeren, aufnehmbaren Datenträger angezeigt, die Sie für die Erstellung von Wiederherstellungskopien benötigen. Legen Sie die erforderliche Anzahl von identischen, leeren DVDs bereit. 3. Klicken Sie auf Start, um Dateien zu kopieren. Der Sicherungsvorgang wird auf dem Bildschirm angezeigt.
  • Page 176: Neuinstallation Von Treibern Und Applikationen

    Wenn Sie die Neuinstallation mit Windows durchführen und die Wiederherstellungsinformationen auf dem Computer gespeichert sind: • Geben Sie im Start-Bildschirm „Wiederherstellung“ ein und klicken Sie anschließend auf Acer Recovery Management in der Liste mit Apps. • Klicken Sie auf Treiber oder Anwendungen neu installieren.
  • Page 177 1. Legen Sie die DVD mit der Kopie von Treiber und Applikationen in das Disc- Laufwerk ein oder schließen Sie das USB-Laufwerk an. • Wenn Sie eine DVD einlegen, warten Sie, bis Acer Ressourcen-Center gestartet wird. • Sollte das Acer Ressourcen-Center nicht automatisch starten, drücken Sie auf die Windows-Taste + <E>...
  • Page 178: Wiederherstellen Eines Früheren Systemabbilds

    3. Klicken Sie auf das Installieren-Symbol für das Element, das Sie installieren möchten. Folgen Sie anschließend den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation durchzuführen. Wiederholen Sie diesen Schritt für jedes Element, das sie neu installieren möchten. Wiederherstellen eines früheren Systemabbilds Microsofts Systemwiederherstellung nimmt regelmäßig „Schnappschüsse“...
  • Page 179: Wiederherstellung In Windows

    Wiederherstellung in Windows Starten Sie Acer Recovery Management: • Geben Sie im Start-Bildschirm „Wiederherstellung“ ein und klicken Sie anschließend auf Acer Recovery Management in der Liste mit Apps. Es gibt zwei Optionen: Werkseinstellungen wiederherstellen (PC zurücksetzen) oder Benutzerdefinierte Wiederherstellung (PC aktualisieren).
  • Page 180 5. Die Wiederherstellung beginnt mit dem Neustart des Computers. Anschließend werden Dateien auf die Festplatte kopiert. 6. Nach Beendigung der Wiederherstellung, können Sie den Computer verwenden, indem Sie den erstmaligen Startvorgang wiederholen. Benutzerdefinierte Wiederherstellung mit Acer Recovery Management 1. Klicken Sie auf Benutzerdefinierte Wiederherstellung (Benutzerdaten werden beibehalten).
  • Page 181: Wiederherstellung Mit Einer Wiederherstellungskopie

    2. Das Fenster PC aktualisieren wird angezeigt. 3. Klicken Sie auf Weiter und anschließend auf Aktualisieren. 4. Die Wiederherstellung beginnt mit dem Neustart des Computers. Anschließend werden Dateien auf die Festplatte kopiert. Dieser Vorgang dauert etwa 30 Minuten. Wiederherstellung mit einer Wiederherstellungskopie So führen Sie eine Wiederherstellung mit einer Wiederherstellungskopie auf einem USB-Laufwerk durch: 1.
  • Page 182 6. Wählen Sie Troubleshoot und wählen Sie anschließend die Art der Wiederherstellung, die Sie verwenden möchten: a. Klicken Sie auf Erweitert und anschließend auf Systemwiederherstellung, um Microsoft Systemwiederherstellung zu starten: Microsoft Systemwiederherstellung nimmt regelmäßig „Schnappschüsse“ der Systemeinstellungen auf und speichert sie als Wiederherstellungspunkte. In den meisten Fällen, bei denen sich Softwareprobleme schwer lösen lassen, können Sie zu einem dieser Wiederherstellungspunkte zurückwechseln, um das System wieder funktionsfähig zu machen.
  • Page 183 b. Wenn Sie den Computer vollständig auf die Werkseinstellungen zurücksetzen möchten, wählen Sie Ja. 5. Wählen Sie aus, wie die Dateien gelöscht werden sollen: a. Dateien einfach entfernen löscht schnell alle Dateien vor der Wiederherstellung des Computers. Dies dauert etwa 30 Minuten. b.
  • Page 184: Acer Clear.fi

    Acer clear.fi Hinweis: Nur für bestimmte Modelle. Mit Acer clear.fi können Sie Videos, Fotos und Musik genießen. Wenn Sie Acer clear.fi installiert haben, können Sie Medien von oder zu anderen Geräten streamen. Hinweis: Alle Geräte müssen dafür mit demselben Netzwerk verbunden sein.
  • Page 185: Welche Geräte Sind Kompatibel

    Dateien gespeichert sind, wählen Sie Bearbeiten und aktivieren Sie Eigene Bibliothek in lokalem Netzwerk freigeben. Welche Geräte sind kompatibel? Zertifizierte Acer-Geräte mit clear.fi oder DLNA-Software können zusammen mit der clear.fi-Software genutzt werden. Dazu gehören DLNA-fähige PCs, Smartphones und NAS (an Netzwerk angeschlossener Speicher) Geräte.
  • Page 186 Windows Media Player, wählen Sie Stream und Remotesteuerung des Players zulassen... Wählen Sie eine Datei im Hauptfenster und verwenden Sie anschließend die Mediensteuerung in der Leiste unten auf dem Bildschirm, um das Remotegerät zu steuern. Weitere Hilfe erhalten Sie auf http://www.acer.com/clearfi/download/.
  • Page 187: Acer Backup Manager

    Zeitpunkt wiederherstellen zu können. • Dateien migrieren: Hiermit können Sie Dateien zu einem USB-Gerät kopieren, um sie mit dem Acer Backup Manager von einem alten zu einem neuen oder einem anderen Computer zu migrieren. • Löschen / Dateien wiederherstellen: Entfernen Sie selten genutzte Dateien, um zusätzlichen Speicherplatz bereitzustellen, oder stellen Sie gesicherte...
  • Page 188 Acer Backup Manager kann eine Sicherung nicht auf dem Quelllaufwerk speichern. Wenn Sie Ihre Einstellungen zu einem beliebigen Zeitpunkt ändern möchten, wechseln Sie zum Acer Backup Manager Profile Bildschirm. Klicken Sie dazu im Acer Backup Manager Begrüßungsbildschirm auf Eigene Sicherungsprofile starten.
  • Page 189: Touchpad

    Touchpad Das eingebaute Touchpad ist ein Zeigegerät, das Berührungen seiner Oberfläche wahrnimmt. Dies bedeutet, das der Cursor jedes Mal reagiert, wenn Sie Ihren Finger über das Touchpad führen. Hinweis: Bitte achten Sie darauf, dass das Touchpad und Ihre Finger stets trocken und sauber sind. Touchpad-Grundlagen (für Modelle mit separaten Tasten) Im Folgenden erfahren Sie, wie Sie das Touchpad mit zwei Tasten verwenden...
  • Page 190: Touchpad-Grundlagen (Für Modelle Mit Integrierten Tasten)

    Hinweis: Benutzen Sie das Touchpad nur mit sauberen, trockenen Fingern. Das Touchpad ist berührungsempfindlich. Je leichter also die Berührung, desto besser ist die Reaktion. Hartes Antippen steigert die Reaktionsfähigkeit des Touchpads nicht. Hinweis: Standardmäßig ist vertikaler und horizontaler Bildlauf für Ihr Touchpad aktiviert.
  • Page 191: Touchpad-Fingerbewegungen

    Touchpad-Fingerbewegungen Windows 8 und eine Vielzahl von Applikationen unterstützen Touchpadbewegungen mit mehr als einem Finger. Hinweis: Die Unterstützung von Touchpadbewegungen hängt von der jeweils aktiven Applikation ab. Dies ermöglicht Ihnen die Steuerung von Anwendungen mit ein paar einfachen Gesten, so wie: Wischen vom Rand aus: Rufen Sie •...
  • Page 192: Verwenden Der Tastatur

    Verwenden der Tastatur Die Tastatur verfügt über Standardtasten und ein integriertes numerisches Tastenfeld*, separate Cursortasten, Feststelltasten, Windows-Tasten und Sondertasten. Feststelltasten und integriertes numerisches Tastenfeld* Die Tastatur verfügt über 3 Feststelltasten, die Sie aktivieren bzw. deaktivieren können. Feststelltaste Beschreibung Wenn diese (Caps Lock) aktiviert ist, werden alle eingegebenen alphabetischen Zeichen in Großbuchstaben (Caps Lock)
  • Page 193: Tastenkombinationen

    Gewünschte Funktion ist aktiviert ist deaktiviert Tasten der normalen Halten Sie die <Fn>-Taste Geben Sie wie gewohnt Tastatur beim Eingeben von Buchstaben ein. Buchstaben auf dem integrierten Tastenfeld gedrückt. * Nur für bestimmte Modelle Tastenkombinationen Der Computer besitzt Direkttasten oder Tastenkombinationen für den Zugriff auf Computersteuerungen wie z.
  • Page 194 Tastenkombin- Symbol Funktion Beschreibung ation <Fn> + <F11> NumLk Schaltet integrierte numerische Tastenfeld ein oder aus (Nur für bestimmte Modelle). <Fn> + < > Heller Erhöht die Bildschirmhelligkeit. <Fn> + < > Dunkler Verringert die Bildschirmhelligkeit. <Fn> + < > Lauter Erhöht die Lautstärke.
  • Page 195: Energieverwaltung

    Hinweis: Wenn der Schnellstart deaktiviert ist, braucht der Computer bei der Aktivierung aus dem Energiesparmodus länger. Wenn Ihr Computer über Acer Instant On oder Acer Always Connect verfügt, werden diese Funktionen ebenfalls deaktiviert. Der Computer wird auch nicht gestartet, wenn er einen Startbefehl über ein Netzwerk (Wake on LAN) erhält.
  • Page 196 1. Wenn Sie auf die Einstellungen für das Herunterfahren zugreifen möchten, wählen Sie Zurzeit nicht verfügbare Einstellungen ändern. 2. Scrollen Sie nach unten und deaktivieren Sie die Option Schnellstart aktivieren. 3. Wählen Sie Änderungen speichern.
  • Page 197: Batterie

    Batterie Der Rechner benutzt einen Akku, der zwischen Ladevorgängen eine lange Zeit benutzt werden kann. Eigenschaften der Batterie Die Batterie besitzt die folgenden Eigenschaften: • Benutzt die neuesten Standards der Batterietechnologie. • Zeigt eine Warnung bei geringem Batteriestrom. Der Akku wird immer dann geladen, wenn Sie das Netzteil an den Rechner anschließen.Ihr Rechner ermöglicht Aufladen während des Benutzens, so dass Sie die Batterie aufladen können, während Sie den Rechner bedienen.
  • Page 198: Installieren Und Entfernen Der Batterie

    Nehmen Sie diese Konditionierung für alle neuen Batterien vor, oder dann, wenn Sie eine Batterie für einen längeren Zeitraum nicht benutzt haben. Wenn Sie den Rechner für mehr als zwei Wochen nicht benutzen wollen, sollten Sie die Batterie aus der Einheit herausnehmen. Warnhinweis: Setzen Sie Batterien nicht Temperaturen von weniger als 0°C (32°F) oder mehr als 45°C (113°F) aus.
  • Page 199: Aufladen Der Batterie

    Aufladen der Batterie Wenn Sie die Batterie aufladen wollen, gehen Sie zuerst sicher, dass sie korrekt in die Batteriebucht eingesetzt wurde. Schließen Sie das Netzteil an den Rechner und an eine Netzsteckdose an. Sie können mit dem Bedienen Ihres Rechners über Netzstrom fortfahren, während die Batterie aufgeladen wird.
  • Page 200: Warnung Bei Geringem Batteriestrom

    Warnung bei geringem Batteriestrom Wenn Sie Batteriestrom verwenden, sollten Sie auf die Energieanzeige von Windows achten. Warnhinweis: Schließen Sie so schnell wie möglich das Netzteil an, wenn die Warnung für geringen Batteriestrom erscheint. Wenn die Batterie vollständig entladen ist und sich der Rechner ausschaltet, können Daten verloren gehen.
  • Page 201: Reisen Mit Ihrem Notebook-Pc

    Reisen mit Ihrem Notebook-PC In diesem Kapitel erhalten Sie Tipps und Hinweise dazu, was Sie beim Reisen mit Ihrem Computer bedenken sollten. Entfernen vom Arbeitsplatz Folgen Sie zum Entfernen der Verbindung mit externem Zubehör den folgenden Anweisungen: Geöffnete Dateien speichern. Entfernen Sie alle Medien, Disketten oder CDs aus dem Laufwerk (den Laufwerken).
  • Page 202: Mitnehmen Zu Besprechungen

    Hinweis: Wenn die Schlaf-Anzeige nicht aufleuchtet, befindet sich der Computer im Ruhe-Modus und hat sich ausgeschaltet. Wenn die Schlaf-Anzeige aufleuchtet und die Stromversorgungsanzeige dagegen nicht, hat der Computer den Schlaf-Modus aktiviert. Drücken Sie in beiden Fällen auf die Ein-/Aus-Taste und lassen Sie sie los, um den Computer wieder einzuschalten.
  • Page 203: Mitzunehmendes Zubehör

    Mitzunehmendes Zubehör Nehmen Sie die folgenden Dinge mit nach Hause, wenn diese dort nicht schon vorhanden sind: • Netzteil und Netzkabel. • Das gedruckte Benutzerhandbuch. Besondere Hinweise Folgen Sie diesen Richtlinien, um den Computer beim Transport zu und von der Arbeit zu schützen: •...
  • Page 204: Mitzunehmendes Zubehör

    Mitzunehmendes Zubehör Nehmen Sie folgendes mit: • Netzteil • Zusätzliche, vollgeladene Akkus • Zusätzliche Druckertreiber-Dateien, wenn Sie einen anderen Drucker verwenden möchten Besondere Hinweise Beachten Sie zusätzlich zu den Richtlinien zum Mitnehmen des Computers nach Hause die folgenden Richtlinien, um den Computer beim Reisen zu schützen: •...
  • Page 205: Besondere Hinweise

    Besondere Hinweise Beachten Sie dieselben Hinweise wie für andere Reisen mit dem Computer. Die folgenden Tips sind bei Auslandsreisen zusätzlich hilfreich: • Achten Sie bei Reisen in ein anderes Land darauf, daß die dortige Netzspannung und die vorgesehenen Netzkabel kompatibel sind. Erwerben Sie andernfalls ein Netzkabel, das für die dortige Netzspannung geeignet ist.
  • Page 206: Eingeben Von Kennwörtern

    • Das Kennwort Password on Boot sichert Ihren Computer vor unberechtigter Verwendung. Verwenden Sie dieses Kennwort zusammen mit Kennwort- Kontrollen beim Hochfahren und Aufwachen aus dem Ruhe-Modus für maximale Sicherheit. Wichtig! Vergessen Sie nicht Ihr Supervisor-Kennwort! Wenn Sie das Kennwort vergessen, wenden Sie sich an Ihren Händler oder ein autorisiertes Servicecenter.
  • Page 207: Erweitern Mit Optionen

    Erweitern mit Optionen Ihr Notebook-PC bietet ein umfassendes Erlebnis für mobile Computerarbeit. Anschließbare Optionen Anschlüsse dienen zum Anschluss von Peripheriegeräten an Ihren Computer, wie Sie es bei einem Arbeitsplatzrechner tun würden. Anweisungen zum Anschließen unterschiedlicher externer Geräte an den Computer finden Sie im folgenden Abschnitt.
  • Page 208: Usb-Anschluss (Universal Serial Bus)

    USB-Anschluss (Universal Serial Bus) Beim USB 2.0-Anschluss handelt es sich um einen seriellen Hochgeschwindigkeits- Bus, an den Sie USB-Geräte anschließen können, ohne wertvolle Systemressourcen zu belegen. BIOS-Dienstprogramm Das BIOS-Dienstprogramm ist ein in das "Basic Input/Output System" (BIOS) des Computers integriertes Hardware-Konfigurationsprogramm. Da Ihr Computer bereits korrekt konfiguriert und optimiert ist, müssen Sie dieses Dienstprogramm in der Regel nicht aufrufen.
  • Page 209: Verwendung Einer Bluetooth-Verbindung

    Verwendung einer Bluetooth- Verbindung Bluetooth ist eine Technologie, die Ihnen ermöglicht, Daten drahtlos über kurze Entfernungen zwischen unterschiedlichen Arten von Geräten zu übertragen. Zu Bluetooth-fähigen Geräten gehören Computer, Handys, Tablets, Drahtlos-Headsets und Tastaturen. Wenn Sie Bluetooth verwenden möchten, müssen Sie Folgendes sicherstellen: 1.
  • Page 210: Hinzufügen Eines Bluetooth-Geräts

    Aktivieren Sie die Option Bluetooth-Geräte können diesen Computer erkennen, klicken Sie auf Übernehmen und anschließend auf OK. Der Bluetooth-Adapter in Ihrem Computer ist damit aktiviert und Sie können Bluetooth-Geräte hinzufügen. Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Bluetooth-Adapter des Computers zu deaktivieren: 1.
  • Page 211 Klicken Sie auf das Gerät, das Sie hinzufügen möchten. Auf dem Computer wird ein Code angezeigt, der mit dem auf Ihrem Gerät angezeigten Code übereinstimmen sollte. Wählen Sie Ja. Nehmen Sie anschließend die Paarung von Ihrem Gerät an. Hinweis: Bei bestimmten Geräten, welche ältere Versionen der Bluetooth-Technologie nutzen, muss auf beiden Geräten eine PIN eingegeben werden.
  • Page 212 Das Gerät wird in der Liste mit Geräten angezeigt, sofern es erfolgreich gekoppelt wurde. Öffnen Sie die Systemsteuerung und klicken Sie unter Hardware und Sound auf Geräte und Drucker anzeigen. Rechtsklicken Sie auf das Gerät und wählen Sie Erweiterte Vorgänge > Mit Vorgangsfenster verbinden. Im Vorgangsfenster können Sie Musik und Audio aus Ihrem Gerät über Ihren Rechner ausgeben, Dateien zum Gerät senden und Bluetooth-Einstellungen ändern.
  • Page 213: Problemlösung

    Problemlösung In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie bei Üblichen Systemproblemen Vorgehen. Lesen Sie es vor dem Anruf bei einem Techniker, wenn ein Problem auftritt. Lösungen für schwerwiegendere Probleme erfordern das öffnen des Computers. Versuchen Sie nicht selbst, den Computer zu öffnen. wenden Sie wich zur Unterstützung an Ihren Händler oder an ein autorisiertes Servicecenter.
  • Page 214 Fehlermeldungen Korrekturmaßnahmen Keyboard interface Wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an das error autorisierte Kundendienst-Center. Memory size Drücken Sie <F2> (während des Posts), um das mismatch Bios-Dienstprogramm aufzurufen. Drücken Sie dann auf Exit im Bios-Programm, um den Computer neu zu booten. Haben Sie nach dem Durchgehen der Korrekturmaßnahmen immer noch Probleme, dann wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an das technische Support- Center.
  • Page 215: Oft Gestellte Fragen

    Oft gestellte Fragen Im folgenden finden Sie eine Liste möglicher Situationen, die bei der Arbeit mit dem Computer auftreten können. Für jede dieser Situationen sind einfache Antworten und Lösungen angegeben. Ich drücke die Ein/Aus-Taste, aber der Rechner startet oder bootet nicht.
  • Page 216: Inanspruchnahme Von Dienstleistungen

    Inanspruchnahme von Dienstleistungen Vor einem Anruf Halten Sie die folgenden Angaben bereit, wenn Sie den Online-Service von Acer kontaktieren, und halten Sie sich bitte bei Ihrem Computer auf, wenn Sie anrufen. Mit Ihrer Unterstützung können wir die Zeit eines Anrufs reduzieren und so Ihre Probleme effektiv lösen.
  • Page 217: Tipps Und Hinweise Für Die Verwendung Von Windows 8

    Wie schalte ich den Computer aus? Drücken Sie auf die Windows-Taste + <C>, klicken Sie auf Einstellungen > Energieverwaltung und wählen Sie die gewünschte Aktion aus. Stattdessen können Sie auch auf dem Desktop auf die Acer Energie-Schaltfläche klicken und die gewünschte Aktion auswählen.
  • Page 218: Warum Gibt Es Eine Neue Programmoberfläche

    Warum gibt es eine neue Programmoberfläche? Die neue Programmoberfläche für Windows 8 wurde so konzipiert, dass sie sich besonders für die Fingereingabe eignet. Apps aus dem Windows Store nutzen automatisch den gesamten Bildschirm und müssen nicht auf die herkömmliche Weise beendet werden. Apps aus dem Windows Store werden beim Start in Form von Live-Tiles angezeigt.
  • Page 219: Ich Möchte Windows So Verwenden, Wie Ich Es Gewöhnt Bin. Geht Das

    Und wie beende ich eine App? Verschieben Sie den Cursor zum oberen Rand des Bildschirms und klicken & ziehen Sie anschließend das Fenster nach unten, um die App zu beenden. Sie können Apps auch mit den Miniaturansichten auf der linken Seite des Bildschirms schließen, indem Sie diese mit der rechten Maustaste anklicken und anschließend Schließen wählen.
  • Page 220: Was Versteht Man Unter Einer Microsoft-Id (Einem Microsoft-Konto)

    Wie installiere ich Apps? Sie können Windows Store Apps aus dem Store herunterladen. Sie benötigen eine Microsoft-ID, um Apps im Store kaufen und herunterladen zu können. Ich kann Apps wie Editor und Paint nicht finden! Wo befinden sie sich? Geben Sie im Start-Bildschirm einfach den Namen der App ein, nach der Sie suchen, um die Suche zu starten und Suchergebnisse aufzulisten.
  • Page 221: Wo Kann Ich Weitere Informationen Erhalten

    Wo kann ich weitere Informationen erhalten? Für weitere Informationen besuchen Sie bitte: • Windows 8 Anleitungen: www.acer.com/windows8-tutorial • Support-FAQs: www.acer.com/support...
  • Page 222: Bestimmungen Und Sicherheitshinweise

    Bestimmungen und Sicherheitshinweise FCC-Hinweis Dieses Gerät wurde getestet und als übereinstimmend mit den Richtlinien für ein Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen befunden worden. Diese Grenzwerte sehen für die Heiminstallation einen ausreichenden Schutz vor gesundheitsschädigenden Strahlen vor. Dieses Gerät erzeugt, benutzt und strahlt u. U.
  • Page 223: Lcd-Pixel-Hinweis

    Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada. Erklärung der Konformität für EU-Länder Hiermit erklärt Acer, dass sich dieser/diese/dieses Notebook-PC Serie in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EC befindet.
  • Page 224: Allgemein

    Allgemein Um Funkstörungen des lizenzierten Dienstes zu vermeiden, sollte dieses Gerät nur im Innenbereich verwendet werden. Dieses Produkt erfüllt die Richtwerte für Radiofrequenzen und die Sicherheitsnormen der Länder und Regionen, in denen es für drahtlosen Gebrauch zugelassen ist. Je nach Konfiguration kann dieses Gerät drahtlose Funkgeräte (z.B.
  • Page 225: Fcc Rf-Sicherheitsvoraussetzungen

    Liste zutreffender Länder Neue EU-Mitgliedsstaaten zum Zeitpunkt Juli 2009 sind: Österreich, Belgien, Dänemark, Finnland, Frankreich, Deutschland, Griechenland, Irland, Italien, Luxemburg, die Niederlande, Portugal, Spanien, Schweden, Großbritannien, Estonien, Latvien, Lithuanien, Polen, Ungarn, Tschechische Republik, Slowakei Republik, Slowenien, Zypern, Malta, Bulgarien und Rumänien. Die Benutzung ist zugelassen in Ländern der europäischen Union sowie: Norwegen, der Schweiz, Island und Liechtenstein.
  • Page 226: Kanada - Niedrigstrom-Funkkommunikationsgeräte, Für Die Keine Lizenz Erforderlich Sind (Rss-210)

    Hinweis: Der drahtlose Mini PCI Adapter verfügt über eine Übertragungs-Trennfunktion. Diese Funktion gibt Funkfrequenzen nicht gleichzeitig von beiden Antennen ab. Eine der Antennen wird automatisch oder manuell (vom Anwender) ausgewählt, um eine gute Qualität für die Funkkommunikation zu erhalten. Bei einer falschen Installation oder unbefugter Benutzung kann es zu Störungen von Funkkommunikationen kommen.
  • Page 227 • Color: Source D65 Reflection class of LCD panel • Ordinary LCD: Class I (positive and negative polarity) • Protective or Acer LCD: Class III Image polarity Both Reference white: • Pre-setting of luminance and • color temperature @ 6500K •...
  • Page 229 Aspire V5 Manuale dell’utente...
  • Page 230 © 2012 Tutti i diritti riservati Manuale dell’utente di Aspire V5 Questa versione: 11/2012 Numero di modello: ____________________ Numero di serie: ______________________ Data di acquisto: ______________________ Luogo d'acquisto: _____________________...
  • Page 231: Informazioni Su Sicurezza E Comfort

    Informazioni su sicurezza e comfort Istruzioni per la sicurezza Leggere con attenzione queste istruzioni riportate. Conservare il presente documento per riferimenti futuri. Rispettare tutte le avvertenze ed istruzioni riportate sul prodotto. Spegnere il prodotto prima di procedere alla pulizia Prima di pulire il computer, scollegarlo dalla presa della corrente. Non usare detergenti liquidi o spray.
  • Page 232 • Sull’apparecchio sono presenti fessure ed aperture di ventilazione, per garantire un funzionamento affidabile e per evitare surriscaldamenti. Non ostruire o coprire tali aperture. Non ostruire mai le aperture collocando il prodotto su un letto, divano, tappeto o altre superfici simili. Non collocare mai il computer vicino o sopra un radiatore o altra fonte di calore, o in un’installazione ad incasso, a meno che non sia garantita un’opportuna ventilazione.
  • Page 233 Avvertenza! Il perno di messa a terra garantisce un alto livello di sicurezza. L’uso di una presa di corrente con messa a terra non adeguata potrebbe causare scosse e/o lesioni. Nota: Il perno di messa a terra garantisce inoltre una buona protezione da eventuali disturbi dovuti ai dispositivi elettrici nelle vicinanze che potrebbero interferire con la prestazione del prodotto.
  • Page 234 sole, in un forno a microonde oppure in un contenitore pressurizzato e non esporlo a temperature superiori a 60°C (140°F). Se non si osservano queste istruzioni, la batteria può perdere liquido, diventare calda, esplodere, incendiarsi e provocare danni e o ferite. Non forare, aprire o disassemblare la batteria. Se si entra i contatto con gli eventuali fluidi fuoriusciti dalla batteria, lavarsi con acqua e rivolgersi subito a un medico.
  • Page 235: Avvisi Per Dispositivi Ottici

    Avvisi per dispositivi ottici (solo per alcuni modelli) ATTENZIONE: Questa apparecchiatura contiene un sistema laser ed è classificata come "PRODOTTO LASER DI CLASSE." In caso di problemi con il dispositivo, contattare il centro servizi AUTORIZZATO più vicino. Per evitare l’esposizione diretta al raggio laser, non provare ad aprire la scocca.
  • Page 236: Ambiente Di Funzionamento

    viii Ambiente di funzionamento Avvertenza! Per ragioni di sicurezza, durante l’utilizzo del laptop nelle condizioni illustrate di seguito, spegnere tutti i dispositivi di trasmissione wireless o radiofonica. Il dispositivo comprende, ma non si limita a: LAN wireless (WLAN), Bluetooth e/o 3G. Ricordarsi di osservare tutte le normative vigenti a livello locale, e di spegnere sempre il dispositivo in aree in cui vietato o in luoghi in cui potrebbe essere causa di interferenze o pericolo.
  • Page 237: Ambienti Potenzialmente Esplosivi

    Veicoli I segnali RF possono influenzare i sistemi elettronici dei veicoli, installati in modo inappropriato o non adeguatamente schermati, come il sistema elettronico d'iniezione, il sistema elettronico che previene lo slittamento delle gomme (blocco delle ruote), il sistema elettronico di controllo della velocità ed il sistema di airbag. Per maggiori informazioni sul proprio veicolo o sugli accessori aggiunti, rivolgersi al costruttore o al suo rappresentante.
  • Page 238: Istruzioni Per Lo Smaltimento

    EPA (Environmental Protection Agency). Acer si impegna allo scopo di offrire prodotti e servizi in tutto il mondo che aiutino i clienti a risparmiare denaro, conservare energia e a migliore la qualità...
  • Page 239 L’uso scorretto del computer potrebbe determinare l’insorgere di sindrome del tunnel carpale, tendiniti, tenosinoviti o altri disturbi muscoloscheletrici. Di seguito sono elencati sintomi che potrebbero manifestarsi a mani, polsi, braccia, spalle, collo o schiena. • Senzazione di indolenzimento, bruciore o formicolio. •...
  • Page 240 Display • Tenere pulito il display. • Tenere la propria testa più in alto del bordo superiore del display, in modo che quando si fissa la parte centrale del display, lo sguardo sia leggermente inclinato verso il basso. • Regolare luminosità e/o contrasto del display in modo da migliorare la leggibilità...
  • Page 241: Avvertenze Preliminari

    Avvertenze preliminari Grazie per aver scelto il notebook Acer, la scelta ideale per poter lavorare in piena libertà anche in movimento. Registrazione del prodotto Quando viene utilizzato il computer per la prima volta, si consiglia di registrarlo immediatamente. Ciò vi darà accesso ad una serie di benefici utili, come: •...
  • Page 242: Precauzioni E Suggerimenti Fondamentali Per

    PDF e viene fornita già caricata nel notebook. Per accedervi seguite questi passaggi: Da Start, iniziare semplicemente a digitare "Utente" per aprire il charm Cerca. Fare clic sul Manuale dell'utente Acer per aprire il Manuale dell'utente sulla macchina. Precauzioni e suggerimenti fondamentali per l’uso del computer...
  • Page 243: Consigli Per La Cura Del Computer

    Consigli per la cura del computer Il computer fornirà un migliore servizio se trattato con cura. • Non esporre il computer alla luce diretta del sole. Non collocarlo in prossimità di sorgenti di calore, come ad esempio radiatori. • Non esporre il computer a temperature inferiori a 0 e superiori a 50. •...
  • Page 244 Utilizzare un panno morbido inumidito. Non usare detergenti liquidi o spray. Se si verifica una delle seguenti situazioni: • il computer è caduto o la struttura esterna è danneggiata; • Il computer non funziona normalmente. Fare riferimento a "Domande frequenti" a pagina 44.
  • Page 245 Navigazione di contenuti multimediali e foto File condivisi Quali dispositivi sono compatibili? Riproduzione su un altro dispositivo Acer Backup Manager Touchpad Nozioni di base sul touchpad (per i modelli con pulsanti separati) Nozioni di base sul touchpad (per i modelli con...
  • Page 246 Risparmio dell'energia Risparmio energetico Disattiva avvio rapido Batteria Caratteristiche della batteria Ottimizzazione della durata della batteria Installazione e disinstallazione della batteria Carica della batteria Controllo del livello della batteria Ottimizzazione della durata della batteria Segnalazione di batteria scarica Cosa fare quando si viaggia con il notebook PC Scollegamento dalla scrivania Spostamenti...
  • Page 247 Domande frequenti Richiesta di assistenza tecnica Operazioni preliminari Consigli e suggerimenti per l'uso di Windows 8 Tre concetti da tenere a mente Come faccio ad accedere ai charm? Come arrivo a Start? Come faccio a saltare tra applicazioni? Come faccio a spegnere il computer? Perché...
  • Page 249: Ripristino

    44) non sono d'aiuto, puoi 'recuperare' il tuo computer, ovvero ripristinarlo a uno stato precedente. Questa sezione descrive gli strumenti di ripristino disponibili sul tuo computer. Acer fornisce Acer Recovery Management, che consente di creare un backup di ripristino, un backup dei driver e delle applicazioni, e di avviare le opzioni di ripristino, utilizzando gli strumenti Windows o il backup di ripristino.
  • Page 250 1. Da Start, digitare 'Recovery' e quindi fare clic su Acer Recovery Management nell'elenco delle applicazioni. 2. Fare clic su Crea backup predefinito di fabbrica. Si apre la finestra Unità di ripristino . Assicurarsi che Copia i contenuti dalla partizione di ripristino all'unità di ripristino sia selezionato.
  • Page 251 3. Collegare l'unità USB, quindi fare clic su Avanti. • Assicurarsi che l'unità USB abbia una capacità sufficiente prima di continuare. Il backup di recupero richiede almeno 16 GB di memoria 4. Verrà mostrato l'avanzamento del backup sullo schermo. 5. Seguire il processo fino al completamento. 6.
  • Page 252: Creare Backup Per Driver E Applicazioni

    USB oppure, se il computer presenta un registratore DVD, uno o più DVD riscrivibili vergini. 1. Da Start, digitare 'Recovery' e quindi fare clic su Acer Recovery Management nell'elenco delle applicazioni. 2. Fare clic su Crea backup per driver e applicazioni.
  • Page 253: Recupero Del Sistema

    • Se si usano DVD, mostrerà anche il numero di dischi registrabili vergini necessari a completare i dischi di recupero. Assicurarsi di disporre della quantità necessaria di dischi vuoti e identici. 3. Fare clic su Start per copiare i file. Verrà mostrato l'avanzamento del backup sullo schermo.
  • Page 254: Reinstallare Driver E Applicazioni

    Se si sta reinstallando con Windows e le informazioni di recupero salvate sul computer: • Da Start, digitare 'Recovery' e quindi fare clic su Acer Recovery Management nell'elenco delle applicazioni. • Fare clic su Reinstalla driver o applicazioni.
  • Page 255 1. Inserire il Backup per driver e applicazioni nell'unità del disco o collegarlo a una porta USB libera. • Se si è inserito un DVD, attendere l'avvio del Acer Centro Risorse. • Se il Acer Centro Risorse non si avvia automaticamente, premere il tasto Windows + <E>, quindi fare doppio cloc sull'icona dell'unità...
  • Page 256: Riportare Il Sistema A Un'istantanea Di Sistema Precedente

    Riportare il sistema a un'istantanea di sistema precedente Microsoft System Restore cattura periodicamente delle 'istantanee' delle impostazioni di sistema e le salva come punti di recupero. In molti casi, s il problema software è difficili da risolvere, è possibile tornare a uno di questi punti di recupero per poter riavviare il sistema.
  • Page 257: Ripristino Da Windows

    Ripristino da Windows Avviare Acer Recovery Management: • Da Start, digitare 'Recovery' e quindi fare clic su Acer Recovery Management nell'elenco delle applicazioni. Sono disponibili due opzioni, Ripristina Impostazioni di fabbrica (Reimposta il PC) o Ripristino personalizzato (Aggiorna PC). Ripristina alle Impostazioni di fabbrica elimina qualsiasi oggetto sul disco rigido, quindi reinstalla Windows e tutti i software e driver che erano stati preinstallati nel sistema.
  • Page 258 6. Una volta terminato il recupero è possibile iniziare a usare il computer ripetendo ripetendo la procedura di avvio iniziale. Ripristino personalizzato con Acer Recovery Management 1. Fare clic su Ripristino personalizzato (conserva i dati utente).
  • Page 259: Recuperare Da Un Backup Di Recupero

    2. Si apre la finestra Aggiorna il PC. 3. Fare clic su Avanti, quindi su Aggiorna. 4. Il processo di recupero inizierà una volta riavviato il computer, quindi continuerà a copiare i file nel disco rigido. Questa procedura richiede circa 30 minuti. Recuperare da un backup di recupero Per recuperare da un backup di recupero su un'unità...
  • Page 260 b. Fare clic su Reimposta PC per avviare la procedura di reimpostazione: Reimposta PC cancella tutti i dati sull'hard drive, quindi reinstalla Windows e tutti i software e i driver che risultavano preinstallati sul sistema. Se è possibile accedere a file importanti sul disco rigido, eseguire ora il backup. Vedere "Reimpostare il PC dal backup di recupero"...
  • Page 261 Aggiornare il PC dal backup di recupero 1. Si apre la finestra Aggiorna il PC. 2. Fare clic su Avanti. 3. Selezionare il sistema operativo da ripristinare (solitamente è disponibile soltanto un'opzione). 4. Fare clic su Aggiorna. 5. Il processo di recupero inizierà una volta riavviato il computer, quindi continuerà a copiare i file nel disco rigido.
  • Page 262: Acer Clear.fi

    Acer clear.fi Nota: Solo per alcuni modelli. Con Acer clear.fi, è possibile godere di video, foto e musica. Trasmetti contenuti multimediali da o verso altri dispositivi con Acer clear.fi installato. Nota: Tutti i dispositivi devono essere connessi alla stessa rete.
  • Page 263: Quali Dispositivi Sono Compatibili

    Quali dispositivi sono compatibili? I dispositivi certificati Acer con software clear.fi o DLNA possono essere utilizzati con il software clear.fi. I dispositivi comprendono i PC conformi DLNA, smartphone e dispositivi NAS (Network Attached Storage).
  • Page 264 Per aggiungere un PC Windows a questo elenco, apri Windows Media Player, seleziona Trasmetti e Consenti il controllo remoto del mio lettore... Seleziona un file nella finestra principale, quindi usa i comandi multimediali nella barra sul fondo dello schermo per controllare il dispositivo remoto. Per ricevere ulteriore assistenza, vai su http://www.acer.com/clearfi/download/...
  • Page 265: Acer Backup Manager

    Acer Backup Manager Nota: Questa funzione è disponibile solo su alcuni modelli. Acer Backup Manager è un'utilità che consente di eseguire una serie di funzioni di backup ciascuna delle quali può essere completata in soli tre simplici passaggi. È possibile persino impostare queste funzioni in modo che si ripresentino automaticamente con la frequenza desiderata.
  • Page 266 Se si desidera modificare le impostazioni in qualsiasi momento, andare alla schermata dei profili Acer Backup Manager. Per raggiungerla dalla schermata di benvenuto di Acer Backup Manager, fare clic su Avvia profili di backup. Da qui è possibile modificare o cancellare i profili di backup esistenti.
  • Page 267: Touchpad

    Touchpad Il touchpad incorporato è un dispositivo di puntamento sensibile ai movimenti delle dita. Ciò significa che il cursore risponde appena le dita si muovono sulla superficie del touchpad. Nota: si prega di tenere il touchpad e le dita asciutte e pulite. Nozioni di base sul touchpad (per i modelli con pulsanti separati) Le seguenti voci mostrano come utilizzare il touchpad con due pulsanti.
  • Page 268: Nozioni Di Base Sul Touchpad (Per I Modelli Con Pulsanti Integrati)

    Nota: Quando si utilizza il touchpad — le dita devono essere asciutte e pulite. Anche il touchpad deve essere mantenuto asciutto e pulito; hIl touchpad è sensibile ai movimenti delle dita, quindi, ad un tocco più leggero corrisponde una resa migliore. Un tocco più brusco non accelera i tempi di risposta del touchpad.
  • Page 269: Movimenti Del Touchpad

    Movimenti del touchpad Windows 8 e molte applicazioni supportano i movimenti del touchpad che prevedono l'uso di una o più dita. Nota: il supporto per i movimenti del touchpad dipende dall'applicazione attiva. In questo modo è possibile controllare le applicazioni con pochi e semplici movimenti, quali: Scorrere in dentro dal bordo: consente di •...
  • Page 270: Uso Della Tastiera

    Uso della tastiera La tastiera standard dispone di tastierino incorporato*, tasti cursore separati, tasto blocco, tasti Windows e tasti per funzioni speciali. Bloccare i tasti e il tastierino numerico incluso* La tastiera dispone di tre tasti Bloc che è possibile attivare e disattivare. Tasti di Bloc Descrizione (Caps Lock)
  • Page 271: Tasti Di Scelta Rapida

    Tasti di scelta rapida Il computer utilizza i tasti di scelta o le combinazioni di tasti per l’accesso a molti controlli del computer come luminosità dello schermo e uscita volume. Per attivare i tasti di scelta rapida, tenere premuto <Fn> e premere l'altro tasto della combinazione.
  • Page 272: Risparmio Dell'energia

    Nota: Se l'avvio Rapido è disattivo, il computer impiegherà più tempo per avviarsi dalla modalità di Sospensione. Se il computer è provvisto di Acer Instant On o Acer Always Connect, anche questi saranno disattivati. Il computer non si avvierà anche se riceve un'istruzione di avviamento su una rete (Wake on LAN).
  • Page 273 1. Per accedere alle Impostazioni di Arresto, selezionare Modifica le impostazioni attualmente non disponibili. 2. Scorrere verso il basso e disattivare Attiva l'avvio rapido. 3. Selezionare Salva modifiche.
  • Page 274: Batteria

    Batteria Il computer utilizza un pacco batterie a lunga durata tra una ricarica e l’altra. Caratteristiche della batteria La batteria ha le seguenti caratteristiche: • Batteria con tecnologie standard. • Segnalazione di batteria scarica. La batteria è ricaricata collegando il computer all’adattatore CA. È...
  • Page 275: Installazione E Disinstallazione Della Batteria

    Attenzione: Non esporre la batteria a temperature inferiori a 0°C (32°F) e superiori a 45°C (113°F). L’esposizione a temperature non comprese in questo intervallo può danneggiare seriamente la batteria. Seguendo la procedura indicata, si predispone la batteria ad accumulare la maggiore carica possibile.
  • Page 276: Controllo Del Livello Della Batteria

    Nota: Si consiglia di caricare la batteria alla fine della giornata. Ricaricare la batteria durante la notte prima di intraprendere un viaggio, per iniziare la giornata con una batteria completamente carica. Controllo del livello della batteria Il misuratore di carica di Windows indica il livello della batteria. Portare il cursore sull’icona della batteria/alimentazione, sulla barra delle applicazioni attive (in basso generalmente), per verificare lo stato di carica.
  • Page 277: Segnalazione Di Batteria Scarica

    Segnalazione di batteria scarica Quando si usa la batteria, fare sempre attenzione al misuratore di carica di Windows. Attenzione: Collegare l’alimentatore appena possibile, dopo che è apparsa la segnalazione di batteria scarica. Se la batteria si scarica completamente si perdono i dati e il computer si spegne. Quando appare la segnalazione di batteria scarica, eseguire le seguenti operazioni in relazione alla situazione in cui ci si trova.
  • Page 278: Cosa Fare Quando Si Viaggia Con Il Notebook Pc

    Cosa fare quando si viaggia con il notebook PC Questa sezione contiene suggerimenti e consigli utili durante viaggi o spostamenti con il computer. Scollegamento dalla scrivania Per scollegare il computer dalle periferiche esterne, attenersi alla procedura riportata di seguito. Salvare tutti i file aperti. Rimuovere eventuali dischi floppy o compact, dai lettori.
  • Page 279: Cosa Portare Alle Riunioni

    Nota: Se l'indicatore Sleep non è attivo, il computer è entrato in modalità Sospensione e si spegne. Se l'indicatore di alimentazione è disattivo ma l'indicatore Sleep è acceso, il computer è entrato in modalità Sleep. In entrambi i casi, premere e rialsciare il tasto di alimentazione per accendere nuovamente il computer.
  • Page 280: Precauzioni Particolari

    Precauzioni particolari Per proteggere il computer durante i viaggi e gli spostamenti, attenersi alle istruzioni riportate di seguito: • Ridurre al minimo gli sbalzi di temperatura tenendo con sé il computer. • Se è necessario fermarsi per un lungo periodo di tempo e non è possibile portare il computer con sé, lasciarlo nel bagagliaio dell'automobile per evitare di esporlo al calore eccessivo.
  • Page 281: Precauzioni Particolari

    Precauzioni particolari Oltre alle istruzioni per portare il computer a casa, attenersi ai consigli forniti di seguito per proteggere il computer in viaggio: • Portare sempre il computer come bagaglio a mano. • Se possibile, far ispezionare il computer a mano. Le macchine a raggi X adibite per la sicurezza negli aeroporti sono sicure, ma si consiglia di non lasciar passare il computer attraverso un metal detector.
  • Page 282: Protezione Del Computer

    Protezione del computer Questo computer rappresenta un investimento importante e deve essere trattato con cura. Leggere attentamente le istruzioni sulla protezione e la cura del computer. Le funzioni di sicurezza comprendono alcuni blocchi hardware e software: un foro per la serratura di sicurezza e le password. Utilizzo di una serratura di sicurezza Il notebook è...
  • Page 283: Immissione Delle Password

    Immissione delle password Quando si è impostata una password, appare una richiesta di password nel centro dello schermo del display. • Quando è impostata la password Supervisore, sarà visualizzato un prompt quando si preme <F2> per accedere alle Utilità del BIOS. •...
  • Page 284: Espansione Con Accessori

    Espansione con accessori Notebook PC è un computer portatile davvero completo. Opzioni di collegamento Le porte consentono di collegare le periferiche al computer come si farebbe con un PC desktop. Per le istruzioni su come collegare diversi dispositivi esterni al computer, leggere la sezione seguente per avere maggiori dettagli.
  • Page 285: Universal Serial Bus (Usb)

    Universal Serial Bus (USB) La porta USB 2.0 è un bus seriale ad alta velocità che consente la connessione delle periferiche USB senza impegnare risorse preziose di sistema. Utilità BIOS L'utilità BIOS è un programma di configurazione hardware integrato nel Basic Input/ Output System (BIOS) del computer.
  • Page 286: Uso Di Una Connessione Bluetooth

    Uso di una connessione Bluetooth Il Bluetooth è una tecnologia che consente il trasferimento dei dati senza fili sulle brevi distanze tra molti tipi di dispositivi diversi. I dispositivi con funzionalità Bluetooth comprendono computer, cellulari, tablet, auricolari e tastiere wireless. Per usare il Bluetooth, assicurarsi di quanto segue: 1.
  • Page 287: Aggiunta Di Un Dispositivo Bluetooth

    Selezionare la casella di controllo Consentire ai dispositivi Bluetooth di trovare questo computer, fare clic su Applica, quindi fare clic su OK. L'adattatore Bluetooth nel computer ora è attivato e pronto per aggiungere dispositivi Bluetooth. Per disattivare l'adattatore Bluetooth del computer, effettuare le seguenti operazioni: 1.
  • Page 288 Fare clic sul dispositivo che si desidera aggiungere. Viene visualizzato un codice sul computer, che deve corrispondere al codice visualizzato sul dispositivo. Selezionare Sì. Quindi, accettare l'accoppiamento dal dispositivo. Nota: Alcuni dispositivi che fanno uso di versioni precedenti della tecnologia Bluetooth necessitano l'inserimento di un PIN per entrambi i dispositivi.
  • Page 289 Il dispositivo comparirà nell'elenco dei dispositivi se è stato accoppiato con successo. Aprire il Pannello di controllo e alla voce Hardware e audio fare clic su Visualizza dispositivi e stampanti. Fare clic con il tasto destro sul dispositivo e selezionare Operazioni avanzate > Connetti alla finestra delle operazioni. La finestra di operazione consente di riprodurre musica e audio dal dispositivo tramite il computer, inviare file al dispositivo e modificare le impostazioni Bluetooth.
  • Page 290: Soluzione Dei Problemi

    Soluzione dei problemi Questo capitolo fornisce istruzioni su come risolvere i problemi più comuni riguardanti il sistema. Se si verifica un problema, leggere questo capitolo prima di chiamare un tecnico dell'assistenza. Per la soluzione di problemi più gravi potrebbe essere necessario aprire il computer. Non tentare di aprire il computer da soli. Rivolgersi al rivenditore o ad un centro di assistenza tecnica autorizzato.
  • Page 291 Messaggi d’errore Azione correttiva Keyboard interface Rivolgersi al proprio rivenditore o ad un centro error d’assistenza autorizzato. Memory size mismatch Premere <F2> (durante la fase di POST) per accedere all’utilità del BIOS ; poi premete Exit nella BIOS utility per fare il reboot.
  • Page 292: Domande Frequenti

    Domande frequenti Di seguito viene riportato un elenco delle situazioni che potrebbero verificarsi durante l'uso del computer. Per ciascuna di esse vengono fornite risposte e soluzioni semplici. Ho premuto il pulsante d’accensione, ma il computer non si accende o non si avvia. Controllare l’indicatore di alimentazione: •...
  • Page 293: Richiesta Di Assistenza Tecnica

    Richiesta di assistenza tecnica Operazioni preliminari Prima di chiamare il servizio di assistenza in linea Acer, si consiglia di avere a disposizione le informazioni riportate di seguito e di trovarsi davanti al computer. Il supporto dell'utente consente di ridurre i tempi di una chiamata di assistenza e risolvere i problemi in modo più...
  • Page 294: Consigli E Suggerimenti Per L'uso Di Windows 8

    Come faccio a spegnere il computer? Premi il tasto Windows + <C>, fai clic su Impostazioni > Alimentazione e seleziona l'azione che desideri eseguire. In alternativa, da Desktop, fai clic su Acer Pulsante Alimentazione e seleziona l'operazione che desideri eseguire.
  • Page 295: Come Faccio A Sbloccare Il Computer

    Cosa sono i live tiles? I live tiles sono simili alle miniature delle applicazioni che saranno aggiornate con contenuti nuovi ogni volta che sei connesso a Internet. Così, per esempio, puoi visualizzare gli aggiornamenti meteo o della borsa senza dover aprire l'applicazione. Come faccio a sbloccare il computer? Premi un tasto qualsiasi e fai clic sull'icona di un account utente per sbloccare il computer.
  • Page 296: Voglio Usare Windows Com'ero Abituato A Fare - Ridatemi Il Mio Desktop

    Posso cambiare la risoluzione dello schermo? Da Start, inizia a digitare ‘Pannello di controllo’ per aprire Cerca e visualizzare i risultati; fai clic su Pannello di controllo > Modifica risoluzione dello schermo. Voglio usare Windows com'ero abituato a fare - ridatemi il mio desktop! Da Start, fai clic sul riquadro Desktop per visualizzare un desktop tradizionale.
  • Page 297: Cos'è Un Id Microsoft (Account)

    Premi il tasto Windows + <C> e fai clic su Impostazioni > Modifica impostazioni del PC > Aggiornamenti Windows. Fai clic su Controlla aggiornamenti ora. Dove posso trovare maggiori informazioni? Per ulteriori informazioni, visitare: • Tutorial di Windows 8: www.acer.com/windows8-tutorial • FAQ di supporto: www.acer.com/support...
  • Page 298: Notifiche Per I Regolamenti E La Sicurezza

    Notifiche per i Regolamenti e la Sicurezza Avvertenza relativa alle norme FCC Quest’apparecchiatura è stata collaudata e dichiarata conforme ai limiti imposti per i dispositivi digitali di Classe B, ai sensi della Parte 15 delle norme FCC (Federal Communications Commission). Tali limiti sono diretti a garantire un’adeguata protezione da interferenze dannose in un’installazione residenziale.
  • Page 299: Dichiarazione Relativa Ai Pixel Dello Schermo Lcd

    Canada. Dichiarazione di Conformità per i paesi della Comunità Europea Con il presente, Acer dichiara la conformità della serie di notebook PC ai requisiti base e alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/EC. Conforme con la certificazione normativa russa Dichiarazione relativa ai pixel dello schermo Lo schermo LCD è...
  • Page 300: Notifica Regolatrice Dispositivo Radio

    Notifica Regolatrice Dispositivo Radio Nota: Le informazioni di regolamentazione date qui sotto sono solo per i modelli con Wireless LAN o Bluetooth. Generale Per evitare interferenze radio al servizio concesso in licenza, il dispositivo è inteso per essere utilizzato in interni. Questo prodotto è...
  • Page 301: Requisito Fcc Rf Per La Sicurezza

    Elenco dei Paesi Applicabili Gli stati membri dell'UE a luglio del 2009: Austria, Belgio, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Lussemburgo, Olanda, Portogallo, Spagna, Svezia, Regno Unito, Estonia, Latvia, Lituania, Polonia, Ungheria, Repubblica Ceca, Repubblica Slovacca, Slovenia, Cipro, Malta, Bulgaria e Romania.
  • Page 302 • Color: Source D65 Reflection class of LCD panel • Ordinary LCD: Class I (positive and negative polarity) • Protective or Acer LCD: Class III Image polarity Both Reference white: • Pre-setting of luminance and • color temperature @ 6500K •...
  • Page 303 Aspire V5 Manual de usuario...
  • Page 304 © 2012 Reservados todos los derechos Manual de usuario de Aspire V5 Esta revisión: 11/2012 Número de modelo: ____________________ Número de serie: ______________________ Fecha de compra: _____________________ Lugar de compra: _____________________...
  • Page 305: Instrucciones De Seguridad

    Información para su seguridad y comodidad Instrucciones de seguridad Lea atentamente estas instrucciones. Guarde este documento para consultarlo en el futuro. Siga los avisos e instrucciones marcados en el producto. Apagado del producto antes de limpiarlo Desconecte el producto de la toma de corriente antes de limpiarlo. No utilice productos de limpieza líquidos ni aerosoles.
  • Page 306 Advertencias • No utilice este producto cerca de agua • No coloque este producto en superficies poco estables. El producto podría caerse y sufrir graves daños. • Hay ranuras y aberturas de ventilación que aseguran un funcionamiento fiable del producto y protección contra sobrecalentamiento. No bloquee ni cubra estas aberturas.
  • Page 307 • No sobrecargue la toma de corriente, la regleta de enchufes o los enchufes conectando demasiados dispositivos. La carga total del sistema no debe superar el 80% de la corriente nominal del circuito. Si se utilizan regletas de enchufes, la carga no debe superar el 80% de la capacidad de entrada nominal de la regleta.
  • Page 308 • El producto no funciona con normalidad aún después de haber seguido las instrucciones de funcionamiento. Nota: Ajuste únicamente los controles que se describen en las instrucciones de funcionamiento, ya que el ajuste incorrecto de otros controles puede provocar daños y trabajo extra para los técnicos cualificados para restaurar las condiciones normales del producto.
  • Page 309 Los dispositivos inalámbricos pueden sufrir interferencias por la batería y estas interferencias pueden afectar al rendimiento. Sustitución de la batería El ordenador portátil utiliza una batería de litio. Sustituya la batería por otra del mismo tipo que la que se suministró con el producto. El uso de otra batería puede comportar riego de incendio o explosión.
  • Page 310 viii Seguridad de la línea telefónica • Desconecte siempre todas las líneas telefónicas de la toma de corriente antes de reparar o desmontar el equipo. • No utilice líneas telefónicas (salvo inalámbricas) en caso de tormenta. Existe un riesgo remoto de descarga eléctrica originada por de un rayo. ¡Advertencia! Por motivos de seguridad, no utilice piezas incompatibles al añadir o cambiar componentes.
  • Page 311: Entornos Potencialmente Explosivos

    Marcapasos. Los fabricantes de marcapasos recomiendan una separación mínima de 15,3 centímetros (6 pulgadas) entre este dispositivo inalámbrico y el marcapasos para evitar interferencias potenciales con el marcapasos. Esas recomendaciones son coherentes con la investigación independiente de tecnología inalámbrica. Las personas con marcapasos: •...
  • Page 312: Llamadas De Emergencia

    Para más información, consulte www.energystar.gov o www.energystar.gov/powermanagement. Los productos calificados con la ENERGY STAR de Acer: (sólo en ciertos modelos) • Producen menos calor, y reducen las cargas de refrigeración y el...
  • Page 313 • Entran automáticamente en el modo de "suspensión de la pantalla" y "suspensión del ordenador" tras 10-30 minutos de inactividad respectivamente. • Desactive el modo de suspensión pulsando el teclado o moviendo el ratón. • En el modo de "suspensión", los ordenadores ahorrarán más del 80% de energía.
  • Page 314 • Haga pausas breves para relajar el cuello y los hombros. • Evite tensar los músculos o encogerse de hombros. • Instale correctamente una pantalla, un teclado y un ratón externos de modo que pueda llegar fácilmente a ellos. • Si ve el monitor más que los documentos, sitúe la pantalla en el centro del escritorio para reducir el dolor de cuello.
  • Page 315 xiii • Realice estiramientos. • Respire aire fresco lo más a menudo posible. • Haga ejercicio con regularidad y cuide su salud. ¡Advertencia! No se recomienda utilizar el ordenador en un sofá o en la cama. Si es inevitable, trabaje períodos breves, descanse con frecuencia y realice estiramientos.
  • Page 316: Registro Del Producto

    En primer lugar, el póster de configuración contiene información de ayuda para configurar su ordenador. El Manual de usuario de Aspire V5 contiene información útil aplicable a todos los modelos de productos de la serie Aspire V5. Contempla aspectos básicos como la Acer Recovery Management, el uso del teclado, el audio, etc.
  • Page 317: Cuidado Del Ordenador

    Siga estos pasos para acceder al manual: Desde Inicio, simplemente escriba "Usuario" y abra el charm de Búsqueda. Haga clic en Manual de usuario de Acer para abrir el Manual de usuario en su equipo. Cuidado básico y consejos para usar su...
  • Page 318: Cuidado Del Adaptador De Ca

    No someta el ordenador a temperaturas por debajo de 0°C (32°F) o por encima • de 50°C (122°F). No someta el ordenador a campos magnéticos. • No exponga el ordenador a la lluvia o la humedad. • No vierta agua o líquido sobre el ordenador. •...
  • Page 319 xvii El producto se ha caído o ha sufrido daños. • El ordenador no funciona normalmente. • Consulte la sección "Preguntas frecuentes" en la página 44.
  • Page 320 xviii...
  • Page 321 Acer clear.fi Navegación por contenido multimedia y fotos Archivos compartidos ¿Qué dispositivos son compatibles? Reproducción en otro dispositivo Acer Backup Manager Panel táctil Fundamentos del touchpad (para modelos con botones separados) Aspectos básicos del panel táctil (para modelos con botones integrados) Gestos de panel táctil...
  • Page 322 Teclas de bloqueo y teclado numérico integrado* Teclas de acceso directo Administración de energía Ahorrar energía Deshabilitar el inicio rápido Batería Características de la batería Cómo alargar la vida de la batería Instalación y retirada de la batería Carga de la batería Comprobación del nivel de carga de la batería Optimización de la vida de la batería Aviso de baja carga de batería...
  • Page 323 Preguntas frecuentes Asistencia técnica Antes de llamar Consejos y sugerencias para el uso de Windows 8 Hay tres conceptos que debe tener en cuenta ¿Cómo accedo a los charms? ¿Cómo puedo acceder a Inicio? ¿Cómo puedo saltar de una aplicación a otra? ¿Cómo puedo apagar el ordenador? ¿Por qué...
  • Page 325 En esta sección se describen las herramientas de recuperación disponibles en su ordenador. Acer ofrece Acer Recovery Management, que le permite crear una copia de seguridad de recuperación, una copia de seguridad de aplicaciones y controladores, e iniciar las opciones de recuperación utilizando las herramientas de Windows o la copia de seguridad de recuperación.
  • Page 326 1. Desde Inicio, escriba 'Recovery' y después haga clic en Acer Recovery Management en la lista de aplicaciones. 2. Haga clic en Creación de copia de seguridad predeterminada de fábrica. Se abrirá la ventana Unidad de recuperación. Asegúrese de que la opción Copiar el contenido de la partición de recuperación en la unidad de recuperación está...
  • Page 327 3. Conecte la unidad USB y después haga clic en Siguiente. • Antes de continuar, asegúrese de que su unidad USB tiene capacidad suficiente. La copia de seguridad de recuperación requiere al menos 16 GB de almacenamiento 4. En la pantalla se mostrará el progreso de la copia de seguridad. 5.
  • Page 328: Crear Una Copia De Seguridad De Aplicaciones Y Controladores

    USB o bien, si su ordenador cuenta con una grabadora de DVD, uno o más DVD grabables vacíos. 1. Desde Inicio, escriba 'Recovery' y después haga clic en Acer Recovery Management en la lista de aplicaciones.
  • Page 329: Recuperación Del Sistema

    • Si va a utilizar varios DVD, también se le mostrará el número de discos grabables vacíos que necesitará para completar los discos de recuperación. Asegúrese que tener el número necesario de discos vacíos del mismo tipo. 3. Haga clic en Iniciar para copiar los archivos. Se mostrará el progreso de la copia de seguridad en la pantalla.
  • Page 330: Reinstalar Controladores Y Aplicaciones

    Si desea reinstalar el sistema utilizando Windows y la información de recuperación almacenada en el ordenador: • Desde Inicio, escriba 'Recovery' y después haga clic en Acer Recovery Management en la lista de aplicaciones.
  • Page 331 • Si ha insertado un DVD, espere a que se inicie el Centro de recursos de Acer para empezar. • Si el Centro de recursos de Acer no se inicia automáticamente, pulse la tecla de Windows + <E>, y luego haga doble clic en el icono de unidad óptica.
  • Page 332: Volver A Una Instantánea Del Sistema Anterior

    Volver a una instantánea del sistema anterior La herramienta Restaurar sistema de Microsoft toma ‘instantáneas’ periódicas de la configuración del sistema y las guarda como puntos de restauración. En la mayoría de los casos de problemas de software difíciles de solucionar, puede regresar a uno de estos puntos de restauración para que su sistema vuelva a funcionar.
  • Page 333: Recuperación Desde Windows

    Recuperación desde Windows Inicie AcerRecovery Management • Desde Inicio, escriba 'Recovery' y después haga clic en Acer Recovery Management en la lista de aplicaciones. Hay dos opciones disponibles: Restaurar valores predeterminados (Restablecer mi PC) o Restaurar valores personalizados (Actualizar mi PC).
  • Page 334 6. Una vez que se ha completado la recuperación, puede empezar a usar su ordenador repitiendo el proceso del primer arranque. Restauración personalizada con Acer Recovery Management 1. Haga clic en Restaurar valores personalizados (conservar datos del usuario).
  • Page 335: Recuperación Desde Una Copia De Seguridad De Recuperación

    2. Se abre la ventana Actualizar su PC. 3. Haga clic en Siguiente, después en Actualizar. 4. El proceso de recuperación comienza con el reinicio del ordenador y luego continúa copiando archivos en el disco duro. Este proceso tarda unos 30 minutos.
  • Page 336 de la configuración del sistema y las guarda como puntos de restauración. En la mayoría de los casos de problemas de software difíciles de solucionar, puede regresar a uno de estos puntos de restauración para que su sistema vuelva a funcionar. b.
  • Page 337 b. La opción Limpiar la unidad por completo limpia completamente la unidad después de que se hayan borrado todos los archivos, por lo que no se podrá ver ningún archivo tras la recuperación. La limpieza de la unidad tarda mucho más, hasta 5 horas, pero es mucho más segura, ya que se eliminan por completo los archivos antiguos.
  • Page 338: Acer Clear.fi

    Acer clear.fi Nota: Sólo en ciertos modelos Con Acer clear.fi, puede disfrutar de vídeos, fotos y música. Transmitir contenido multimedia a, o desde, otros dispositivos que tengan instalado Acer clear.fi. Nota: Todos los dispositivos deben estar conectados a la misma red.
  • Page 339: Qué Dispositivos Son Compatibles

    ¿Qué dispositivos son compatibles? Los dispositivos Acer certificados con clear.fi o el software DLNA se pueden utilizar con el software clear.fi. Éstos incluyen los ordenadores personales compatibles con DLNA, smartphones y dispositivos NAS (Network Attached Storage).
  • Page 340 Seleccione un archivo en la ventana principal, después utilice los controles de medios en la barra dispuesta en la parte inferior de la pantalla para controlar el dispositivo remoto. Para más ayuda, vaya a http://www.acer.com/clearfi/download/.
  • Page 341: Acer Backup Manager

    Acer Backup Manager Nota: Esta función sólo está disponible en determinados modelos. Acer Backup Manager es una utilidad que le permite realizar diversas funciones de copia de seguridad en sólo tres pasos sencillos. Incluso, puede establecer estas funciones para que se repitan automáticamente con la frecuencia que desee.
  • Page 342 Si en algún momento desea cambiar su configuración, vaya a la pantalla de perfiles de Acer Backup Manager. Para acceder a ella desde la pantalla de bienvenida de Acer Backup Manager, haga clic en Iniciar mis perfiles de copia de seguridad.
  • Page 343: Panel Táctil

    Panel táctil El panel táctil integrado es un dispositivo señalador que detecta el movimiento en su superficie. Esto significa que el cursor responde a los movimientos de su dedo sobre la superficie. Nota: Mantenga el panel táctil y sus dedos secos y limpios. Fundamentos del touchpad (para modelos con botones separados) Los siguientes elementos le indican cómo utilizar el panel táctil con dos botones.
  • Page 344: Aspectos Básicos Del Panel Táctil (Para Modelos Con Botones Integrados)

    dedo, por lo que cuanto más suave sea el contacto, mejor será la respuesta. Golpear con fuerza no aumentará la respuesta del panel. Nota: De forma predeterminada está activada la función de desplazamiento vertical y horizontal de la almohadilla táctil. Se puede desactivar en los parámetros de configuración del ratón en el Panel de control de Windows.
  • Page 345: Gestos De Panel Táctil

    Gestos de panel táctil Windows 8 y muchas aplicaciones admiten gestos de panel táctil que utilizan uno o más dedos. Nota: Los gestos de panel táctil compatibles dependen de la aplicación activa. Esto le permite controlar aplicaciones con unos cuantos gestos sencillos, como: Desplazamiento hacia dentro desde el •...
  • Page 346: Teclado

    Teclado El teclado tiene teclas de tamaño estándar y un teclado numérico integrado*, teclas de cursor separadas, teclas Windows y de bloqueo, y teclas de función y teclas especiales. Teclas de bloqueo y teclado numérico integrado* El teclado tiene tres teclas de bloqueo que puede activar o desactivar. Tecla de Descripción bloqueo...
  • Page 347: Teclas De Acceso Directo

    Teclas de acceso directo El ordenador utiliza teclas de acceso directo o combinaciones de teclas para acceder a la mayoría de controles del ordenador como el brillo de la pantalla o la salida de volumen. Para activar las teclas de acceso directo, mantenga pulsada la tecla <Fn> y pulse la siguiente tecla de la combinación.
  • Page 348: Administración De Energía

    Nota: Si la función de inicio rápido está desactivada, el ordenador tardará más tiempo en reanudar su funcionamiento desde el modo de suspensión. Si el ordenador incluye las funciones Acer Instant On o Acer Always Connect, estas también se desactivarán.
  • Page 349 Para acceder a la Configuración de apagado, seleccione Cambiar la configuración actualmente no disponible. Desplácese hacia abajo y desactive Activar inicio rápido. Seleccione Guardar cambios.
  • Page 350: Batería

    Batería El ordenador utiliza un conjunto de baterías que ofrece un uso prolongado entre cargas. Características de la batería La batería tiene las siguientes características: • Utiliza modernas normas técnicas para batería; • Emite avisos de baja carga. La batería es recargable siempre que conecte el ordenador a un adaptador de corriente alterna.
  • Page 351: Instalación Y Retirada De La Batería

    Aviso: No someta la batería a temperaturas por debajo de 0°C (32°F) o por encima de 45°C (113°F). Las temperaturas extremas pueden dañarla. Si la batería ha sido debidamente condicionada aceptará la carga máxima posible. De no se observar este procedimiento, la batería no obtendrá la carga máxima y tendrá...
  • Page 352: Carga De La Batería

    Carga de la batería Antes de cargar la batería, asegúrese de que esté correctamente instalada. Conecte el adaptador de CA al ordenador y conecte al tomacorriente. Puede seguir operando el ordenador con energía de la red eléctrica mientras carga su batería. Sin embargo, el recargar la batería con el ordenador apagado acorta substancialmente el tiempo de recarga.
  • Page 353: Aviso De Baja Carga De Batería

    Aviso de baja carga de batería Al usar la batería observe el medidor de energía de Windows. Aviso: Conecte el adaptador de CA cuando aparezca el aviso de baja carga de batería. Los datos se perderán si la batería se descarga completamente y el ordenador se apaga.
  • Page 354: Transportar El Ordenador Portátil

    Transportar el ordenador portátil Esta sección proporciona algunos consejos para cuando tenga que desplazarse o viajar con el ordenador. Desconexión del escritorio Sigas estos pasos para desconectar el ordenador de accesorios externos: Guarde los archivos abiertos. Quite todos los medios, disquetes o discos compactos de la unidad o unidades. Apague el ordenador.
  • Page 355: Qué Llevarse A Una Reunión

    Nota: Si el indicador de estado de suspensión está apagado, significa que el ordenador ha entrado en modo de hibernación. Si el indicador de encendido está apagado y el indicador de estado de suspensión está encendido, significa que el ordenador está en modo de suspensión.
  • Page 356: Consideraciones Especiales

    Consideraciones especiales Siga las instrucciones siguientes para proteger el ordenador cuando vaya del trabajo a casa y viceversa: • Minimice los efectos de los cambios de temperatura llevando siempre el ordenador con usted. Si debe detenerse durante un período prolongado y no puede llevarse el •...
  • Page 357: Consideraciones Especiales

    Consideraciones especiales Además de las instrucciones para llevarse el ordenador a casa, siga las instrucciones siguientes para proteger el ordenador durante el viaje: • Lleve siempre el ordenador como equipaje de mano. Si es posible, opte por la inspección manual del ordenador. El ordenador •...
  • Page 358: Opciones De Seguridad

    Opciones de seguridad Su ordenador es una inversión valiosa que debe cuidar. Infórmese de cómo proteger y cuidar el ordenador. Los recursos de seguridad incluyen bloqueos de hardware y software: una ranura de seguridad y contraseñas. Bloqueo de seguridad El ordenador portátil dispone de una ranura de seguridad compatible con Kensington para un bloqueo de seguridad.
  • Page 359: Definición De Las Contraseñas

    Escriba la contraseña de supervisor y pulse <Enter> para acceder a la utilidad • BIOS. Si la contraseña es incorrecta, aparecerá un mensaje de aviso. Inténtelo de nuevo y pulse <Enter>. Si ha definido la contraseña de usuario y ha activado la contraseña de •...
  • Page 360: Opciones De Expansión

    Opciones de expansión El ordenador portátil proporciona una completa experiencia informática portátil. Opciones de conexión Los puertos permiten conectar dispositivos periféricos al ordenador como si fuera un ordenador de sobremesa. Para obtener información sobre cómo conectar los distintos dispositivos externos al ordenador, lea la próxima sección. Característica de red integrada Permite conectar el ordenador a una red basada en Ethernet.
  • Page 361: Universal Serial Bus (Usb)

    Universal Serial Bus (USB) El puerto Universal Serial Bus (USB) 2.0 es un bus serie de alta velocidad que permite conectar diferentes periféricos USB sin sacrificar los recursos del sistema. La utilidad BIOS La utilidad BIOS es un programa de configuración de hardware integrado en la BIOS del ordenador.
  • Page 362: Utilizar Una Conexión Bluetooth

    Utilizar una conexión Bluetooth Bluetooth es una tecnología que le permite transferir datos de forma inalámbrica entre muchos tipos de dispositivos diferentes situados a corta distancia. Entre los dispositivos con Bluetooth, se incluyen equipos, teléfonos móviles, tablets, auriculares inalámbricos y teclados. Para utilizar la tecnología Bluetooth, debe asegurarse de que: 1.
  • Page 363: Agregar Un Dispositivo Bluetooth

    Seleccione la casilla de verificación Permitir que los dispositivos Bluetooth detecten a este equipo, haga clic en Aplicar y luego haga clic en Aceptar. El adaptador Bluetooth de su equipo ya está habilitado y listo para que agregue dispositivos Bluetooth. Para deshabilitar el adaptador Bluetooth de su ordenador, haga lo siguiente: 1.
  • Page 364 Haga clic en el dispositivo que desee añadir. Aparecerá un código en su equipo que debe coincidir con el que aparece en su dispositivo. Seleccione Sí. Luego acepte la asociación desde su dispositivo. Nota: Algunos dispositivos que utilizan versiones anteriores de la tecnología Bluetooth requieren la introducción de un PIN en ambos dispositivos.
  • Page 365 Si la asociación se establece correctamente, su dispositivo aparecerá en la lista de dispositivos. Abra el Panel de control y bajo Hardware y sonido, haga clic en Ver dispositivos e impresoras. Haga clic con el botón derecho en su dispositivo y seleccione Operaciones avanzadas >...
  • Page 366: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas Este capítulo explica cómo resolver los problemas más comunes del ordenador. Si tiene algún problema, lea esta sección antes de llamar a un técnico. Las soluciones a problemas más serios requieren que se abra el ordenador. No lo abra por su cuenta.
  • Page 367 Mensaje de error Medida correctiva Keyboard interface error Póngase en contacto con su proveedor o con un centro de servicio de asistencia autorizado. Memory size mismatch Pulse <F2> (durante el POST) para entrar en la utilidad BIOS y pulse Exit en la utilidad BIOS para reiniciar el ordenador.
  • Page 368: Preguntas Frecuentes

    Preguntas frecuentes Esta lista describe algunas situaciones que pueden ocasionarse al utilizar el ordenador y proporciona soluciones para cada caso. Al pulsar el botón de encendido, el ordenador no se inicia o arranca. Observe el indicador de encendido: • Si no está encendido, no llega corriente al ordenador. Compruebe lo siguiente: •...
  • Page 369: Asistencia Técnica

    Asistencia técnica Antes de llamar Cuando llame al servicio de asistencia telefónica de Acer, tenga a mano la información necesaria y el ordenador encendido. Con su ayuda, podemos reducir la duración de la llamada y resolver los problemas con eficacia. Si aparecen mensajes de error o el ordenador emite pitidos, anótelos a medida que aparezcan en la...
  • Page 370: Consejos Y Sugerencias Para El Uso De Windows 8

    Pulse la tecla de Windows + <C>, haga clic en Configuración > Encendido y seleccione la acción que desea realizar. Si lo prefiere, desde el Escritorio, haga clic en el Botón de encendido de Acer y seleccione la acción que desea realizar. ¿Por qué hay una nueva interfaz? La nueva interfaz de Windows 8 está...
  • Page 371: Cómo Puedo Desbloquear Mi Ordenador

    ¿Qué son los "live tiles"? Los live tiles son similares a las miniaturas de las aplicaciones que se actualizarán con contenido nuevo siempre que esté conectado a Internet. Por ejemplo, podrá ver las actualizaciones del tiempo o los valores de bolsa sin tener que abrir la aplicación.
  • Page 372: Quiero Utilizar Windows Del Modo Que Solía Hacerlo, ¡Quiero Recuperar Mi Escritorio Habitual

    ¿Puedo cambiar la resolución de la pantalla? En Inicio, escriba ‘Panel de control’ para abrir Búsqueda y mostrar los resultados; haga clic en Panel de control > Ajustar resolución de pantalla. Quiero utilizar Windows del modo que solía hacerlo, ¡quiero recuperar mi escritorio habitual! En Inicio haga clic en el tile Escritorio para ver un escritorio tradicional.
  • Page 373: Qué Significa El Id. De Microsoft (Cuenta)

    Pulse la tecla de Windows + <C> y haga clic en Configuración > Cambiar configuración de PC > Actualizaciones de Windows. Haga clic en Comprobar actualizaciones ahora. ¿Dónde puedo conseguir más información? Para más información, visite: • Tutoriales de Windows 8: www.acer.com/windows8-tutorial • Preguntas más frecuentes de asistencia: www.acer.com/support...
  • Page 374: Avisos De Seguridad Y Normas

    Avisos de seguridad y normas Declaración de la FCC Este dispositivo ha sido probado y se ha verificado que cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Reglamentaciones de la FCC. Estos límites han sido establecidos para proveer una protección razonable contra las interferencias perjudiciales cuando el equipo se utiliza en una instalación residencial.
  • Page 375: Declaración De Píxeles De La Unidad Lcd

    Canada. Declaración de conformidad para países de la UE Por la presente, Acer declara que esta serie de ordenadores portátiles cumple con los requisitos básicos y otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5/CE. De conformidad con la certificación reguladora rusa Declaración de píxeles de la unidad LCD...
  • Page 376: General

    General Para impedir interferencias de radio a los servicios con licencia, este dispositivo ha sido diseñado para ser utilizado en interiores. Este producto cumple con los estándares de seguridad y radiofrecuencia de cualquier país o región en los que se haya aprobado el uso de la tecnología inalámbrica.
  • Page 377: Requisito De Seguridad Rf De La Fcc

    Lista de países aplicables En el mes de julio de 2009, los miembros de la Unión Europea son: Bélgica, Dinamarca, Alemania, Grecia, España, Francia, Irlanda, Italia, Luxemburgo, Países Bajos, Austria, Portugal, Finlandia, Suecia, Reino Unido, Estonia, Letonia, Lituania, Polonia, Hungría, República Checa, República Eslovaca, Eslovenia, Chipre, Malta, Bulgaria y Rumanía.
  • Page 378: Canadá - Dispositivos De Radiocomunicación De Baja Potencia Exentos De Licencia (Rss-210)

    Nota: El adaptador Mini PCI inalámbrico implementa la función de diversidad de transmisión. Esta función no emite frecuencias de radio simultáneamente desde ambas antenas. Los usuarios seleccionan una de las antenas automática o manualmente para garantizar una radiocomunicación de buena calidad. La instalación inadecuada o el uso no autorizado pueden causar interferencias perjudiciales a las radiocomunicaciones.
  • Page 379: [Argentina] Notificacion Regulatoria Adicional

    [Argentina] Notificacion Regulatoria Adicional El portatil Acer viene con los modulos de telecomunicaciones aprobados ya incorporados para su conexion a la red. El numero de modelo y numero de homologacion especifico para estos modelos se refieren a continuacion. [802.11BG] Modelo: AR5BXB63...
  • Page 380 • Color: Source D65 Reflection class of LCD panel • Ordinary LCD: Class I (positive and negative polarity) • Protective or Acer LCD: Class III Image polarity Both Reference white: • Pre-setting of luminance and • color temperature @ 6500K •...
  • Page 381 Aspire V5 Manual do Utilizador...
  • Page 382 © 2012 Todos os Direitos Reservados Manual do Utilizador da Aspire V5 Esta revisão: 11/2012 Número de Modelo: _____________________________ Número de Série: ______________________________ Data de Compra: _______________________________ Local de Aquisição: _____________________________...
  • Page 383 Informações relativas à sua segurança e conforto Instruções de segurança Leia este manual com atenção. Guarde este documento para futuras consultas. Siga todas as advertências e instruções marcadas no produto. Desligar o produto antes de limpar Desligue este produto da tomada de parede antes de limpá-lo. Não use produtos de limpeza líquidos nem aerossóis.
  • Page 384 Avisos • Não use este produto próximo de água. • Não coloque este produto numa mesa, carrinho ou estante instável. Este produto pode cair e sofrer sérios danos. • As ranhuras e aberturas existem para ventilação; para garantir uma operação fiável do produto e para protegê-lo contra superaquecimento estas aberturas não devem ser bloqueadas nem cobertas.
  • Page 385 derivação. Ao utilizar uma extensão eléctrica, a carga não deve ultrapassar 80% da potência de entrada da extensão. • O adaptador de CA deste aparelho está equipado com uma ficha tripolar com condutor de terra. A ficha encaixa apenas em tomadas de electricidade ligadas à...
  • Page 386 Nota: Ajuste apenas os controlos que estão descritos nas instruções de utilização, uma vez que o ajuste incorrecto de outros controlos pode provocar danos que exijam trabalho especializado por parte de um técnico qualificado para restaurar a condição normal do produto. Sugestões para utilização segura da bateria Este portátil utiliza uma bateria de Lítio.
  • Page 387: Substituir A Bateria

    Substituir a bateria A série de computadores portáteis utiliza baterias de lítio. Substitua a bateria por uma do mesmo tipo da que foi fornecida com o produto. A utilização de outra bateria pode representar um risco de incêndio ou explosão. Atenção! As baterias podem explodir se não forem manuseadas adequadamente.
  • Page 388 viii Segurança da linha telefónica • Desligue sempre todas as linhas telefónicas da tomada da parede antes de reparar ou desmontar este equipamento. • Evite usar um telefone (que não seja do tipo sem fios) durante uma tempestade. Pode haver o risco de uma descarga eléctrica proveniente de um raio.
  • Page 389: Ambientes Potencialmente Explosivos

    Marca-passos. Os fabricantes de marca-passos recomendam uma separação mínima de 15,3 centímetros (6 polegadas) entre os dispositivos sem fio e um marca-passo para evitar possíveis interferências. Essas recomendações são consistentes com as pesquisas independentes e as recomendações da Pesquisa de Tecnologia Sem Fio.
  • Page 390 Produtos com ENERGY STAR utilizam menos energia e evitam emissões de gases com efeito estufa ao cumprir rigorosas orientações de eficiência energética definidas pela Agência de Protecção Ambiental dos E.U.A. A Acer está empenhada em oferecer produtos e serviços a nível mundial que ajudem os clientes a poupar dinheiro, a poupar energia e a melhorar a qualidade do ambiente.
  • Page 391 • Os computadores pouparão mais de 80% da energia no modo “suspensão”. A ENERGY STAR e a marca ENERGY STAR são marcas registadas dos E.U.A. Sugestões e informações para uma utilização confortável Após uso prolongado, os utilizadores de computadores podem queixar-se de fadiga ocular e dores de cabeça.
  • Page 392 Cuidados a ter com a sua visão A visualização prolongada, o uso de óculos ou lentes de contacto não adequados, o brilho intenso, a luz em demasia, os ecrãs mal iluminados, as letras demasiado pequenas e os monitores de baixo contraste podem provocar tensão ocular. As secções que se seguem fornecem sugestões sobre como reduzir a tensão ocular.
  • Page 393 xiii Atenção! Não é recomendável a utilização do computador no sofá ou na cama. Se for inevitável, trabalhe apenas durante pequenos períodos, faça intervalos regulares e execute alguns exercícios de alongamento. Nota: Para mais informações, consulte "Avisos de segurança e regulamentações"...
  • Page 394: Os Seus Manuais

    Outra Opção Outra forma de registar o seu produto Acer é visitar o nosso site em http://registration.acer.com. Escolha o seu país e siga as simples instruções. Quando recebermos o seu registo, ser-lhe-á enviada uma mensagem de confirmação com dados importantes que deverá...
  • Page 395: Ligar E Desligar O Computador

    Seguir estes passos para o consultar: A partir de Iniciar, basta digitar "Utilizador" para abrir o charm Pesquisa. Clique em Manual do Utilizador Acer para abrir o Manual do Utilizador na sua máquina. Cuidados básicos e sugestões para utilizar o...
  • Page 396: Cuidados A Ter Com O Computador

    Cuidados a ter com o computador O seu computador terá uma longa vida útil se tiver os devidos cuidados. Não exponha o computador directamente à luz solar. Não coloque o • computador próximo de fontes de calor, tais como radiadores. Não exponha as baterias a temperaturas inferiores a 0ºC (32ºF) ou superiores •...
  • Page 397 xvii Desligue o adaptador de corrente alternada. Utilize um pano macio humedecido com água. Não utilize produtos de limpeza líquidos ou em forma de aerossol. Se surgir algum dos problemas aqui referidos: O computador caiu ou a estrutura foi danificada; •...
  • Page 398 xviii...
  • Page 399 Acer clear.fi Navegar em multimédia e fotos Ficheiros partilhados Quais dispositivos são compatíveis? Reproduzir noutro dispositivo Acer Backup Manager Touchpad (teclado táctil) Princípios fundamentais do teclado táctil (para modelos com botões em separado) Princípios fundamentais do teclado táctil (para modelos com botões integrados) Gestos do teclado táctil...
  • Page 400 Teclas de atalho Gestão de energia Poupar energia Desactive o arranque rápido Bateria Características da Bateria Maximização da vida da bateria Instalação e remoção da bateria Carga da bateria Verificação da carga da bateria Optimização da vida da bateria Advertência de baixa carga da bateria Levar o seu computador portátil consigo Desligar do ambiente de trabalho Transporte...
  • Page 401 Pedir assistência Antes de telefonar Dicas e sugestões para usar o Windows 8 Existem três conceitos que deverá ter em mente Como acedo a charms? Como acedo a Iniciar? Como salto entre aplicações? Como desligo o meu computador? Porque existe uma nova interface? Como desbloqueio o meu computador? Como personalizo o meu computador? Quero usar o Windows da forma que estava...
  • Page 403: Criar Uma Cópia De Segurança De Recuperação

    Esta secção descreve as ferramentas de recuperação no seu computador. Acer oferece Acer Recovery Management, que lhe permitir criar uma cópia de segurança para recuperação, uma cópia de segurança de controladores e aplicações e para iniciar as opções de recuperação, usando as ferramentas do Windows ou a cópia de segurança de recuperação.
  • Page 404 1. A partir de Iniciar, introduza "Recovery" e depois clique em Acer Recovery Management na lista de aplicações. 2. Clique em Criar Cópia de Segurança de Predefinições de Fábrica. A janela da Unidade de Recuperação abre-se. Certifique-se de que selecciona Copiar conteúdo das partições de recuperação para a unidade de recuperação.
  • Page 405 3. Ligue a unidade USB e clique em Seguinte. • Certifique-se de que a unidade USB tem capacidade suficiente antes de continuar. A cópia de segurança de recuperação requer pelo menos 16 GB de armazenamento 4. Irá aparecer no ecrã o progresso de cópia de segurança. 5.
  • Page 406: Criar Cópia De Segurança De Controladores E De Aplicações

    USB ou, se o seu computador estiver equipado com gravador de DVD, um ou mais DVDs vazios graváveis. 1. A partir de Iniciar, introduza "Recovery" e depois clique em Acer Recovery Management na lista de aplicações.
  • Page 407: Recuperar O Sistema

    • Se utilizar DVDs, será mostrado o número de discos vazios e graváveis que irá necessitar para concluir os discos de recuperação. Certifique-se de que dispõe do número necessário de discos em branco. 3. Clique em Iniciar para copiar ficheiros. Será mostrado o progresso da cópia de segurança no ecrã.
  • Page 408: Reinstalar Controladores E Aplicações

    Se reinstalar com o Windows e a informação de recuperação armazenada no seu computador: • A partir de Iniciar, introduza "Recovery" e depois clique em Acer Recovery Management na lista de aplicações. • Clique em Reinstalar Aplicações ou Controladores.
  • Page 409 1. Insira a Cópia de segurança de controladores e de aplicações na unidade do disco ou ligue-a a uma porta USB livre. • Se inserir um DVD, aguarde até o Acer Centro de Recursos iniciar. • Se o Acer Centro de Recursos não iniciar automaticamente, prima a tecla Windows + <E>, e depois clique duas vezes no ícone da unidade óptica.
  • Page 410: Regressar A Uma Captura De Sistema Anterior

    Regressar a uma captura de sistema anterior O Restauro do Sistema da Microsoft tira um ‘instantâneo’ das definições do seu sistema e guarda-os como pontos de restauro. Na maior parte dos casos mais complicados de problemas de software, pode reverter para um desses pontos de restauro para voltar a ter o sistema a funcionar.
  • Page 411: Recuperar A Partir Do Windows

    Recuperar a partir do Windows Inicie AcerRecovery Management: • A partir de Iniciar, introduza ’Recovery’ e depois clique em Acer Recovery Management na lista de aplicações. Estão disponíveis duas opções, Restaurar Definições de Fábrica (Repor o meu PC) ou Restauro Personalizado (Actualizar o meu PC).
  • Page 412 6. Depois de terminar a recuperação, pode começar a usar o seu computador, repetindo o processo de primeiro arranque. Restauro personalizado com Acer Recovery Management 1. Clique em Restauro Personalizado (Manter Dados do Utilizador).
  • Page 413: Recuperar A Partir Da Cópia De Segurança De Recuperação

    2. Abre-se a janela Actualizar o seu PC. 3. Clique em Seguinte, depois em Actualizar. 4. O processo de recuperação começa por reiniciar o seu computador, e depois continua a copiar ficheiros para o seu disco rígido. Este processo demora cerca de 30 minutos.
  • Page 414 parte dos casos mais complicados de problemas de software, pode reverter para um desses pontos de restauro para voltar a ter o sistema a funcionar. b. Clique em Reset your PC para iniciar o processo de reposição: Reset your PC elimina tudo no seu disco rígido, depois reinstala o Windows e todo o software e controladores pré-instalados no seu sistema.
  • Page 415 b. Limpar completamente a unidade limpa completamente a unidade depois de cada ficheiros ser eliminado, por isso não é possível visualizar ficheiros depois da recuperação. A limpeza da unidade demora muito mais, até 5 horas, mas é muito mais segura porque os ficheiros antigos são completamente removidos.
  • Page 416: Acer Clear.fi

    Acer clear.fi Nota: Apenas para determinados modelos. Com Acer clear.fi, pode desfrutar de vídeos, fotos e música. Transmita multimédia de, ou para, outros dispositivos com Acer clear.fi instalado. Nota: Todos os dispositivos devem estar ligados a uma mesma rede. Para ver vídeos ou ouvir música abra clear.fi Media, para percorrer fotos abra clear.fi Photo.
  • Page 417: Quais Dispositivos São Compatíveis

    Quais dispositivos são compatíveis? Dispositivos Acer certificados com clear.fi ou software DLNA podem ser usados com o software clear.fi. Estes incluem PCs, smartphones, e dispositivos NAS (Network Attached Storage) compatíveis com DLNA.
  • Page 418: Acer Backup Manager

    Acer Backup Manager Nota: Esta funcionalidade só está disponível em alguns modelos. Acer Backup Manager é um utilitário que lhe permite realizar uma série de funções de salvaguarda cada qual realizada em apenas três simples passos. Pode até definir estas funções para se repetirem automaticamente sempre que desejar.
  • Page 419 D: Acer Backup Manager não pode armazenar uma cópia de segurança na unidade de origem. Se desejar mudar as suas definições a qualquer altura, aceda ao ecrã de perfis Acer Backup Manager. Para lá chegar a partir do ecrã de boas vindas do Acer Backup Manager, clique em Abrir Perfis My Backup.
  • Page 420: Touchpad (Teclado Táctil)

    Touchpad (teclado táctil) O touchpad (teclado táctil) integrado é um dispositivo apontador sensível ao movimento na sua superfície. Isto significa que o cursor responde ao movimento do dedo do utilizador ao tocar a superfície do teclado táctil. Nota: Mantenha o teclado táctil e os seus dedos secos e limpos. Princípios fundamentais do teclado táctil (para modelos com botões em separado) Os itens que se seguem demonstram o modo de utilização do teclado táctil com...
  • Page 421: Princípios Fundamentais Do Teclado Táctil (Para Modelos Com Botões Integrados)

    sensível aos movimentos dos dedos. Assim, quanto mais leve for o toque, melhor será a resposta. Tocar com demasiada força não aumentará a capacidade de resposta do teclado táctil. Nota: Por defeito, está activada a navegação vertical e horizontal no seu teclado táctil.
  • Page 422: Gestos Do Teclado Táctil

    Gestos do teclado táctil O Windows 8 e muitas aplicações são compatíveis com gestos do teclado táctil com um ou mais dedos. Nota: A compatibilidade com gestos do teclado táctil depende da aplicação activa. Isto permite-lhe controlar as aplicações com uns simples gestos, como: Deslizar o dedo a partir de um canto: Aceda •...
  • Page 423: Utilizar O Teclado

    Utilizar o teclado O teclado possui teclas de tamanho normal e um teclado numérico integrado*, teclas separadas de cursor, de bloqueio, do Windows, teclas especiais e de função. Teclas de bloqueio e teclado numérico integrado* O teclado possui três teclas de bloqueio que podem ser ligadas ou desligadas. Tecla de Descrição bloqueio...
  • Page 424: Teclas De Atalho

    Teclas de atalho O computador utiliza teclas de atalho ou combinações de teclas para aceder à maior parte dos seus comandos, tais como a luminosidade do ecrã e o volume de saída. Para activar as teclas de atalho, prima e mantenha premida a tecla <Fn> antes de premir a outra tecla na combinação de teclas de atalho.
  • Page 425: Gestão De Energia

    Nota: Se desactivar o arranque rápido, o seu computador demora mais tempo a iniciar a partir do modo de suspensão. Se seu computador incluir a funcionalidade Acer Instant On ou Acer Always Connect, estas serão desactivadas. O seu computador não iniciará se receber instruções para iniciar através de uma rede (Wake on LAN).
  • Page 426 Para aceder às definições de encerramento, seleccione Alterar as definições que estão actualmente não disponíveis. Percorra para baixo e desactive Activar arranque rápido. Seleccione Guardar alterações.
  • Page 427: Bateria

    Bateria O computador utiliza uma bateria que proporciona uma utilização duradoura entre carregamentos. Características da Bateria A bateria possui as seguintes características: • Utiliza os padrões tecnológicos atuais para baterias. • Emite uma advertência de baixa carga. A bateria é recarregada sempre que o computador é ligado ao adaptador de CA. Seu computador permite recarregar a bateria enquanto continuar a utilizá-lo.
  • Page 428: Instalação E Remoção Da Bateria

    Use este processo de condicionamento para todas as baterias novas, ou se a bateria não foi usada por muito tempo. Se o computador for ficar guardado por mais de duas semanas, recomenda-se remover a bateria do mesmo. Advertência: Não exponha as baterias a temperaturas inferiores a 0ºC (32ºF) ou superiores a 45ºC (113ºF).
  • Page 429: Carga Da Bateria

    Para remover a bateria: Deslize a trava para liberar a bateria. Puxe a bateria para fora do compartimento. Carga da bateria Para carregar a bateria, primeiro certifique-se de que esteja instalada correctamente no seu compartimento. Ligue o adaptador CA no computador e na tomada de energia eléctrica.
  • Page 430: Advertência De Baixa Carga Da Bateria

    Advertência de baixa carga da bateria Ao usar a energia da bateria, observe o indicador de energia do Windows. Advertência: Ligue o adaptador CA logo que possível quando aparecer a advertência de baixa carga da bateria. Pode haver perda de dados se a bateria se esgotar completamente e o computador desligar.
  • Page 431: Levar O Seu Computador Portátil Consigo

    Levar o seu computador portátil consigo Este capítulo dá-lhe sugestões e dicas sobre como se preparar quando viaja com o computador. Desligar do ambiente de trabalho Para desligar o seu computador dos acessórios externos, siga os passos a seguir indicados: Guarde os ficheiros abertos.
  • Page 432: O Que Levar Para As Reuniões

    Nota: Se o indicador de Suspensão estiver desligado, o computador entrou no modo de Hibernação desligou-se. Se o indicador de alimentação estiver desligado mas o indicador de Suspensão estiver ligado, o computador entrou no modo de Suspensão. Em ambos os caos, prima e solte o botão de alimentação para voltar a ligar o computador.
  • Page 433: O Que Levar Consigo

    O que levar consigo Se ainda não tiver em casa alguns dos seguintes itens, leve-os consigo: • adaptador de CA e cabo de alimentação. O manual do utilizador impresso. • Considerações especiais Siga estas indicações para proteger o seu computador quando se deslocar de e para o trabalho: Minimize o efeito da oscilação de temperatura mantendo o computador sempre •...
  • Page 434: Viajar No Estrangeiro Com O Computador

    O que levar consigo Faça-se acompanhar dos objectos a seguir indicados: • Adaptador de CA Baterias de reserva, totalmente carregadas • Ficheiros de controladores de impressora adicionais, se pretender utilizar outra • impressora Considerações especiais Para além das directrizes para o transporte do computador para casa, siga as abaixo indicadas para proteger o seu computador quando estiver em viagem: Transporte sempre o computador como bagagem de cabina.
  • Page 435: Segurança Do Computador

    Considerações especiais Siga as mesmas considerações especiais utilizadas quando transporta o computador em viagem. Para além das considerações anteriores, as indicadas aqui poderão ser úteis em viagens ao estrangeiro: • Quando viajar para outro país, verifique se a voltagem local da corrente alternada e as especificações do cabo de alimentação do adaptador de CA são compatíveis.
  • Page 436: Introduzir Palavras-Passe

    A t palavra-passe de arranque (Password on Boot) protege o computador de • uma utilização não autorizada. Combine a utilização desta palavra-passe com pontos de verificação da palavra-passe no arranque e reinício a partir da hibernação, para o máximo de segurança. Importante! Não se esqueça da sua palavra-passe! Se se esquecer da palavra-passe, contacte o seu revendedor ou um centro de assistência técnica autorizado.
  • Page 437: Expandir Através De Opções

    Expandir através de opções O seu computador portátil oferece-lhe uma completa experiência móvel de computação. Opções de conectividade As portas permitem ligar dispositivos periféricos ao computador tal como faria com um computador de secretária. Para instruções sobre como ligar diferentes dispositivos externos ao computador, leia a secção seguinte.
  • Page 438: Universal Serial Bus (Usb)

    Universal Serial Bus (USB) A porta Universal Serial Bus (USB) 2.0 é um bus série de alta velocidade que permite ligar periféricos USB sem ter de recorrer a preciosos recursos do sistema. Utilitário BIOS O utilitário BIOS é um programa de configuração de hardware integrado no Sistema Básico de Input/Ouput (Basic Input/Output System - BIOS) do computador.
  • Page 439: Usar A Ligação Bluetooth

    Usar a ligação Bluetooth Bluetooth é uma tecnologia que lhe permite transferir dados sem fios em curtas distâncias entre muitos tipos diferentes de dispositivos. Os dispositivos compatíveis com Bluetooth incluem computadores, telemóveis, tablets, auscultadores sem fios e teclados. Para usar o Bluetooth, deve garantir o seguinte: 1.
  • Page 440: Adicionar Um Dispositivo Bluetooth

    Selecione Deixar dispositivos Bluetooth encontrar este computador marque a caixa, clique em Aplicar e depois clique em OK. O adaptador de Bluetooth no seu computador está agora ativado e pronto para adicionar dispositivos Bluetooth. Para desactivar o adaptador de Bluetooth do seu computador, faça o seguinte: 1.
  • Page 441 Clique no dispositivo que pretende adicionar. O computador apresenta um código, que deve corresponder ao código apresentado no seu dispositivo. Seleccione Sim. Depois, aceite o emparelhamento do seu dispositivo. Nota: Alguns dispositivos com versões mais antigas da tecnologia Bluetooth requerem que ambos os dispositivos introduzam um PIN. No caso de um dos dispositivos não permitir introduzir dados (como um auscultador), a palavra código está...
  • Page 442 O seu dispositivo será visível na lista de dispositivos, se for emparelhado com êxito. Abra o Painel de Controlo e em Hardware e Som, clique em Ver dispositivos e impressoras. Clique com o botão direito no seu dispositivo e seleccione Operações Avançadas >...
  • Page 443: Resolução De Problemas

    Resolução de problemas Este capítulo oferece instruções sobre como proceder perante a existência de problemas comuns do sistema. Se surgir um problema, leia o tópico respectivo antes de chamar um técnico. Para solucionar problemas mais graves é necessário abrir o computador. Não tente abrir o computador sem a ajuda de um técnico. Contacte o seu revendedor ou um centro de assistência autorizado.
  • Page 444 Mensagens de erro Acção correctiva Prima <F2> (durante a operação POST) para aceder ao Memory size mismatch utilitário BIOS e, de seguida, prima Exit no utilitário BIOS para reinicializar. Se continuar a ter problemas após adoptar as medidas correctivas, contacte o seu revendedor ou um centro de assistência autorizado para obter ajuda.
  • Page 445: Perguntas Frequentes

    Perguntas frequentes A lista que se segue é relativa a situações que podem ocorrer durante a utilização do computador. São fornecidas soluções fáceis para cada uma das situações. Liguei o botão de alimentação, mas o computador não arranca nem inicializa. Observe o indicador de alimentação: •...
  • Page 446: Pedir Assistência

    Tenha junto de si as seguintes informações quando telefonar para o serviço on-line da Acer, e tenha o computador a funcionar. Com o seu apoio, podemos reduzir a duração da chamada e ajudá-lo a resolver os problemas de uma forma eficaz.
  • Page 447: Dicas E Sugestões Para Usar O Windows 8

    Prima a tecla Windows + <C>, clique em Definições > Energia e seleccione a acção que gostaria de executar. Alternativamente, no ambiente de trabalho, clique no Botão Energia Acer e seleccione a acção a executar. Porque existe uma nova interface? A nova interface para Windows 8 foi criada para funcionar correctamente com toques.
  • Page 448: Como Desbloqueio O Meu Computador

    O que são ‘live tiles’? Live tiles são semelhantes às miniaturas das aplicações que serão actualizadas com novos conteúdos sempre que se ligar à Internet. Por exemplo, pode ver atualizações meteorológicas ou de ações sem ter de abrir a aplicação. Como desbloqueio o meu computador? Prima qualquer tecla e clique num ícone de conta de utilizador para desbloquear o computador.
  • Page 449: Quero Usar O Windows Da Forma Que Estava Habituado - Quer O Ambiente De Trabalho De Volta

    Quero usar o Windows da forma que estava habituado - quer o ambiente de trabalho de volta! A partir de Iniciar clique no tile Ambiente de trabalho para ver o tradicional ambiente de trabalho. Pode afixar aplicações que usa frequentemente à barra de tarefas para os abrir facilmente.
  • Page 450: O Que É Um Id Microsoft (Conta)

    Prima a tecla Windows + <C> e clique em Definições > Alterar definições do PC > Actualizações do Windows. Clique em Verificar agora atualizações. Onde posso obter mais informações? Para mais informações, visite: • Tutoriais Windows 8: www.acer.com/windows8-tutorial • FAQs de suporte: www.acer.com/support...
  • Page 451: Avisos De Segurança E Regulamentações

    Avisos de segurança e regulamentações Declaração FCC Este dispositivo foi testado e cumpre os limites de um dispositivo digital Classe B, de acordo com a Parte 15 das normas FCC. Estes limites foram estipulados para oferecer protecção razoável contra interferências prejudiciais numa instalação residencial.
  • Page 452: Declaração De Pixéis Do Lcd

    Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada. Declaração de conformidade para países da UE A Acer declara que esta série de computadores portáteis está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Directiva 1999/5/EC. Em conformidade com a certificação regulamentar Russa Declaração de pixéis do LCD...
  • Page 453: Geral

    Geral Para evitar interferência rádio com o serviço, este dispositivo deve ser utilizado dentro de portas. Este produto cumpre as directivas de radiofrequência e as normas de segurança dos países e regiões nos quais foi aprovado para utilização sem fios. Dependendo da configuração, este produto poderá...
  • Page 454: O Requisito De Segurança De Radiofrequência Da Fcc

    Lista de países aplicáveis Estados-membros da UE em Julho de 2009: Bélgica, Dinamarca, Alemanha, Grécia, Espanha, França, Irlanda, Itália, Luxemburgo, Holanda, Áustria, Portugal, Finlândia, Suécia, Reino Unido, Estónia, Letónia, Lituânia, Polónia, Hungria, República Checa, República Eslovaca, Eslovénia, Chipre, Malta, Bulgária e Roménia.
  • Page 455 • Color: Source D65 Reflection class of LCD panel • Ordinary LCD: Class I (positive and negative polarity) • Protective or Acer LCD: Class III Image polarity Both Reference white: • Pre-setting of luminance and • color temperature @ 6500K •...
  • Page 457 Aspire V5 Gebruikershandleiding...
  • Page 458 © 2012 Alle rechten voorbehouden Aspire V5 Gebruikershandleiding Deze uitgave: 11/2012 Modelnummer: ________________________________ Serienummer: _________________________________ Aankoopdatum: ________________________________ Plaats van aankoop: ____________________________...
  • Page 459 Informatie voor uw veiligheid en gemak Veiligheidsinstructies Lees deze instructies aandachtig door. Bewaar dit document voor toekomstige naslag. Volg alle waarschuwingen en instructies die aangegeven zijn op het product zelf. Het product uitschakelen voordat het wordt schoongemaakt Haal de stekker van dit apparaat uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt. Gebruik geen vloeibare schoonmaakmiddelen of schoonmaakmiddelen uit spuitbussen.
  • Page 460 • Sleuven en openingen zijn voor ventilatie; deze verzekeren het betrouwbaar functioneren en beschermen tegen oververhitting. Deze openingen mogen niet geblokkeerd of toegedekt worden. Deze openingen mogen nooit geblokkeerd worden door het apparaat te plaatsen op een bed, bank, kleed of een soortgelijk oppervlak.
  • Page 461 Waarschuwing! De aardingspin is een veiligheidsmiddel. Het gebruik van een stopcontact zonder correct aarding kan resulteren in elektrische schok en/of verwonding. Opmerking: De aardingspin is ook een goede bescherming tegen onverwachte ruis van andere naburige elektrische apparaten die de prestaties van dit product kunnen storen. •...
  • Page 462 Richtlijnen voor veilig gebruik van de accu Deze laptop gebruikt een lithium-ionaccu. Gebruik het niet in een vochtige, natte of bijtende omgeving. Plaats het product nooit in of bij een warmtebron, op een plek met een hoge temperatuur, in direct sterk zonlicht, in een magnetron of in een opslagruimte die onder druk staat, en stel het niet bloot aan temperaturen boven 60°C (140°F).
  • Page 463: Alleen Voor Bepaalde Modellen

    Waarschuwing! Bij onjuiste behandeling kunnen accu’s exploderen. Maak accu’s niet open en werp ze niet in vuur. Houd deze buiten het bereik van kinderen. Volg de plaatselijke reguleringen bij het weggooien van gebruikte accu's. Waarschuwing m.b.t. het optisch station (alleen voor bepaalde modellen) Waarschuwing: Dit apparaat bevat een laser en is geclassificeerd als een “LASERPRODUCT VAN KLASSE 1”.
  • Page 464: Medische Apparatuur

    viii Waarschuwing! Uit veiligheidsredenen dient u geen niet-overeenkomstige onderdelen te gebruiken als u componenten toevoegt of verwijdert. Neem contact op met uw verkoper voor de mogelijkheden. Gebruiksomgeving Waarschuwing! Schakel wegens veiligheidsoverwegingen alle draadloze toestellen of toestellen die radiosignalen verzenden uit als u de laptop gebruikt in de volgende omstandigheden.
  • Page 465: Potentieel Explosieve Omgevingen

    • Draag het toestel nooit ingeschakeld bij de pacemaker. Als u storing vermoed, schakel het toestel dan uit een draag het op een andere plek. Hoorhulpmiddelen. Bepaalde digitale draadloze toestellen kunnen storing veroorzaken op bepaalde hoorhulpmiddelen. Als storing optreedt, neem dan contact op met uw serviceprovider.
  • Page 466: Alarmnummers Bellen

    U.S. Environmental Protection Agency. Het is de doelstelling van Acer om wereldwijd producten en diensten te bieden die klanten helpen geld en energie te besparen en de kwaliteit van ons milieu te verbeteren.
  • Page 467: Tips En Informatie Voor Gebruiksgemak

    Tips en informatie voor gebruiksgemak Gebruikers van computers kunnen na lang gebruik oogklachten of hoofdpijn krijgen. Gebruikers lopen ook het risico op andere fysieke klachten door ruime tijd (urenlang) achter een beeldscherm te zitten. Lange werkperiodes, slechte houding, slechte werkgewoonten, spanning, ongeschikte werkcondities, persoonlijke gezondheid en andere factoren beïnvloeden het risico op fysieke klachten.
  • Page 468 Let op uw zicht Lang naar het beeldscherm kijken, onjuiste bril of contactlenzen, lichtweerspiegelingen, uitbundige of te weinig verlichting, slecht afgestelde beeldschermen, te kleine lettertypes en beeldschermen met weinig contrast zijn factoren die spanning op uw ogen vergroten. Het volgende deel biedt aanwijzingen om spanning op de ogen te verminderen.
  • Page 469 xiii Waarschuwing! We raden u niet aan de computer op een sofa of in bed te gebruiken. Als dit onvermijdelijk is, werk dan slechts gedurende korte periodes, neem vaak pauzes en doe rekoefeningen. Opmerking: Voor meer informatie, zie "Voorschriften- en veiligheidsmededeling"...
  • Page 470: Andere Optie

    Bewaar deze gegevens op een veilige plek. Uw gidsen Om u te helpen met het werken op het Acer notebook hebben we een aantal gidsen ontworpen: Allereerst helpt de instelkaart u bij het instellen van uw computer.
  • Page 471: De Computer Met Zorg Behandelen

    In de Snelgids krijgt u een introductie over de basiseigenschappen en functies van uw nieuwe computer. De Aspire V5 gebruikershandleiding bevat gedetailleerde informatie over onderwerpen als systeemhulpprogramma's, gegevensherstel, uitbreidingsopties en het oplossen van problemen. Daarnaast bevat het informatie over garantie en de algemene voorwaarden en veiligheid voor uw notebook. Het is als Portable Document Format (PDF) beschikbaar en is al van te voren op uw notebook gezet.
  • Page 472: De Adapter Met Zorg Behandelen

    Stel de computer niet bloot aan temperaturen onder 0°C (32°F) of boven 50°C • (122°F). Stel de computer niet bloot aan magnetische velden. • • Stel de computer niet bloot aan regen of vocht. Mors geen water of andere vloeistoffen op de computer. •...
  • Page 473 Acer clear.fi Navigeren door media en foto’s Gedeelde bestanden Welke apparatuur is compatibel? Afspelen op een ander apparaat Acer Backup Manager Touchpad Werken met het touchpad (voor modellen met afzonderlijke knoppen) Werken met het touchpad (voor modellen met geïntegreerde knoppen)
  • Page 474 Stand-by Snel opstarten uitschakelen Batterij Batterij eigenschappen De levensduur van de batterij maximaliseren De batterij installeren en verwijderen De batterij opladen De capaciteit van de batterij controleren De levensduur van de batterij optimaliseren Waarschuwing batterij-leeg De notebook PC meenemen De computer loskoppelen van de bureaubladapparatuur Verplaatsingen over korte afstand De computer voorbereiden Wat u moet meenemen naar vergaderingen...
  • Page 475 Informatie over serviceverlening Voordat u belt Tips en hints voor het gebruik van Windows 8 Er zijn drie punten die u niet moet vergeten Hoe gebruik ik charms? Hoe kom ik bij Start terecht? Hoe spring ik heen en weer tussen apps? Hoe schakel ik de computer uit? Waarom is er een nieuwe interface.
  • Page 477: Herstel

    'herstellen' - m.a.w. terugbrengen naar een eerdere toestand. Dit onderdeel beschrijft de hersteltools die beschikbaar zijn op de computer. Acer levert Acer Recovery Management, waarmee u een herstelback-up, een back-up met stuurprogramma's en toepassingen kunt maken. Om de herstelopties te starten, gebruikt u hulpmiddelen uit Windows of de herstelback-up.
  • Page 478 1. In Start voert u 'Herstel' in en klikt u op Acer Recovery Management in de lijst met apps. 2. Klik op Disk met fabriekswaarden maken. Het venster Herstelstation verschijnt. Zorg dat de optie Gegevens van de herstelpartitie naar het herstelstation...
  • Page 479 3. Sluit het usb-station aan en klik op Volgende. • Zorg dat het usb-station voldoende capaciteit heeft voordat u verder gaat. De herstelback-up vereist minstens 16 GB opslagruimte 4. De voortgang van de back-up is zichtbaar op het scherm. 5. Volg het proces totdat het voltooid is. 6.
  • Page 480: Back-Up Maken Van Stuurprogramma's En Toepassingen

    één of meer opneembare dvd's. 1. In Start voert u 'Herstel' in en klikt u op Acer Recovery Management in de lijst met apps. 2. Klik op Back-up maken van stuurprogramma's en toepassingen.
  • Page 481: Het Systeem Herstellen

    • Wanneer u dvd's gebruikt, zal ook het aantal lege beschrijfbare disks worden weergegeven dat u nodig hebt voor het maken van de hersteldisks. Zorg dat u het vereiste aantal vereiste identieke, lege disks bij de hand hebt. 3. Klik op Start om bestanden te kopiëren. U ziet de voortgang van de back-up in beeld.
  • Page 482: Stuurprogramma's En Toepassingen Opnieuw Installeren

    Wanneer u opnieuw installeert met Windows en de op uw computer opgeslagen herstelinformatie: • In Start voert u 'Herstel' in en klikt u op Acer Recovery Management in de lijst met apps. • Klik op Stuurprogramma’s of toepassingen opnieuw installeren.
  • Page 483 • Als het goed is ziet u het onderdeel Inhoud van het Acer Resource Center. • Klik op het pictogram installeren van het item dat u wilt installeren. Volg de instructies op het scherm om de installatie te voltooien. Herhaal deze stap voor elk item dat u opnieuw wilt installeren.
  • Page 484: Terug Naar Een Eerdere Momentopname Van Het Systeem

    Terug naar een eerdere momentopname van het systeem Microsoft Systeemherstel maakt periodiek een ‘momentopname’ van de systeeminstellingen en bewaart dit als een herstelpunt. In de meeste gevallen van lastig te verhelpen softwareproblemen, kunt u terugkeren naar één van deze herstelpunten om het systeem weer aan de praat te krijgen. Windows maakt automatisch elke dag een extra herstelpunt, en ook elke keer dat u software of stuurprogramma's installeert.
  • Page 485: Herstellen Vanuit Windows

    Herstellen vanuit Windows Start Acer Recovery Management • In Start voert u 'Herstel' in en klikt u op Acer Recovery Management in de lijst met apps. Er zijn twee opties beschikbaar, Fabrieksinstellingen herstellen (Mijn pc resetten) of Aangepast herstel (Mijn pc vernieuwen).
  • Page 486 2. Het venster PC herstellen wordt geopend. Illustraties dienen slechts ter verwijzing. 3. Klik op Volgende en kies vervolgens hoe u de bestanden wilt wissen: a. Verwijder de bestanden wist alle bestanden voordat u de computer herstelt. Dit duurt ongeveer 30 minuten. b.
  • Page 487: Herstellen Vanaf Een Back-Up

    Aangepast herstellen met Acer Recovery Management 1. Klik op Aangepast herstel (gebruikersgegevens behouden). 2. Het venster PC herstellen wordt geopend. 3. Klik op Volgende en vervolgens op Vernieuwen. 4. Het herstelproces begint met het opnieuw opstarten van de computer. Vervolgens worden de bestanden naar de harde schijf gekopieerd.
  • Page 488 4. Druk tijdens het opstarten op <F12> om het opstartmenu te openen. In het opstartmenu kunt u kiezen vanaf welk station u start, bijvoorbeeld vanaf een usb- station. a. Selecteer met de pijltoetsen de optie USB Device en druk vervolgens op Enter.
  • Page 489 4. Kies om de wijzigingen op de harde schijf te behouden: a. Als u de herstelpartitie hebt verwijderd of andere wijzigingen hebt aangebracht op de partities van de harde schijf en deze wijzigingen wilt houden, kiest u Nee. b. Als u de fabrieksinstellingen van de computer volledig wilt herstellen, kiest u 5.
  • Page 490: Acer Clear.fi

    Acer clear.fi Opmerking: Alleen voor bepaalde modellen. Met Acer clear.fi geniet u van video’s, foto’s en muziek. Stream media vanaf of naar andere apparatuur waarop Acer clear.fi is geïnstalleerd. Opmerking: Alle apparatuur moet met hetzelfde netwerk zijn verbonden. Bekijk video’s of luister naar muziek door clear.fi Media te openen, blader vervolgens naar foto’s om clear.fi Photo te openen.
  • Page 491: Gedeelde Bestanden

    Bewerken en zorg dat Bibliotheek delen op lokaal netwerk is geactiveerd. Welke apparatuur is compatibel? Door Acer gecertificeerde apparaten met clear.fi of DLNA-software kunnen met de clear.fi software omgaan. Dit zijn onder andere pc’s, smartphones en NAS (Network Attached Storage)-apparaten die voldoen aan DLNA.
  • Page 492 Windows-pc toe aan deze lijst door Windows Media Player te openen en kies Stream en Externe besturing van mijn speler toestaan... Selecteer een bestand in het hoofdvenster en bedien het externe apparaat met de mediabesturing op de balk onderin beeld. Voor meer hulp gaat u naar http://www.acer.com/clearfi/download/...
  • Page 493: Acer Backup Manager

    U kunt deze functies zo instellen dat zij zo vaak automatisch worden uitgevoerd als u wenst. Om Acer Backup Manager te starten in Windows 8, voert u simpelweg "Backup Manager" in. U kunt ook in de Desktop-modus Acer Backup Manager kiezen.
  • Page 494 Acer Backup Manager kan geen gegevens opslaan op het bronstation. Wanneer u op een bepaald moment uw instellingen wilt wijzigen, gaat u naar het scherm Acer Backup Manager profielen. Om daar naartoe te gaan vanuit het welkomstscherm van Acer Backup Manager, klikt u op Open mijn back- upprofielen.
  • Page 495: Touchpad

    Touchpad Het ingebouwde touchpad is een aanwijsapparaat dat bewegingen op het bijbehorende oppervlak registreert. De cursor reageert als u uw vinger over het oppervlak van het touchpad verplaatst. Opmerking: Houd het touchpad en uw vingers droog en schoon. Werken met het touchpad (voor modellen met afzonderlijke knoppen) De volgende tabel-items laten u zien hoe u het touchpad met twee toetsen moet gebruiken.
  • Page 496: Werken Met Het Touchpad (Voor Modellen Met Geïntegreerde Knoppen)

    Opmerking: Verticaal en horizontaal verschuiven is standaard ingeschakeld op het touchpad. Het kan worden uitgeschakeld bij de instellingen voor Muis in het Configuratiescherm van Windows. Werken met het touchpad (voor modellen met geïntegreerde knoppen) De cursor wordt aangestuurd door enkele basisbewegingen: •...
  • Page 497: Touchpad-Bewegingen

    Touchpad-bewegingen Windows 8 en veel toepassingen ondersteunen touchpad-bewegingen met één of meer vingers. Opmerking: Of de touchpad-bewegingen ondersteund worden, hangt af van de actieve toepassing. Hierdoor kunt u toepassingen met slechts enkele eenvoudige gebaren beheren, zoals: Binnenwaartse veegbeweging vanuit een •...
  • Page 498: Werken Met Het Toetsenbord

    Werken met het toetsenbord Het volwaardige toetsenbord bestaat uit een ingebouwd numeriek toetsenblok*, afzonderlijke cursortoetsen, vergendeling, Windows-toetsen en speciale toetsen. Vergrendeltoetsen en ingebouwd numeriek toetsenblok* Het toetsenbord heeft 3 Vergrendeltoetsen die u aan of uit kunt zetten. Vergrendeltoets Beschrijving Caps Lock Als Caps Lock is ingeschakeld, worden alle letters van het alfabet weergegeven als hoofdletters.
  • Page 499: Sneltoetsen

    Sneltoetsen De computer gebruikt sneltoetsen of toetscombinaties voor toegang tot de meeste besturingselementen, zoals helderheid en geluidsvolume. Om een sneltoets te gebruiken drukt u de <Fn> -toets in voordat u de andere toets van de combinatie indrukt. Sneltoets Pictogram Functie Beschrijving <Fn>...
  • Page 500: Energiebeheer

    Opmerking: Wanneer Snel opstarten uitgeschakeld is, zal de computer meer tijd gebruiken om op te starten vanuit de Slaapstand. Wanneer uw computer beschikt over Acer Instant On of Acer Always Connect dan zullen deze ook uitgeschakeld worden. Uw computer zal evenmin opstarten wanneer deze een instructie voor opstarten ontvangt via een netwerk (Wake on LAN).
  • Page 501 1. Om Instellingen voor afsluiten te openen, selecteert u Instellingen wijzigen die momenteel niet beschikbaar zijn. 2. Scrol naar beneden en schakel Snel opstarten inschakelen, uit. 3. Selecteer Wijzigingen opslaan.
  • Page 502: Batterij

    Batterij De computer gebruikt een accu die lang zonder opladen gebruikt kan worden. Batterij eigenschappen De batterij heeft de volgende eigenschappen: • Gebruikt huidige standaarden van batterij technologie. • Geeft een waarschuwing bij lage capaciteit van de batterij. De accu wordt opgeladen zodra u de computer aansluit op de adapter. Uw computer ondersteunt charge-in-use, waardoor u de batterij kunt opladen terwijl u werkt op de computer.
  • Page 503: De Batterij Installeren En Verwijderen

    Voer dit proces uit totdat de batterij drie maal opgeladen en uitgeput is. Gebruik dit conditioneringsproces voor elke nieuwe batterij; gebruik het ook als een batterij lang niet gebruikt is. Indien u de computer langer dan twee weken niet gebruikt, is het verstandig de batterij uit de computer te verwijderen. Waarschuwing: Stel de batterij niet bloot aan temperaturen onder de 0°C (32°F) of boven 45°C (113°F).
  • Page 504: De Batterij Opladen

    De batterij opladen Wanneer u de batterij oplaadt, controleert u eerst of de batterij correct in de batterijopening zit. Steek de adapter in de computer en sluit deze aan op het lichtnet. U kunt gewoon verder gaan met het gebruiken van de computer tijdens het opladen van de batterij.
  • Page 505 Wanneer de waarschuwing batterij-leeg verschijnt, is de aanbevolen aanpak afhankelijk van de situatie: Situatie Aanbevolen handeling Adapter en lichtnet 1. Steek de adapter in de computer en sluit deze aan op zijn beschikbaar. het lichtnet. 2. Sla alle noodzakelijk bestanden op. 3.
  • Page 506: De Notebook Pc Meenemen

    De notebook PC meenemen In deze sectie vindt u tips en hints die nuttig zijn als u de computer verplaatst of meeneemt op reis. De computer loskoppelen van de bureaubladapparatuur Neem de volgende stappen als u de computer wilt loskoppelen van randapparatuur: Alle geopende bestanden opslaan.
  • Page 507: Wat U Moet Meenemen Naar Vergaderingen

    Opmerking: Als het lampje van de Standby-stand niet brandt, is de Slaapstand geactiveerd en is de computer uitgeschakeld. Als het stroomlampje niet brandt, maar wel het lampje van de Standby-stand, dan is de Standby-stand ingeschakeld. In beide gevallen drukt u kort op de aan/uit knop om de computer weer aan te zetten.
  • Page 508: Speciale Voorzorgsmaatregelen

    Speciale voorzorgsmaatregelen Bescherm de computer door de volgende richtlijnen in acht te nemen wanneer u van en naar uw werk reist: Houd de computer bij u om het effect van temperatuurwijzigingen te • minimaliseren. Als u langere tijd moet stoppen en de computer niet kunt meenemen, plaatst u •...
  • Page 509: Internationaal Reizen Met De Computer

    Speciale voorzorgsmaatregelen Behalve de voorzorgsmaatregelen die u moet nemen wanneer u de computer meeneemt naar huis, moet u de computer tijdens de reis als volgt extra beveiligen: Neem de computer altijd mee als handbagage. • Laat de computer indien mogelijk handmatig controleren. •...
  • Page 510: De Computer Beveiligen

    De computer beveiligen Uw computer is een kostbare investering waarvoor u uiteraard goed zorg moet dragen. In dit gedeelte tonen we u hoe u zorg draagt voor uw computer en hoe u deze beveiligt tegen misbruik door derden. Onder beveiligingsfuncties vallen hardware en software beveiligingen – een veiligheidsslot en wachtwoorden.
  • Page 511: Wachtwoorden Invoeren

    Wachtwoorden invoeren Als er een wachtwoord is ingesteld, wordt middenin het scherm een wachtwoordvenster weergegeven. Als er een beheerderswachtwoord is ingesteld, wordt dit gevraagd als u tijdens • het opstarten op <F2> drukt voor het BIOS utility. Voer het beheerderswachtwoord in en druk op <Enter> als u het BIOS utility •...
  • Page 512: De Computer Uitbreiden Met Extra Voorzieningen

    De computer uitbreiden met extra voorzieningen Uw mobiele notebook PC kan volledig op uw wensen worden afgestemd. Connectiviteitsopties Via poorten kunt u randapparatuur aansluiten op uw computer, op dezelfde wijze als op een desktop-pc. Voor instructies over hoe u verschillende externe apparaten op de computer kunt aansluiten, leest u de volgende paragraaf voor meer details.
  • Page 513: Universele Seriële Bus (Usb)

    Universele Seriële Bus (USB) De Universal Serial Bus (USB) 2.0-poort is een snelle seriële bus waarop u USB kunt aansluiten en in serie kunt koppelen zonder overbelasting van de systeembronnen. BIOS utility Het BIOS utility is een configuratieprogramma voor de hardware dat in het Basic Input/Output System (BIOS) van uw computer is ingebouwd.
  • Page 514: Een Bluetooth-Verbinding Gebruiken

    Een Bluetooth-verbinding gebruiken Bluetooth is een technologie waarmee u gegevens draadloos kunt overdragen tussen vele verschillende apparaten die zich op korte afstand van elkaar bevinden. Voorbeelden van apparaten met Bluetooth zijn, onder andere, computers, mobiele telefoons, tablets, draadloze koptelefoons en toetsenborden. Om Bluetooth te gebruiken, moet u controleren of: 1.
  • Page 515: Een Bluetooth-Apparaat Toevoegen

    Selecteer het selectievakje Deze computer kan door Bluetooth-apparaten worden gedetecteerd, klik op Toepassen en klik daarna op OK. De Bluetooth-adapter van uw computer is nu ingeschakeld en gereed, zodat u nu Bluetooth-apparaten kunt toevoegen. Ga als volgt te werk om de Bluetooth-adapter van de computer uit te schakelen: 1.
  • Page 516 Klik op het apparaat dat u wilt toevoegen. Op uw computer zal een code worden weergegeven die dient overeen te stemmen met de code die wordt weergegeven op uw apparaat. Kies Ja. Accepteer daarna de koppeling van uw apparaat. Opmerking: Voor sommige apparaten die een oudere versie van de Bluetooth-technologie gebruiken, is het nodig om op beide apparaten een pincode in te voeren.
  • Page 517 Het toestel verschijnt in de lijst met apparaten als het eerder ermee is gekoppeld. Open het Configuratiescherm en klik bij Hardware en geluiden op Apparaten en printers weergeven. Klik met de rechtermuisknop op het apparaat en kies Geavanceerde bewerkingen > Verbinden met bewerkingsvenster. In het bewerkingscherm kunt u muziek en audio afspelen vanaf het apparaat via de computer, bestanden naar het apparaat sturen en Bluetooth-instellingen wijzigen.
  • Page 518: Problemen Oplossen

    Problemen oplossen In dit hoofdstuk worden oplossingen aangereikt voor het verhelpen van algemene systeemproblemen. Doet zich een probleem voor, lees dan eerst dit hoofdstuk voordat u een monteur raadpleegt. Voor ernstige problemen moet de computer worden opengemaakt. Probeer dit niet zelf te doen. Neem contact op met uw leverancier of de geautoriseerde servicecentra voor hulp.
  • Page 519 Foutmeldingen Mogelijke oplossing Keyboard interface error Neem contact op met uw leverancier of een bevoegd servicecentrum. Memory size mismatch Druk op <F2> (tijdens POST) om de BIOS utility te starten en klik in de utility op Exit om opnieuw op te starten.
  • Page 520: Veelgestelde Vragen

    Veelgestelde vragen Hieronder volgt een overzicht van situaties die zich kunnen voordoen tijdens het gebruik van de computer. Bij elke situatie worden eenvoudige antwoorden en oplossingen voorgesteld. Ik heb op de aan/uit knop gedrukt, maar de computer start niet op. Kijk of het stroomlampje brandt: •...
  • Page 521: Informatie Over Serviceverlening

    Zorg dat u bij de computer zit en de volgende informatie bij de hand hebt voordat u Acer belt voor on-line service. Met uw medewerking kunnen we uw problemen sneller en efficiënter oplossen. Als er foutberichten of geluidssignalen door de computer zijn weergegeven, schrijf deze dan op of noteer het aantal en de volgorde van de pieptonen.
  • Page 522: Tips En Hints Voor Het Gebruik Van Windows 8

    Hoe schakel ik de computer uit? Druk op de Windows-toets + <C>, klik op Instellingen > Energie en kies de handeling die u wilt uitvoeren. U kunt ook vanaf het Bureaublad op de Acer Aan/ uitknop drukken en de gewenste handeling kiezen.
  • Page 523: Hoe Kan Ik Mijn Computer Ontgrendelen

    Wat zijn ’live tiles’? Live tiles zijn gelijk aan de miniaturen van apps en zullen worden geüpdatet met nieuwe inhoud wanneer u verbonden bent met het internet. Zo kunt u bijvoorbeeld updates van het weer of de beurs bekijken zonder de app te hoeven openen. Hoe kan ik mijn computer ontgrendelen? Druk op een willekeurige toets en klik op het pictogram van een gebruikersaccount om de computer te ontgrendelen.
  • Page 524: Ik Wil Windows Gebruiken Op De Manier Zoals Ik Dat Gewend Ben - Geef Mij Mijn Bureaublad Terug

    Kan ik de schermresolutie wijzigen? Typ in Start ’Configuratiescherm’ om Zoeken te openen en het resultaat te zien; klik op Configuratiescherm > Beeldschermresolutie aanpassen. Ik wil Windows gebruiken op de manier zoals ik dat gewend ben - geef mij mijn bureaublad terug! Klik in Start op de tegel Bureaublad om een traditioneel bureaublad te zien.
  • Page 525: Wat Is Een Microsoft-Id (Account)

    Druk op de Windows-toets + <C> en klik op Instellingen > PC-instellingen wijzigen > Windows-updates. Klik op Nu controleren op updates. Waar kan ik meer informatie vinden? Voor meer informatie gaat u naar. • Windows 8 handleidingen: www.acer.com/windows8-tutorial • FAQ's ter ondersteuning: www.acer.com/support...
  • Page 526: Voorschriften- En Veiligheidsmededeling

    Voorschriften- en veiligheidsmededeling FCC verklaring Dit apparaat is getest en voldoet aan de voorschriften voor een digitaal apparaat van klasse B conform Deel 15 van de FCC-regels. Deze voorschiften zijn opgesteld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie bij gebruik binnenshuis.
  • Page 527: Verklaring Lcd-Pixel

    Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada. Verklaring van overeenstemming voor EU landen Hierbij verklaart Acer dat deze notebook PC in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EC. Voldoet aan Russische reguleringscertificatie Verklaring LCD-pixel Het LCD-product is gemaakt met fabricagetechnieken van hoge precisie.
  • Page 528: Algemeen

    Algemeen Om radiofrequentie-storing met de geautoriseerde service te voorkomen, is dit apparaat bestemd om binnenshuis gebruikt te worden. Dit product voldoet aan de radiofrequentierichtlijnen en veiligheidsnormen van landen en regio's waarin het is goedgekeurd voor wireless gebruik. Afhankelijk van de configuratie, kan dit product wireless radioapparaten bevatten (zoals wireless LAN en/of Bluetooth modules).
  • Page 529: De Fcc Rf Veiligheidseis

    Lijst van landen waarop dit van toepassing is EU-lidstaten vanaf juli 2009 zijn: België, Denemarken, Duitsland, Griekenland, Spanje, Frankrijk, Ierland, Italië, Luxemburg, Nederland, Oostenrijk, Portugal, Finland, Zweden, Verenigd Koninkrijk, Estland, Letland, Litouwen, Polen, Hongarije, Tsjechië, Slovakije, Slovenië, Cyprus, Malta, Bulgarije en Roemenië. Gebruik is toegestaan in landen van de Europese Unie, en ook in Noorwegen, Zwitserland, Ijsland en Liechtenstein.
  • Page 530 • Color: Source D65 Reflection class of LCD panel • Ordinary LCD: Class I (positive and negative polarity) • Protective or Acer LCD: Class III Image polarity Both Reference white: • Pre-setting of luminance and • color temperature @ 6500K •...
  • Page 531 Aspire V5 Brukerhåndbok...
  • Page 532 © 2012 Med enerett Brukerhåndbok for Aspire V5 Denne revisjonen: 11/2012 Modellnummer: ________________________________ Serienummer: _________________________________ Innkjøpsdato: __________________________________ Innkjøpssted: __________________________________...
  • Page 533: Viktige Sikkerhetsinstruksjoner

    Informasjon for din sikkerhet og komfort Viktige sikkerhetsinstruksjoner Les disse instruksjonene nøye. Hold dette dokumentet tilgjengelig for fremtidige referanseformål. Respekter alle advarsler og instruksjoner som er angitt på produktet. Slå av produktet før rengjøring Koble produktet fra veggkontakten før rengjøring. Ikke bruk løsningsmidler eller aerosolbaserte rengjøringsmidler.
  • Page 534 seng, sofa, matte eller tilsvarende overflate. Dette produktet må aldri plasseres nær eller over en radiator eller ovn, eller i en innebygd installasjon uten tilstrekkelig ventilasjon. • Du må aldri skyve gjenstander av noe slag inn gjennom åpninger i kabinettet ettersom de kan berøre farlige spenningspunkter eller kortslutte deler med brann eller elektrisk støt som følge.
  • Page 535 Merk: Jordingspinnen gir også god beskyttelse mot uventet støy som produseres av andre elektriske enheter i nærheten og kan forstyrre ytelsen til dette produktet. • Systemet kan drives ved en rekke spenninger: 100 til 120 eller 220 til 240 VAC. Den medfølgende strømledningen oppfyller kravene for bruk i landet/regionen der systemet ble kjøpt.
  • Page 536: Bytte Batteri

    Full ytelse fra et nytt batteri oppnås først etter to eller tre fullstendige ladings- og utladingssykluser. Batteriet kan lades og utlades hundrevis av ganger, men det vil til slutt slites ut. Kjøp et nytt batteri når driftstiden blir merkbart kortere enn normalt. Bruk bare godkjente batterier, og lad batteriet bare med godkjente ladere som er beregnet på...
  • Page 537: Forholdsregler For Optiske Stasjoner

    Forholdsregler for optiske stasjoner (bare for visse modeller) Forsiktig: Dette apparatet inneholder et lasersystem og er klassifisert som et "KLASSE 1 LASERPRODUKT". Hvis du har problemer med denne enheten, vennligst kontakt din nærmeste AUTORISERTE servicestasjon. Ikke prøv å åpne innkapslingen, for direkte eksponering for laserstrålen må unngås. KLASSE 1 LASERPRODUKT FORSIKTIG: USYNLIG LASERSTRÅLING I ÅPEN TILSTAND.
  • Page 538: Medisinske Enheter

    viii Driftsmiljø Advarsel! Av sikkerhetsårsaker må du slå av alle trådløs-/ radiosendeenheter når du bruker den bærbare maskinen under følgende forhold. Disse enhetene kan omfatte, men er ikke begrenset til: Trådløst nettverk (WLAN), Bluetooth og/eller 3G. Husk å følge eventuelle spesielle bestemmelser som gjelder på et sted, og slå alltid av enheten når det er forbudt å...
  • Page 539 Kjøretøy RF-signaler kan påvirke feilaktig installerte eller utilstrekkelig skjermede elektroniske systemer i motorkjøretøy, for eksempel elektroniske drivstoffinnsprøytingssystemer, ABS- (blokkeringsfrie) bremser, elektroniske hastighetskontrollsystemer og kollisjonsputer. Kontakt produsenten eller dennes representant hvis du vil ha mer informasjon om kjøretøyet eller eventuelt utstyr som er lagt til. Bare kvalifisert personale bør betjene enheten eller installere den i en kjøretøy.
  • Page 540: Instruksjoner For Avhending

    ENERGY STAR Acers ENERGY STAR-kvalifiserte produkter sparer deg penger ved å redusere energikostnader og beskytte miljøet uten å ofre funksjoner eller ytelse. Acer er stolt over å tilby våre kunder produkter med ENERGY STAR-merket. Hva er ENERGY STAR? Produkter som er ENERGY STAR-kvalifisert, bruker mindre energi og forhindrer utslipp av drivhusgass ved å...
  • Page 541 • Verk, sårhet eller ømhet. • Smerte, oppsvulming eller pulsering. • Stivhet eller stramhet. • Kulde eller svakhet. Hvis du har disse symptomene eller annet gjentagende eller varig ubehag og/eller smerte knyttet til datamaskinbruk, kontakt en lege umiddelbart og informer bedriftshelseansvarlig.
  • Page 542 • redusere romlyset ved hjelp av gardiner eller persienner, • bruke et lys direkte på arbeidsområdet, • endre displayets visningsvinkel, • bruke et filter for reduksjon av gjenskinn, • bruke en skjermskygge, for eksempel et stykke papp som stikker ut fra displayets øvre kant.
  • Page 543: Begynne Med Begynnelsen

    Begynne med begynnelsen Vi vil gjerne takke deg for at du har valgt en Acer-notisbok til dine mobile databehandlingsbehov. Produktregistrering Når du bruker datamaskinen for første gang, bør du registrere den umiddelbart. Dette gir deg noen nyttige fordeler, for eksempel: •...
  • Page 544: Grunnleggende Om Vedlkehold Og Tips Om Bruk

    Følg disse trinnene for å åpne den: Fra Start begynner du ganske enkelt med å skrive "Bruker" for å åpne Søk- charmen. Klikk på Acer Brukerhåndbok for å åpne brukerhåndboken på maskinen din. Grunnleggende om vedlkehold og tips om bruk av datamaskinen Slå...
  • Page 545: Vedlikehold Av Maskinen

    Vedlikehold av maskinen Datamaskinen vil være deg til langvarig glede hvis du tar vare på den. • Ikke utsett datamaskinen for direkte sollys. Ikke plasser den nær varmekilder, for eksempel en radiator. • Ikke utsett datamaskinen for temperaturer under 0ºC (32ºF) eller over 50ºC (122ºF).
  • Page 546 Rengjøring og service Når du rengjør datamaskinen, følger du disse trinnene: Slå av datamaskinen og ta ut batteriene. Koble fra batterieliminatoren. Bruk en myk klut fuktet med vann. Ikke bruk løsningsmidler eller aerosolbaserte rengjøringsmidler. Hvis noe av følgende skjer: • Datamaskinen er mistet i gulvet eller kabinettet er skadet.
  • Page 547 Acer clear.fi Navigere i medier og fotografier Delte filer Hvilke enheter er kompatible? Spille av til en annen enhet Acer Backup Manager Berøringsplate (Touchpad) Berøringsplate – grunnleggende (for modeller med separate knapper) Pekeplate – grunnleggende (for modeller med integrerte knapper)
  • Page 548 Deaktiver hurtigoppstart Batteri Egenskaper for batteriet Få mer ut av batteriets levetid Installering og fjerning av batteriet Lade opp batteriet Undersøke batterinivået Optimalisere batterilevetiden Advarsel om lavt energinivå på batteriet På reisefot med notebook-PC Koble fra skrivebordet På tur Klargjøre datamaskinen Hvis du skal ta med deg til møter Ta med deg datamaskinen hjem Klargjøre datamaskinen...
  • Page 549 Hvordan får jeg tilgang til charms? Hvordan kommer jeg til Start? Hvordan hopper jeg mellom apper? Hvordan slår jeg av datamaskinen min? Hvorfor er det et nytt grensesnitt? Hvordan låser jeg opp datamaskinen? Hvordan personliggjør jeg datamaskinen? Jeg ønsker å bruke Windows på måten jeg er vant til –...
  • Page 551: Gjenoppretting

    Dette avsnittet beskriver gjenopprettingsverktøyene som finnes på datamaskinen din. Acer tilbyr Acer Recovery Management, som lar deg opprette en sikkerhetskopi for gjenoppretting og en sikkerhetskopi for drivere og applikasjoner. For å starte gjenopprettingsalternativene kan du enten bruke Windows-verktøy eller sikkerhetskopien for gjenoppretting.
  • Page 552 1. Fra Start skriver du "Recovery" og klikker på Acer Recovery Management i listen over apper. 2. Klikk på Lag fabrikkstandard sikkerhetskopi. Vinduet Gjenopprettingsstasjon åpnes. Sørg Kopier innhold gjenopprettingspartisjonen gjenopprettingsstasjonen er valgt. Dette gir den mest komplette og sikreste sikkerhetskopien for gjenoppretting.
  • Page 553 • Sørg for at USB-stasjonen har nok kapasitet før du fortsetter. Sikkerhetskopien for gjenoppretting krever minst 16 GB lagringsplass 4. Du får vist sikkerhetskopieringens fremdrift på skjermen. 5. Følg prosessen inntil den er fullført: 6. Etter at du har opprettet sikkerhetskopien for gjenoppretting, kan du velge å slette gjenopprettingsinformasjonen på...
  • Page 554: Opprette En Sikkerhetskopi For Drivere Og Applikasjoner

    USB-lagringsstasjon eller, hvis datamaskinen har en DVD-brenner, en eller flere blanke innspillbare DVDer. 1. Fra Start skriver du "Recovery" og klikker på Acer Recovery Management i listen over apper. 2. Klikk på Lag sikkerhetskopi av drivere og applikasjoner.
  • Page 555: Gjenopprette Systemet

    • Hvis du bruker DVDer, vil den også vise antall tomme, innspillbare disker du trenger for å lage alle gjenopprettingsdiskene. Kontroller at du har det nødvendige antallet identiske, tomme disker. 3. Klikk på Start for å kopiere filene. Du vil få vist sikkerhetskopieringens fremdrift på...
  • Page 556: Installere Drivere Og Applikasjoner På Nytt

    Hvis du installerer på nytt ved hjelp av Windows og gjenopprettingsinformasjonen som er lagret på datamaskinen din: • Fra Start skriver du "Recovery" og klikker på Acer Recovery Management i listen over apper. • Klikk på Installer drivere eller applikasjoner på nytt.
  • Page 557 1. Sett inn Sikkerhetskopi for drivere og applikasjoner i diskstasjonen eller koble den til en ledig USB-port. • Hvis du satte inn en DVD, må du vente på at Acer Ressurssenter skal starte. • Hvis Acer Ressurssenter ikke starter automatisk, trykker du på Windows- tasten + <E>...
  • Page 558: Vende Tilbake Til Et Tidligere Stillbilde Av Systemet

    "Gjenopprette fra en sikkerhetskopi for gjenoppretting" på side 10. Gjenopprette fra Windows Start Acer Recovery Management: • Fra Start skriver du "Recovery" og klikker på Acer Recovery Management i listen over apper.
  • Page 559 Windows og alle programmer og drivere som var forhåndsinstallert på systemet. Hvis du har tilgang til viktige filer på harddisken, sikkerhetskopierer du dem nå. Se "Gjenopprett fabrikkinnstillinger med Acer Recovery Management" på side 9. Tilpasset gjenoppretting vil prøve å bevare filene dine (brukerdata), men vil installere all programvare og drivere på...
  • Page 560: Gjenopprette Fra En Sikkerhetskopi For Gjenoppretting

    å kopiere filer til harddisken. 6. Etter at gjenopprettingen er ferdig, kan du begynne å bruke datamaskinen ved å gjenta den første startprosessen. Tilpasset gjenoppretting med Acer Recovery Management 1. Klikk på Tilpasset gjenoppretting (behold brukerdata). 2. Vinduet Oppdater din PC åpnes.
  • Page 561 3. Hvis den ikke er aktivert allerede, må du aktivere F12 Oppstartsmeny: a. Trykk på <F2> når du starter datamaskinen. b. Bruk venstre eller høyre piltast til å velge Main menyen. c. Trykk på nedtasten inntil F12 Boot Menu er valgt, og trykk på <F5> for å endre denne innstillingen til Enabled.
  • Page 562 1. Vinduet Tilbakestill din PC åpnes. Bildene er kun for referanseformål. 2. Klikk på Neste. 3. Velg operativsystemet du vil gjenopprette til (vanligvis er bare ett alternativ tilgjengelig). 4. Velg å beholde eventuelle endringer på harddisken: a. Hvis du har slettet gjenopprettingspartisjonen eller på annen måte endret partisjonene på...
  • Page 563: Acer Clear.fi

    Acer clear.fi Merk: Bare på visse modeller. Acer clear.fi gir deg større glede av videoer, fotografier og musikk. Slike medier kan direkteavspilles til eller fra enheter med Acer clear.fi installert. Merk: Alle enheter må være koblet til samme nettverk. Hvis du vil se på videoer eller lytte på musikk, åpner du clear.fi Media. Hvis du vil bla gjennom fotografier, åpner du clear.fi Foto.
  • Page 564: Hvilke Enheter Er Kompatible

    Rediger og sørg for at Del mitt bibliotek i det lokale nettverket er avmerket. Hvilke enheter er kompatible? Sertifiserte Acer-enheter med clear.fi eller DLNA-programvare kan brukes sammen med clear.fi-programvare. Disse omfatter DLNA-kompatible PCer, smarttelefoner og NAS- (Network Attached Storage) enheter.
  • Page 565 Velg en fil i hovedvinduet, og bruk mediekontrollene på linjen nederst på skjermen til å styre den eksterne enheten. Hvis du vil ha mer hjelp, gå til http://www.acer.com/clearfi/download/...
  • Page 566: Acer Backup Manager

    Du kan til og med angi at disse funksjonene automatisk skal gjentas så ofte du vil. Når du skal starte Acer Backup Manager i Windows 8, starter du ganske enkelt med å skrive "Backup Manager". Du kan også velge Acer Backup Manager i skrivebordsmodus.
  • Page 567 *MERK: Du må velge en ekstern stasjon eller D:- stasjonen. Acer Backup Manager kan ikke lagre en sikkerhetskopi på kildestasjonen. Hvis du vil endre innstillingene, kan du når som helst gå til profilskjermbildet i Acer Backup Manager. Du kommer dit fra velkomstskjermbildet i Acer Backup Manager ved å...
  • Page 568: Berøringsplate (Touchpad)

    Berøringsplate (Touchpad) Den innebygde berøringsplaten er en pekeenhet som føler bevegelser på overflaten. Dette betyr at markøren reagerer når du beveger fingeren på overflaten av berøringsplaten. Merk: Hold pekeplaten og fingrene tørre og rene. Berøringsplate – grunnleggende (for modeller med separate knapper) Følgende elementer viser deg hvordan du bruker pekeplaten med to knapper.
  • Page 569: Pekeplate - Grunnleggende (For Modeller Med Integrerte Knapper)

    for fingerbevegelser. Derfor – jo lettere berøring, desto bedre respons. Å tappe hardere vil ikke øke følsomheten til berøringsflaten. Merk: Ifølge standardinnstillingen er loddrett og vannrett rulling aktivert på berøringsflaten. Dette kan deaktiveres i museinnstillingene i Windows Kontrollpanel. Pekeplate – grunnleggende (for modeller med integrerte knapper) Markøren styres av noen grunnleggende bevegelser: •...
  • Page 570: Pekeplategester

    Pekeplategester Windows 8 og mange applikasjoner støtter pekeplategester som bruker én eller flere fingre. Merk: Støtte for pekeplategester avhenger av den aktive applikasjonen. Dette gjør det mulig å kontrollere programmer med noen få enkle bevegelser, for eksempel: Sveip inn fra kanten: Bruk Windows-verktøy •...
  • Page 571: Bruk Av Tastaturet

    Bruk av tastaturet Tastaturet har taster i normal størrelse og omfatter et innfelt numerisk tastatur*, separate markørtaster, låse-, Windows-, funksjons- og spesialtaster. Låsetaster og innfelt numerisk tastatur* Tastaturet har tre låsetaster som kan slås av og på. Låsetast Beskrivelse Caps Lock Når Caps Lock er på, skrives alle alfanumeriske tegn som STORE bokstaver.
  • Page 572: Hurtigtaster

    Hurtigtaster Datamaskinen bruker hurtigtaster eller tastekombinasjoner for å få tilgang til datamaskinens kontroller, for eksempel skjermens lysstyrke og volumutgang. Når du skal aktivere hurtigtaster, trykker du på og holder <Fn>-tasten før du trykker på den neste tasten i hurtigtastkombinasjonen. Hurtigtast Ikon Funksjon Beskrivelse...
  • Page 573: Strømstyring

    Merk: Hvis hurtigoppstart er av, tar det lengre tid for datamaskinen å starte fra søvmodus. Hvis datamaskinen har Acer Instant On eller Acer Always Connect, vil også disse slås av. Datamaskinen vil heller ikke starte hvis den mottar en instruksjon om å...
  • Page 574 1. Hvis du vil ha tilgang til avstengningsinnstillingene, velger du Endre innstillinger som ikke er tilgjengelig i øyeblikket. 2. Rull ned og deaktiver Slå på hurtigoppstart. 3. Velg Lagre endringer.
  • Page 575: Batteri

    Batteri Datamaskinen bruker et batterisett som gir deg lang bruk mellom ladinger. Egenskaper for batteriet Batteriet har følgende egenskaper: • Bruker moderne batteriteknologi. • Varsler om lav spenning på batteriet. Batteriet lades hver gang du kobler datamaskinen til batterieliminatoren. Det gjør det mulig for deg å...
  • Page 576: Installering Og Fjerning Av Batteriet

    Ved å følge den beskrevne prosessen, så vil batteriet akseptere maksimal opplading. Dersom denne prosessen ikke følges, så vil batteriet ikke kunne lades maksimalt, og batteriets levetid vil også bli forkortet. Batteriets livslengde blir også negativt påvirket av følgende bruksmåter: •...
  • Page 577: Undersøke Batterinivået

    Undersøke batterinivået Windows energimåler viser det gjeldende nivået på batteriet. Plasser markøren over ikonet for batterienergi på oppgavelinjen for å se batteriets gjeldende energinivå. Optimalisere batterilevetiden Optimalisering av batteriet vil hjelpe deg med å få mest mulig ut av batteriets bruk, forlenge tiden mellom hver opplading og forbedre effektiviteten ved lading.
  • Page 578 Situasjon Anbefalt handling Et ekstra fulladet 1. Lagre alle nødvendige filer. batteri er tilgjengelig. 2. Lukk alle applikasjoner. 3. Slå av datamaskinen. 4. Bytt batteri. 5. Skru på datamaskinen og fortsett med å arbeide. 1. Lagre alle nødvendige filer. Verken batterieliminatoren 2.
  • Page 579: På Reisefot Med Notebook-Pc

    På reisefot med notebook-PC Dette avsnittet gir deg tips og råd om ting du må huske på når du skal ut på tur med datamaskinen. Koble fra skrivebordet Følg disse trinnene for å koble datamaskinen fra eksternt tilbehør: Lagre eventuelle åpne filer. Fjern eventuelle medier, disketter eller CDer fra stasjonen(e).
  • Page 580: Hvis Du Skal Ta Med Deg Til Møter

    Merk: Hvis strømindikatoren er av, har datamaskinen gått i dvalemodus og slått seg av. Hvis strømindikatoren er av, men dvaleindikatoren er på, har datamaskinen gått i dvalemodus. I begge tilfeller trykker du på og slipper av/på-knappen for å slå på maskinen igjen.
  • Page 581: Spesielle Hensyn

    Spesielle hensyn Følg disse retningslinjene for å beskytte datamaskinen på reise til og fra arbeid: • Reduser virkningen av temperaturendirnger ved å ha med deg datamaskinen. • Hvis du må stoppe i en lengre periode og ikke kan ha med datamaskinen, kan du legge datamaskinen i bagasjerommet for å...
  • Page 582: Reise Internasjonalt Med Datamaskinen

    Spesielle hensyn I tillegg til retningslinjene for å ta med seg datamaskinen hjem, følger du disse retningene for å beskytte datamaskinen når du er på reise: • Ta alltid med datamaskinen som kabinbagasje. • Hvis mulig, ber du om at datamaskinen inspiseres manuelt. Gjennomlysing på flyplasser er trygt, men ikke la datamaskinen passere en metalldetektor.
  • Page 583: Sikre Datamaskinen Din

    Sikre datamaskinen din Datamaskinen din er en verdifull investering du må ta vare på. Lær deg hvordan du beskytter og tar vare på datamaskinen. Sikkerhetsfunksjoner omfatter maskinvare og programvarelåser – en sikkerhetslås og passord. Bruke en sikkerhetslås på datamaskinen Notebooken leveres med Kensington-spor for en sikkerhetslås. Koble en sikkehetslåskabel rundt et ubevegelig objekt som et bord eller håndtaket på...
  • Page 584: Registrere Passord

    Registrere passord Når et passord er satt, blir du bedt om å oppgi passordet i nedre venstre hjørne av skjermen. • Når Supervisor-passordet er satt, vises et spørsmål om passord når du trykker på <F2> for å gå inn i BIOS-verktøyet ved oppstart. •...
  • Page 585: Utvide Med Ekstrautstyr

    Utvide med ekstrautstyr Notebook-PCen din gir deg alt du trenger til mobil databehandling. Tilkoblingsalternativer Ved hjelp av porter kan du koble periferutstyr til notebook-maskinen på samme måte som til en skrivebords-PC. Hvis du vil ha flere detaljer om tilkobling av eksterne enheter, les følgende avsnitt.
  • Page 586: Universal Serial Bus (Usb)

    Universal Serial Bus (USB) USB 2.0-porten er en høyhastighets seriebuss som lar deg koble til USB-utstyr uten å legge beslag på verdifulle systemressurser. BIOS-verktøy BIOS-verktøyet er et program for maskinvarekonfigurasjon innebygd i datamaskinens "Basic Input/Ouput System" (BIOS). Datamaskinen din er allerede riktig konfigurert og optimalisert, og du behøver ikke å kjøre dette programmet.
  • Page 587: Bruke En Bluetooth-Tilkobling

    Bruke en Bluetooth-tilkobling Bluetooth er en teknologi som setter deg i stand til å overføre data trådløst over korte avstander mellom mange forskjellige typer enheter. Eksempler på Bluetooth- aktiverte enheter er blant annet datamaskiner, mobiltelefoner, tableter, trådløse headset og tastaturer. Hvis du vil bruke Bluetooth, må...
  • Page 588: Legge Til En Bluetooth-Enhet

    Merk av for Tillat Bluetooth-enheter å finne denne datamaskinen, klikk på Bruk og klikk på OK. Bluetooth-adapteren i datamaskinen din er nå aktivert slik at du kan legge til Bluetooth-enheter. Hvis du vil deaktivere datamaskinens Bluetooth-adapter, gjør du følgende: 1. Trykk på Windows-tasten + <W> skriver Trådløs. 2.
  • Page 589 Klikk på enheten du vil legge til. Det vises en kode på datamaskinen som må stemme overens med koden som vises på enheten. Velg Ja. Deretter godtar du paringen fra enheten. Merk: Noen enheter med eldre versjoner av Bluetooth-teknologi krever at det oppgis PIN-kode på begge enheter. Hvis en av enhetene ikke har inntastingsmuligheter (for eksempel et headset), er PIN- koden hardkodet på...
  • Page 590 Enheten vil vises i listen over enheter hvis den ble riktig paret. Åpne Kontrollpanel, og under Maskinvare og lyd klikker du på Vis enheter og skrivere. Høyreklikk på enheten og velg Avanserte operasjoner > Koble til operasjonsvindu. Fra operasjonsvinduet kan du spille av musikk og lyd fra enheten gjennom datamaskinen, sende filer til enheten og endre Bluetooth-innstillinger.
  • Page 591: Feilsøking Og Problemløsing

    Feilsøking og problemløsing Dette kapitlet forteller deg hvordan du forholder deg til vanlige systemproblemer. Les det før du ringer en teknikker når et problem har oppstått. Løsninger på mer alvorlige problemer krever at datamaskinen åpnes. Ikke forsøk å åpne datamaskinen selv. Kontakt forhandlere eller et autorisert servicesenter hvis du trenger hjelp.
  • Page 592: Vanlige Spørsmål

    Vanlige spørsmål Nedenfor finner du en liste over mulige situasjoner som kan oppstå ved bruk av datamaskinen. Enkle svar og løsninger er oppgitt for hver situasjon. Jeg trykket på strømknappen, men datamaskinen starter ikke (på nytt). Se på strømindikatoren: • Hvis den ikke lyser, får ikke datamaskinen strøm.
  • Page 593: Be Om Service

    Be om service Før du ringer Ha alltid følgende informasjon for hånden når du ringer Acer for online-service, og vær ved datamaskinen når du ringer. Med din hjelp kan vi redusere samtaletiden og løse problemene på en effektiv måte. Hvis det finnes feilmeldinger eller pipesignaler som rapporteres av datamaskinen din, skriver du dem ned etter hvert som de vises på...
  • Page 594: Tips Og Hint For Bruk Av Windows 8

    Hvordan slår jeg av datamaskinen min? Trykk på Windows-tasten + <C>, klikk på Innstillinger > Strøm og velg ønsket handling. Fra skrivebordet kan du også klikke på Acer-strømknappen og velge ønsket handling. Hvorfor er det et nytt grensesnitt? Det nye grensesnittet for Windows 8 er beregnet på...
  • Page 595: Hvordan Låser Jeg Opp Datamaskinen

    Hva er "live tiles"? "Live tiles" minner om tidligere miniatyrer for programmer (apper). De blir oppdatert med nytt innhold hver gang du kobles til Internett. Derfor kan du for eksempel vise været eller aksjekurser uten at du må åpne appen. Hvordan låser jeg opp datamaskinen? Trykk på...
  • Page 596: Jeg Ønsker Å Bruke Windows På Måten Jeg Er Vant Til - Gi Meg Skrivebordet Tilbake

    Jeg ønsker å bruke Windows på måten jeg er vant til – gi meg skrivebordet tilbake! Fra Start klikker du på Skrivebord-flisen for å vise et tradisjonelt skrivebord. Apper du bruker ofte, kan du feste til oppgavelinjen slik at de blir lettere å åpne. Hvis du klikker på...
  • Page 597: Hvordan Legger Jeg Til En Favoritt I Internet Explorer

    Trykk på Windows-tasten + <C> og klikk på Innstillinger > Endre PC- innstillinger > Windows-oppdateringer. Klikk på Se etter oppdateringer nå. Hvor kan jeg få tak i mer informasjon? Hvis du vil ha mer informasjon, se: • Opplæringssprogrammer for Windows 8: www.acer.com/windows8-tutorial • Vanlige støttespørsmål (FAQ): www.acer.com/support...
  • Page 598: Regulerings- Og Sikkerhetsmerknader

    Regulerings- og sikkerhetsmerknader FCC-varsel Denne enheten er testet og funnet i samsvar med grensene for en digital enhet i klasse B i henhold til del 15 av FCC-reglene. Disse grensene er utformet for å tilby rimelig beskyttelse mot skadelig interferens i boligmessige installasjoner. Denne enheten lager, bruker og kan avgi stråling innen gitte radiofrekvenser, og kan, dersom den ikke brukes i henhold til instruksjonen, avgi stråling som forstyrrer radiokommunikasjon.
  • Page 599: Erklæring Om Lcd-Piksler

    Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada. Konformitetserklæring for EU-land Med dette erklærer Acer at denne notebook-PC-serien overholder de grunnleggende kravene og andre relevante bestemmelser i EU-direktiv 1999/5/EC. Overholder regulerende russisk sertifisering Erklæring om LCD-piksler...
  • Page 600: Europeisk Union (Eu)

    kan dette produktet inneholde trådløse radioenheter eller ikke (for eksempel WLAN- og/eller Bluetooth-moduler). Nedenstående informasjon er for produkter med slike enheter. Europeisk union (EU) R&TTE-direktivet 1999/5/EC som attestert gjennom overholdelse av følgende harmoniserte standard: • Artikkel 3.1(a) Helse og sikkerhet •...
  • Page 601: Fcc Rf-Sikkerhetskravet

    FCC RF-sikkerhetskravet Strålingseffekten det trådløse LAN Mini-PCI-kortet og Bluetooth-kortet ligger langt under grenseverdiene for radiofrekvens ifølge FCC. Likevel skal notebook-PC- serien brukes på en slik måte at potensialet for menneskelig kontakt under normal drift er minimalisert. Brukere anmodes om å følge RF-instruksjonene for trådløse enheter som er vedlagt i brukerhåndboken til hver RF-enhet.
  • Page 602 • Color: Source D65 Reflection class of LCD panel • Ordinary LCD: Class I (positive and negative polarity) • Protective or Acer LCD: Class III Image polarity Both Reference white: • Pre-setting of luminance and • color temperature @ 6500K •...
  • Page 603 Aspire V5 Brugervejledning...
  • Page 604 © 2012 Alle Rettigheder Forbeholdes Aspire V5 Brugervejledning Denne revision: 11/2012 Modelnummer: ________________________________ Serienummer: _________________________________ Købsdato: ____________________________________ Købt hos: _____________________________________...
  • Page 605 Oplysninger for din sikkerhed og komfort Sikkerhedsinstruktioner Læs disse instruktioner omhyggeligt. Gem dette dokument for senere reference. Følg alle advarsler og instruktioner, der er mærket på produktet. Sluk for produktet, inden det rengøres. Tag ledningen ud af stikket inden rengøring af dette produkt. Brug ikke rengøringsvæske eller aerosol rengøringsmiddel.
  • Page 606 eller oven på en radiator eller et varmeapparat eller i en indbygget installation, medmindre der sikres korrekt ventilation. • Undlad at skubbe genstande ind i produktet gennem åbninger i kabinettet, da de kan komme i berøring med strømførende områder eller kortslutte dele, som kan resultere i brand eller elektrisk stød.
  • Page 607 Bemærk: Stikkets jordben giver også god beskyttelse mod uventet støj fra nærtstående elektriske enheder, der kunne skabe interferens for produktets ydelse. • Systemet kan tændes med en lang række spændinger: 100 til 120 eller 220 til 240 V AC. Strømkablet, der leveres med systemet, opfylder kravene til brug i det land/den region, hvor systemet blev købt.
  • Page 608: Udskiftning Af Batteri

    sikkerhedsmæssige grunde, og for at forlænge batteriets levetid, kan batteriet ikke oplades ved temperaturer under 0°C (32°F) eller over 40°C (104°F). Det nye batteri kan kun levere sin fulde præstation efter to til tre fuldstændige opladnings- og afladningscyklusser. Batteriet kan oplades og aflades hundredvis af gange, men det vil nedslides til sidst.
  • Page 609 Advarsel om optisk drev (kun for udvalgte modeller) Forsigtig: Dette udstyr indeholder et lasersystem og er klassificeret som "KLASSE 1 LASER PRODUKT." Hvis der opstår problemer med denne enhed, skal du kontakte den nærmeste AUTORISEREDE serviceudbyder. Du kan forhindre direkte eksponering mod laserstrålen ved ikke at åbne rummet.
  • Page 610: Medicinske Apparater

    viii Anvendelsesmiljø Advarsel! Af sikkerhedsmæssige årsager skal der slukkes for alle trådløse og radiotransmitterende enheder, når din laptop bruges under følgende forhold. Disse enheder kan inkludere, men er ikke begrænset til: trådløs LAN (WLAN), Bluetooth og/ eller 3G. Husk at følge alle bestemmelser, der måtte være i kraft i et givet område, og sluk altid for din enhed, når dens brug er forbudt, eller når enheden kan forårsage forstyrrelse eller afstedkomme fare.
  • Page 611 Køretøjer RF-signaler kan virke forstyrrende på forkert installerede eller utilstrækkeligt beskyttede elektroniske system i motorkøretøjer, som f. eks. elektroniske brændstofindsprøjtningssystemer, elektroniske ABS-systemer, elektroniske hastighedskontrolsystemer og airbag-systemer. Kontakt producenten af køretøjet eller af det tilføjede ekstraudstyr, eller deres repræsentant, for yderligere oplysninger.
  • Page 612: Vejledninger For Bortskaffelse

    ENERGY STAR Acer's ENERGY STAR-kvalificerede produkter sparer dig penge ved at reducere energiomkostningerne, og beskytter miljøet uden at gå på kompromis med funktioner eller ydeevne. Acer er stolt af at kunne tilbyde vores kunder produkter med ENERGY STAR- mærket. Hvad er ENERGY STAR?
  • Page 613 • Følelsesløshed, eller en brændende eller spændende fornemmelse. • Smerter eller ømhed. • Smerter, hævelse eller banken. • Stivhed eller spænding. • Kulde eller svaghed. Hvis du lider af disse symptomer eller andre repeterende eller vedvarende ubehag og/eller smerter, relateret til brug af computeren, skal du straks kontakte en læge samt kontakte din virksomheds afdeling for sundhed og sikkerhed.
  • Page 614 • Hold hovedet i et højere niveau end skærmens øverste kant, således at dine øjne ser nedad når du kigger på skærmens midte. • Juster skærmens lysstyrke og/eller kontrast til et komfortabelt niveau, for at forbedre læsbarheden af tekst og billedernes klarhed. •...
  • Page 615: Endnu En Mulighed

    For det første Vi vil gerne takke for, at du har valgt en Acer bærbar til at opfylde dine mobile computerbehov. Produktregistrering Det anbefales, når du bruger computeren for første gang, at du registrerede det med det samme. Derved får du adgang til nogle nyttige fordele, f.eks.: •...
  • Page 616: Vedligeholdelse Af Computeren

    (PDF) og leveres forudinstalleret på din bærbare. Følg disse trin for at få adgang til den: Fra Start skal du blot starte med at indtaste "Bruger" for at åbne Søg Charm. Klik på Acer brugervejledning for at åbne brugervejledningen på maskinen. Grundlæggende vedligeholdelse og tip til brug af computeren Tænde og slukke for computeren...
  • Page 617: Vedligeholdelse Af Netadapteren

    • Anbring aldrig genstande oven på computeren. • Undgå at smække skærmlåget i, når du lukker det. • Anbring aldrig computeren på ujævnt underlag. Vedligeholdelse af netadapteren Følg disse retningslinjer for at passe på netadapteren: • Slut ikke adapteren til andet udstyr. •...
  • Page 619 Acer clear.fi Navigering i medier og billeder Delte filer Hvilke enheder er kompatible? Afspilning på en anden enhed Acer Backup Manager Pegefelt Introduktion til pegefelt (til modeller med separate knapper) Introduktion til pegefelt (til modeller med integrerede knapper) Bevægelser på pegefeltet Brug af tastaturet Låsetaster og det integrerede numeriske tastatur*...
  • Page 620 Hurtigtaster Strømstyring Strømbesparelser Deaktiver Hurtig start Batteripakke Batteripakke - karakteristika Maksimering af batteriets levetid Installering og fjernelse af batteripakke Opladning af batteri Kontrol af batteriniveauet Optimering af batteriets levetid Advarsel om at batteriniveauet er lavt Tag din notebook-pc med dig Fjern tilslutninger Flyt computeren Klargøring af computeren...
  • Page 621 Fejlmeddelelser Ofte stillede spørgsmål Anmodning om service Inden du ringer Tips og tricks for brug af Windows 8 Tre koncepter skal du holde styr på Hvordan får jeg adgang til charms? Hvordan finder jeg Start? Hvordan flytter jeg rundt mellem apps? Hvordan slukker jeg for min computer? Hvorfor er det et nyt interface? Hvordan oplåser jeg min computer?
  • Page 623: Gendannelse

    I dette afsnit beskrives de gendannelsesværktøjer, der findes på din computer. Acer giver dig adgang til Acer Recovery Management, som du kan bruge til at oprette en sikkerhedskopi til gendannelse, en sikkerhedskopi til drivere og programmer og til startgendannelsesfunktioner ved hjælp af Windows-værktøjer eller sikkerhedskopien til gendannelse.
  • Page 624 1. Fra Start indtaster du 'Recovery', hvorefter du klikker på Acer Recovery Management i listen over apps. 2. Klik på Opret fabriksstandardsikkerhedskopiering. Vinduet gendannelsesdrev åbnes. Sørg for, Kopier indholdet gendannelsespartitionen gendannelsesdrevet er valgt. Dette giver den mest komplette og sikreste sikkerhedskopi til gendannelse.
  • Page 625 • Kontroller, USB-drev kapacitet, før fortsætter. Sikkerhedskopieringen til gendannelse kræver mindst 16 GB lager 4. Du vil få vist sikkerhedskopieringens status på skærmen. 5. Følg processen, indtil den er færdig. 6. Når du har oprettet sikkerhedskopieringen til gendannelse, kan du vælge at slette gendannelsesoplysningerne på...
  • Page 626: Oprettelse Af En Sikkerhedskopi Til Drivere Og Programmer

    USB-lagerdrev eller en eller flere tomme, skrivbare dvd'er, hvis din computer har en dvd-brænder. 1. Fra Start indtaster du 'Recovery', hvorefter du klikker på Acer Recovery Management i listen over apps. 2. Klik på Opret drivere og programsikkerhedskopiering.
  • Page 627: Gendannelse Af Dit System

    • Hvis du bruger dvd’er, vil det også vise antallet af tomme, skrivbare diske, som skal bruges til gendannelsesdiske. Sørg for at have det nødvendige antal identiske, tomme diske. 3. Klik på Start for at kopiere filer. Status for sikkerhedskopieringen vises på skærmen.
  • Page 628: Geninstallation Af Drivere Og Programmer

    Hvis du geninstallerer med Windows, og gendannelsesoplysningerne gemmes på computeren: • Fra Start indtaster du 'Recovery', hvorefter du klikker på Acer Recovery Management i listen over apps. • Klik på Geninstaller drivere eller programmer.
  • Page 629 1. Sæt sikkerhedskopien til drivere og programmer i diskdrevet, eller tilslut den til en ledig USB-port. • Hvis du satte en dvd i, skal du vente på, at Acer Ressourcecenter starter. • Hvis Acer Resourcecenter ikke starter automatisk, skal du trykke på...
  • Page 630: Gendannelse Til Et Tidligere Systembillede

    "Gendannelse fra en sikkerhedskopiering til gendannelse" på side 10. Gendannelse fra Windows Start Acer Recovery Management: • Fra Start indtaster du 'Recovery', hvorefter du klikker på Acer Recovery Management i listen over apps. Der er to valgmuligheder: Gendan fabriksindstillinger (Nulstil min pc) eller...
  • Page 631 Hvis du kan få adgang til vigtige filer på harddisken, så sikkerhedskopier dem nu. Se "Gendannelse af fabriksindstillinger med Acer Recovery Management" på side 9. Tilpasset gendannelse vil forsøge at bevare dine filer (brugerdata) men geninstallerer al software og alle drivere.
  • Page 632: Gendannelse Fra En Sikkerhedskopiering Til Gendannelse

    6. Når gendannelsen er gennemført, kan du begynde at bruge computeren ved at gentage processen ved den første start. Tilpasset gendannelse med Acer Recovery Management 1. Klik på Tilpasset gendannelse (bevar brugerdata). 2. Vinduet Opdater din pc åbnes.
  • Page 633 3. Du skal aktivere F12 Startmenu, hvis den ikke allerede er aktiveret: a. Tryk på <F2>, når du starter computeren. b. Brug venstre- eller højrepiletasterne til at vælge menuen Hoved. c. Tryk på Ned-tasten, indtil F12 Startmenu er valgt. Tryk på <F5> for at ændre denne indstilling til Aktiveret.
  • Page 634 1. Vinduet Nulstil din pc åbnes. Billederne er kun til illustration. 2. Klik på Næste. 3. Vælg det operativsystem, der skal gendannes (normalt er der kun én mulighed). 4. Vælg at bevare alle ændringer på harddisken: a. Hvis du har slettet gendannelsespartitionen eller på anden måde har ændret partitionerne på...
  • Page 635: Acer Clear.fi

    Acer clear.fi Bemærk: Kun for udvalgte modeller Med Acer clear.fi kan du få glæde af videoer, billeder og musik. Stream medier fra eller til andre enheder med Acer clear.fi installeret. Bemærk: Alle enheder skal være tilsluttet samme netværk. Hvis du vil se videoer eller lytte til musik, skal du åbne clear.fi Media for at gennemse billeder, skal du åbne clear.fi Photo.
  • Page 636: Hvilke Enheder Er Kompatible

    Rediger, og sørg for, at Del mit bibliotek på lokalt netværk er aktivt. Hvilke enheder er kompatible? Certified Acer-enheder med clear.fi eller DLNA-software kan bruges med clear.fi- software. Disse omfatter DLNA-kompatible personlige computere, smartphones og NAS (Network Attached Storage)-enheder.
  • Page 637 Vælg en fil i hovedvinduet, og brug så mediefunktionerne i linjen nederst på skærmen for at kontrollere fjernenheden. Hvis du vil have mere hjælp, kan du gå til http://www.acer.com/clearfi/download/...
  • Page 638: Acer Backup Manager

    Du kan endda indstille disse funktioner til automatisk gentagelse, så ofte som du ønsker det. Du kan starte Acer Backup Manager i Windows 8 ved ganske enkelt at indtaste "Backup Manager". Alternativt kan du i skrivebordstilstand vælge Acer Backup Manager.
  • Page 639 *BEMÆRK: Du skal vælge et eksternt drev eller dit D: drev; Acer Backup Manager kan ikke gemme en sikkerhedskopi på kildedrevet. Hvis du ønsker at ændre dine indstillinger, skal du blot gå til profilskærmen for Acer Backup Manager. Du kan gå der fra velkomstskærmen til Acer Backup Manager ved at klikke på...
  • Page 640: Pegefelt

    Pegefelt Det indbyggede pegefelt er et pegeredskab, som registrerer bevægelser på overfladen. Det betyder, at markøren reagerer, når du bevæger fingeren på pegefeltets overflade. Bemærk: Sørg for, at pegefeltet og dine fingre er tørre og rene. Introduktion til pegefelt (til modeller med separate knapper) Følgende emner viser dig, hvordan du bruger pegefeltet med to taster.
  • Page 641: Introduktion Til Pegefelt (Til Modeller Med Integrerede Knapper)

    Bemærk: Vandret og lodret rulning er som standard aktiveret på pegefeltet. Det kan deaktiveres under museindstillingerne i Windows Kontrolpanel. Introduktion til pegefelt (til modeller med integrerede knapper) Markøren styres med et par grundlæggende bevægelser: • Før en finger: Før en finger hen over pegefeltet for at flytte markøren.
  • Page 642: Bevægelser På Pegefeltet

    Bevægelser på pegefeltet Windows 8 og mange programmer understøtter bevægelser på pegefeltet med en eller flere fingre. Bemærk: Understøttelse af bevægelser på pegefeltet afhænger af det aktive program. Det sætter dig i stand til at kontrollere programmer med et par enkelte bevægelser, f.eks.: Før fingeren ind fra kanten: Få...
  • Page 643: Brug Af Tastaturet

    Brug af tastaturet Tastaturet, der har taster med fuld størrelse, indeholder et integreret numerisk tastatur* og separate taster for pile, lås, Windows, funktioner og specielle tegn. Låsetaster og det integrerede numeriske tastatur* Tastaturet har 3 låsetaster, som kan slås til og fra med særlige taster. Låsetast Beskrivelse Caps Lock...
  • Page 644: Hurtigtaster

    Hurtigtaster Computeren bruger hurtigtaster eller tastkombinationer til at få adgang til de fleste af computerens kontroller som skærmens lysstyrke og lydstyrke. Hvis du vil aktivere hurtigtaster, skal du holde <Fn> -tasten nede og derefter trykke på den anden tast i hurtigtastkombinationen. Hurtigtast Ikon Funktion...
  • Page 645: Strømstyring

    Hvis du vil begrænse computerens strømkrav og miljøbelastningen skal du deaktivere Hurtig start: Bemærk: Hvis Hurtig start er deaktiveret, vil det tage længere tid at vække computeren fra Dvale. Hvis din computer er udstyret med Acer Instant On eller Acer Always Connect, deaktiveres disse funktioner også.
  • Page 646 1. Hvis du vil have adgang til Lukkeindstillinger, skal du vælge Rediger indstillinger, der i øjeblikket er utilgængelige. 2. Rul ned og deaktiver Aktiver Hurtig start. 3. Vælg Gem ændringer.
  • Page 647: Batteripakke

    Batteripakke Computeren bruger et batteri med stor kapacitet, som giver længere intervaller mellem opladninger. Batteripakke - karakteristika Batteripakken har følgende karakteristika: • Anvender aktuelle teknologistandarder for batterier. • Leverer en advarsel, om at batteriet er lavt. Batteriet oplades, hver gang du slutter computeren til netadapteren. Computeren understøtter "oplad-i-brug", hvilket giver mulighed for at genoplade batteriet, mens du bruger computeren.
  • Page 648: Installering Og Fjernelse Af Batteripakke

    Advarsel: Udsæt ikke batteripakke for temperaturer under 0°C (32°F) eller over 45°C (113°F). Ekstreme temperaturer kan påvirke batteripakken negativt. Ved at følge konditioneringsprocessen for batterier er batteriet i stand til at acceptere maksimal ladning. Hvis du ikke følger proceduren, er du ikke sikker på at opnå den maksimale batteriladning, og det vil også...
  • Page 649: Kontrol Af Batteriniveauet

    Bemærk: Det anbefales at oplade batteriet inden dagens afslutning. Hvis du oplader batteriet i løbet af natten inden du rejser, kan du starte næste dag med et fuldt opladet batteri. Kontrol af batteriniveauet Windows' strømtæller indikerer det aktuelle batteriniveau. Lad markøren hvile over batteri/strømikonet på...
  • Page 650 Når advarslen om, at batteriniveauet er lavt, vises, anbefales følgende (afhængigt af din situation): Situation Anbefalet handling AC-adapteren og en 1. Sæt AC-adapteren i computeren, og sæt den i en stikkontakt er stikkontakt. tilgængelig. 2. Gem alle nødvendige filer. 3. Genoptag arbejdet. Sluk computeren, hvis du vil genoplade batteriet hurtigt.
  • Page 651: Tag Din Notebook-Pc Med Dig

    Tag din notebook-pc med dig Dette afsnit indeholder tip, ideer og ting, du skal være opmærksom på, når du tager computeren med. Fjern tilslutninger Følg denne fremgangsmåde for at afbryde forbindelsen mellem computeren og eksternt tilbehør: Gem alle åbne filer. Fjern alle medier, disketter og CD’er fra drevene.
  • Page 652: Hvad Du Skal Have Med Til Møder

    Bemærk: Hvis pauseindikatoren er slukket, er computeren gået i dvaletilstand og er slukket. Hvis strømindikatoren er slukket, men pauseindikatoren er tændt, er computeren gået i pausetilstand. I begge tilfælde, tænd for computeren igen ved at trykke på afbryderknappen og slippe den igen. Bemærk, at computeren kan gå i dvaletilstand efter at have været i pausetilstand et stykke tid.
  • Page 653: Oprettelse Af Et Hjemmekontor

    Særlige forhold Følg disse retningslinjer for at beskytte computeren, når du tager til og fra arbejde: • Undgå at udsætte computeren for store temperatursvingninger. • Hvis du stopper på vejen hjem, og ikke kan tage computeren med, bør du efterlade den i bagagerummet for ikke at udsætte den for unødig varme. •...
  • Page 654: Tag Computeren Med

    Særlige forhold Ud over retningslinjerne for at tage computeren med hjem skal du følge nedenstående retningslinjer for at beskytte computeren under rejsen: • Tag altid computeren med om bord som håndbagage. • Bed om at få computeren kontrolleret manuelt, hvis det er muligt. Røntgenmaskiner i lufthavne er sikre, men send ikke computeren gennem en metaldetektor.
  • Page 655: Sikring Af Computeren

    Sikring af computeren Computeren er en dyr investering, som du skal passe på. Lær, hvordan du beskytter og passer på computeren. Computeren har følgende sikkerhedsfaciliteter: Hardware — og softwarelåse, en sikkerhedslås og adgangskoder. Sådan bruges en computersikkerhedslås Denne notebook har et Kensington-kompatibelt sikkerhedshul til en sikkerhedslås. Sno et kabel til en computersikkerhedslås rundt om en fast genstand, f.eks.
  • Page 656: Angivelse Af En Adgangskode

    • Skriv administratoradgangskoden, og tryk på <Enter> for at åbne BIOS programmet. Hvis du angiver en forkert adgangskode, vises en advarsel. Prøv igen, og tryk derefter på <Enter>. • Når du har angivet brugeradgangskoden, og parameteren for startadgangskoden er aktiveret, vises følgende meddelelse under startproceduren.
  • Page 657: Udvide Med Ekstraudstyr

    Udvide med ekstraudstyr Din notebook-pc er den ultimative bærbare computer. Tilslutningsmuligheder Portene giver dig mulighed for at slutte ydre enheder til computeren på samme måde som med en almindelig pc. Yderligere oplysninger om at slutte forskellige ydre enheder til computeren finder du i følgende afsnit. Indbygget netværksfunktion Med den indbyggede netværksfunktion kan du slutte computeren til et Ethernet- baseret netværk.
  • Page 658: Universal Serial Bus (Usb)

    Universal Serial Bus (USB) USB 2.0-porten er en seriel bus med højhastighed, som gør det muligt at tilslutte flere USB-enheder i kæde uden at optage værdifulde systemressourcer. BIOS programmet BIOS programmet er et program til hardwarekonfiguration, som er indbygget i computerens Basic Input/Ouput System (BIOS).
  • Page 659: Brug Af En Bluetooth-Forbindelse

    Brug af en Bluetooth-forbindelse Bluetooth er en teknologi, der sætter dig i stand til at overføre data trådløst over korte afstand mellem mange forskellige typer enheder. Bluetooth-aktiverede enheder kan være computere, mobiltelefoner, tabletter, trådløse hovedsæt og tastaturer. Hvis du vil bruge Bluetooth, skal du sørge for følgende: 1.
  • Page 660: Tilføjelse Af En Bluetooth-Enhed

    Marker afkrydsningsfeltet Tillad Bluetooth-enheder at finde denne computer, klik på Anvend, og klik så på OK. Bluetooth-adapteren i computeren er nu aktiveret og klar til at tilføje Bluetooth- enheder. For at inaktivere din computers Bluetooth adapter, gør følgende: 1. Tryk på Windows-tasten + <W> indtaste Trådløs. 2.
  • Page 661 Klik på den enhed, som du ønsker at tilføje. Der vises en kode på computeren, som skal matche den kode, der vises på enheden. Vælg Ja. Accepter derefter parringen fra enheden. Bemærk: Nogle enheder, der bruger ældre versioner af Bluetooth- teknologien, kræver at begge enheder indtast en pinkode.
  • Page 662 Din enhed vil blive vist i listen over enheder hvis den blev parret med succes. Åbn Kontrolpanel og under Hardware og Lyd, klik på Se enheder og Printere. Højre klik på din enhed og vælg Avancerede Operationer > Forbind til operationsvindue.
  • Page 663: Fejlfinding På Computeren

    Fejlfinding på computeren Dette kapitel indeholder oplysninger om, hvordan du løser almindelige problemer med systemet. Hvis der opstår et problem, bør du læse kapitlet, før du ringer til en tekniker. Løsning af alvorlige problemer kræver, at computeren åbnes. Du må ikke selv åbne computeren.
  • Page 664: Ofte Stillede Spørgsmål

    Ofte stillede spørgsmål Nedenfor finder du en oversigt over problemer, der kan opstå i forbindelse med brugen af computeren. Der er forslag til løsning af hvert af de beskrevne problemer. Jeg har trykket på afbryderknappen men computeren starter ikke. Se på strømindikatoren: •...
  • Page 665: Anmodning Om Service

    Anmodning om service Inden du ringer Sørg for at have følgende oplysninger klar, når du ringer til online-support hos Acer, og sørg for, at du befinder dig ved computeren. Dette vil hjælpe os med at løse dit problem hurtigt og effektivt. Hvis computeren udsender biplyde eller viser fejlmeddelelser under opstart, skal du skrive det ned (i tilfælde af biplyde skal du...
  • Page 666: Tips Og Tricks For Brug Af Windows 8

    Hvordan slukker jeg for min computer? Tryk på Windows-tasten + <C>, klik på Indstillinger > Strøm, og vælg den handling, du vil udføre. Alternativt kan du fra Skrivebord klikke på Acer Afbryderknap og vælge den handling, du vil udføre. Hvorfor er det et nyt interface? Det nye interface for Windows 8 er designet til at fungere godt sammen med berøringsinput.
  • Page 667: Hvordan Oplåser Jeg Min Computer

    Hvad er ’live fliser?’ Dynamiske felter minder om miniaturevisninger af apps og vil blive opdateret med nyt indhold, når du har forbindelse til internettet. For eksempel, kan du se vejr eller aktieopdateringer uden at behøve at åbne app'en Hvordan oplåser jeg min computer? Tryk på...
  • Page 668: Jeg Ønsker At Bruge Windows På Den Måde Som Jeg Er Vant Til - Giv Mig Mit Skrivebord Tilbage

    Jeg ønsker at bruge Windows på den måde som jeg er vant til - giv mig mit skrivebord tilbage. Fra Start skal du klikke på feltet Skrivebord for at se et traditionelt skrivebord. Du kan indsætte dine ofte brugte apps på opgavelinjen for let at kunne åbne dem. Hvis du klikker på...
  • Page 669: Hvad Er En Microsoft Id (Konto)

    Tryk på Windows-tasten + <C> og klikke på Indstillinger > Rediger pc- indstillinger > Windows-opdateringer. Klik på Kontroller, om der er opdateringer. Hvor kan jeg få mere information? Yderligere oplysninger findes her: • Windows 8 selvstudier: www.acer.com/windows8-tutorial • FAQ for support: www.acer.com/support...
  • Page 670: Bestemmelser Og Sikkerhedsbemærkninger

    Bestemmelser og sikkerhedsbemærkninger FCC bemærkning Denne enhed er afprøvet og fundet i overensstemmelse med kravene til Klasse B digitalt udstyr, i henhold til stykke 15 i FCC-reglerne. Formålet med disse krav er at sikre rimelig beskyttelse mod skadelig interferens fra installationer i privat beboelse. Dette udstyr genererer, benytter og kan udsende radiobølger, som, hvis det ikke installeres og benyttes i overensstemmelse med instruktionerne, kan forårsage skadelig interferens med radiokommunikation.
  • Page 671: Erklæring Om Lcd-Pixel

    Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada. Overensstemmelseserklæring for EU-lande Undertegnede Acer erklærer herved, at notebook-pc serien overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Overholder russisk regulerende certificering Erklæring om LCD-pixel...
  • Page 672: Generelt

    Generelt Hensigten med denne enhed er, at den bruges indendørs for at forhindre radiointerferens med den licenserede service. Dette produkt overholder retningslinjerne for radiofrekvenser og sikkerhedsstandarderne i de lande og områder, hvor det er godkendt til trådløs brug. Afhængigt af konfigurationen kan dette produkt indeholde trådløse radioenheder (f.eks.
  • Page 673: Fcc Rf-Sikkerhedskravet

    Liste over omfattede lande EU's medlemsstater pr. juli 2009 er følgende: Belgien, Danmark, Tyskland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Irland, Italien, Luxembourg, Holland, Østrig, Portugal, Finland, Sverige, Storbritannien, Estland, Letland, Litauen, Polen, Ungarn, Tjekkiet, Slovakiet, Slovenien, Cypern, Malta, Bulgarien og Rumænien. Anvendelse er tilladt i landene i Den Europæiske Union, samt i: Norge, Schweiz, Island og Liechtenstein.
  • Page 674 • Color: Source D65 Reflection class of LCD panel • Ordinary LCD: Class I (positive and negative polarity) • Protective or Acer LCD: Class III Image polarity Both Reference white: • Pre-setting of luminance and • color temperature @ 6500K •...
  • Page 675 Aspire V5 Användarhandboken...
  • Page 676 © 2012 Med ensamrätt Aspire V5 Användarhandboken Denna revidering: 11/2012 Modellnummer: ________________________________ Serienummer: _________________________________ Inköpsdatum: __________________________________ Inköpsställe: __________________________________...
  • Page 677 Information för din säkerhet och komfort Säkerhetsinstruktioner Läs dessa instruktioner noggrant. Spara dokumentet för framtida referens. Uppmärksamma alla varningar och instruktioner som markerats på produkten. Slå av produkten före rengöring Koppla ur nätströmssladden ur vägguttaget innan du rengör den. Använd inte rengöringsmedel i vätske- eller sprayform.
  • Page 678 Tryck aldrig in föremål av någon form in i produkten genom öppningarna • eftersom de kan komma i kontakt med farliga strömförande punkter eller orsaka kortslutning hos vissa delar vilket kan resultera i brand eller elchock. Spill aldrig ut någon form av vätska över produkten. •...
  • Page 679 Obs! Jordningsstiftet ger även bra skydd mot oväntade störningar från andra elektriska enheter i närheten som kan störa produktens prestanda. Systemet kan drivas med flera olika spänningar; 100 till 120 volt eller 220 till • 240 volt, växelström. Den medföljande nätsladden uppfyller tillämpliga lokala bestämmelser för användning i det land eller den region som systemet köptes.
  • Page 680: Byta Batteri

    Riktlinjer för säker batterianvändnng I den här bärbara datorn används ett litiumjonbatteri. Använd den inte i en fuktig, våt eller korrosiv miljö. Ställ, förvara eller lämna aldrig produkten på eller i närheten av en värmekälla, på en plats med hög temperatur, i starkt direkt solljus, i en mikrovågsugn eller i en trycksatt behållare och utsätt den inte för temperaturer över 60°C (140°F).
  • Page 681 Försiktighetsanvisning för optiska skivenheter (endast för vissa modeller) Varning: Denna enhet innehåller laserteknik och klassificeras som en “ KLASS 1 LASERPRODUKT.” Kontakta närmaste AUKTORISERADE servicecenter om problem uppstår med enheten. Försök inte att öppna höljet och undvik direkt exponering för laserstrålen. KLASS 1 LASERPRODUKT VARNING: OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPEN.
  • Page 682: Medicinsk Utrustning

    viii Driftmiljö Varning! Av säkerhetsskäl bör du stänga av all utrustning för trådlös och radiokommunikation när du använder din bärbara dator i följande situationer. Några exempel på sådan utrustning är: trådlöst nätverk (WLAN), Bluetooth och/eller 3G. Kom ihåg att följa alla de särskilda bestämmelser som gäller i varje geografiskt område, och stäng alltid av enheten där användning är förbjuden eller kan medföra störningar eller fara.
  • Page 683 Fordon RF-signaler kan påverka felaktigt installerade eller otillfredsställande avskärmade elektroniska system i motorfordon som t.ex. elektroniska bränsleinsprutningssystem, elektroniska antisladdsystem (låsningsfria bromsar), elektroniska farthållare och luftkuddar. Kontakta fordonets/tilläggsutrustningens tillverkare eller en återförsäljare. Endast behörig personal får utföra service på enheten eller montera den i en bil. Felaktig montering eller service kan vara farligt och upphäva eventuella garantier som enheten täcks av.
  • Page 684 Acers ENERGY STAR-märkta produkter hjälper dig att spara pengar genom att minska energikostnaden och skydda miljön utan att för den skull göra avkall på funktionalitet eller prestanda. Acer är stolta över att kunna erbjuda våra kunder märkta med symbolen ENERGY STAR.
  • Page 685 Tips och information för komfortabel användning Datoranvändare kan drabbas av ansträngda ögon och huvudvärk efter långvarig användning. Användare riskerar även fysiska skador efter många timmars arbete framför en dator. Långa arbetsperioder, dålig hållning, dåliga arbetsvanor, stress, olämpliga arbetsförhållanden, personlig hälsa och andra faktorer ökar på ett betydande sätt risken för fysiska skador.
  • Page 686 Ögon Vila ögonen ofta. • Ge dina ögon regelbundna pauser genom att titta bort från bildskärmen och • fokusera på en avlägsen punkt. Blinka ofta för att förhindra att ögonen blir uttorkade. • Bildskärm Håll bildskärmen ren. • • Håll huvudet på en högre nivå än bildskärmens övre kant så att ögonen ar nedåtriktade när du tittar på...
  • Page 687: Registrera Produkten

    Först och främst Vi vill tacka för att du valde en bärbar Acer-dator för att uppfylla dina behov av mobil databehandling. Registrera produkten Vi rekommenderar att du registrerar datorn redan första gången du använder den. På så sätt får du bland annat tillgång till följande förmåner: •...
  • Page 688 I Snabbguide får du en introduktion till grundläggande funktioner och detaljer i datorn. Aspire V5 användarmanual innehåller detaljerad information om ämnen som systemverktyg, återhämtning av data, utökningsmöjligheter och felsökning. Dessutom innehåller den garantiinformation samt allmänna föreskrifter och säkerhetsmeddelanden angående den bärbara datorn. Den finns tillgänglig i portabelt dokumentformat (PDF) i datorn när den levereras.
  • Page 689 Datorns skötsel Om du sköter om datorn kommer den att fungera problemfritt under lång tid. • Utsätt inte datorn för direkt solljus. Placera den inte nära värmekällor, till exempel element. • Varning: Utsätt aldrig datorn för temperaturer under 0ºC (32ºF) eller över 50ºC (122ºF).
  • Page 690 Rengöring och service Så här rengör du datorn: Stäng av datorn och ta bort batteriet. Koppla bort nätadaptern. Använd en mjuk, fuktad duk. Använd inte flytande rengöringsmedel eller sprejer. Om något av följande inträffar: • Du har tappat datorn eller skadat höljet •...
  • Page 691 Acer clear.fi Navigera media och foton Delade filer Vilk enheter är kompatibla? Spela till annan enhet Acer Backup Manager Pekplatta Grunder för användning av pekplattan (för modeller med separata knappar) Grunder för användning av pekplattan (för modeller med integrerade knappar) Styrplatterörelser...
  • Page 692 Inaktivera sann uppstart Batteripaket Batteripaketets egenskaper Maximera batteriets livslängd Montera in och ur batteriet Ladda batteriet Kontrollera batterinivå Optimera batteriets livslängd Varning om låg batterinivå Ta med din bärbara PC-dator Koppla bort utrustningen Flytta datorn Förbereda datorn Vad du bör ta med dig till möten Ta med datorn hem Förbereda datorn Vad du bör ta med dig...
  • Page 693 Hur får jag tillgång till charms? Hur kommer jag till Start? Hur hoppar jag mellan appar? Hur stänger jag av min dator? Varför finns det ett nytt gränssnitt? Hur låser jag upp min dator? Hur anpassar jag min dator? Jag vill använda Windows på mitt vanliga sätt - ge mig mitt skrivbord tillbaka! Var är mina appar? Vad är ett Microsoft-ID (konto)?
  • Page 695 (se sidan 41) kan du ”återställa” datorn, dvs. återbörda den till ett tidigare tillstånd. I det här avsnittet beskrivs de verktyg för återställning som finns tillgängliga i datorn. Acer tillhandahåller Acer Recovery Management, som gör det möjligt att skapa en säkerhetskopia av systemet, en säkerhetskopia av drivrutiner och program och att starta återställningsalternativ, antingen med hjälp av Windows-verktyg eller...
  • Page 696 1. Tryck på Start, skriv 'Recovery' och klicka sedan på Acer Recovery Management i listan över program. 2. Klicka på Skapa säkerhetskopia med fabriksinställningarna. Fönstret Recovery Drive öppnas. Kontrollera Kopiera innehåll från återställningspartitionen till återställningsenheten är valt. Det ger den fullständigaste och säkraste...
  • Page 697 3. Koppla in usb-enheten och klicka sedan på Nästa. • Kontrollera att usb-enheten har tillräckligt med lagringsutrymme innan du fortsätter. Säkerhetskopian för återställning kräver minst 16 GB lagringsutrymme 4. Du ser säkerhetskopieringens förlopp på skärmen. 5. Följ processen tills den har slutförts. 6.
  • Page 698: Skapa En Säkerhetskopia Av Drivrutiner Och Program

    DVD-inspelare, en eller flera tomma inspelningsbara dvd-skivor. 1. Tryck på Start, skriv 'Recovery' och klicka sedan på Acer Recovery Management i listan över program. 2. Klicka på Skapa säkerhetskopia med drivrutiner och program.
  • Page 699: Återställa Systemet

    • Om du använder dvd-skivor, får du också reda på hur många tomma, inspelningsbara skivor du behöver för att kunna slutföra säkerhetskopieringen. Kontrollera att du har nödvändigt antal identiska, tomma skivor. 3. Klicka på Start för att kopiera filerna. Du ser säkerhetskopieringens förlopp på skärmen.
  • Page 700: Ominstallera Drivrutiner Och Program

    Om du återställer med Windows och återställningsinformationen lagrad på din dator: • Tryck på Start, skriv 'Recovery' och klicka sedan på Acer Recovery Management i listan över program. • Klicka Ominstallera drivrutiner eller program.
  • Page 701: Återgå Till En Tidigare Ögonblicksbild Av Systemet

    1. Sätt in Säkerhetskopia med drivrutiner och program i skivenheten eller anslut den till en ledig usb-port. • Om du satte i en dvd-skiva, vänta tills Acer Resurscenter har startat. • Om Acer Resurscenter inte startar automatiskt, tryck på Windows- tangenten + <E>, och dubbelklicka sedan på...
  • Page 702: Återställa Systemet Till Fabrikstillståndet

    "Återställa från en säkerhetskopia för återställning" på sidan 10. Återställa från Windows Starta Acer Recovery Management: • Tryck på Start, skriv in ”Återställning” och klicka sedan på Acer Recovery Management i programlistan. Det finns två tillgängliga alternativ, Återställ fabriksinställningar (återställ min dator) eller Anpassad återställning (uppdatera min dator).
  • Page 703 Återställa fabriksinställningarna med Acer Recovery Management 1. Klicka på Återställ fabriksinställningarna. Var försiktig: ”Återställ fabriksinställningarna” raderar alla filer på hårddisken. 2. Fönstret Återställ datorn öppnas. Bilderna är endast avsedda för referensändamål. 3. Klicka på Nästa och välj sedan hur du vill radera dina filer: a.
  • Page 704: Återställa Från En Säkerhetskopia För Återställning

    Anpassad återställning med Acer Recovery Management 1. Klicka på Anpassad återställ (för över användardata). 2. Fönstret Uppdatera datorn öppnas. 3. Klicka på Nästa och sedan på Uppdatera. 4. Återställningsprocessen börjar med att datorn startas om och fortsätter sedan med kopiering av filer till hårddisken. Processen tar cirka 30 minuter.
  • Page 705 4. Under start trycker du på <F12> för att öppna startmenyn. Startmenyn ger möjlighet att välja vilken enhet starten ska ske från. Välj usb-enheten. a. Använd pilknapparna för att markera raden USB Device och tryck sedan på Enter. b. Windows startar från säkerhetskopian...
  • Page 706 4. Välj att begränsa förändringar till enbart hårddisken: a. Om du har raderat återställningspartitionen eller på annat sätt ändrat partitionerna på hårddisken och vill behålla dessa ändringar, välj Nej. b. Om du vill återställa datorn fullständigt till Fabriksinställningarna väljer du Ja. 5.
  • Page 707: Acer Clear.fi

    Acer clear.fi Obs: Endast för vissa modeller. Med Acer clear.fi, kan du njuta av videor, foton och musik. Strömma media från, eller till, andra enheter med Acer clear.fi installerad. Obs: Alla enheter måste vara ansluta till samma nätverk. För att titta på video eller lyssna på musik öppna clear.fi Media, för att söka efter foton öppna clear.fi Photo.
  • Page 708: Vilk Enheter Är Kompatibla

    Öppna clear.fi på den enhet som sparar flerna, välj Redigera kontrollera att Dela mitt bibliotek på lokalt nätverk har aktiverats. Vilk enheter är kompatibla? Certifierade Acer-enheter med clear.fi eller DLNA-programvara kan användas med clear.fi programvaran. Dessa omfattar DLNA-kompatibla persondatorer, smartphones och NAS-enheter (Network Attached Storage).
  • Page 709: Acer Backup Manager

    Migrera mina filer: Du kan kopiera filer till en USB-enhet så att du kan migrera • filer från din gamla dator till din nya eller en annan dator med Acer Backup Manager. Rensa/Återställ filer: Ta bort sällan använda filer för att frigöra diskutrymme •...
  • Page 710 CD/DVD-media, en fjärrdator eller molnet med Microsoft SkyDrive. Välj hur ofta du vill att Acer Acer Backup Manager ska skapa säkerhetskopior. När du har slutfört dessa tre steg skapas säkerhetskopior enligt schemat. *OBS: Du måste välja en extern enhet eller enhet D: i datorn: drivrutin;...
  • Page 711: Pekplatta

    Pekplatta Den inbyggda pekplattan är en pekenhet som känner av rörelser på ytan. Det betyder att pekaren svarar på fingrets rörelse när du rör vid pekplattan. Obs: Vänligen se till att pekplattan och dina fingrar är torra och rena. Grunder för användning av pekplattan (för modeller med separata knappar) Följande objekt visar hur du använder pekplattan med två...
  • Page 712: Grunder För Användning Av Pekplattan (För Modeller Med Integrerade Knappar)

    Obs! Vertikal och horisontell bläddring är aktiverad i pekplattan som standard. Den kan avaktiveras under musinställningarna i Windows kontrollpanel. Grunder för användning av pekplattan (för modeller med integrerade knappar) Markören styrs av några grundläggande gester: • Dra-ett-finger: Flytta pekaren genom att flytta fingret över pekplattan.
  • Page 713: Styrplatterörelser

    Styrplatterörelser Windows 8 och många program stöder styrplatterörelser som använder en eller flera fingrar. Obs: Stöd för styrplatterörelser beror på det aktiva programmet. På så sätt kan du styra program med några få enkla gester, t.ex.: Dra från kanten: Tillgång Windows-verktyg •...
  • Page 714: Använda Tangentbordet

    Använda tangentbordet Tangentbordet har normalstora tangenter och en inbyggd numerisk knappsats*, separata markörtangenter, Windows-tangenter, funktionstangenter och specialtangenter. Låstangenter och den inbyggda numerisk knappsatsen* Tangentbordet har tre låstangenter som du kan slå av och på. Låstangent Beskrivning Caps Lock När skiftlåset (Caps Lock) är aktiverat skrivs alla bokstäver med versaler. NumLk När det numeriska låset (NumLk) är aktiverat befinner sig den inbyggda <Fn>...
  • Page 715: Snabbtangenter

    Snabbtangenter Datorn använder snabbtangenter eller tangentkombinationer för att komma åt de flesta av datorns kontroller som t.ex. skärmens ljusstyrka och volym. Du aktiverar en snabbtangenter genom att hålla ned <Fn> innan du trycker på den andra tangenten i snabbtangentskombinationen. Snabbtangent Ikon Funktion Beskrivning...
  • Page 716: Strömsparfunktioner

    Obs: Om snabb uppstart är avstängd, kommer din dator att ta längre tid att starta från viloläge. Om datorn har Acer Instant On eller Acer Always Connect, stängs dessa också av. Datorn kommer inte heller att starta om den får instruktioner om att starta över ett nätverk (Wake on LAN).
  • Page 717 1. För tillgång av inställningar för nedstängning, välj ändra inställningar som för närvarande är otillgängliga. 2. Skrolla ner och inaktivera Aktivera snatt uppstart. 3. Välj Spara ändringar.
  • Page 718: Batteripaket

    Batteripaket Datorn drivs av ett batteri som ger lång användningstid mellan laddningarna. Batteripaketets egenskaper Batteripaketet har följande egenskaper: • Använder modern battteriteknologi och standarder. • Varnar om då batterinivån är låg. Varje gång du ansluter datorn till elnätet med nätadaptern laddas batteriet. Datorn stöder laddning vid användning, så...
  • Page 719: Montera In Och Ur Batteriet

    Då du genomför förberedelseproceduren för ett batteri förbereds det att kunna laddas upp till maximal nivå. Om du inte följer denna procedur kommer du inte att kunna ladda upp batteriet maximalt, och kommer också att förkorta batteriets effektiva livslängd. Dessutom påvrkas batteriets livslängd negativt av följande användningsmönster: •...
  • Page 720: Kontrollera Batterinivå

    Kontrollera batterinivå Energimätaren i Windows anger aktuell batterinivå. Vila markören ovanför batteriikonen i aktivitetsfältet för att visa batteriets aktuella nivå. Optimera batteriets livslängd Genom att optimera batteriets livslängd utnyttjar du batteridriften till fullo, förlänger laddnings/urladdningscykeln, och förbättrar laddningseffektiviteten. Vi rekommenderar att du följer nedanstående anvisningar: •...
  • Page 721 Situation Rekommenderad åtgärd Ett fulladdat 1. Spara alla nödvändiga filer. batteripaket finns 2. Stäng alla program. tillgängligt som 3. Stäng av datorn. reserv. 4. Byt batteripaket. 5. Slå på datorn och fortsätt ditt arbete. Nätadaptern eller 1. Spara alla nödvändiga filer. nätuttag saknas.
  • Page 722: Ta Med Din Bärbara Pc-Dator

    Ta med din bärbara PC-dator I det här avsnittet får du tips om saker som du bör tänka på när du reser med eller flyttar datorn. Koppla bort utrustningen Så här kopplar du bort externa tillbehör: Spara alla öppna filer. Ta ur alla typer av media, disketter eller CD/DVD-skivor från enheten/ enheterna.
  • Page 723: Vad Du Bör Ta Med Dig Till Möten

    Obs: Om indikeringslampan för vänteläge inte lyser har datorn försatts i viloläge och därför stängts av. Om ström indikeringslampan inte lyser men indikeringslampan för vänteläge lyser har datorn försatts i vänteläge. I båda fallen startar du upp datorn genom att trycka på...
  • Page 724: Specialanvisningar

    Specialanvisningar Skydda datorn genom att följa nedanstående riktlinjer när du flyttar den mellan hemmet och arbetet: • Minimera effekterna av temperaturskillnader genom att ha datorn hos dig. • Om du måste stanna någonstans ett längre tag och inte kan ta datorn med dig, bör du lämna den i bilens bagageutrymme så...
  • Page 725: Specialanvisningar

    Specialanvisningar Förutom att följa riktlinjerna för transport av dator till hemmet bör du även tänka på följande: • Ta alltid med datorn som handbagage. • Om möjligt ber du säkerhetspersonal att undersöka datorn för hand. Röntgenapparaterna på flygplatser är säkra, men för aldrig datorn genom en metalldetektor.
  • Page 726: Säkra Datorn

    Säkra datorn Datorn är en kostsam investering som du måste sköta om. Lär dig hur du skyddar och sköter om datorn. Säkerhetsfunktionerna omfattar hårdvaru- och mjukvarulås — ett säkerhetslås och lösenord. Använda ett datorlås Den barbara datorn levereras med en Kensington-kompatibel sakerhetsskara for ett sakerhetslas.
  • Page 727: Ange Lösenord

    Ange lösenord När ett lösenord är inställt visas en lösenordsruta i mitten av skärmen. • När övervakarlösenordet är inställt visas en lösenordsruta då du trycker <F2> för att gå in i BIOS-inställningar vid starten. • Ange övervakarlösenord och tryck <Enter> för att gå in i BIOS-inställningarna. Om du skriver in lösenordet felaktigt, visas ett varningsmeddelande.
  • Page 728: Expandera Med Tillval

    Expandera med tillval Din bärbara PC-dator ger möjlighet till en komplett mobil datoranvändning. Anslutningsalternativ Till portarna på datorn kan du ansluta externa enheter precis som med en vanlig skrivbordsdator. I följande avsnitt finns mer information om hur du ansluter olika externa enheter till datorn.
  • Page 729: Universell Seriebuss (Usb)

    Universell seriebuss (USB) USB 2.0-porten är en snabb seriebuss som du kan ansluta USB-enheter till utan att belasta systemresurserna. BIOS-inställningarna BIOS-inställningarna är ett program för maskinvarukonfigurering som är inbyggt i datorns Basic Input/Output System (BIOS). Datorn är redan rätt konfigurerad och optimerad, så i vanliga fall behöver du inte använda det här verktyget.
  • Page 730: Använda En Bluetooth-Anslutning

    Använda en Bluetooth-anslutning Bluetooth är en teknik med vilken du trådlöst kan överföra data korta distanser mellan flera olika typer av enheter. Bluetooth-aktiverade enheter inkluderar datorer, mobiltelefoner, tabletter, trådlösa headsets och tangentbord. För att kunna använda Bluetooth måste du se till följande: 1.
  • Page 731: Lägga Till En Bluetooth-Enhet

    Markera Tillåt Bluetooth-enheter att hitta denna dator kryssruta, klicka påTillämpa, och klicka sedan på OK. Bluetooth-adaptern på din dator är nu aktiverad och klar att lägga till Bluetooth- enheter. För att inaktivera din dators Bluetooth-adapter, gör följande: 1. Tryck på Windows-tangenten + <W> och skriv sedan trådlös. 2.
  • Page 732 Klicka på den enhet du vill lägga till. En kod visas på din dator som bör matcha koden på din enhet. Välj Ja. Godkänn därefter parningen från din enhet. Obs: Vissa enheter som använder äldre versioner av Bluetooth-teknik kräver att båda enheterna anger en PIN-kod. Skulle en av enheterna sakna inmatning (som i ett headset) är lösenordet hårdkodat i enheten (normalt "0000"...
  • Page 733 Din enhet visas i listan över enheter om den gick att para. Öppna kontrollpanelen och under Maskinvara och ljud klicka på Visa enheter och skrivare. Högerklicka på din enhet och välj avancerade åtgärder > anslut till åtgärdsfönster. I åtgärdsfönstret kan du spela upp musik och ljud från din enhet genom din dator, skicka filer till din enhet och ändra Bluetooth-inställningar.
  • Page 734: Felsöka Datorn

    Felsöka datorn I det här kapitlet beskrivs hur du handskas med vanliga problem. Om ett fel inträffar bör du läsa det här kapitlet innan du kontaktar en servicetekniker. Allvarligare problem kan inte lösas utan att datorns hölje öppnas. Försök aldrig öppna datorn själv.
  • Page 735: Vanliga Frågor

    Vanliga frågor Nedanstående lista beskriver situationer som kan uppstå när du använder datorn. För varje problem anges enkla svar och lösningar. Jag har tryckt på av/på-knappen men datorn startar inte. Titta på strömindikatorn: • Om den inte är tänd är datorn strömlös. Kontrollera följande: •...
  • Page 736: Beställa Service

    Beställa service Innan du ringer Ha datorn till hands och följande information tillgänglig när du ringer Acer för onlineservice. På så sätt kan vi minska samtalstiden och hjälpa dig lösa problemen snabbt och effektivt. Om datorn har visat felmeddelanden eller avgett ljudsignaler, skriver du ned meddelandena som de visas på...
  • Page 737: Tips Och Råd För Windows 8

    Du kan också trycka på Windows-tangenten + <Tab> för att öppna och skrolla genom öppna appar. Hur stänger jag av min dator? Tryck på Windows-tangenten + <C>, klicka på Inställningar > På/Av och välj önskad åtgärd. Alternativt, från skrivbordet, klicka på Acer På/Av-knappen och välj åtgärd.
  • Page 738: Varför Finns Det Ett Nytt Gränssnitt

    Varför finns det ett nytt gränssnitt? Det nya gränssnittet för Windows 8 är utformat för att fungera bra med pekgränssnitt. Windows Store-appar använder automatiskt hela skärmen och kräver inte nedstängning på traditionellt sätt. Windows Store-appar visas på Start med live- titlar.
  • Page 739: Jag Vill Använda Windows På Mitt Vanliga Sätt - Ge Mig Mitt Skrivbord Tillbaka

    Hur stänger jag en app? Flytta markören högst upp på skärmen, och klicka och dra fönstret nedåt för att stänga programmet/appen. Du kan stänga program/appar från miniatyrbilderna på skärmens vänsterkant genom att högerklicka på en miniatyrbild och välja Stäng. Kan jag ändra skärmupplösningen? Från Start, skriv "Kontrollpanel"...
  • Page 740: Vad Är Ett Microsoft-Id (Konto)

    Hur installerar jag appar? Du kan ladda ner Windows Store appar från Store. Du behöver ett Microsoft-ID för att köpa och ladda ner appar från Store. Jag hittar inte appar som Notepad och Paint! Var finns dem? Från Start skriver du bara in namnet på programmet du letar efter för att öppna Sök och lista resultaten.
  • Page 741: Var Hittar Jag Mer Information

    Var hittar jag mer information? För mer information, besök: • Windows 8 handledning: www.acer.com/windows8-tutorial • Support vanliga frågor: www.acer.com/support...
  • Page 742: Notis Om Säkerhet Och Överensstämmelse Med Regelverk

    Notis om säkerhet och överensstämmelse med regelverk Meddelande från FCC Denna enhet har testats och befunnits uppfylla de gränsvärden som är satta för en Class B digital enhet enligt del 15 av FCC reglerna. Dessa gränsvärden syftar till att ge ett rimligt skydd mot skadlig interferens vid installation i bostad. Datorn alstrar, använder, och kan utstråla radiofrekvensenergi och kan, om den inte installerats enligt instruktionerna, orsaka skadlig interferens på...
  • Page 743: Lcd Pixelanmärkning

    Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada. Överensstämmelseförklaring för EU-länderna Härmed intygar Acer att denna bärbara PC-dator i serien uppfyller de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser i direktiv 1999/5/EC. Uppfyller ryska myndigheters certifieringskrav LCD pixelanmärkning...
  • Page 744: Allmänt

    Allmänt Den här enheten är avsedd för inomhusbruk för att förhindra radiostörningar som påverkar den licensierade tjänsten. Denna produkt överensstämmer med tillämpliga riktlinjer för radiofrekvenser och säkerhetsnormer i de länder och områden som den har godkänts för trådlös användning. Vissa konfigurationer av denna produkt innehåller enheter för trådlös radiokommunikation (t.ex.
  • Page 745: Säkerhetsföreskrifter Från Fcc

    Lista över tillämpliga länder EU:s medlemstater är följande juli 2009: Belgien, Danmark, Tyskland, Grekland, Spanien, Frankrike, Irland, Italien, Luxemburg, Holland, Österrike, Portugal, Finland, Sverige, Storbritannien, Estland, Lettland, Litauen, Polen, Ungern, Tjeckien, Slovakien, Slovenien, Cypern, Malta, Bulgarien och Rumänien. Produkten får användas i alla EU-länder, samt även i Norge, Schweiz, Island och Liechtenstein.
  • Page 746 • Color: Source D65 Reflection class of LCD panel • Ordinary LCD: Class I (positive and negative polarity) • Protective or Acer LCD: Class III Image polarity Both Reference white: • Pre-setting of luminance and • color temperature @ 6500K •...
  • Page 747 Aspire V5 Käyttöohjekirja...
  • Page 748 © 2012 Kaikki oikeudet pidätetään Aspire V5 Käyttöohjekirja Tämä versio: 11/2012 Mallinumero: __________________________________ Sarjanumero: __________________________________ Ostopäivämäärä: _______________________________ Ostopaikka: ___________________________________...
  • Page 749 Tietoja turvallisuuttasi ja mukavuuttasi varten Tärkeitä turvallisuusohjeita Lue nämä ohjeet huolellisesti. Säästä ohjeet tulevaisuutta varten. Säilytä tämä asiakirja tulevaa käyttöä varten. Noudata kaikkia laitteeseen merkittyjä määräyksiä ja ohjeita. Tuotteen sammuttaminen ennen puhdistamista Irrota laite pistorasiasta ennen sen puhdistamista. Älä käytä puhdistukseen nestemäisiä...
  • Page 750 • Laitteen kotelossa olevat aukot on tarkoitettu turvaamaan riittävä ilmankierto ja jäähdytys laitteelle. Aukkoja ei saa peittää tai tukkia. Laitetta ei saa asettaa pehmeällä pinnalle, kuten sohvalle, matolle tai sängylle, koska aukot saattavat mennä tukkoon. Laitetta ei saa asettaa lämpöpatterin tai muun kuuman esineen päälle, jos riittävästä...
  • Page 751 Ohje: Maadoituspiikki tarjoaa myös hyvän suojauksen odottamattomalta kohinalta, jota tuottavat muut lähellä olevat sähkölaitteet, jotka saattavat häiritä tämän tuotteen suorituskykyä. • Järjestelmän virta voidaan syöttää laajaa jännitealuetta käyttäen: 100 - 120 tai 220 - 240 V AC. Järjestelmän sisältämä virtajohto täyttää vaatimukset käytettäväksi siinä...
  • Page 752 Uuden akun täysi suorituskyky saavutetaan vain kahden tai kolmen täydellisen lataus- ja purkamisjakson jälkeen. Akkua ei voi ladata ja purkaa satoja kertoja, vaan se mahdolliseti kuluu loppuun. Kun käyttöaika tulee tuntuvasti lyhyemmäksi kuin normaalisti, osta uusi akku. Käytä vain hyväksyttyjä akkuja, ja lataa akku vain hyväksytyillä...
  • Page 753: Varoitus Optisen Aseman Laitteesta

    Varoitus optisen aseman laitteesta (vain tietyille malleille) Varoitus: Tämä sovellus sisältää laserjärjestelmän, ja se on luokiteltu: "LUOKAN 1 LASER-TUOTE." Jos sinulla on ongelmia tämän laitteen kanssa, ota yhteys lähimpään VALTUUTETTUUN -huoltoasemaan. Estääksesi suoran altistuksen lasersäteelle älä yritä avata koteloa. LUOKAN 1 LASER-TUOTE VAROITUS: LAITTEEN SISÄLLÄ...
  • Page 754 viii Käyttöympäristö Varoitus! Sulje turvallisuussyistä kaikki langattomat laitteet sekä radiolähettimet, kun käytät kannettavaa tietokonettasi seuraavissa olosuhteissa. Näitä laitteita ovat, mutta eivat ne yksistään: Langaton verkko (WLAN), Bluetooth ja/tai 3G. Muista aina noudattaa jokaisen alueen erityissäädöksiä, ja aina sammuttaa laitteesi kun sen käyttö on kielletty tai kun se voi aiheuttaa häiriötä tai vaaraa. Käytä laitetta vain sen normaaleissa käyttöasennoissa.
  • Page 755 Ajoneuvot RF-signaalit saattavat vaikuttaa virheellisesti asennettuihin tai riittämättömästi suojaamattomiin moottoriajoneuvojen elektronisiin järjestelmiin, kuten elektronisiin polttoaineen ruiskutusjärjestelmiin, elektronisiin luistonesto (lukkiutumisen esto) - jarrujärjestelmiin, elektronisiin nopeudensäätöjärjestelmiin sekä turvatyynyjärjestelmiin. Saadaksesi lisätietoja tarkista ajoneuvosi tai lisälaitteiston valmistajalta, tai sen edustajalta. Ainoastaan pätevä henkilöstö saa huoltaa, tai asentaa laitteen ajoneuvoon.
  • Page 756 Mitä enemmän energiaa voimme säästää korkeammalla energiatehokkuudella, sitä enemmän vähennämme kasvihuonekaasuja ja ilmastomuutoksen vaaraa. Katso lisätietoja osoitteessa www.energystar.gov tai www.energystar.gov/powermanagement. Acer ENERGY STAR –pätevät tuotteet: (vain tietyille malleille) • Tuottavat vähemmän lämpöä ja vähentävät jäähdytyskuormia sekä ilmaston lämmittämistä.
  • Page 757 häiriöihin. Seuraavat oireet saattavat ilmetä käsissä, ranteissa, käsivarsissa, hartioissa, niskassa tai selässä: • Tunnottomuus tai polttava tai kutittava tunne. • Särky, kipu tai arkuus. • Kipu, turvotus tai sykähtely. • Jäykkyys tai tiukkuus. • Kylmyys tai heikkous. Jos sinulla on näitä oireita tai muuta toistuvaa tai pysyvää epämukavuutta ja/tai kipua tietokoneen käytöstä, ota välittömästi yhteys lääkäriin ja kerro asiasta yrityksesi terveys- ja turvallisuusosastolle.
  • Page 758 • Poista valonhohto ja heijastukset seuraavasti: • Aseta näyttö sivuttain ikkunaan tai muuhun valonlähteeseen, • Minimoi huoneen valo käyttämällä verhoja tai sälekaihtimia, • Käytä lisävaloa, • Vaihda näytön katselukulmaa, • Käytä kirkasvalosuodatinta, • Käytä näyttösilmikkoa, kuten pahvinpalaa asetettuna näytön yläetureunasta ulospäin. •...
  • Page 759: Toinen Vaihtoehto

    Helpottaaksesi sinua Acer-tietokoneen käyttämisessä olemme suunnitelleet sarjan ohjekirjoja: Ihan aluksi juliste auttaa sinua tietokoneen käyttöönotossa. Aspire V5 -käyttöohjekirjassa on tärkeää tietoa, joka koskee koko Aspire V5 - tuotesarjaa. Se kattaa perusaiheet kuten esimerkiksi Acer Recovery Managementin, näppäimistön ja äänten käytön. Huomaathan, että Käyttöohjekirja viittaa toisinaan toimintoihin tai ominaisuuksiin, jotka ovat vain tietyissä...
  • Page 760: Tietokoneen Hoito

    Tämä Pikaohje esittelee uuden tietokoneesi perusominaisuudet ja -toiminnot. Aspire V5 -käyttöohjekirjassa on yksityiskohtaisia tietoja eri aiheista kuten järjestelmän apuohjelmista, tietojen palauttamisesta, lisäasetuksista ja vianetsinnästä. Siinä on myös annettu yleisiä ohjeita, tietoja takuusta sekä turvallisuusohjeita. Se on saatavana Portable Document Format (PDF) -muodossa, ja se tulee esiasennettuna tietokoneellesi.
  • Page 761: Verkkolaitteen Hoito

    • Älä altista tietokonetta sateelle tai kosteudelle. • Älä kaada vettä tai muuta nestettä tietokoneen päälle. • Älä altista tietokonetta tärinälle tai iskuille. • Älä altista tietokonetta pölylle tai lialle. • Älä koskaan aseta esineitä tietokoneen päälle. • Älä läimäytä tietokoneen kantta kiinni voimakkaasti. •...
  • Page 763 Palauttaminen Windowsista Palauttaminen palautusvarmuuskopiosta Acer clear.fi Mediatiedostojen ja valokuvien selaaminen Jaetut tiedostot Mitkä laitteet ovat yhteensopivia? Toistaminen toiseen laitteeseen Acer Backup Manager Kosketusalusta Perusasiat kosketusalustasta (malleille, joissa on erilliset painikkeet) Perusasiat kosketusalustasta (malleille, joissa on integroidut painikkeet) Kosketusalustan eleet Näppäimistön käyttö...
  • Page 764 Nopean käynnistymisen poistaminen käytöstä Akku Akun ominaisuudet Akun kestoiän pidentäminen Akun irrottaminen ja asettaminen paikalleen Akun lataaminen Akun varaustilan tarkistaminen Akun kestoiän optimointi Alhaisen varaustilan varoitus Kannettavan PC:n mukaan ottaminen Tietokoneen irrottaminen pöytätietoneesta Tietokoneen siirtäminen Tietokoneen valmistelu Mitä viedä kokouksiin Tietokoneen vieminen kotiin Tietokoneen valmistelu Mitä...
  • Page 765 Kolme asiaa, jotka on hyvä pitää mielessä Miten käytän charmseja? Miten pääsen Käynnistä-ruutuun? Miten siirryn sovelluksesta toiseen? Miten sammutan tietokoneeni? Miksi käyttöliittymä on uusi? Miten avaan tietokoneeni lukituksen? Miten muokkaan tietokoneeni henkilökohtaisemmaksi? Haluan käyttää Windowsia kuten olen sitä aikaisemmin käyttänyt - haluan työpöydän takaisin! Missä...
  • Page 767: Palautusvarmuuskopion Luominen

    Jos sinulla on ongelmia tietokoneesi kanssa ja usein kysyttyjen kysymysten vastaukset (katso sivulla 44) eivät auta, voit 'palauttaa' tietokoneesi eli palauttaa sen aikaisempaan tilaan. Tässä osassa esitellään tietokoneesi palautustyökalut. Acer tarjoaa työkalun nimeltä Acer Recovery Management, jolla voit luoda palautusvarmuuskopion tai laiteohjaimien ja sovellusten varmuuskopion sekä käynnistää palautustoiminnot käyttäen joko Windowsin työkaluja tai palautusvarmuuskopiota.
  • Page 768 1. Kirjoita Käynnistä-ruutuun 'Palauttaminen' napsauta avautuvasta sovellusluettelosta Acer Recovery Management. 2. Napsauta Luo varmuuskopio tehdasasetuksista. Palautettava asema -ikkuna avautuu. Varmista, että kohta Kopioi varmuuskopioitavan osion sisältö varmuuskopioasemalle on valittuna. Tällä tavalla saat täydellisimmän ja turvallisimman varmuuskopion.
  • Page 769 3. Liitä USB-asema tietokoneeseen ja napsauta Seuraava. • Varmista, että USB-asemalla on riittävästi vapaata tilaa ennen jatkamista. Palautusvarmuuskopio tarvitsee vähintään 16 GB tallennustilaa 4. Näet varmuuskopioinnin etenemisen ruudulla. 5. Jatka prosessia kunnes se on tehty loppuun. 6. Kun olet luonut palautusvarmuuskopion, voit halutessasi poistaa palautustiedot tietokoneelta.
  • Page 770: Laiteohjainten Ja Sovellusten Varmuuskopion Luominen

    DVD-asema, yhtä tai useampaa tallennettavaa DVD-levyä. 1. Kirjoita Käynnistä-ruutuun 'Palauttaminen' napsauta avautuvasta sovellusluettelosta Acer Recovery Management. 2. Napsauta Luo laiteohjaimien ja sovellusten varmuuskopio. Liitä USB-asema paikalleen tai aseta tyhjä DVD-levy optiseen asemaan ja napsauta sitten Seuraava. • Jos käytät USB-asemaa,...
  • Page 771: Järjestelmän Palauttaminen

    • Jos käytät DVD-levyjä, ohjelmisto kertoo myös miten monta tyhjää tallennettavaa levyä tarvitset palautuslevyjen luontiin. Varmista ennen jatkamista, että käytössäsi on tarvittava määrä samanlaisia tyhjiä levyjä. 3. Aloita tiedostojen kopiointi napsauttamalla Käynnistä. Varmuuskopioinnin edistyminen näkyy näytöllä. 4. Jatka, kunnes prosessi on valmis: •...
  • Page 772: Laiteohjaimien Ja Sovellusten Asentaminen Uudelleen

    • Uudet laiteohjaimet - Jos palautat laiteohjaimia, jotka eivät tulleet ennakkoon asennettuina, seuraa laitteen mukana toimitettuja ohjeita. Jos palautat järjestelmän Windowsista ja käytät tietokoneellesi tallennettua palautustietoa: • Kirjoita Käynnistä-ruutuun 'Palauttaminen' napsauta avautuvasta sovellusluettelosta Acer Recovery Management. • Napsauta Asenna laiteohjaimet tai sovellukset uudelleen.
  • Page 773 1. Aseta Laiteohjaimien ja sovellusten varmuuskopio levyasemaan tai liitä se vapaaseen USB-liittimeen. • Jos asetit DVD-levyn asemaan, odota kunnes Acer Resource Center käynnistyy. • Jos Acer Resource Center ei käynnisty automaattisesti, paina Windows- näppäintä + <E> ja kaksoisnapsauta optisen levyn kuvaketta.
  • Page 774: Aikaisempaan Järjestelmävedokseen Palaaminen

    "Palauttaminen Windowsista" sivulla 8. • Jos Windows ei toimi, alkuperäinen kiintolevy on tyhjennetty tai tietokoneeseen on asennettu uusi kiintolevy, katso lisätietoja kohdasta "Palauttaminen palautusvarmuuskopiosta" sivulla 11. Palauttaminen Windowsista Käynnistä Acer Recovery Management: • Kirjoita Käynnistä-ruutuun 'Palauttaminen' napsauta avautuvasta...
  • Page 775 Mukautettu palautus yrittää säilyttää tiedostosi (käyttäjän tiedot), mutta asentaa ohjelmistot ja laiteohjaimet uudelleen. Tietokoneen hankinnan jälkeen asennetut ohjelmistot poistetaan (paitsi Windows Storesta hankittuja ei poisteta). Katso lisätietoja kohdasta "Mukautettu palauttaminen Acer Recovery Managementilla" sivulla 11. Tehdasasetusten palauttaminen Acer Recovery Managementilla 1.
  • Page 776 2. Nollaa PC-tietokoneesi -ikkuna avautuu. Kuvat ovat viitteellisiä. 3. Napsauta Seuarava ja valitse sen jälkeen, miten tiedostot poistetaan: a. Poista vain omat tiedostoni poistaa nopeasti kaikki tiedostot ennen tietokoneen palauttamista. Toiminto kestää noin 30 minuuttia. b. Tyhjennä asema täysin tyhjentää aseman täysin tiedostojen poistamisen jälkeen, jolloin tiedostoja...
  • Page 777: Palauttaminen Palautusvarmuuskopiosta

    Mukautettu palauttaminen Acer Recovery Managementilla 1. Napsauta Mukautettu palautus (Säilytä käyttäjän tiedot). 2. Päivitä PC-tietokoneesi -ikkuna avautuu. 3. Napsauta Seuraava ja sitten Päivitä. 4. Palautusprosessi aloittaa käynnistämällä tietokoneen uudestaan ja jatkaa sitten kopioimalla tiedostot kiintolevylle. Prosessi kestää noin 30 minuuttia.
  • Page 778 4. Käynnistyksen aikana paina<F12> avataksesi käynnistysvalikon. Käynnistysvalikosta voit valita miltä laitteelta käynnistetään, valitse USB-asema. a. Valitse nuolinäppäimillä USB Device ja paina sitten Enter. b. Windows käynnistää tietokoneen varmuuskopiolta tavallisen käynnistyksen sijaan. 5. Valitse näppäimistön tyyppi. 6. Valitse Ongelmanratkaisu ja valitse sitten käytettävä palautustyyppi: a.
  • Page 779 a. Jos olet poistanut palautusosion tai muuten muuttanut kiintolevyn osioita ja haluat säilyttää muutokset, valitse Ei. b. Jos haluat palauttaa tietokoneesi täydellisesti tehdasasetuksiin, valitse Kyllä. 5. Valitse, miten poista tiedostosi: a. Poista vain omat tiedostoni poistaa nopeasti kaikki tiedostot ennen tietokoneen palauttamista.
  • Page 780: Acer Clear.fi

    Acer clear.fi Huomautus: Koskee vain tiettyjä malleja. Acer clear.fi:llä voit nauttia videoista, valokuvista ja musiikista. Jaa mediaa toisiin laitteisiin tai toisista laitteista, joihin Acer clear.fi on asennettu. Huomautus: Kaikkien laitteiden on oltava yhteydessä samaan verkkoon. Videoita katsellaan tai musiikkia kuunnellaan avaamalla clear.fi Media, valokuvia taas selataan avaamalla clear.fi Photo.
  • Page 781: Mitkä Laitteet Ovat Yhteensopivia

    Muokkaa ja varmista, että kohta Jaa kirjastoni paikallisverkossa on valittuna. Mitkä laitteet ovat yhteensopivia? clear.fi:lle tai DLNA-ohjelmistolle hyväksyttyjä Acer-laitteita voidaan käyttää clear.fi- ohjelmistossa. Tällaisia ovat esimerkiksi DLNA-yhteensopivat PC-tietokoneet, älypuhelimet ja NAS-laitteet (Network Attached Storage, verkkotallennuslaitteet). Toistaminen toiseen laitteeseen Jos haluat näyttää...
  • Page 782 Luettelossa näkyvät vain toistamiseen soveltuvat laitteet, kaikki PC-tietokoneet ja tallennuslaitteet eivät näy luettelossa. Windows PC lisätään luetteloon avaamalla Windows Media Player, valitsemalla Stream ja Salli Playerin kauko-ohjaus... Valitse toistettava tiedosto pääikkunasta, jonka jälkeen voit ohjata toistoa ruudun alareunan palkissa olevilla mediaohjaimilla. Katso lisätietoja osoitteesta http://www.acer.com/clearfi/download/.
  • Page 783: Acer Backup Manager

    Voit myös asettaa toiminnot tapahtumaan automaattisesti niin usein kuin haluat. Acer Backup Manager käynnistetään Windows 8:ssa kirjoittamalla "Backup Manager". Voit myös valita Työpöytätilasta Acer Backup Manager. Tämä avaa Tervetuloa-ruudun, josta voit valita haluamasi varmuuskopiointityypin. Varmuuskopioi omat tiedostot: Valitse varmuuskopioitavat tiedostot.
  • Page 784 Valitse mihin haluat varmistuskopiot tallennettavan. Vaihtoehtoja ovat siirrettävät tallennuslaitteet, tietokoneesi levyasema*, CD/DVD-levy, etä-PC tai pilvipalvelu Microsoft SkyDrivella. Valitse, miten usein haluat Acer Backup Managerin tekevän varmuuskopioita. Kun olet lopettanut nämä kolme vaihetta, varmistukset luodaan aikataulun mukaisesti. *HUOMAUTUS: Sinun on valittava ulkoinen asema tai D: -asemasi, koska Acer Backup Manager ei pysty tallentamaan lähdeasemalle.
  • Page 785: Kosketusalusta

    Kosketusalusta Sisäänrakennettu kosketusalusta on osoitinlaite, joka tuntee pinnallaan tapahtuvan liikkeen. Tämä tarkoittaa, että osoitin vastaa, kun liikutat sormeasi kosketusalustan pinnalla. Huomautus: Pidä kosketusalusta ja sormesi kuivina ja puhtaina. Perusasiat kosketusalustasta (malleille, joissa on erilliset painikkeet) Seuraavat kohdat näyttävät sinulle, kuinka kosketusalustaa käytetään kahdella painikkeella.
  • Page 786: Perusasiat Kosketusalustasta (Malleille, Joissa On Integroidut Painikkeet)

    Ohje: Oletuksena pysty- ja vaakavieritys on sallittua kosketusalustalla. Se voidaan estää hiiriasetuksilla Windowsin ohjauspaneelissa (Windows Control Panel). Perusasiat kosketusalustasta (malleille, joissa on integroidut painikkeet) Peruseleet ohjaavat osoitinta: • Yhden sormen liu'utus: Siirrä osoitinta liu'uttamalla sormeasi kosketusalustalla. • Yhden sormen painallus tai napautus: Voit käynnistää tai valita haluamasi kohteen "napsauttamalla"...
  • Page 787: Kosketusalustan Eleet

    Kosketusalustan eleet Windows 8 ja monet sovellukset tukevat moniliiketoimintoa, eli ne tunnistavat useammalla kuin yhdellä sormella tehdyt liikkeet. Ohje: Riippuu sovelluksesta, toimivatko moniliiketoiminnot kyseisessä sovelluksessa. Tämä antaa sinun ohjata sovelluksia muutamilla yksinkertaisilla liikkeillä kuten: Pyyhkäise sisäänpäin reunasta: Avaa • Windowsin työkalut pyyhkäisemällä kosketusalustan keskustaa kohden oikealta, ylhäältä...
  • Page 788: Näppäimistön Käyttö

    Näppäimistön käyttö Näppäimistössä on täysikokoiset näppäimet ja sulautettu numeerinen näppäinryhmä*, erillinen osoitin, lukitus, Windows, toiminto- ja erikoisnäppäimet. Lukitusnäppäimet ja sulautettu numeerinen näppäinryhmä* Näppäimistössä on 3 lukitusnäppäintä, jotka voi panna päälle ja pois päältä. Lukitusnäppäin Kuvaus Caps Lock Kun Caps Lock on päällä, kaikki kirjoitetut aakkosmerkit ovat isoja kirjaimia.
  • Page 789: Pikavalintanäppäimet

    Pikavalintanäppäimet Tietokoneessa on pikavalintanäppäimet tai näppäinyhdistelmät sen useimpia säätöjä, kuten näyttöruudun kirkkautta, äänenvoimakkuutta varten. Aktivoidaksesi pikavalintanäppäimet paina ja pidä painettuna <Fn> -näppäintä ja paina sitten pikavalintanäppäinyhdistelmän toista näppäintä. Pikanäppäin Kuvake Toiminto Kuvaus <Fn> + <F3> Tietoliikennenäppäin Ottaa käyttöön/poistaa käytöstä tietokoneen tietoliikennelaitteet.
  • Page 790: Virranhallinta

    Jos haluat pienentää tietokoneesi virrankulusta ja ympäristövaikutuksia, ota nopea käynnistys pois käytöstä: Ohje: Jos nopea käynnistys ei ole käytössä, tietokone herää lepotilasta hitaammin. Jos tietokoneessasi on Acer Instant On tai Acer Always Connect, myös ne poistetaan käytöstä. Tietokoneesi ei myöskään käynnisty silloin, kun se saa käynnistyssignaalin verkon kautta (Wake on LAN).
  • Page 791 1. Avaa Sammutusasetukset valitsemalla Muuta asetuksia, jotka eivät nyt ole käytettävissä. 2. Vieritä alaspäin ja poista valinta kohdasta Käytä nopeaa käynnistystä. 3. Valitse Tallenna muutokset.
  • Page 792: Akku

    Akku Tietokone käyttää akkuyksikköä, joka tuottaa pitkäaikaisen käytön latauskertojen välillä. Akun ominaisuudet Akussa on seuraavat ominaisuudet: • Akkuteknologia on edistyksellistä. • Akku antaa varoituksen alhaisesta varaustilasta. Akku ladataan aina kun liität tietokoneen AC-adapteriin. Akku latautuu myös tietokoneen käytön aikana. Akku latautuu kuitenkin nopeammin, jos tietokone on pois päältä...
  • Page 793: Akun Irrottaminen Ja Asettaminen Paikalleen

    Varoitus! Älä altista akkua alle 0°C (32°F) tai yli 45°C (113°F) lämpötiloille. Äärimmäiset lämpötilat saattavat vahingoittaa akkua. Noudata akun kestoiän pidentämiseen liittyviä ohjeita, jotta akku kestäisi mahdollisimman kauan. Jos akkua käsitellään väärin, se ei varaudu täyteen ja kestoikä lyhenee. Akun kestoikään vaikuttavat myös seuraavat seikat: •...
  • Page 794: Akun Lataaminen

    Akun lataaminen Varmista ennen akun lataamista, että se on oikein paikoillaan tietokoneessa. Kytke verkkolaite tietokoneeseen ja pistorasiaan. Voit jatkaa tietokoneen käyttöä akun lataamisen aikana. Akku latautuu nopeammin, jos tietokone on sammutettu latauksen aikana. Ohje: Suosittelemme, että lataat akun ennen työpäivän lopettamista. Akun lataaminen yön yli ennen matkustamista mahdollistaa sen käynnistämisen seuraavana päivänä...
  • Page 795: Alhaisen Varaustilan Varoitus

    Alhaisen varaustilan varoitus Tarkkaile Windowsin varaustilamittaria akkukäytön aikana. Varoitus! Kytke verkkolaite tietokoneeseen heti kun tietokone antaa alhaisen varaustilan varoituksen. Jos akku loppuu ja tietokone sammuu, menetät tallentamattomat tiedot. Kun alhaisen varaustilan varoitus tulee, suositeltu toimenpide riippuu tilanteesta: Tilanne Suositeltu Toimenpide Verkkolaite ja 1.
  • Page 796: Kannettavan Pc:n Mukaan Ottaminen

    Kannettavan PC:n mukaan ottaminen Tässä osassa annetaan tietokoneen kanssa matkustamiseen ja sen matkalla käyttämiseen liittyviä ohjeita. Tietokoneen irrottaminen pöytätietoneesta Noudata näitä ohjeita kun irrotat tietokoneeseesi kytketyt ulkoiset lisälaitteet: Tallenna kaikki avoimet tiedostot. Poista tallennusvälineet, kuten levykkeet ja levyt asemista. Sammuta tietokone. Sulje tietokoneen kansi.
  • Page 797: Mitä Viedä Kokouksiin

    Ohje: Kun haluat käyttää tietokonettasi uudelleen avaa näytön kansi ja paina sekä vapauta virtapainike. Jos virran merkkivalo ei pala, on tietokone siirtynyt valmiustilaan. Paina ja vapauta virtapainike kytkeäksesi tietokoneen virran päälle. Huomaa, että tietokone saattaa siirtyä valmiustilaan kun se on ollut lepotilassa tietyn ajan. Kytke virta takaisin päälle herättääksesi tietokoneen valmiustilasta.
  • Page 798: Erikoista Huomioitavaa

    Erikoista huomioitavaa Noudata seuraavia ohjeita suojataksesi tietokonetta matkustamisen aikana: • Pyri välttämään lämpötilanmuutoksia pitämällä tietokone tasaisessa lämpötilassa. • Jos joudut pysähtymään pitkäksi aikaa etkä voi ottaa konetta mukaasi, jätä se auton tavaratilaan, jotta se ei kuumene liikaa. • Lämpötilan ja kosteuden muutokset saattavat aiheuttaa kondensoitumista. Anna tietokoneen tasaantua huoneenlämpötilaan ja tarkista, ettei näytöllä...
  • Page 799: Tietokoneen Ottaminen Mukaan Kansainväliselle Matkalle

    Erikoista huomioitavaa Tietokoneen kotiin viemistä koskevien ohjeiden lisäksi noudata seuraavia ohjeita matkustaessasi kauemmas: • Kuljeta tietokonetta aina käsimatkatavarana. • Jos mahdollista, anna turvatarkastajien tarkastaa kone käsin. Lentokenttien röntgenlaitteet ovat turvallisia, mutta älä laita konetta metallinpaljastimen läpi. • Älä altista levykettä metallinpaljastimelle. Tietokoneen ottaminen mukaan kansainväliselle matkalle Kun siirryt maasta toiseen.
  • Page 800: Tietokoneen Suojaaminen

    Tietokoneen suojaaminen Tietokoneesi on arvokas hankinta, josta on syytä pitää huolta. Opettele käyttämään tietokoneesi turvalaitteita. Laitteisto- ja ohjelmistoturvatoiminnot, lukitukset ja salasanat, suojaavat tietokonettasi. Tietokoneen turvalukon käyttäminen Kannettava tietokone tulee Kensington-yhteensopivan turvalukon paikan kanssa. Kierrä lukon kaapeli jonkin paikoillaan pysyvän esineen, kuten pöydän tai laatikon kädensijan ympäri.
  • Page 801: Salasanojen Asettaminen

    • Kirjoita käyttäjän salasana ja paina <Enter> aloittaaksesi tietokoneen käytön. Jos annat väärän salasanan, ruudulle ilmestyy varoitus. Yritä uudelleen ja paina <Enter>. Tärkeää! Voit kirjoittaa salasanan kolme kertaa. Jos annat salasanan kolme kertaa väärin, järjestelmä menee lukkoon. Sammuta tietokone liu’uttamalla virtakytkintä ja pitämällä se paikallaan neljän sekunnin ajan.
  • Page 802: Tietokoneen Laajentaminen

    Tietokoneen laajentaminen Notebook PC-tietokoneesi tarjoaa sinulle elämyksiä liikkuvan tietokoneen käytössä. Liitettävyys Liittimien avulla voit kytkeä koneeseesi lisälaitteita kuten tavalliseen pöytätietokoneeseen. Lisätietoja ulkoisten laitteiden liittämisestä tietokoneeseen saat lukemalla seuraavassa osassa annetut ohjeet. Sisäänrakennettu verkkotoiminto Sisäänrakennetun verkkotoiminnon ansiosta voit liittää tietokoneesi Ethernet- pohjaiseen verkkoon.
  • Page 803: Usb-Väylä

    USB-väylä USB 2.0 -väylän avulla voit kytkeä useita lisälaitteita tietokoneeseesi käyttämättä järjestelmän resursseja. BIOS-sovellus BIOS-sovelluksen avulla voit muuttaa ja katsella tietokoneesi BIOS in asetuksia (Basic Input/Ouput System; BIOS). Tietokoneesi asetukset on valmiiksi määritetty, joten sinun ei ole pakko suorittaa tätä sovellusta.
  • Page 804: Bluetooth-Yhteyden Käyttäminen

    Bluetooth-yhteyden käyttäminen Bluetooth on teknologia, jolla voit siirtää tietoa langattomasti lyhyen matkan päässä toisistaan sijaitsevien eri laitteiden välillä. Bluetooth-yhteensopivia laitteita ovat mm. tietokoneet, matkapuhelimet, tabletit, langattomat kuulokkeet ja näppäimistöt. Ennen Bluetoothin käyttöä sinun on varmistettava seuraavat asiat: 1. Bluetooth on käytössä molemmissa laitteissa. 2.
  • Page 805: Bluetooth-Laitteen Lisääminen

    Valitse valintaruutu Salli Bluetooth-laitteiden löytää tämä tietokone, napsauta Käytä ja napsauta lopuksi OK. Tietokoneesi Bluetooth-sovitin on nyt käytössä ja voit lisätä Bluetooth-laitteita. Tietokoneen Bluetooth-sovitin otetaan pois käytöstä seuraavasti: 1. Paina Windows-näppäintä + <W> ja kirjoita sitten Langaton. 2. Napsauta hakutuloksista kohtaa Langaton. 3.
  • Page 806 Napsauta haluamaasi lisättävää laitetta. Tietokoneesi näyttää koodin, jonka pitää olla sama kuin laitteessa näkyvä koodi. Valitse Kyllä. Hyväksy laitepari toisesta laitteesta. Ohje: Joissakin vanhempaa Bluetooth-teknologiaa käyttävissä laitteissa pitää antaa PIN-koodi molempiin laitteisiin. Jos laitteessa ei ole tapaa syöttää salasanaa (kuten esimerkiksi kuulokkeet), salasana on valmiiksi koodattu laitteeseen (yleensä...
  • Page 807 Napsauta laitetta oikeanpuoleisella painikkeella ja valitse Lisätoiminnot > Kytke toimintoikkunaan. Toimintoikkunassa voit toistaa musiikkia ja ääntä laitteeltasi tietokoneen kautta, lähettää tiedostoja laitteelle ja muuttaa Bluetooth-asetuksia.
  • Page 808: Tietokoneen Ongelmanratkaisu

    Tietokoneen ongelmanratkaisu Tässä luvussa kerrotaan, miten ratkaiset tyypillisimmät ongelmat. Lue ohjeet huolellisesti ennen tietokoneen toimittamista huoltoon. Vakavampien ongelmien ratkaiseminen vaatii tietokoneen avaamisen. Älä yritä avata tietokonetta itse. Ota yhteyttä koneen myyjään tai valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Ongelmanratkaisuvihjeitä Tässä notebook-tietokoneessa on edistyksellinen toiminto, joka antaa virheilmoitukset näytölle ja auttaa ongelmanratkaisussa.
  • Page 809 Virheilmoitukset Korjaustoimenpiteet Memory size mismatch Siirry Biosin ominaisuuksiin painamalla POST-toiminnon aikana <F2>-näppäintä ja paina sen jälkeen Exit -näppäintä poistuaksesi ja määrittele tietokoneen asetukset uudelleen. Jos ongelma esiintyy vielä korjaustoimenpiteiden jälkeen, ota yhteyttä myyjään tai valtuutettuun huoltopisteeseen.
  • Page 810: Usein Kysyttyjä Kysymyksiä

    Usein kysyttyjä kysymyksiä Seuraavassa on lueteltu ongelmia, joita saatat kohdata tietokonetta käyttäessäsi. Jokaiseen ongelmaan on annettu helppo ratkaisu. Painoin virtapainiketta, mutta tietokone ei käynnisty. Katso virran merkkivaloa: • Jos merkkivalo ei pala, ei tietokone saa virtaa. Tarkista seuraavat asiat: • Jos käytät akkua, se saattaa olla tyhjä.
  • Page 811: Yhteyden Ottaminen Huoltoon

    Näppäimistö ei toimi. Yritä liittää erillinen ulkoinen näppäimistö tietokoneessasi olevaan USB -portiin. Jos se toimii, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoon, koska. tällöin sisäinen näppäimistön kaapeli saattaa olla irti. Tulostin ei toimi. Tarkista seuraavat asiat: • Varmista, että tulostin on kytketty pistorasiaan ja että sen virta on päällä. •...
  • Page 812: Vihjeitä Ja Neuvoja Windows 8:N Käyttöön

    Siirrä osoitin ruudun vasempaan reunaan nähdäksesi näytekuvat käynnissä olevista sovelluksista. Näet luettelon käynnissä olevista sovelluksista myös painamalla Windows-näppäintä + <Tab>. Miten sammutan tietokoneeni? Paina Windows-näppäintä + <C>, napsauta Asetukset > Virta ja valitse haluamasi toiminto. Voit myös napsauttaa Työpöydältä Acer-virtapainiketta ja valita haluamasi toiminnon.
  • Page 813: Miksi Käyttöliittymä On Uusi

    Miksi käyttöliittymä on uusi? Windows 8:n uusi käyttöliittymä on suunniteltu erityisesti kosketusnäytöille. Windows Store -sovellukset käyttävät aina koko näyttöä eikä niitä tarvitse sulkea perinteiseen tapaan. Windows Store -sovellukset näkyvät Käynnistä-ruudussa live tileseinä. Mitä ‘live tilesit’ ovat? Live tilesit ovat samanlaisia kuin sovellusten pikakuvakkeet. Sisältö päivittyy niihin automaattisesti aina, kun Internet-yhteys on käytössä.
  • Page 814: Haluan Käyttää Windowsia Kuten Olen Sitä Aikaisemmin Käyttänyt - Haluan Työpöydän Takaisin

    Miten siis suljen sovelluksen? Siirrä osoitin ruudun yläreunaan ja sulje sovellus vetämällä ikkunaa alaspäin. Voit sulkea sovelluksia pikakuvakkeista ruudun vasemmasta reunasta painamalla pikakuvakkeen kohdalla oikeanpuoleista painiketta ja valitsemalla Sulje. Miten vaihdan näytön resoluution? Kirjoita Käynnistä-ruutuun ‘Ohjauspaneeli’ avataksesi Haun ja katsellaksesi tuloksia; napsauta Ohjauspaneeli >...
  • Page 815: Mikä On Microsoft Id (Tili)

    Miten asennan sovelluksia? Voit ladata Windows Store -sovelluksia Storesta. Voit ostaa ja ladata sovelluksia Storesta, kun sinulla on Microsoft ID. En löydä sellaisia sovelluksia kuin Muistio ja Piirto! Missä ne ovat? Kirjoita Käynnistä-ruutuun osa tarvitsemasi sovelluksen nimeä ja Haku avaa automaattisesti luettelon tuloksista.
  • Page 816: Mistä Saan Lisää Tietoa

    Mistä saan lisää tietoa? Lisätietoja saat osoitteista: • Windows 8 -oppaat: www.acer.com/windows8-tutorial • Tuen usein kysyttyjä kysymyksiä: www.acer.com/support...
  • Page 817: Määräykset Ja Turvallisuusilmoitukset

    Määräykset ja turvallisuusilmoitukset FCC-ilmoitus Laite on koestettu ja sen on havaittu täyttävän Luokan B digitaaliselle laitteelle FCC-määräysten osan 15 mukaiset määräykset. Nämä raja-arvot on tarkoitettu turvaamaan riittävä häiriösuojaus asutussa ympäristössä. Laite luo, käyttää ja saattaa säteillä radiotaajuista energiaa. Jos laitetta ei käytetä ohjeiden mukaisesti, se saattaa häiritä...
  • Page 818: Lcd-Näytön Pikseleitä Koskeva Lausunto

    Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada. Yhdenmukaisuusvakuutus EU-maissa Acer vakuuttaa, että notebook PC -sarja tietokoneet täyttävät direktiivin 1999/5/EC ja sen liitteiden vaatimukset. Yhdenmukainen venäläisen säädössertifioinnin kanssa LCD-näytön pikseleitä koskeva lausunto LCD-näyttö...
  • Page 819: Euroopan Unioni (Eu)

    Euroopan Unioni (EU) R&TTE Direktiivi 1999/5/EY kuten todistettu yhteensopivaksi seuraavien yhteensovittujen standardien kanssa: • Artikla 3.1(a) Terveys ja Turvallisuus • EN60950-1 • EN62311 • Artikla 3.1(b) EMC • EN301 489-1 • EN301 489-3 (Soveltuva ei-bluetooth langattomalle näppäimistön hiirisarjalle) • EN301 489-7 •...
  • Page 820: Fcc Rf -Turvallisuusvaatimus

    FCC RF –turvallisuusvaatimus LAN Mini-PCI -kortin ja Bluetooth-kortin suurin säteilyteho on FCC- radiotaajuusaltistusrajojen alapuolella. Notebook PC sarja -tietokonetta on kuitenkin käytettävä niin, että käytön aikana etäisyys ihmisiin on mahdollisimman suuri: Käyttäjiä pyydetään noudattamaan radiotaajuisten laitteiden käyttöohjeissa annettuja turvallisuusohjeita. Varoitus: FCC:n radiotaajuuksille altistumista koskevien vaatimusten noudattaminen edellyttää, että...
  • Page 821 • Color: Source D65 Reflection class of LCD panel • Ordinary LCD: Class I (positive and negative polarity) • Protective or Acer LCD: Class III Image polarity Both Reference white: • Pre-setting of luminance and • color temperature @ 6500K •...
  • Page 823 Aspire V5 ϤЇϾЂ϶ЂϸЅІ϶Ђ ЃЂϿАϻЂ϶ϴІϹϿГ...
  • Page 824 © 2012 ϖЅϹ ЃЄϴ϶ϴ ЅЂЉЄϴЁϹЁЏ ϤЇϾЂ϶ЂϸЅІ϶Ђ ЃЂϿАϻЂ϶ϴІϹϿГ Aspire V5 ЭІϴ ЄϹϸϴϾЊϼГ: 11/2012 ϡЂЀϹЄ ЀЂϸϹϿϼ: ________________________________ ϥϹЄϼϽЁЏϽ ЁЂЀϹЄ: ______________________________ ϘϴІϴ ЃЂϾЇЃϾϼ: _________________________________ ϠϹЅІЂ ЃЂϾЇЃϾϼ: ________________________________...
  • Page 825 ϜЁЈЂЄЀϴЊϼГ ϸϿГ ϶ϴЌϹϽ ϵϹϻЂЃϴЅЁЂЅІϼ ϼ ЇϸЂϵЅІ϶ϴ ЄϴϵЂІЏ ϣЄϴ϶ϼϿϴ ІϹЉЁϼϾϼ ϵϹϻЂЃϴЅЁЂЅІϼ ϖЁϼЀϴІϹϿАЁЂ ЂϻЁϴϾЂЀАІϹЅА Ѕ БІϼЀϼ ϼЁЅІЄЇϾЊϼГЀϼ. ϥЂЉЄϴЁϼІϹ БІЂІ ϸЂϾЇЀϹЁІ ϸϿГ Ёϴ϶ϹϸϹЁϼГ ЅЃЄϴ϶ЂϾ ϶ ϵЇϸЇЍϹЀ. ϥϿϹϸЇϽІϹ ϶ЅϹЀ ϼЁЅІЄЇϾЊϼГЀ ϼ ЃЄϹϸЇЃЄϹϺϸϹЁϼГЀ, ЁϴЁϹЅϹЁЁЏЀ Ёϴ ϼϻϸϹϿϼϹ. ϖЏϾϿВЋϹЁϼϹ ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴ ЃϹЄϹϸ ЋϼЅІϾЂϽ ϣϹЄϹϸ ϹϷЂ ЋϼЅІϾЂϽ ЂІϾϿВЋϴϽІϹ БІЂ ϼϻϸϹϿϼϹ ЂІ ЁϴЅІϹЁЁЂϽ ЄЂϻϹІϾϼ ЃϼІϴЁϼГ. ϡϹ...
  • Page 826 ϣЄϹϸЇЃЄϹϺϸϹЁϼГ ϡϹ ϼЅЃЂϿАϻЇϽІϹ БІЂ ϼϻϸϹϿϼϹ ЃЂϵϿϼϻЂЅІϼ Ͼ ϶ЂϸϹ. • ϡϹ ЄϴЅЃЂϿϴϷϴϽІϹ БІЂ ϼϻϸϹϿϼϹ Ёϴ ЁϹЇЅІЂϽЋϼ϶ЂϽ ІϹϿϹϺϾϹ, ЃЂϸЅІϴ϶ϾϹ ϼϿϼ • ЅІЂϿϹ. ϣϴϸϹЁϼϹ ϼϻϸϹϿϼГ ЀЂϺϹІ ЃЄϼЋϼЁϼІА ϹЀЇ ЅϹЄАϹϻЁЏϹ ЃЂ϶ЄϹϺϸϹЁϼГ. ϘϿГ ϶ϹЁІϼϿГЊϼϼ ϼЀϹВІЅГ ЅЃϹЊϼϴϿАЁЂ ЃЄϹϸЁϴϻЁϴЋϹЁЁЏϹ ЃϴϻЏ ϼ ЂІ϶ϹЄЅІϼГ, • ЂЁϼ ЂϵϹЅЃϹЋϼ϶ϴВІ ЁϴϸϹϺЁЂϹ ЈЇЁϾЊϼЂЁϼЄЂ϶ϴЁϼϹ ϼϻϸϹϿϼГ ϼ ϻϴЍϼЍϴВІ ϹϷЂ ЂІ...
  • Page 827 ϙЅϿϼ ϶ЀϹЅІϹ Ѕ БІϼЀ ϼϻϸϹϿϼϹЀ ϼЅЃЂϿАϻЇϹІЅГ ЇϸϿϼЁϼІϹϿА, ЇϵϹϸϼІϹЅА ϶ ІЂЀ, • ЋІЂ ЂϵЍϴГ ЁЂЀϼЁϴϿАЁϴГ ЅϼϿϴ ІЂϾϴ ЂϵЂЄЇϸЂ϶ϴЁϼГ, ЃЂϸϾϿВЋϹЁЁЂϷЂ Ͼ ЇϸϿϼЁϼІϹϿАЁЂЀЇ ϾϴϵϹϿВ, ЁϹ ЃЄϹ϶ЏЌϴϹІ ϸЂЃЇЅІϼЀЏϽ ЁЂЀϼЁϴϿ ЅϼϿЏ ІЂϾϴ ЇϸϿϼЁϼІϹϿАЁЂϷЂ ϾϴϵϹϿГ. ϦϴϾϺϹ ЇϸЂЅІЂ϶ϹЄІϹЅА ϶ ІЂЀ, ЋІЂ ЂϵЍϼϽ ЁЂЀϼЁϴϿ ϼϻϸϹϿϼϽ, ЃЂϸϾϿВЋϹЁЁЏЉ Ͼ ЅϹІϹ϶ЂϽ ЄЂϻϹІϾϹ БϿϹϾІЄЂЃϼІϴЁϼГ ЁϹ ЃЄϹ϶ЏЌϴϹІ ЁЂЀϼЁϴϿ...
  • Page 828 ϢІϾϿВЋϼІϹ БІЂ ϼϻϸϹϿϼϹ ЂІ ЁϴЅІϹЁЁЂϽ ЄЂϻϹІϾϼ БϿϹϾІЄЂЃϼІϴЁϼГ ϼ ЂϵЄϴІϼІϹЅА Ͼ Ͼ϶ϴϿϼЈϼЊϼЄЂ϶ϴЁЁЂЀЇ ЂϵЅϿЇϺϼ϶ϴВЍϹЀЇ ЃϹЄЅЂЁϴϿЇ ЃЄϼ ϶ЂϻЁϼϾЁЂ϶ϹЁϼϼ ЅϿϹϸЇВЍϼЉ ЇЅϿЂ϶ϼϽ: ϞЂϷϸϴ ϾϴϵϹϿА ЃϼІϴЁϼГ ЃЂ϶ЄϹϺϸϹЁ ϼϿϼ ϼϻЁЂЌϹЁ. • ϙЅϿϼ ϶ ϼϻϸϹϿϼϹ ЃЄЂϿϼϿϴЅА ϺϼϸϾЂЅІА. • ϙЅϿϼ ϼϻϸϹϿϼϹ ЃЂϸ϶ϹЄϷϴϿЂЅА ϶ЂϻϸϹϽЅІ϶ϼВ ϸЂϺϸГ ϼϿϼ ϶ЂϸЏ. • ϙЅϿϼ ϼϻϸϹϿϼϹ ЇЄЂЁϼϿϼ ϼϿϼ ϾЂЄЃЇЅ ϾЂЀЃАВІϹЄϴ ϵЏϿ ЃЂ϶ЄϹϺϸϹЁ. •...
  • Page 829 ϔϾϾЇЀЇϿГІЂЄ ЅϿϹϸЇϹІ ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴІА ІЂϿАϾЂ ЃЂ ЁϴϻЁϴЋϹЁϼВ. ϡϼϾЂϷϸϴ ЁϹ ϼЅЃЂϿАϻЇϽІϹ ЃЂ϶ЄϹϺϸϹЁЁЂϹ ϻϴЄГϸЁЂϹ ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ђ ϼϿϼ ϴϾϾЇЀЇϿГІЂЄ. ϡϹ ϻϴЀЏϾϴϽІϹ ϾЂЁІϴϾІЏ ϴϾϾЇЀЇϿГІЂЄϴ. ϣЄϼ ЅЂЃЄϼϾЂЅЁЂ϶ϹЁϼϼ ЀϹІϴϿϿϼЋϹЅϾϼЉ ЃЄϹϸЀϹІЂ϶, ІϴϾϼЉ ϾϴϾ ЀЂЁϹІЏ, ЅϾЄϹЃϾϼ ϼϿϼ ϴ϶ІЂЄЇЋϾϼ, Ѕ ЃЂϿЂϺϼІϹϿАЁЏЀ ϼ ЂІЄϼЊϴІϹϿАЁЏЀ ϶Џ϶ЂϸϴЀϼ ϴϾϾЇЀЇϿГІЂЄϴ, ЀЂϺϹІ ЃЄЂϼϻЂϽІϼ ϾЂЄЂІϾЂϹ ϻϴЀЏϾϴЁϼϹ. (ϖЏ϶ЂϸЏ ϴϾϾЇЀЇϿГІЂЄϴ ϶ЏϷϿГϸГІ ϾϴϾ ЀϹІϴϿϿϼЋϹЅϾϼϹ ЃЂϿЂЅϾϼ Ёϴ ϹϷЂ ϾЂЄЃЇЅϹ.) ЭІЂ...
  • Page 830 viii ϣЄϹϸЇЃЄϹϺϸϹЁϼϹ ϶ ЂІЁЂЌϹЁϼϼ ЃЄϼ϶Ђϸϴ ЂЃІϼЋϹЅϾϼЉ ϸϼЅϾЂ϶ (ІЂϿАϾЂ ϸϿГ ЂЃЄϹϸϹϿϹЁЁЏЉ ЀЂϸϹϿϹϽ) ϖЁϼЀϴЁϼϹ: ϖ БІЂЀ ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ϲ ЃЄϼЀϹЁГϹІЅГ ϿϴϻϹЄЁϴГ ЅϼЅІϹЀϴ, ЃЂБІЂЀЇ ЂЁ ЅЋϼІϴϹІЅГ "ϟϔϛϙϤϡЫϠ ϧϥϦϤϢϝϥϦϖϢϠ Ϟϟϔϥϥϔ 1." ϖ ЅϿЇЋϴϹ ЁϹЃЂϿϴϸЂϾ ϶ ЄϴϵЂІϹ БІЂϷЂ ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴ ЂϵЄϴІϼІϹЅА ϻϴ ЃЂЀЂЍАВ ϶ ϵϿϼϺϴϽЌϼϽ ϔϖϦϢϤϜϛϢϖϔϡϡЫϝ ЅϹЄ϶ϼЅЁЏϽ ЊϹЁІЄ. ϡϹ ЂІϾЄЏ϶ϴϽІϹ ϾЂϺЇЉ, ЋІЂϵЏ Ёϴ ϶ϴЅ ЁϹ ЃЂЃϴϿ...
  • Page 831 ϧЅϿЂ϶ϼГ БϾЅЃϿЇϴІϴЊϼϼ ϖЁϼЀаЁϼϹ! ϖ ЊϹϿГЉ ϵϹϻЂЃаЅЁЂЅІϼ ϶ЏϾϿВЋаϽІϹ ϶ЅϹ ϵϹЅЃЄЂ϶ЂϸЁЏϹ ϼϿϼ ЄаϸϼЂЃϹЄϹϸаВЍϼϹ уЅІЄЂϽЅІ϶а ЃЄϼ ϼЅЃЂϿАϻЂ϶аЁϼϼ ЁЂуІϵуϾа ϶ ЅϿϹϸуВЍϼЉ уЅϿЂ϶ϼГЉ. ϖ ЋϼЅϿЂ ІаϾϼЉ уЅІЄЂϽЅІ϶ ЀЂгуІ ϶ЉЂϸϼІА, ϵϹϻ ЂгЄаЁϼЋϹЁϼГ уϾаϻаЁЁЏЀ: аϸаЃІϹЄЏ ϵϹЅЃЄЂ϶ЂϸЁЂϽ ϿЂϾаϿАЁЂϽ ЅϹІϼ (WLAN), Bluetooth ϼ/ ϼϿϼ 3G. ϥЂϵϿВϸϴϽІϹ ϶ЅϹ ЅЃϹЊϼϴϿАЁЏϹ ЃЄϴ϶ϼϿϴ, ϸϹϽЅІ϶ЇВЍϼϹ ϶ ϶ϴЌϹϽ ЅІЄϴЁϹ, ϼ ϶ЅϹϷϸϴ ϶ЏϾϿВЋϴϽІϹ...
  • Page 832 ϥϿуЉЂ϶ЏϹ аЃЃаЄаІЏ. ϡϹϾЂІЂЄЏϹ ЊϼЈЄЂ϶ЏϹ ϵϹЅЃЄЂ϶ЂϸЁЏϹ ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴ ЀЂϷЇІ ϶ЏϻЏ϶ϴІА ЃЂЀϹЉϼ ϶ ЄϴϵЂІϹ ЅϿЇЉЂ϶ЏЉ ϴЃЃϴЄϴІЂ϶. ϖ ЅϿЇЋϴϹ ϶ЂϻЁϼϾЁЂ϶ϹЁϼГ ЃЂЀϹЉ ЂϵЄϴІϼІϹЅА ϻϴ ЅЂ϶ϹІЂЀ Ͼ ϶ϴЌϹЀЇ ЃЂЅІϴ϶ЍϼϾЇ ЇЅϿЇϷ. ϔ϶ІЂЀЂϵϼϿϼ Ϥϫ-ЅϼϷЁϴϿЏ ЀЂϷЇІ ϶ϿϼГІА Ёϴ ЄϴϵЂІЇ ЁϹЃЄϴ϶ϼϿАЁЂ ЇЅІϴЁЂ϶ϿϹЁЁЏЉ ϼϿϼ ЁϹЃЄϴ϶ϼϿАЁЂ БϾЄϴЁϼЄЂ϶ϴЁЁЏЉ БϿϹϾІЄЂЁЁЏЉ ЅϼЅІϹЀ ϶ ϴ϶ІЂЀЂϵϼϿГЉ, ЁϴЃЄϼЀϹЄ, БϿϹϾІЄЂЁЁЏЉ...
  • Page 833 БϿϹϾІЄЂБЁϹЄϷϼϼ ϼ ЃЄϹϸЂІ϶ЄϴЍϴВІ ϶ЏϵЄЂЅЏ ЇϷϿϹϾϼЅϿЂϷЂ Ϸϴϻϴ, ЂІ϶ϹЋϴГ ЅІЄЂϷϼЀ ІЄϹϵЂ϶ϴЁϼГЀ, ЇЅІϴЁЂ϶ϿϹЁЁЏЀ ϔЀϹЄϼϾϴЁЅϾϼЀ ϴϷϹЁІЅІ϶ЂЀ ЃЂ ЂЉЄϴЁϹ ЂϾЄЇϺϴВЍϹϽ ЅЄϹϸЏ. ϞЂЀЃϴЁϼГ Acer ЅІЄϹЀϼІЅГ ЃЄϹϸϿϴϷϴІА ϶Ђ ϶ЅϹЉ ЅІЄϴЁϴЉ ЀϼЄϴ ІϴϾϼϹ ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴ ϼ ЇЅϿЇϷϼ, ϾЂІЂЄЏϹ ЃЂЀЂϷϴВІ ЃЂϾЇЃϴІϹϿГЀ БϾЂЁЂЀϼІА ϸϹЁАϷϼ, ϵϹЄϹϺЁЂ ЄϴЅЉЂϸЂ϶ϴІА БЁϹЄϷϼВ ϼ ЇϿЇЋЌϼІА ϾϴЋϹЅІ϶Ђ ЂϾЄЇϺϴВЍϹϽ ЁϴЅ...
  • Page 834 ϥ϶ϹϸϹЁϼГ ϼ ЅЂ϶ϹІЏ ϸϿГ ЇϸЂϵЅІ϶ϴ ЄϴϵЂІЏ ϜЁЂϷϸϴ ЃЂϿАϻЂ϶ϴІϹϿϼ, ЃЄЂ϶ЂϸГЍϼϹ ЀЁЂϷЂ ϶ЄϹЀϹЁϼ ϻϴ ϾЂЀЃАВІϹЄЂЀ, ϺϴϿЇВІЅГ Ёϴ ЋЄϹϻЀϹЄЁЂϹ ЁϴЃЄГϺϹЁϼϹ ϷϿϴϻ ϼ ϷЂϿЂ϶ЁЇВ ϵЂϿА. ϣЂϿАϻЂ϶ϴІϹϿϼ ІϴϾϺϹ ЋϴЅІЂ ЄϼЅϾЇВІ ЃЂϿЇЋϼІА ЈϼϻϼЋϹЅϾЇВ ІЄϴ϶ЀЇ, ϹЅϿϼ ϵЇϸЇІ ЀЁЂϷЂ ЋϴЅЂ϶ ЃЂϸЄГϸ ЅϼϸϹІА ϻϴ ϾЂЀЃАВІϹЄЂЀ. ϣЄЂϸЂϿϺϼІϹϿАЁЂϹ ϶ЄϹЀГ ЄϴϵЂІЏ, ЁϹЇϸЂϵЁϴГ ЃЂϻϴ, ЁϹЃЄϴ϶ϼϿАЁϴГ...
  • Page 835 xiii ϛϴϵЂІϴ Ђ ϻЄϹЁϼϼ ϙЅϿϼ ЃЂϸЂϿϷЇ ЅЀЂІЄϹІА Ёϴ ЀЂЁϼІЂЄ, ЁЂЅϼІА ЁϹЃЄϴ϶ϼϿАЁЂ ЃЂϸЂϵЄϴЁЁЏϹ ЂЋϾϼ ϼϿϼ ϾЂЁІϴϾІЁЏϹ ϿϼЁϻЏ, ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴІА ГЄϾϼϽ Ѕ϶ϹІ ϼϿϼ ЄϴϵЂІϴІА ϻϴ ЅІЂϿЂЀ Ѕ ϵϿϹЅІГЍϹϽ ЃЂ϶ϹЄЉЁЂЅІАВ, ЃϿЂЉЂ ЂІЄϹϷЇϿϼЄЂ϶ϴІА ЄϹϻϾЂЅІА БϾЄϴЁϴ, ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴІА ЀϹϿϾϼϽ ЌЄϼЈІ ϼϿϼ ЀϴϿЂϾЂЁІЄϴЅІЁЏϽ ϸϼЅЃϿϹϽ, ІЂ ϷϿϴϻϴ ϵЇϸЇІ ЅϼϿАЁЂ ЇЅІϴ϶ϴІА. ϖ ЅϿϹϸЇВЍϼЉ ЄϴϻϸϹϿϴЉ...
  • Page 836 ϣЄϹϸуЃЄϹϺϸϹЁϼϹ! ϡϹ ЃЂϿАϻуϽІϹЅА ϾЂЀЃАВІϹЄЂЀ Ёа ϸϼ϶аЁϹ ϼϿϼ ϶ ЃЂЅІϹϿϼ. ϙЅϿϼ БІЂгЂ ЁϹϿАϻГ ϼϻϵϹϺаІА, ІЂ ЄаϵЂІаϽІϹ ІЂϿАϾЂ ϾЂЄЂІϾϼЀϼ ЃϹЄϼЂϸаЀϼ, ЋаЅІЂ ϸϹϿаϽІϹ ЃϹЄϹЄЏ϶Џ ϼ ϶ЏЃЂϿЁГϽІϹ уЃЄаϺЁϹЁϼГ ϸϿГ ЄаϻЀϼЁϾϼ. ϣЄϼЀϹЋаЁϼϹ: ϘЂЃЂϿЁϼІϹϿАЁЏϹ Ѕ϶ϹϸϹЁϼГ ЅЀ. ϶ ЄϴϻϸϹϿϹ "ϣЄа϶ϼϿа ϼ ϻаЀϹЋаЁϼГ ЃЂ ϵϹϻЂЃаЅЁЂЅІϼ" Ёа ЅІЄ. 53.
  • Page 837 ЭІЂІ ЃϿаϾаІ ЃЂЀЂϺϹІ ϶ЏЃЂϿЁϼІА ЃϹЄ϶ЂЁϴЋϴϿАЁЇВ ЁϴЅІЄЂϽϾЇ ϾЂЀЃАВІϹЄϴ. РуϾЂ϶ЂϸЅІ϶Ђ ЃЂϿАϻЂ϶аІϹϿГ Aspire V5 ЅЂϸϹЄϺϼІ ЃЂϿϹϻЁЇВ ϼЁЈЂЄЀϴЊϼВ, ЃЄϼЀϹЁϼЀЇВ ϾЂ ϶ЅϹЀ ЀЂϸϹϿГЀ ЅϹЄϼϼ Aspire V5. ϖ ЁϹЀ ЂЃϼЅЏ϶ϴВІЅГ ЂЅЁЂ϶ЁЏϹ ІϹЀЏ, ІϴϾϼϹ ϾϴϾ ІϹЉЁЂϿЂϷϼГ Acer Recovery Management, ЄϴϵЂІϴ Ѕ ϾϿϴ϶ϼϴІЇЄЂϽ, ϻ϶ЇϾЂЀ ϼ І.ϸ. ϧЋІϼІϹ, ЋІЂ РуϾЂ϶ЂϸЅІ϶Ђ ЃЂϿАϻЂ϶аІϹϿГ Г϶ϿГϹІЅГ ЂϵЂϵЍϹЁЁЏЀ, ЃЂБІЂЀЇ...
  • Page 838 ϞЄаІϾЂϹ ЄуϾЂ϶ЂϸЅІ϶Ђ ϻЁϴϾЂЀϼІ ϶ϴЅ Ѕ ЂЅЁЂ϶ЁЏЀϼ ЉϴЄϴϾІϹЄϼЅІϼϾϴЀϼ ϼ ЈЇЁϾЊϼГЀϼ ϶ϴЌϹϷЂ ЁЂ϶ЂϷЂ ϾЂЀЃАВІϹЄϴ. РуϾЂ϶ЂϸЅІ϶Ђ ЃЂϿАϻЂ϶аІϹϿГ Aspire V5 ЅЂϸϹЄϺϼІ ЃЂϸЄЂϵЁЏϹ Ѕ϶ϹϸϹЁϼГ Ђ ЅϼЅІϹЀЁЏЉ ЇІϼϿϼІϴЉ, ϶ЂЅЅІϴЁЂ϶ϿϹЁϼϼ ϸϴЁЁЏЉ, ϶ЂϻЀЂϺЁЂЅІГЉ ЄϴЅЌϼЄϹЁϼГ ϼ ЇЅІЄϴЁϹЁϼϼ ЁϹϼЅЃЄϴ϶ЁЂЅІϹϽ. ϞЄЂЀϹ ІЂϷЂ, ЂЁЂ ЅЂϸϹЄϺϼІ ϷϴЄϴЁІϼϽЁЇВ ϼЁЈЂЄЀϴЊϼВ, ϴ ІϴϾϺϹ ЂϵЍϼϹ ЃЄϹϸЃϼЅϴЁϼГ ϼ ЃЄϴ϶ϼϿϴ...
  • Page 839 xvii ϧЉЂϸ ϻϴ ϾЂЀЃАВІϹЄЂЀ ϖϴЌ ϾЂЀЃАВІϹЄ ϵЇϸϹІ ЉЂЄЂЌЂ ЅϿЇϺϼІА, ϹЅϿϼ ϵЇϸϹІϹ ϻϴ ЁϼЀ ЃЄϴ϶ϼϿАЁЂ ЇЉϴϺϼ϶ϴІА. ϡϹ ЃЂϸ϶ϹЄϷϴϽІϹ ϾЂЀЃАВІϹЄ ϶ЂϻϸϹϽЅІ϶ϼВ ЃЄГЀЂϷЂ ЅЂϿЁϹЋЁЂϷЂ Ѕ϶ϹІϴ. ϡϹ • ЄϴϻЀϹЍϴϽІϹ ϹϷЂ ЄГϸЂЀ Ѕ ϼЅІЂЋЁϼϾϴЀϼ ІϹЃϿϴ, ІϴϾϼЀϼ ϾϴϾ ϵϴІϴЄϹГ ЂІЂЃϿϹЁϼГ. ϡϹ ЃЂϸ϶ϹЄϷϴϽІϹ ϾЂЀЃАВІϹЄ ϶ЂϻϸϹϽЅІ϶ϼВ ІϹЀЃϹЄϴІЇЄ ЁϼϺϹ 0°C ϼϿϼ ϶ЏЌϹ •...
  • Page 840 xviii ϫϼЅІϾϴ ϼ ІϹЉЁϼЋϹЅϾЂϹ ЂϵЅϿЇϺϼ϶ϴЁϼϹ ϣЄϼ ЋϼЅІϾϹ ϾЂЀЃАВІϹЄϴ ЃЄЂϸϹϿϴϽІϹ ЅϿϹϸЇВЍϼϹ ϸϹϽЅІ϶ϼГ: ϖЏϾϿВЋϼІϹ ϾЂЀЃАВІϹЄ ϼ ϶ЏЁАІϹ ϴϾϾЇЀЇϿГІЂЄ. ϢІЅЂϹϸϼЁϼІϹ ϴϸϴЃІϹЄ ЅϹІϹ϶ЂϷЂ ЃϼІϴЁϼГ. ϜЅЃЂϿАϻЇϽІϹ ЀГϷϾЇВ ІϾϴЁА, ЅЀЂЋϹЁЁЇВ ϶ЂϸЂϽ. ϡϹ ЃЄϼЀϹЁГϽІϹ ϺϼϸϾϼϹ ϼϿϼ ϴБЄЂϻЂϿАЁЏϹ ЋϼЅІГЍϼϹ ЅЄϹϸЅІ϶ϴ. ϖ ЅϿЇЋϴϹ ЂϸЁЂϽ ϼϻ ЅϿϹϸЇВЍϼЉ ЅϼІЇϴЊϼϽ: ϞЂЀЃАВІϹЄ ЇЃϴϿ ϼϿϼ ЃЂ϶ЄϹϺϸϹЁ ϹϷЂ ϾЂЄЃЇЅ; •...
  • Page 841 ϶ЂЅЅІϴЁЂ϶ϿϹЁϼГ Acer clear.fi ϡϴ϶ϼϷϴЊϼГ ЃЂ ЀϹϸϼϴЈϴϽϿϴЀ ϼ ЈЂІЂϷЄϴЈϼГЀ ϢϵЍϹϸЂЅІЇЃЁЏϹ ЈϴϽϿЏ ϞϴϾϼϹ ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴ ЅЂ϶ЀϹЅІϼЀЏ? ϖЂЅЃЄЂϼϻ϶ϹϸϹЁϼϹ Ёϴ ϸЄЇϷЂϹ ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ђ Acer Backup Manager ϥϹЁЅЂЄЁаГ ЃаЁϹϿА ϢЅЁЂ϶Џ ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴЁϼГ ЅϹЁЅЂЄЁЂϽ ЃϴЁϹϿϼ (ϸϿГ ЀЂϸϹϿϹϽ Ѕ ЂІϸϹϿАЁЏЀϼ ϾЁЂЃϾϴЀϼ) ϢЅЁЂ϶Џ ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴЁϼГ ЅϹЁЅЂЄЁЂϽ ЃϴЁϹϿϼ (ϸϿГ ЀЂϸϹϿϹϽ Ѕ ϼЁІϹϷЄϼЄЂ϶ϴЁЁЏЀϼ ϾЁЂЃϾϴЀϼ)
  • Page 842 ϜЅЃЂϿАϻЂ϶аЁϼϹ ϾϿа϶ϼаІуЄЏ ϞϿϴ϶ϼЌϼ ϵϿЂϾϼЄЂ϶Ͼϼ ϼ ϶ЅІЄЂϹЁЁϴГ ЊϼЈЄЂ϶ϴГ ϾϿϴ϶ϼϴІЇЄϴ* ϞϿϴ϶ϼЌЁЏϹ ϾЂЀϵϼЁϴЊϼϼ ϧЃЄа϶ϿϹЁϼϹ ЃϼІаЁϼϹЀ ЭЁϹЄϷЂЅϵϹЄϹϺϹЁϼϹ ϢІϾϿВЋϼІϹ ЈЇЁϾЊϼВ "ϕЏЅІЄЏϽ ϻϴЃЇЅϾ" ϔϾϾуЀуϿГІЂЄЁаГ ϵаІаЄϹГ ϩϴЄϴϾІϹЄϼЅІϼϾϼ ϴϾϾЇЀЇϿГІЂЄЁЂϽ ϵϴІϴЄϹϼ ϧ϶ϹϿϼЋϹЁϼϹ ЅЄЂϾϴ ЅϿЇϺϵЏ ϴϾϾЇЀЇϿГІЂЄЁЂϽ ϵϴІϴЄϹϼ ϧЅІϴЁЂ϶Ͼϴ ϼ ϼϻ϶ϿϹЋϹЁϼϹ ϴϾϾЇЀЇϿГІЂЄЁЂϽ ϵϴІϴЄϹϼ ϛϴЄГϸ ϴϾϾЇЀЇϿГІЂЄЁЂϽ ϵϴІϴЄϹϼ ϣЄЂ϶ϹЄϾϴ ЇЄЂ϶ЁГ ϻϴЄГϸϴ ϴϾϾЇЀЇϿϴІЂЄЁЂϽ ϵϴІϴЄϹϼ ϢЃІϼЀϼϻϴЊϼГ...
  • Page 843 ϥЂ϶ϹІЏ ЃЂ ЃЂϼЅϾЇ ϼ ЇЅІЄϴЁϹЁϼВ ЁϹϼЅЃЄϴ϶ЁЂЅІϹϽ ϥЂЂϵЍϹЁϼГ Ђϵ ЂЌϼϵϾϴЉ ЧаЅІЂ ϻаϸа϶аϹЀЏϹ ϶ЂЃЄЂЅЏ ϢϵЄϴЍϹЁϼϹ ϻϴ ІϹЉЁϼЋϹЅϾЂϽ ЃЂϸϸϹЄϺϾЂϽ ϣЄϹϺϸϹ, ЋϹЀ ЂϵЄϴЍϴІАЅГ ϻϴ ЃЂЀЂЍАВ ϥЂ϶ϹІЏ ϼ ЃЂϸЅϾаϻϾϼ ЃЂ ЄаϵЂІϹ Ѕ Windows 8 48 ϡЇϺЁЂ ЃЂЀЁϼІА ЅϿϹϸЇВЍϼϹ ІЄϼ ЂЅЁЂ϶ЁЏϹ ϶ϹЍϼ: ϞϴϾ ЂІϾЄЏІА ЃϴЁϹϿА БϾЅЃЄϹЅЅ-ϾЁЂЃЂϾ Charms? ϞϴϾ...
  • Page 845: Ϥђϻϸθёϼϲ Єϲϻϲє϶Ёђͻ Ͼђѓϼϼ Ϸͽг ϶Ђѕѕіθёђ϶Ͽϲёϼг

    ϻϴϸϴ϶ϴϹЀЏϹ ϶ЂЃЄЂЅЏ (ЅЀ. Ёϴ ЅІЄ. 46), ЀЂϺЁЂ "϶ЂЅЅІϴЁЂ϶ϼІА" ϾЂЀЃАВІϹЄ, ІЂ ϹЅІА ϶ЂЅЅІϴЁЂ϶ϼІА ϹϷЂ ЃЄϹϸЏϸЇЍϹϹ ЅЂЅІЂГЁϼϹ. ϖ БІЂЀ ЄϴϻϸϹϿϹ ЂЃϼЅЏ϶ϴВІЅГ ϼЀϹВЍϼϹЅГ ϶ ϶ϴЌϹЀ ϾЂЀЃАВІϹЄϹ ЅЄϹϸЅІ϶ϴ ϶ЂЅЅІϴЁЂ϶ϿϹЁϼГ. Acer ЃЄϹϸϿϴϷϴϹІ ЃЄϼϿЂϺϹЁϼϹ Acer Recovery Management ϸϿГ ЅЂϻϸϴЁϼГ , ϴ ІϴϾϺϹ ϶ЏЃЂϿЁϹЁϼГ ϶ЂЅЅІϴЁЂ϶ϿϹЁϼГ ϿϼϵЂ Ѕ ЃЂЀЂЍАВ...
  • Page 846 1. ϡϴ БϾЄϴЁϹ ϶϶ϹϸϼІϹ "Recovery" ϼ ϻϴІϹЀ ϶ ЅЃϼЅϾϹ ЃЄϼϿЂϺϹЁϼϽ ЁϴϺЀϼІϹ Acer Recovery Management. 2. ϡϴϺЀϼІϹ ϥЂϻϸаІА ЄϹϻϹЄ϶ЁуВ ϾЂЃϼВ ϻа϶ЂϸЅϾϼЉ ЁаЅІЄЂϹϾ. ϢІϾЄЂϹІЅГ ЂϾЁЂ ϧЅІϴЁЂ϶ϼІϹ ЈϿϴϺЂϾ ϞЂЃϼЄЂ϶аІА ЅЂϸϹЄϺϼЀЂϹ ЄаϻϸϹϿа ϺϹЅІϾЂгЂ ϸϼЅϾа ϶ЂЅЅІаЁЂ϶ϿϹЁϼГ Ёа ϸϼЅϾ ϸϿГ ϶ЂЅЅІаЁЂ϶ϿϹЁϼГ. ЭІЂІ ЃϴЄϴЀϹІЄ ЂϵϹЅЃϹЋϼ϶ϴϹІ ЀϴϾЅϼЀϴϿАЁЂ ЃЂϿЁЂϹ ϼ ϵϹϻЂЃϴЅЁЂϹ ЅЂϻϸϴЁϼϹ ЄϹϻϹЄ϶ЁЂϽ ϾЂЃϼϼ...
  • Page 847 3. ϣЂϸϾϿВЋϼІϹ USB-ЁϴϾЂЃϼІϹϿА ϼ ЁϴϺЀϼІϹ ϘаϿϹϹ. • ϣЄϹϺϸϹ ЋϹЀ ЃЄЂϸЂϿϺϼІА, ЇϵϹϸϼІϹЅА, ЋІЂ Ёϴ USB-ЁϴϾЂЃϼІϹϿϹ ϸЂЅІϴІЂЋЁЂ Ѕ϶ЂϵЂϸЁЂϷЂ ЀϹЅІϴ. ϘϿГ ϻϴЃϼЅϼ ЄϹϻϹЄ϶ЁЂϽ ϾЂЃϼϼ ϸϿГ ϶ЂЅЅІϴЁЂ϶ϿϹЁϼГ ІЄϹϵЇϹІЅГ ЁϹ ЀϹЁϹϹ ϗϕ 4. ϡϴ БϾЄϴЁϹ ϵЇϸϹІ ЂІЂϵЄϴϺϴІАЅГ ЉЂϸ ϶ЏЃЂϿЁϹЁϼГ ЄϹϻϹЄ϶ЁЂϷЂ ϾЂЃϼЄЂ϶ϴЁϼГ. 5. ϖЏЃЂϿЁϼІϹ ЇϾϴϻϴЁϼГ ϸϿГ ϻϴ϶ϹЄЌϹЁϼГ ЃЄЂЊϹЅЅϴ. 6.
  • Page 848: Ϥђϻϸθёϼϲ Єϲϻϲє϶Ёђͻ Ͼђѓϼϼ Ϸєθͻ϶Ϲєђ϶ ϼ Ѓєϼͽђϻϲёϼͻ

    ϻϴЃϼЅϼ DVD-ϸϼЅϾЂ϶, ЂϸϼЁ ϼϿϼ ЁϹЅϾЂϿАϾЂ ЋϼЅІЏЉ ϻϴЃϼЅЏ϶ϴϹЀЏЉ DVD-ϸϼЅϾЂ϶. 1. ϡϴ БϾЄϴЁϹ ϶϶ϹϸϼІϹ "Recovery" ϼ ϻϴІϹЀ ϶ ЅЃϼЅϾϹ ЃЄϼϿЂϺϹЁϼϽ ЁϴϺЀϼІϹ Acer Recovery Management. 2. ϡϴϺЀϼІϹ ϥЂϻϸаІА ЄϹϻϹЄ϶ЁуВ ϾЂЃϼВ ϸЄаϽ϶ϹЄЂ϶ ϼ ЃЄϼϿЂϺϹЁϼϽ. ϣЂϸϾϿВЋϼІϹ USB-ЁϴϾЂЃϼІϹϿА ϼϿϼ ϶ЅІϴ϶АІϹ ЋϼЅІЏϽ DVD-ϸϼЅϾ ϶ ЃЄϼ϶Ђϸ ЂЃІϼЋϹЅϾϼЉ ϸϼЅϾЂ϶ ϼ ЁϴϺЀϼІϹ ϘаϿϹϹ.
  • Page 849: Πђѕѕіθёђ϶Ͽϲёϼϲ Ѕϼѕіϲѐџ

    • ϙЅϿϼ ϼЅЃЂϿАϻЇϹІϹ DVD-ϸϼЅϾϼ, ІЂ ЃЄЂϷЄϴЀЀϴ ЇϾϴϺϹІ, ЅϾЂϿАϾЂ ЁЇϺЁЂ ЋϼЅІЏЉ ϻϴЃϼЅЏ϶ϴϹЀЏЉ ϸϼЅϾЂ϶ ϸϿГ ϻϴЃϼЅϼ ϸϼЅϾЂ϶ ϶ЂЅЅІϴЁЂ϶ϿϹЁϼГ. ϣЄϼϷЂІЂ϶АІϹ ϼЉ ЃϹЄϹϸ ЁϴЋϴϿЂЀ ЃЄЂЊϹϸЇЄЏ. 3. ϡϴϺЀϼІϹ ϣуЅϾ, ЋІЂϵЏ ЅϾЂЃϼЄЂ϶ϴІА ЈϴϽϿЏ. ϡϴ БϾЄϴЁϹ ϵЇϸϹІ ЂІЂϵЄϴϺϴІАЅГ ЉЂϸ ϶ЏЃЂϿЁϹЁϼГ ЄϹϻϹЄ϶ЁЂϷЂ ϾЂЃϼЄЂ϶ϴЁϼГ. 4. ϖЏЃЂϿЁϼІϹ ЇϾϴϻϴЁϼГ ϸϿГ ϻϴ϶ϹЄЌϹЁϼГ ЃЄЂЊϹЅЅϴ: •...
  • Page 850: Ϣϲєϲїѕіθёђ϶Ͼθ Ϸєθͻ϶Ϲєђ϶ ϼ Ѓєϼͽђϻϲёϼͻ

    • ϡЂ϶ЏϹ ϸЄϴϽ϶ϹЄЏ ЇЅІЄЂϽЅІ϶ - ЋІЂϵЏ ЃϹЄϹЇЅІϴЁЂ϶ϼІА ϸЄϴϽ϶ϹЄЏ ЇЅІЄЂϽЅІ϶, ϼϻЁϴЋϴϿАЁЂ ЁϹ ЇЅІϴЁЂ϶ϿϹЁЁЏЉ ϶ ϾЂЀЃАВІϹЄϹ, ϶ϴЀ ϵЇϸϹІ ЁЇϺЁЂ ϶ЏЃЂϿЁϼІА ϼЁЅІЄЇϾЊϼϼ ϼϻ ЄЇϾЂ϶ЂϸЅІ϶ϴ Ёϴ БІЂ ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ђ. Windows, • ϡϴ БϾЄϴЁϹ ϶϶ϹϸϼІϹ "Recovery" ϼ ϻϴІϹЀ ϶ ЅЃϼЅϾϹ ЃЄϼϿЂϺϹЁϼϽ ЁϴϺЀϼІϹ Acer Recovery Management. • ϡϴϺЀϼІϹ ϣϹЄϹуЅІаЁЂ϶ϼІА ϸЄаϽ϶ϹЄЏ ϼϿϼ ЃЄϼϿЂϺϹЁϼГ.
  • Page 851 1. ϖЅІϴ϶АІϹ ϸϼЅϾ РϹϻϹЄ϶ЁаГ ϾЂЃϼГ ϸЄаϽ϶ϹЄЂ϶ ϼ ЃЄϼϿЂϺϹЁϼϽ ϶ ЃЄϼ϶Ђϸ ϸϼЅϾЂ϶ ϼϿϼ ЃЂϸϾϿВЋϼІϹ ЁϴϾЂЃϼІϹϿА ϶ Ѕ϶ЂϵЂϸЁЏϽ ЄϴϻЎϹЀ USB. • ϙЅϿϼ ϶Џ ϶ЅІϴ϶ϼϿϼ DVD-ϸϼЅϾ, ІЂ ϸЂϺϸϼІϹЅА ЂІϾЄЏІϼГ ЂϾЁϴ Acer ϪϹЁІЄ ЄϹЅуЄЅЂ϶. • ϙЅϿϼ ЂϾЁЂ Acer ϪϹЁІЄ ЄϹЅуЄЅЂ϶ ЁϹ ЂІϾЄЂϹІЅГ ϴ϶ІЂЀϴІϼЋϹЅϾϼ, ІЂ...
  • Page 852: Πђϻ϶Єθі Ͼ Ѓєϲϸџϸїѝϲѐї "Ѐђѐϲёіθͽаёђѐї Ѕёϼѐͼї

    3. ϡϴϺЀϼІϹ ϻЁϴЋЂϾ уЅІаЁЂ϶ϼІА ϸϿГ БϿϹЀϹЁІϴ, ϾЂІЂЄЏϽ ЉЂІϼІϹ ЇЅІϴЁЂ϶ϼІА, ϻϴІϹЀ ЅϿϹϸЇϽІϹ БϾЄϴЁЁЏЀ ЇϾϴϻϴЁϼГЀ ЃЂ ϶ЏЃЂϿЁϹЁϼВ ЇЅІϴЁЂ϶Ͼϼ. ϣЂ϶ІЂЄϼІϹ БІϼ ϸϹϽЅІ϶ϼГ ϸϿГ ϶ЅϹЉ БϿϹЀϹЁІЂ϶, ϾЂІЂЄЏϹ ЉЂІϼІϹ ЃϹЄϹЇЅІϴЁЂ϶ϼІА. ϖЂϻ϶ЄϴІ Ͼ ЃЄϹϸЏϸЇЍϹЀЇ "ЀЂЀϹЁІϴϿАЁЂЀЇ ЅЁϼЀϾЇ" ЅϼЅІϹЀЏ ϨЇЁϾЊϼГ "ϖЂЅЅІϴЁЂ϶ϿϹЁϼϹ ЅϼЅІϹЀЏ Microsoft" ЃϹЄϼЂϸϼЋϹЅϾϼ ϸϹϿϴϹІ "ЀЂЀϹЁІϴϿАЁЏϹ ЅЁϼЀϾϼ" ЃϴЄϴЀϹІЄЂ϶ ϼ ЁϴЅІЄЂϹϾ ϶ϴЌϹϽ ЅϼЅІϹЀЏ ϼ ЅЂЉЄϴЁГϹІ ϼЉ ϾϴϾ...
  • Page 853: Πђѕѕіθёђ϶Ͽϲёϼϲ ϼϻ Ѕθѐђͻ Ѕϼѕіϲѐџ Windows

    ϾЂЀЃАВІϹЄϹ ЃЄЂϷЄϴЀЀЏ ϼ ϸЄϴϽ϶ϹЄЏ. ϙЅϿϼ ϹЍϹ ЀЂϺЁЂ ЂІϾЄЏІА ϶ϴϺЁЏϹ ЈϴϽϿЏ Ёϴ ϺϹЅІϾЂЀ ϸϼЅϾϹ, ІЂ ЃЄГЀЂ ЅϹϽЋϴЅ ЅЂϻϸϴϽІϹ ϼЉ ЄϹϻϹЄ϶ЁЏϹ ϾЂЃϼϼ. ϥЀ. ЄϴϻϸϹϿ "ϖЂЅЅІаЁЂ϶ϿϹЁϼϹ ϻа϶ЂϸЅϾϼЉ ЁаЅІЄЂϹϾ ЃЄϼ ЃЂЀЂЍϼ ЃЄϼϿЂϺϹЁϼГ Acer Recovery Management" Ёа ЅІЄ. 10. ϨуЁϾЊϼГ ϡϴЅІЄϴϼ϶ϴϹЀЂϹ ϶ЂЅЅІϴЁЂ϶ϿϹЁϼϹ ЃЂЃЏІϴϹІЅГ ЅЂЉЄϴЁϼІА ϶ϴЌϼ ЈϴϽϿЏ...
  • Page 854 ϖЂЅЅІϴЁЂ϶ϿϹЁϼϹ ϻϴ϶ЂϸЅϾϼЉ ЁϴЅІЄЂϹϾ ЃЄϼ ЃЂЀЂЍϼ ЃЄϼϿЂϺϹЁϼГ Acer Recovery Management 1. ϡϴϺЀϼІϹ ϖЂЅЅІаЁЂ϶ϼІА ϻа϶ЂϸЅϾϼϹ ЁаЅІЄЂϽϾϼ. ϖЁϼЀаЁϼϹ! ϨуЁϾЊϼГ "ϖЂЅЅІаЁЂ϶ϼІА ϻа϶ЂϸЅϾϼϹ ЁаЅІЄЂϽϾϼ" ЅЂІЄϹІ ϶ЅϹ ЈаϽϿЏ Ёа ϺϹЅІϾЂЀ ϸϼЅϾϹ. 2. ϢІϾЄЂϹІЅГ ЂϾЁЂ ϥϵЄЂЅ ϣϞ. И 3. ϡϴϺЀϼІϹ ϘаϿϹϹ ϼ ϶ЏϵϹЄϼІϹ ЅЃЂЅЂϵ ЇϸϴϿϹЁϼГ ЈϴϽϿЂ϶: a. ϧϸаϿϼІА ІЂϿАϾЂ ЀЂϼ ЈаϽϿЏ - ϵЏЅІЄЂϹ ЇϸϴϿϹЁϼϹ ϶ЅϹЉ ЈϴϽϿЂ϶ ЃϹЄϹϸ...
  • Page 855: Πђѕѕіθёђ϶Ͽϲёϼϲ ϼϻ Єϲϻϲє϶Ёђͻ Ͼђѓϼϼ Ϸͽг ϶Ђѕѕіθёђ϶Ͽϲёϼг

    ϡϴЅІЄϴϼ϶ϴϹЀЂϹ ϶ЂЅЅІϴЁЂ϶ϿϹЁϼϹ ЃЄϼ ЃЂЀЂЍϼ ЃЄϼϿЂϺϹЁϼГ Acer Recovery Management 1. ϡϴϺЀϼІϹ ϡаЅІЄаϼ϶аϹЀЂϹ ϶ЂЅЅІаЁЂ϶ϿϹЁϼϹ (ЅЂЉЄаЁϼІА ЃЂϿАϻЂ϶аІϹϿАЅϾϼϹ ϸаЁЁЏϹ). 2. ϢІϾЄЂϹІЅГ ЂϾЁЂ ϢϵЁЂ϶ϼІА ϣϞ. 3. ϡϴϺЀϼІϹ ϘаϿϹϹ, ϻϴІϹЀ ϢϵЁЂ϶ϼІА. 4. ϖ ЃЄЂЊϹЅЅϹ ϶ЂЅЅІϴЁЂ϶ϿϹЁϼГ ЅЁϴЋϴϿϴ ЃЄЂϼϻЂϽϸϹІ ЃϹЄϹϻϴϷЄЇϻϾϴ ϾЂЀЃАВІϹЄϴ, ϴ ϻϴІϹЀ ЁϴЋЁϹІЅГ ϾЂЃϼЄЂ϶ϴЁϼϹ ЈϴϽϿЂ϶ Ёϴ ϺϹЅІϾϼϽ ϸϼЅϾ. ЭІЂІ ЃЄЂЊϹЅЅ...
  • Page 856 d. ϡϴϺϴІϼϹЀ ϾϿϴ϶ϼЌ ЅЂ ЅІЄϹϿϾϴЀϼ ϶ϿϹ϶Ђ ϼϿϼ ϶ЃЄϴ϶Ђ ϶ЏϵϹЄϼІϹ ЀϹЁВ Exit (ϖЏЉЂϸ). e. ϖ ϻϴ϶ϼЅϼЀЂЅІϼ ЂІ ІϼЃϴ ЅϼЅІϹЀЏ BIOS ϶ϴЌϹϷЂ ϾЂЀЃАВІϹЄϴ ϶ЏϵϹЄϼІϹ Save Changes and Exit (ϥЂЉЄаЁϼІА ϼϻЀϹЁϹЁϼГ ϼ ϶ЏϽІϼ) ϼϿϼ Exit Saving Changes (ϖЏϽІϼ, ЅЂЉЄаЁϼ϶ ϼϻЀϹЁϹЁϼГ) ϼ ЁϴϺЀϼІϹ ϾϿϴ϶ϼЌЇ Enter. ϘϿГ ЃЂϸІ϶ϹЄϺϸϹЁϼГ...
  • Page 857 ϥϵЄЂЅ ϣϞ ϼϻ ЄϹϻϹЄ϶ЁЂϽ ϾЂЃϼϼ ϶ЂЅЅІϴЁЂ϶ϿϹЁϼГ ϖЁϼЀаЁϼϹ! ϣЄϼ ЅϵЄЂЅϹ ϣϞ ϵуϸуІ уϸаϿϹЁЏ ϶ЅϹ ЈаϽϿЏ Ёа ϺϹЅІϾЂЀ ϸϼЅϾϹ. 1. ϢІϾЄЂϹІЅГ ЂϾЁЂ ϥϵЄЂЅ ϣϞ. И 2. ϡϴϺЀϼІϹ ϘаϿϹϹ. 3. ϖЏϵϹЄϼІϹ ЂЃϹЄϴЊϼЂЁЁЇВ ЅϼЅІϹЀЇ ϸϿГ ϶ЂЅЅІϴЁЂ϶ϿϹЁϼГ (ЂϵЏЋЁЂ ϸЂЅІЇЃϹЁ ІЂϿАϾЂ ЂϸϼЁ ϶ϴЄϼϴЁІ). 4. ϖЏϵϹЄϼІϹ ЅЂЉЄϴЁϹЁϼϹ ϶ЅϹЉ ϼϻЀϹЁϹЁϼϽ, ЃЄЂϼϻ϶ϹϸϹЁЁЏЉ Ѕ ϺϹЅІϾϼЀ ϸϼЅϾЂЀ: a.
  • Page 858 ϢϵЁЂ϶ϿϹЁϼϹ ϣϞ ϼϻ ЄϹϻϹЄ϶ЁЂϽ ϾЂЃϼϼ ϶ЂЅЅІϴЁЂ϶ϿϹЁϼГ 1. ϢІϾЄЂϹІЅГ ЂϾЁЂ ϢϵЁЂ϶ϼІА ϣϞ. 2. ϡϴϺЀϼІϹ ϘаϿϹϹ. 3. ϖЏϵϹЄϼІϹ ЂЃϹЄϴЊϼЂЁЁЇВ ЅϼЅІϹЀЇ ϸϿГ ϶ЂЅЅІϴЁЂ϶ϿϹЁϼГ (ЂϵЏЋЁЂ ϸЂЅІЇЃϹЁ ІЂϿАϾЂ ЂϸϼЁ ϶ϴЄϼϴЁІ). 4. ϡϴϺЀϼІϹ ϢϵЁЂ϶ϼІА. 5. ϖ ЃЄЂЊϹЅЅϹ ϶ЂЅЅІϴЁЂ϶ϿϹЁϼГ ЅЁϴЋϴϿϴ ЃЄЂϼϻЂϽϸϹІ ЃϹЄϹϻϴϷЄЇϻϾϴ ϾЂЀЃАВІϹЄϴ, ϴ ϻϴІϹЀ ЁϴЋЁϹІЅГ ϾЂЃϼЄЂ϶ϴЁϼϹ ЈϴϽϿЂ϶ Ёϴ ϺϹЅІϾϼϽ ϸϼЅϾ. ЭІЂІ ЃЄЂЊϹЅЅ ϻϴЁϼЀϴϹІ...
  • Page 859: Acer Clear.fi

    Acer clear.fi ϣЄϼЀϹЋаЁϼϹ: ϦЂϿАϾЂ ϸϿГ ЂЃЄϹϸϹϿϹЁЁЏЉ ЀЂϸϹϿϹϽ. ϥ ЃЂЀЂЍАВ ЃЄЂϷЄϴЀЀЏ Acer clear.fi ЀЂϺЁЂ ЅЀЂІЄϹІА ϶ϼϸϹЂϻϴЃϼЅϼ ϼ ЅϿЇЌϴІА ЀЇϻЏϾЇ. ϜЅЃЂϿАϻЇϽІϹ ЇЅІϴЁЂ϶ϿϹЁЁЇВ ЃЄЂϷЄϴЀЀЇ Acer clear.fi ϸϿГ ЃЂІЂϾЂ϶ЂϽ ЃϹЄϹϸϴЋϼ ЀϹϸϼϴЈϴϽϿЂ϶ Ёϴ ϸЄЇϷϼϹ ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴ ϼϿϼ Ѕ ЁϼЉ. ϣЄϼЀϹЋаЁϼϹ: ϖЅϹ ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴ ϸЂϿϺЁЏ ϵЏІА ЃЂϸϾϿВЋϹЁЏ Ͼ ЂϸЁЂϽ ϼ...
  • Page 860: Ϟθͼϼϲ Їѕієђͻѕі϶ϴ Ѕђ϶Ѐϲѕіϼѐџ

    ϶ ϿЂϾаϿАЁЂϽ ЅϹІϼ. ϞϴϾϼϹ ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴ ЅЂ϶ЀϹЅІϼЀЏ? ϣЄЂϷЄϴЀЀЇ clear.fi ЀЂϺЁЂ ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴІА Ѕ ЅϹЄІϼЈϼЊϼЄЂ϶ϴЁЁЏЀϼ ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴЀϼ Acer Ѕ ЃЄЂϷЄϴЀЀЂϽ clear.fi ϼϿϼ ϣϢ DLNA. ϖ ϼЉ ЋϼЅϿЂ ϶ЉЂϸГІ DLNA-ЅЂ϶ЀϹЅІϼЀЏϹ ЃϹЄЅЂЁϴϿАЁЏϹ ϾЂЀЃАВІϹЄЏ, ЅЀϴЄІЈЂЁЏ ϼ ЃЂϸϾϿВЋϹЁЁЏϹ Ͼ ЅϹІϼ ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴ ЉЄϴЁϹЁϼГ ϸϴЁЁЏЉ (Network Attached Storage, NAS). ϖЂЅЃЄЂϼϻ϶ϹϸϹЁϼϹ Ёϴ ϸЄЇϷЂϹ ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ђ...
  • Page 861 . Ч К Windows, Windows Media, а ш а ав ва ϖ ϷϿϴ϶ЁЂЀ ЂϾЁϹ ϶ЏϵϹЄϼІϹ ЈϴϽϿ, ϻϴІϹЀ ϸϿГ ЇЃЄϴ϶ϿϹЁϼГ ЇϸϴϿϹЁЁЏЀ ЇЅІЄЂϽЅІ϶ЂЀ ϼЅЃЂϿАϻЇϽІϹ ЂЄϷϴЁЏ ЇЃЄϴ϶ϿϹЁϼГ ЀϹϸϼϴЈϴϽϿϴЀϼ Ёϴ ЃϴЁϹϿϼ ϶ЁϼϻЇ БϾЄϴЁϴ. ϘЂЃЂϿЁϼІϹϿАЁЏϹ ЅЃЄϴ϶ЂЋЁЏϹ Ѕ϶ϹϸϹЁϼГ ЅЀ. Ёϴ ЅϴϽІϹ http://www.acer.com/ clearfi/download/...
  • Page 862: Acer Backup Manager

    ЃЄЂЅІЏЉ ЌϴϷЂ϶. ϖЏ ЀЂϺϹІϹ ЁϴЅІЄЂϼІА ϴ϶ІЂЀϴІϼЋϹЅϾϼϽ ϻϴЃЇЅϾ БІϼЉ ЈЇЁϾЊϼϽ Ѕ ЁЇϺЁЂϽ ϶ϴЀ ЋϴЅІЂІЂϽ. ϫІЂϵЏ ϻϴЃЇЅІϼІА ЇІϼϿϼІЇ Acer Backup Manager ϶ Windows 8, ЁϴЋЁϼІϹ ϶϶ЂϸϼІА "Backup Manager". ϘЄЇϷЂϽ ЅЃЂЅЂϵ: ϶ ЄϹϺϼЀϹ "ϤϴϵЂЋϼϽ ЅІЂϿ" ϶ЏϵϹЄϼІϹ Acer Backup Manager. ϢІϾЄЂϹІЅГ БϾЄϴЁ ϣЄϼ϶ϹІЅІ϶ϼϹ, Ёϴ ϾЂІЂЄЂЀ ЀЂϺЁЂ ϶ЏϵЄϴІА...
  • Page 863 ІϴϾ ϾϴϾ ЇІϼϿϼІϴ Acer Backup Manager ЁϹ ЀЂϺϹІ ЉЄϴЁϼІА ЄϹϻϹЄ϶ЁЏϹ ϾЂЃϼϼ Ёϴ ϼЅЉЂϸЁЂЀ ϸϼЅϾϹ. ϙЅϿϼ ϻϴЉЂІϼІϹ ϶ ϿВϵЂϹ ϶ЄϹЀГ ϼϻЀϹЁϼІА ЁϴЅІЄЂϽϾϼ, ІЂ ЃϹЄϹϽϸϼІϹ ϶ БϾЄϴЁ ЃЄЂЈϼϿϹϽ ЇІϼϿϼІЏ Acer Backup Manager. ϫІЂϵЏ ЃϹЄϹϽІϼ ϶ ЁϹϷЂ ϼϻ БϾЄϴЁϴ ЃЄϼ϶ϹІЅІ϶ϼГ ЇІϼϿϼІЏ Acer Backup Manager, ЁϴϺЀϼІϹ ϢІϾЄЏІА ЃЄЂЈϼϿϼ ЄϹϻϹЄ϶ЁЂгЂ ϾЂЃϼЄЂ϶аЁϼГ.
  • Page 864: Ϣѕёђ϶Џ ϼѕѓђͽаϻђ϶ϴёϼг Ѕϲёѕђєёђͻ Ѓθёϲͽϼ

    ϥϹЁЅЂЄЁϴГ ЃϴЁϹϿА ϖЅІЄЂϹЁЁϴГ ЅϹЁЅЂЄЁϴГ ЃϴЁϹϿА – БІЂ ЇϾϴϻЏ϶ϴВЍϹϹ ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ђ, ЂЍЇЍϴВЍϹϹ ϸ϶ϼϺϹЁϼГ ЃЂ ϹϷЂ ЃЂ϶ϹЄЉЁЂЅІϼ. ЭІЂ ЂϻЁϴЋϴϹІ, ЋІЂ ϾЇЄЅЂЄ ЂІ϶ϹЋϴϹІ Ёϴ ϸ϶ϼϺϹЁϼГ ЃϴϿАЊϹ϶ ЃЂ ЃЂ϶ϹЄЉЁЂЅІϼ ЅϹЁЅЂЄЁЂϽ ЃϴЁϹϿϼ. ϣЄϼЀϹЋаЁϼϹ: ЅϿϹϸϼІϹ ϻϴ ІϹЀ, ЋІЂϵЏ ЅϹЁЅЂЄЁϴГ ЃϴЁϹϿА ϼ ϶ϴЌϼ ЃϴϿАЊЏ ϵЏϿϼ ЅЇЉϼЀϼ ϼ ЋϼЅІЏЀϼ. ϢЅЁЂ϶Џ...
  • Page 865: (Ϸͽг Ѐђϸϲͽϲͻ Ѕ ϼёіϲϸєϼєђ϶ϴёёџѐϼ Ͼёђѓͼθѐϼ)

    ЃЄϼϾЂЅЁЂ϶ϹЁϼϹ, ІϹЀ ІЂЋЁϹϹ ЂІ϶ϹІ. ϕЂϿϹϹ ЅϼϿАЁЂϹ ЃЂЅІЇϾϼ϶ϴЁϼϹ ЁϹ ЇЅϾЂЄϼІ ЂІ϶ϹІ ЅϹЁЅЂЄЁЂϽ ЃϴЁϹϿϼ. ϣЄϼЀϹЋаЁϼϹ: ϣЂ ЇЀЂϿЋϴЁϼВ ϸϿГ ЅϹЁЅЂЄЁЂϽ ЃϴЁϹϿϼ ϶ϾϿВЋϹЁϴ ЈЇЁϾЊϼГ ЃЄЂϾЄЇІϾϼ ЃЂ ϶ϹЄІϼϾϴϿϼ ϼ ϷЂЄϼϻЂЁІϴϿϼ. ϙϹ ЀЂϺЁЂ ЂІϾϿВЋϼІА ϶ ϣϴЁϹϿϼ ЇЃЄϴ϶ϿϹЁϼГ Windows ϶ ЃϴЄϴЀϹІЄϴЉ ЀЏЌϼ. ϢЅЁЂ϶Џ ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴЁϼГ ЅϹЁЅЂЄЁЂϽ ЃϴЁϹϿϼ (ϸϿГ ЀЂϸϹϿϹϽ Ѕ ϼЁІϹϷЄϼЄЂ϶ϴЁЁЏЀϼ ϾЁЂЃϾϴЀϼ) ϧЃЄϴ϶ϿГІА...
  • Page 866 ϚϹЅІЏ Ёϴ ЅϹЁЅЂЄЁЂϽ ЃϴЁϹϿϼ ϖ Windows 8 ϼ ϶Ђ ЀЁЂϷϼЉ ЃЄϼϿЂϺϹЁϼГЉ ЃЂϸϸϹЄϺϼ϶ϴВІЅГ ϺϹЅІЏ ЂϸЁϼЀ ϼϿϼ ЁϹЅϾЂϿАϾϼЀϼ ЃϴϿАЊϴЀϼ Ёϴ ЅϹЁЅЂЄЁЂϽ ЃϴЁϹϿϼ. ϣЄϼЀϹЋаЁϼϹ: ϶ЂϻЀЂϺЁЂЅІА ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴЁϼГ ϺϹЅІЂ϶ Ёϴ ЅϹЁЅЂЄЁЂϽ ЃϴЁϹϿϼ ϻϴ϶ϼЅϼІ ЂІ ϴϾІϼ϶ЁЂϷЂ ЃЄϼϿЂϺϹЁϼГ. ЭІЂ ЃЂϻ϶ЂϿГϹІ ЇЃЄϴ϶ϿГІА ЃЄЂϷЄϴЀЀϴЀϼ Ѕ ЃЂЀЂЍАВ ЁϹЅϾЂϿАϾϼЉ ЃЄЂЅІЏЉ ϺϹЅІЂ϶, ЁϴЃЄϼЀϹЄ: ϣЄЂ϶ϹЅІϼ...
  • Page 867: Ϟͽθ϶ϼќϼ Εͽђͼϼєђ϶Ͼϼ ϼ ϶Ѕієђϲёёθг Њϼјєђ϶ϴг Ͼͽθ϶ϼθіїєθ

    ϜЅЃЂϿАϻЂ϶ϴЁϼϹ ϾϿϴ϶ϼϴІЇЄЏ ϞϿϴ϶ϼϴІЇЄϴ ЅЂЅІЂϼІ ϼϻ ϾϿϴ϶ϼЌ ЂϵЏЋЁЂϽ ϶ϹϿϼЋϼЁЏ ЅЂ ϶ЅІЄЂϹЁЁЂϽ ЊϼЈЄЂ϶ЂϽ ЃϴЁϹϿАВ*, ЂІϸϹϿАЁЏЉ ϾϿϴ϶ϼЌ ϾЇЄЅЂЄϴ, ϵϿЂϾϼЄЂ϶Ͼϼ, Windows, ϴ ІϴϾϺϹ ЈЇЁϾЊϼЂЁϴϿАЁЏЉ ϾϿϴ϶ϼЌ. ϞϿϴ϶ϼЌϼ ϵϿЂϾϼЄЂ϶Ͼϼ ϼ ϶ЅІЄЂϹЁЁϴГ ЊϼЈЄЂ϶ϴГ ϾϿϴ϶ϼϴІЇЄϴ* ϡϴ ϾϿϴ϶ϼϴІЇЄϹ ЁϴЉЂϸГІЅГ 3 ЈϼϾЅϼЄЇВЍϼϹ ϾϿϴ϶ϼЌϼ, ϾЂІЂЄЏϹ ϶Џ ЀЂϺϹІϹ ϶ϾϿВЋϴІА ϼϿϼ ЂІϾϿВЋϴІА. ϨϼϾЅϼЄуВЍаГ ϢЃϼЅаЁϼϹ...
  • Page 868: Ϟͽθ϶ϼќёџϲ Ͼђѐϵϼёθњϼϼ

    ϞϿϴ϶ϼЌЁЏϹ ϾЂЀϵϼЁϴЊϼϼ ϖ ϾЂЀЃАВІϹЄϹ ϼЅЃЂϿАϻЇВІЅГ "ϷЂЄГЋϼϹ" ϾϿϴ϶ϼЌϼ (ϾЂЀϵϼЁϴЊϼϼ ϾϿϴ϶ϼЌ) ϸϿГ ϵЏЅІЄЂϷЂ ϶ЏϻЂ϶ϴ ϵЂϿАЌϼЁЅІ϶ϴ ЈЇЁϾЊϼϽ ЇЃЄϴ϶ϿϹЁϼГ ϾЂЀЃАВІϹЄЂЀ, ІϴϾϼЉ ϾϴϾ ГЄϾЂЅІА БϾЄϴЁϴ ϼ ϷЄЂЀϾЂЅІА. ϘϿГ ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴЁϼГ ϾϿϴ϶ϼЌЁЂϽ ϾЂЀϵϼЁϴЊϼϼ ЅЁϴЋϴϿϴ ЁϴϺЀϼІϹ ϾϿϴ϶ϼЌЇ <Fn> ϼ ϻϴІϹЀ, ЁϹ ЂІЃЇЅϾϴГ ϹϹ, ЁϴϺЀϼІϹ ϶ІЂЄЇВ ϾϿϴ϶ϼЌЇ БІЂϽ ϾЂЀϵϼЁϴЊϼϼ. ϞϿа϶ϼЌЁаГ...
  • Page 869: Эёϲєϸђѕϵϲєϲϻϲёϼϲ

    ϣЄϼЀϹЋаЁϼϹ: ϹЅϿϼ ЂІϾϿВЋϼІА ЈЇЁϾЊϼВ "ϕЏЅІЄЏϽ ϻϴЃЇЅϾ", ІЂ ϶ϴЌ ϾЂЀЃАВІϹЄ ϵЇϸϹІ ϸЂϿАЌϹ ϻϴЃЇЅϾϴІАЅГ ЃЄϼ ϶ЏЉЂϸϹ ϼϻ ЄϹϺϼЀϴ ϥЂЁ. ϙЅϿϼ ϶ ϶ϴЌϹЀ ϾЂЀЃАВІϹЄϹ ϼЅЃЂϿАϻЇϹІЅГ ЈЇЁϾЊϼГ Acer Instant On ϼϿϼ Acer Always Connect, ІЂ ЂЁϼ ІϴϾϺϹ ЂІϾϿВЋϴІЅГ. ϞЄЂЀϹ ІЂϷЂ, ϶ϴЌ ϾЂЀЃАВІϹЄ ЁϹ ϵЇϸϹІ ϻϴЃЇЅϾϴІАЅГ, ЃЂϿЇЋϼ϶ ЃЂ ЅϹІϼ...
  • Page 870 ϫІЂϵЏ ЂІϾЄЏІА "ϣϴЄϴЀϹІЄЏ ϻϴ϶ϹЄЌϹЁϼГ ЄϴϵЂІЏ", ϶ЏϵϹЄϼІϹ ϜϻЀϹЁϼІА ЃаЄаЀϹІЄЏ, ϾЂІЂЄЏϹ ЅϹϽЋаЅ ЁϹϸЂЅІуЃЁЏ. ϣЄЂϾЄЇІϼІϹ ϶Ёϼϻ ϼ ЅЁϼЀϼІϹ ЈϿϴϺЂϾ ϖϾϿВЋϼІА ϵЏЅІЄЏϽ ϻаЃуЅϾ. ϖЏϵϹЄϼІϹ ϥЂЉЄаЁϼІА ϼϻЀϹЁϹЁϼГ.
  • Page 871: Ϩθєθͼіϲєϼѕіϼͼϼ ϴͼͼїѐїͽгіђєёђͻ Εθіθєϲϼ

    ϔϾϾЇЀЇϿГІЂЄЁϴГ ϵϴІϴЄϹГ ϖ ϾЂЀЃАВІϹЄϹ ϼЅЃЂϿАϻЇϹІЅГ ϴϾϾЀЇϿГІЂЄЁϴГ ϵϴІϴЄϹГ, ЂϵϹЅЃϹЋϼ϶ϴВЍϴГ ЃЄЂϸЂϿϺϼІϹϿАЁЂϹ ϶ЄϹЀГ ϴ϶ІЂЁЂЀЁЂϽ ЄϴϵЂІЏ. ϩϴЄϴϾІϹЄϼЅІϼϾϼ ϴϾϾЇЀЇϿГІЂЄЁЂϽ ϵϴІϴЄϹϼ ϜЅЃЂϿАϻЇϹЀϴГ ϴϾϾЇЀЇϿГІЂЄЁϴГ ϵϴІϴЄϹГ ЂϵϿϴϸϴϹІ ЅϿϹϸЇВЍϼЀϼ ЉϴЄϴϾІϹЄϼЅІϼϾϴЀϼ: ϥЂЂІ϶ϹЅІ϶ϼϹ ІϹϾЇЍϼЀ ІϹЉЁЂϿЂϷϼЋϹЅϾϼЀ ЅІϴЁϸϴЄІϴЀ. • ϨЇЁϾЊϼГ ЃЄϹϸЃЄϹϺϸϹЁϼГ Ђ ЁϼϻϾЂЀ ЇЄЂ϶ЁϹ ϻϴЄГϸϴ. • ϛϴЄГϸ ϴϾϾЇЀЇϿГІЂЄЁЂϽ ϵϴІϴЄϹϼ ϶ЏЃЂϿЁГϹІЅГ ЃЄϼ ЃЂϸϾϿВЋϹЁϼϼ Ͼ ЃϹЄϹЁЂЅЁЂЀЇ...
  • Page 872 ϣЂϾϿВЋϼІϹ ϴϸϴЃІϹЄ БϿϹϾІЄЂЃϼІϴЁϼГ ϼ ЃЂϿЁЂЅІАВ ϻϴЄГϸϼІϹ ϵϴІϴЄϹВ. ϢІϾϿВЋϼІϹ ϴϸϴЃІϹЄ БϿϹϾІЄЂЃϼІϴЁϼГ. ϖϾϿВЋϼІϹ ϾЂЀЃАВІϹЄ ϼ ЄϴϵЂІϴϽІϹ, ϼЅЃЂϿАϻЇГ БϿϹϾІЄЂЃϼІϴЁϼГ ЂІ ϴϾϾЇЀЇϿГІЂЄЁЂϽ ϵϴІϴЄϹϼ. ϜЅЃЂϿАϻЇϽІϹ ϾЂЀЃАВІϹЄ ϸЂ ЃЂϿЁЂϷЂ ЄϴϻЄГϸϴ ϵϴІϴЄϹϼ ϼ ЃЂГ϶ϿϹЁϼГ ЃЄϹϸЇЃЄϹϺϸϹЁϼГ Ђ ЁϼϻϾЂЀ ЇЄЂ϶ЁϹ ϻϴЄГϸϴ. ϣЂϸϾϿВЋϼІϹ ϴϸϴЃІϹЄ БϿϹϾІЄЂЃϼІϴЁϼГ ϼ ϶ЁЂ϶А ЃЂϿЁЂЅІАВ ϻϴЄГϸϼІϹ ϵϴІϴЄϹВ. ϣЂ϶ІЂЄГϽІϹ...
  • Page 873: Ϧѕіθёђ϶Ͼθ ϼ ϼϻ϶Ͽϲћϲёϼϲ ϴͼͼїѐїͽгіђєёђͻ Εθіθєϲϼ

    ϧЅІϴЁЂ϶Ͼϴ ϼ ϼϻ϶ϿϹЋϹЁϼϹ ϴϾϾЇЀЇϿГІЂЄЁЂϽ ϵϴІϴЄϹϼ ϖЁϼЀаЁϼϹ! ϙЅϿϼ ЁϹЂϵЉЂϸϼЀЂ ЃЄЂϸЂϿϺϼІА ЄϴϵЂІЇ Ѕ ϾЂЀЃАВІϹЄЂЀ, ЃϹЄϹϸ ϼϻ϶ϿϹЋϹЁϼϹЀ ϵϴІϴЄϹϼ ЃЂϸϾϿВЋϼІϹ ϴϸϴЃІϹЄ БϿϹϾІЄЂЃϼІϴЁϼГ. ϖ ЃЄЂϼ϶ЁЂЀ ЅϿЇЋϴϹІ ЃϹЄϹϸ ϼϻ϶ϿϹЋϹЁϼϹЀ ϵϴІϴЄϹϼ ϾЂЀЃАВІϹЄ ЁϹЂϵЉЂϸϼЀЂ ϶ЏϾϿВЋϼІА. ϧЅІϴЁЂ϶Ͼϴ ϴϾϾЇЀЇϿГІЄЁЂϽ ϵϴІϴЄϹϼ. ϥЂ϶ЀϹЅІϼІϹ ϾЄϴГ ϵϴІϴЄϹϼ Ѕ ϾЄϴГЀϼ ϵϴІϴЄϹϽЁЂϷЂ ЂІЅϹϾϴ, ЇϵϹϸϼ϶ЌϼЅА, ЋІЂ ϷЄϴЁА ϵϴІϴЄϹϼ Ѕ ϾЂЁІϴϾІϴЀϼ ЁϴЃЄϴ϶ϿϹЁϴ ϶Ђ϶ЁЇЄА, ϴ...
  • Page 874: Ϣѓіϼѐϼϻθњϼг ϼѕѓђͽаϻђ϶ϴёϼг Εθіθєϲϼ

    ϢЃІϼЀϼϻϴЊϼГ ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴЁϼГ ϵϴІϴЄϹϼ ϢЃІϼЀϼϻϴЊϼГ ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴЁϼГ ϵϴІϴЄϹϼ ЃЂЀЂϺϹІ ЀϴϾЅϼЀϴϿАЁЂ БЈЈϹϾІϼ϶ЁЂ ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴІА ϼЀϹВЍϼϹЅГ ϵϴІϴЄϹϼ, ЃЄЂϸϿϼІА ЅЄЂϾ ϼЉ ЅϿЇϺϵЏ ϼ ЃЂ϶ЏЅϼІА БЈЈϹϾІϼ϶ЁЂЅІА ЄϴϵЂІЏ. ϤϹϾЂЀϹЁϸЇϹІЅГ ЅϿϹϸЂ϶ϴІА ЃЄϼ϶ϹϸϹЁЁЏЀ ЁϼϺϹ ЅЂ϶ϹІϴЀ: ϣЄϼЂϵЄϹІϼІϹ ϸЂЃЂϿЁϼІϹϿАЁЇВ ϴϾϾЇЀЇϿГІЂЄЁЇВ ϵϴІϴЄϹВ. • ϞЂϷϸϴ БІЂ ϶ЂϻЀЂϺЁЂ, ϼЅЃЂϿАϻЇϽІϹ БϿϹϾІЄЂЃϼІϴЁϼϹ ЂІ ЅϹІϼ, БϾЂЁЂЀГ • ϻϴЄГϸ ϵϴІϴЄϹϼ ϸϿГ ЄϴϵЂІЏ ϶ ЃЇІϼ. Ϝϻ϶ϿϹϾϴϽІϹ...
  • Page 875 ϣЄϼ ЃЂГ϶ϿϹЁϼϼ ЃЄϹϸЇЃЄϹϺϸϹЁϼГ Ђ ЁϼϻϾЂЀ ЇЄЂ϶ЁϹ ϻϴЄГϸϴ ЁϹЂϵЉЂϸϼЀЂ ЃЄϹϸЃЄϼЁГІА ЂϸЁЂ ϼϻ ЅϿϹϸЇВЍϼЉ ϸϹϽЅІ϶ϼϽ: ϥϼІуаЊϼГ РϹϾЂЀϹЁϸуϹЀЂϹ ϸϹϽЅІ϶ϼϹ ϜЀϹϹІЅГ ϴϸϴЃІϹЄ 1. ϣЂϸϾϿВЋϼІϹ ϴϸϴЃІϹЄ БϿϹϾІЄЂЃϼІϴЁϼГ Ͼ ϾЂЀЃАВІϹЄЇ, БϿϹϾІЄЂЃϼІϴЁϼГ, ϴ ϻϴІϹЀ – Ͼ ЅϹІϼ БϿϹϾІЄЂЃϼІϴЁϼГ. ϸЂЅІЇЃЁЂ ЃϼІϴЁϼϹ 2. ϥЂЉЄϴЁϼІϹ ϶ЅϹ ЂІϾЄЏІЏϹ ЈϴϽϿЏ. ЂІ ЅϹІϼ. 3.
  • Page 876: Ϣіͼͽвћϲёϼϲ Ђі Єθϵђћϲϸђ Ѕіђͽθ

    ϕϹЄϹЀ ЁЂЇІϵЇϾ Ѕ ЅЂϵЂϽ ϖ БІЂϽ ϷϿϴ϶Ϲ ϼϻϿЂϺϹЁЏ ЃЂϸЅϾϴϻϾϼ, Ёϴ ЋІЂ ЁЇϺЁЂ ЂϵЄϴЍϴІА ϶ЁϼЀϴЁϼϹ, ЃϹЄϹϸ϶ϼϷϴГЅА ϼϿϼ ЃЇІϹЌϹЅІ϶ЇГ ϶ЀϹЅІϹ Ѕ ϾЂЀЃАВІϹЄЂЀ. ϢІϾϿВЋϹЁϼϹ ЂІ ЄϴϵЂЋϹϷЂ ЅІЂϿϴ ϫІЂϵЏ ЂІϾϿВЋϼІА ϾЂЀЃАВІϹЄ ЂІ ϶ЁϹЌЁϼЉ ЇЅІЄЂϽЅІ϶, ЃЄЂϸϹϿϴϽІϹ ЅϿϹϸЇВЍϼϹ ЌϴϷϼ: ϥЂЉЄϴЁϼІϹ ϶ЅϹ ЂІϾЄЏІЏϹ ЈϴϽϿЏ. ϖЏЁАІϹ ЁЂЅϼІϹϿϼ, ϸϼЅϾϹІЏ ϼϿϼ ϾЂЀЃϴϾІ-ϸϼЅϾϼ ϼϻ ЃЄϼ϶Ђϸϴ (-Ђ϶). ϖЏϾϿВЋϼІϹ...
  • Page 877: Ϫіђ Ѓєϼёђѕϼіа Ёθ Ѕђ϶Ϲѝθёϼг

    ϣЄϼЀϹЋаЁϼϹ: ϙЅϿϼ ϼЁϸϼϾϴІЂЄ ЄϹϺϼЀϴ ЅЁϴ ЁϹ ϷЂЄϼІ, БІЂ ϻЁϴЋϼІ, ЋІЂ ϾЂЀЃАВІϹЄ ϶ЂЌϹϿ ϶ ЄϹϺϼЀ ЃЂЁϼϺϹЁЁЂϷЂ БЁϹЄϷЂЃЂІЄϹϵϿϹЁϼГ ϼ ϶ЏϾϿВЋϼϿЅГ. ϙЅϿϼ ϼЁϸϼϾϴІЂЄ ЃϼІϴЁϼГ ЁϹ ϷЂЄϼІ, ЁЂ ϷЂЄϼІ ϼЁϸϼϾϴІЂЄ ЄϹϺϼЀϴ ЅЁϴ, БІЂ ϻЁϴЋϼІ, ЋІЂ ϾЂЀЃАВІϹЄ ϶ЂЌϹϿ ϶ ЄϹϺϼЀ ЅЁϴ. ϖ ЂϵЂϼЉ ЅϿЇЋϴГЉ ЁϴϸЂ ЁϴϺϴІА ϼ ЂІЃЇЅІϼІА ϾЁЂЃϾЇ ϶ϾϿВЋϹЁϼГ ЃϼІϴЁϼГ, ЋІЂϵЏ...
  • Page 878: Ϣїіϲќϲѕі϶ϼг Ѕ Ͼђѐѓавіϲєђѐ

    ϫІЂ ϵЄϴІА Ѕ ЅЂϵЂϽ ϙЅϿϼ БІЂϷЂ ЁϹІ Ї ϶ϴЅ ϸЂЀϴ, ϵϹЄϼІϹ Ѕ ЅЂϵЂϽ ЅϿϹϸЇВЍϹϹ: ϔϸϴЃІϹЄ ЃϹЄϹЀϹЁЁЂϷЂ ІЂϾϴ ϼ ЌЁЇЄ ЃϼІϴЁϼГ. • ϣϹЋϴІЁЂϹ ϤЇϾЂ϶ЂϸЅІ϶Ђ ЃЂϿАϻЂ϶ϴІϹϿГ. • ϢЅЂϵЏϹ ЅЂЂϵЄϴϺϹЁϼГ ϥϿϹϸЇϽІϹ БІϼЀ ЅЂ϶ϹІϴЀ, ЋІЂϵЏ ЂϵϹϻЂЃϴЅϼІА ϾЂЀЃАВІϹЄ ϶Ђ ϶ЄϹЀГ ЃЇІϹЌϹЅІ϶ϼГ Ѕ ЄϴϵЂІЏ ϼ Ёϴ ЁϹϹ: ϘϹЄϺϼІϹ...
  • Page 879: Ϡϲϻϸїёθєђϸёџϲ Ѓїіϲќϲѕі϶ϼг Ѕ Ͼђѐѓавіϲєђѐ

    ϫІЂ ϵЄϴІА Ѕ ЅЂϵЂϽ ϕϹЄϼІϹ Ѕ ЅЂϵЂϽ ЅϿϹϸЇВЍϹϹ: ϔϸϴЃІϹЄ ЃϹЄϹЀϹЁЁЂϷЂ ІЂϾϴ • ϛϴЃϴЅЁЂϽ(-ЏϹ) ЃЂϿЁЂЅІАВ ϻϴЄГϺϹЁЁЏϽ(-Ϲ) ϴϾϾЇЀЇϿГІЂЄ(-Џ) • ϘЂЃЂϿЁϼІϹϿАЁЏϹ ЈϴϽϿЏ ϸЄϴϽ϶ϹЄЂ϶ ϸϿГ ЃЄϼЁІϹЄЂ϶, ϹЅϿϼ ϶Џ ЃϿϴЁϼЄЇϹІϹ • ЃЂϿАϻЂ϶ϴІАЅГ ϸЄЇϷϼЀ ЃЄϼЁІϹЄЂЀ ϢЅЂϵЏϹ ЅЂЂϵЄϴϺϹЁϼГ ϖ ϸЂЃЂϿЁϹЁϼϹ Ͼ ЅЂ϶ϹІϴЀ Ђ ЃϹЄϹ϶ЂϻϾϹ ϾЂЀЃАВІϹЄϴ ϸЂЀЂϽ, ЅϿϹϸЇϽІϹ БІϼЀ ЅЂ϶ϹІϴЀ, ЋІЂϵЏ...
  • Page 880: Ϝѕѓђͽаϻђ϶ϴёϼϲ Ϻθѐͼθ Εϲϻђѓθѕёђѕіϼ Ͼђѐѓавіϲєθ

    ϢЅЂϵЏϹ ЅЂЂϵЄϴϺϹЁϼГ ϥϿϹϸЇϽІϹ ІϹЀ ϺϹ ЅЂ϶ϹІϴЀ, ϾϴϾ ЃЄϼ ЂϵЏЋЁЂЀ ЃЇІϹЌϹЅІ϶ϼϼ Ѕ ϾЂЀЃАВІϹЄЂЀ. ϞЄЂЀϹ ІЂϷЂ, ϶ЂІ ϶ϴЀ ЁϹЅϾЂϿАϾЂ ЃЂϸЅϾϴϻЂϾ, ЃЂϿϹϻЁЏЉ ϶Ђ ϶ЄϹЀГ ЀϹϺϸЇЁϴЄЂϸЁЏЉ ЃЇІϹЌϹЅІ϶ϼϽ: ϣЇІϹЌϹЅІ϶ЇГ ϶ ϸЄЇϷЇВ ЅІЄϴЁЇ, ЃЄЂ϶ϹЄАІϹ, ЅЂ϶ЀϹЅІϼЀЂ Ͽϼ ЀϹЅІЁЂϹ • ЁϴЃЄГϺϹЁϼϹ ЃϹЄϹЀϹЁЁЂϷЂ ІЂϾϴ ЅЂ ЅЃϹЊϼЈϼϾϴЊϼГЀϼ ЌЁЇЄϴ ЃϼІϴЁϼГ ϶ϴЌϹϷЂ ϴϸϴЃІϹЄϴ.
  • Page 881: Π϶Ђϸ Ѓθєђͽϲͻ

    ϣϴЄЂϿА ЃЄϼ ЁϴЋϴϿАЁЂϽ ϻϴϷЄЇϻϾϹ ЃЄϹϸЂІ϶ЄϴЍϴϹІ ЁϹЅϴЁϾЊϼЂЁϼЄЂ϶ϴЁЁЂϹ • ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴЁϼϹ ϶ϴЌϹϷЂ ϾЂЀЃАВІϹЄϴ. ϠϴϾЅϼЀϴϿАЁЏϽ ЇЄЂ϶ϹЁА ϵϹϻЂЃϴЅЁЂЅІϼ ϸЂЅІϼϷϴϹІЅГ ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴЁϼϹЀ БІЂϷЂ ЃϴЄЂϿГ ЅЂ϶ЀϹЅІЁЂ Ѕ ЃϴЄЂϿϹЀ ЃЄϼ ЁϴЋϴϿАЁЂϽ ϻϴϷЄЇϻϾϹ ϼ ЃϴЄЂϿϹЀ ϸϿГ ϶ЂϻЂϵЁЂ϶ϿϹЁϼГ ЄϴϵЂІЏ ЃЂЅϿϹ ϶ЏЉЂϸϴ ϼϻ ЄϹϺϼЀϴ ЃЂЁϼϺϹЁЁЂϷЂ БЁϹЄϷЂЃЂІЄϹϵϿϹЁϼГ. ϖаϺЁЂ! ϡϹ ϻϴϵЇϸАІϹ ЃϴЄЂϿА ϴϸЀϼЁϼЅІЄϴІЂЄϴ! ϙЅϿϼ ϻϴϵЇϸϹІϹ ЃϴЄЂϿА, ІЂ...
  • Page 882: Ϥѓђѕђϵџ Ѓђϸͼͽвћϲёϼг

    ϤϴЅЌϼЄϹЁϼϹ Ѕ ЃЂЀЂЍАВ ϸЂЃЂϿЁϼІϹϿАЁЏЉ ϶ЂϻЀЂϺЁЂЅІϹϽ ϞЂЀЃАВІϹЄ ϣϞ ІϼЃϴ "ЁЂЇІϵЇϾ" ЃЄϹϸϿϴϷϴϹІ ϖϴЀ ϶ЂϻЀЂϺЁЂЅІА ЀЂϵϼϿАЁЂϽ ЄϴϵЂІЏ. ϥЃЂЅЂϵЏ ЃЂϸϾϿВЋϹЁϼГ ϣЂЄІЏ ЃЂϻ϶ЂϿГВІ ЃЂϸЅЂϹϸϼЁГІА ЃϹЄϼЈϹЄϼϽЁЏϹ ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴ Ͼ ϾЂЀЃАВІϹЄЇ ІϴϾ, ϾϴϾ ϖЏ ЃЂϸЅЂϹϸϼЁГϹІϹ ϼЉ Ͼ ЅІϴЊϼЂЁϴЄЁЂЀЇ ϾЂЀЃАВІϹЄЇ. ϣЂϸЄЂϵЁЏϹ ЇϾϴϻϴЁϼГ ϸϿГ ЃЂϸϾϿВЋϹЁϼГ ЄϴϻϿϼЋЁЏЉ ϶ЁϹЌЁϼЉ ЇЅІЄЂϽЅІ϶ Ͼ ϾЂЀЃАВІϹЄЇ ϶Џ ЀЂϺϹІϹ ЁϴϽІϼ...
  • Page 883: Ϧёϼ϶Ϲєѕθͽаёθг Ѓђѕͽϲϸђ϶ϴіϲͽаёθг Ќϼёθ (Usb)

    ϧЁϼ϶ϹЄЅϴϿАЁϴГ ЃЂЅϿϹϸЂ϶ϴІϹϿАЁϴГ ЌϼЁϴ (USB) ϣЂЄІ ЇЁϼ϶ϹЄЅϴϿАЁЂϽ ЃЂЅϿϹϸЂ϶ϴІϹϿАЁЂϽ ЌϼЁЏ (USB) 2.0 Г϶ϿГϹІЅГ ϶ЏЅЂϾЂЅϾЂЄЂЅІЁЂϽ ЃЂЅϿϹϸЂ϶ϴІϹϿАЁЂϽ ЌϼЁЂϽ, Ͼ ϾЂІЂЄЂϽ ЀЂϺЁЂ ЃЂϸϾϿВЋϴІА ϿВϵЏϹ ЃϹЄϼЈϹЄϼϽЁЏϹ USB-ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴ, ЁϹ ЂІЁϼЀϴГ ЊϹЁЁЏЉ ЄϹЅЇЄЅЂ϶ Ї ЅϼЅІϹЀЏ. ϧІϼϿϼІϴ BIOS ϧІϼϿϼІϴ BIOS Г϶ϿГϹІЅГ ЃЄЂϷЄϴЀЀЂϽ ϾЂЁЈϼϷЇЄϼЄЂ϶ϴЁϼГ ЃЄЂϷЄϴЀЀЁЂϷЂ ЂϵϹЅЃϹЋϹЁϼГ, ϶ЅІЄЂϹЁЁЂϽ ϶ ϵϴϻЂ϶ЇВ ЅϼЅІϹЀЇ ϶϶Ђϸϴ/϶Џ϶Ђϸϴ (Basic Input/Output System (BIOS)) ϾЂЀЃАВІϹЄϴ.
  • Page 884: Πͼͽвћϲёϼϲ ϼ ϶Џͼͽвћϲёϼϲ Bluetooth

    ϜЅЃЂϿАϻЂ϶ϴЁϼϹ Bluetooth- ЃЂϸϾϿВЋϹЁϼГ ϦϹЉЁЂϿЂϷϼГ Bluetooth ЂϵϹЅЃϹЋϼ϶ϴϹІ ϵϹЅЃЄЂ϶ЂϸЁЇВ ЃϹЄϹϸϴЋЇ ЈϴϽϿЂ϶ Ёϴ ϾЂЄЂІϾϼЉ ЄϴЅЅІЂГЁϼГЉ ЀϹϺϸЇ ЀЁЂϷϼЀϼ ЄϴϻЁЏЀϼ ІϼЃϴЀϼ ЇЅІЄЂϽЅІ϶. ϠЂϸЇϿГЀϼ Bluetooth ЂЅЁϴЍϴВІЅГ ϾЂЀЃАВІϹЄЏ, ЅЂІЂ϶ЏϹ ІϹϿϹЈЂЁЏ, ЃϿϴЁЌϹІЁЏϹ ϣϞ, ϵϹЅЃЄЂ϶ЂϸЁЏϹ ϷϴЄЁϼІЇЄЏ ϼ ϾϿϴ϶ϼϴІЇЄЏ. ϫІЂϵЏ ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴІА Bluetooth, ЃЄЂ϶ϹЄАІϹ ЅϿϹϸЇВЍϹϹ: 1. ϠЂϸЇϿϼ Bluetooth ϶ϾϿВЋϹЁЏ Ёϴ ЂϵЂϼЉ ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴЉ. 2.
  • Page 885: Ϙђϵθ϶Ͽϲёϼϲ Bluetooth-Їѕієђͻѕі϶ϴ

    ϧЅІϴЁЂ϶ϼІϹ ЈϿϴϺЂϾ РаϻЄϹЌϼІА уЅІЄЂϽЅІ϶аЀ Bluetooth ЂϵЁаЄуϺϼ϶аІА БІЂІ ϾЂЀЃАВІϹЄ, ЁϴϺЀϼІϹ ϣЄϼЀϹЁϼІА ϼ ϻϴІϹЀ ЁϴϺЀϼІϹ OK. ϦϹЃϹЄА Bluetooth-ϴϸϴЃІϹЄ ϶ ϶ϴЌϹЀ ϾЂЀЃАВІϹЄϹ ϶ϾϿВЋϹЁ, ϼ ЀЂϺЁЂ ϸЂϵϴ϶ϿГІА Bluetooth-ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴ. ϫІЂϵЏ ϶ ϾЂЀЃАВІϹЄϹ ЂІϾϿВЋϼІА ϴϸϴЃІϹЄ Bluetooth, ϶ЏЃЂϿЁϼІϹ ЅϿϹϸЇВЍϹϹ: 1. ϡϴϺЀϼІϹ Windows + <W> ϶϶ϹϸϼІϹ БϹЅЃЄЂ϶. 2. ϖ ЂϾЁϹ ЄϹϻЇϿАІϴІЂ϶ ЁϴϺЀϼІϹ БϹЅЃЄЂ϶. 3.
  • Page 886 ϫІЂϵЏ ϸЂϵϴ϶ϼІА ЁЇϺЁЂϹ ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ђ, ЁϴϺЀϼІϹ ϹϷЂ. ϡϴ БϾЄϴЁϹ ϾЂЀЃАВІϹЄϴ ϵЇϸϹІ ЃЂϾϴϻϴЁ ϾЂϸ, ϾЂІЂЄЏϽ ϸЂϿϺϹЁ ЅЂ϶ЃϴЅІА Ѕ ϾЂϸЂЀ Ёϴ БϾЄϴЁϹ ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴ. ϖЏϵϹЄϼІϹ Ϙа. ϛϴІϹЀ ЅЂϷϿϴЅϼІϹЅА Ёϴ ЇЅІϴЁЂ϶ϿϹЁϼϹ ЅЂЃЄГϺϹЁϼГ Ѕ ЇЅІЄЂϽЅІ϶ЂЀ. ϣЄϼЀϹЋаЁϼϹ: ϡϹϾЂІЂЄЏϹ ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴ, ϼЅЃЂϿАϻЇВЍϼϹ ϵЂϿϹϹ ЅІϴЄЏϹ ϶ϹЄЅϼϼ ІϹЉЁЂϿЂϷϼϼ Bluetooth, ІЄϹϵЇВІ ϶϶Ђϸϴ PIN-ϾЂϸϴ Ёϴ ЂϵЂϼЉ...
  • Page 887 ϖ ϶ϴЌϹЀ ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ϲ ЂІϾЄЂϹІЅГ ЅЃϼЅЂϾ ЇЅІЄЂϽЅІ϶, Ѕ ϾЂІЂЄЏЀϼ ЇЅЃϹЌЁЂ ЇЅІϴЁЂ϶ϿϹЁЂ ЅЂЃЄГϺϹЁϼϹ. ϢІϾЄЂϽІϹ ϣаЁϹϿА уЃЄа϶ϿϹЁϼГ ϼ ЃЂϸ ϻϴϷЂϿЂ϶ϾЂЀ ϢϵЂЄуϸЂ϶аЁϼϹ ϼ ϻ϶уϾ ЁϴϺЀϼІϹ ϧЅІЄЂϽЅІ϶а ϼ ЃЄϼЁІϹЄЏ. ϣЄϴ϶ЂϽ ϾЁЂЃϾЂϽ ЍϹϿϾЁϼІϹ ϶ϴЌϹ ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ђ ϼ ϶ЏϵϹЄϼІϹ ϘЂЃЂϿЁϼІϹϿАЁЏϹ ЂЃϹЄаЊϼϼ > ϣЂϸϾϿВЋϼІАЅГ Ͼ ЂϾЁу ЂЃϹЄаЊϼϽ. ϢϾЁЂ ЂЃϹЄϴЊϼϽ ЃЂϻ϶ЂϿГϹІ ϶ЂЅЃЄЂϼϻ϶ЂϸϼІА ЀЇϻЏϾЇ ϼ ϻ϶ЇϾ Ѕ ϶ϴЌϹϷЂ ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴ ЋϹЄϹϻ...
  • Page 888: Ϥђ϶Ϲіџ Ѓђ Ѓђϼѕͼї ϼ Їѕієθёϲёϼв Ёϲϼѕѓєθ϶Ёђѕіϲͻ

    ϧЅІЄϴЁϹЁϼϹ ЁϹЃЂϿϴϸЂϾ ϾЂЀЃАВІϹЄϴ ЭІϴ ϷϿϴ϶ϴ ЃЂЀЂϺϹІ ϖϴЀ ЅЃЄϴ϶ϼІАЅГ Ѕ ЁϴϼϵЂϿϹϹ ЄϴЅЃЄЂЅІЄϴЁϹЁЁЏЀϼ ЃЄЂϵϿϹЀϴЀϼ ЅϼЅІϹЀЏ. ϙЅϿϼ ϶ЂϻЁϼϾЁϹІ ЃЄЂϵϿϹЀϴ, ЃЄЂЋІϼІϹ БІЇ ϷϿϴ϶Ї ЃϹЄϹϸ ЂϵЄϴЍϹЁϼϹЀ Ͼ ІϹЉЁϼЋϹЅϾϼЀ ЅЃϹЊϼϴϿϼЅІϴЀ. ϜЅЃЄϴ϶ϿϹЁϼϹ ϵЂϿϹϹ ЅϹЄАϹϻЁЏЉ ЁϹЃЂϿϴϸЂϾ ІЄϹϵЇϹІ ϶ЅϾЄЏІϼГ ϾЂЀЃАВІϹЄϴ. ϡϹ ЃЏІϴϽІϹЅА ЂІϾЄЏІА ϾЂЀЃАВІϹЄ ЅϴЀЂЅІЂГІϹϿАЁЂ. ϢϵЄϴІϼІϹЅА ϻϴ ЃЂЀЂЍАВ Ͼ ϶ϴЌϹЀЇ ϸϼϿϹЄЇ ϼϿϼ ϶ ϴ϶ІЂЄϼϻЂ϶ϴЁЏϽ...
  • Page 889 ϥЂЂϵЍϹЁϼГ Ђϵ ϘϹϽЅІ϶ϼГ ЃЂ уЅІЄаЁϹЁϼВ ЂЌϼϵϾаЉ ϡϴϺЀϼІϹ ϾϿϴ϶ϼЌЇ <F2> ϶ ЃЄЂЊϹЅЅϹ ІϹЅІϴ POST ϸϿГ Memory size ЃЂϿЇЋϹЁϼГ ϸЂЅІЇЃϴ Ͼ ЃЄЂϷЄϴЀЀϹ ϻϴϷЄЇϻϾϼ ЅϼЅІϹЀЏ; ϻϴІϹЀ, mismatch ЁϴЉЂϸГЅА ϶ ЂϾЁϹ ЇІϼϿϼІЏ BIOS, ЁϴϺЀϼІϹ ϾϿϴ϶ϼЌЇ Exit ϸϿГ ЃϹЄϹϻϴϷЄЇϻϾϼ ϾЂЀЃАВІϹЄϴ. ϙЅϿϼ ЁϹЃЂϿϴϸϾϼ ЁϴϵϿВϸϴВІЅГ ЃЂЅϿϹ ЃЂЃЏІϾϼ ϼЉ ЇЅІЄϴЁϼІА, Ѕ϶ГϺϼІϹЅА Ѕ ЃЄЂϸϴ϶ЊЂЀ...
  • Page 890 ϫϴЅІЂ ϻϴϸϴ϶ϴϹЀЏϹ ϶ЂЃЄЂЅЏ ϘϴϿϹϹ ЃЄϼ϶ϹϸϹЁ ЅЃϼЅЂϾ ϶ЂϻЀЂϺЁЏЉ ЅϼІЇϴЊϼϽ, ϾЂІЂЄЏϹ ЀЂϷЇІ ϶ЅІЄϹІϼІАЅГ ЃЄϼ ЃЂϿАϻЂ϶ϴЁϼϼ ϶ϴЌϼЀ ϾЂЀЃАВІϹЄЂЀ. ϘϿГ ϾϴϺϸЂϽ ЅϼІЇϴЊϼϼ ЃЄϼ϶ϹϸϹЁЏ ЃЄЂЅІЏϹ ЂІ϶ϹІЏ ϼ ЄϹЌϹЁϼГ. ϣЂЅϿϹ ЁϴϺϴІϼГ ϾЁЂЃϾϼ ЃϼІϴЁϼГ ϾЂЀЃАВІϹЄ ЁϹ ϻϴЃЇЅϾϴϹІЅГ ϼϿϼ ЁϹ ϻϴϷЄЇϺϴϹІЅГ. ϖϻϷϿГЁϼІϹ Ёϴ ϼЁϸϼϾϴІЂЄ Power (ϣϼІϴЁϼϹ): ϙЅϿϼ ЂЁ ЁϹ Ѕ϶ϹІϼІЅГ, ЃϼІϴЁϼϹ Ёϴ ϾЂЀЃАВІϹЄ ЁϹ ЃЂϸϴЁЂ. ϣЄЂ϶ϹЄАІϹ ЅϿϹϸЇВЍϹϹ: •...
  • Page 891: Ϣϵєθѝϲёϼϲ Ϻθ Іϲљёϼћϲѕͼђͻ Ѓђϸϸϲєϻͼђͻ

    ЃЄϼЁІϹЄϴ. ϢϵЄϴЍϹЁϼϹ ϻϴ ІϹЉЁϼЋϹЅϾЂϽ ЃЂϸϸϹЄϺϾЂϽ ϣЄϹϺϸϹ, ЋϹЀ ЂϵЄϴЍϴІАЅГ ϻϴ ЃЂЀЂЍАВ ϣЄϼ ЂϵЄϴЍϹЁϼϼ ϶ Acer ϻϴ ϼЁІϹЄϴϾІϼ϶ЁЂϽ ЃЂϸϸϹЄϺϾЂϽ, ЃЄЂЅϼЀ ЃЂϸϷЂІЂ϶ϼІА ЅϿϹϸЇВЍЇВ ϼЁЈЂЄЀϴЊϼВ ϼ ЁϴЉЂϸϼІАЅГ ЄГϸЂЀ Ѕ Ѕ϶ЂϼЀ ϾЂЀЃАВІϹЄЂЀ. ϥ ϶ϴЌϹϽ ЃЂЀЂЍАВ ЀЏ ЅЀЂϺϹЀ ЅЂϾЄϴІϼІА ϸϿϼІϹϿАЁЂЅІА ЃϹЄϹϷЂ϶ЂЄЂ϶ ЃЂ ІϹϿϹЈЂЁЇ ϼ БЈЈϹϾІϼ϶ЁЂ ЃЂЀЂЋА ЄϹЌϼІА ϶ϴЌϼ ЃЄЂϵϿϹЀЏ.ϣЄϼ ЁϴϿϼЋϼϼ ЅЂЂϵЍϹЁϼϽ Ђϵ...
  • Page 892: Ϡїϻёђ Ѓђѐёϼіа Ѕͽϲϸївѝϼϲ Ієϼ Ђѕёђ϶Ёџϲ ϶Ϲѝϼ

    ϥЂ϶ϹІЏ ϼ ЃЂϸЅϾϴϻϾϼ ЃЂ ЄϴϵЂІϹ Ѕ Windows 8 ϠЏ ЃЂЁϼЀϴϹЀ, ЋІЂ БІЂ ЁЂ϶ϴГ ЂЃϹЄϴЊϼЂЁЁϴГ ЅϼЅІϹЀϴ, ϻЁϴϾЂЀЅІ϶Ђ Ѕ ϾЂІЂЄЂϽ ϻϴϽЀϹІ ЁϹϾЂІЂЄЂϹ ϶ЄϹЀГ, ЃЂБІЂЀЇ ЀЏ ЃЂϸϷЂІЂ϶ϼϿϼ ЁϹЅϾЂϿАϾЂ ЅЂ϶ϹІЂ϶, ϾЂІЂЄЏϹ ЃЂЀЂϷЇІ ϶ϴЀ ЁϴЋϴІА ЄϴϵЂІЇ. ϡЇϺЁЂ ЃЂЀЁϼІА ЅϿϹϸЇВЍϼϹ ІЄϼ ЂЅЁЂ϶ЁЏϹ ϶ϹЍϼ: ϞЁЂЃϾϼ ϣЇЅϾ ϵЂϿАЌϹ ЁϹІ; ϻϴЃЇЅϾϴІА ЃЄϼϿЂϺϹЁϼГ ЁЇϺЁЂ ϼϻ БϾЄϴЁϴ ϣЇЅϾ. ϣϿϼІϾϼ...
  • Page 893: Ϟθͼ ϶Џͼͽвћϼіа Ͼђѐѓавіϲє

    ϞϴϾ ϶ЏϾϿВЋϼІА ϾЂЀЃАВІϹЄ? ϡϴϺЀϼІϹ ϾϿϴ϶ϼЌϼ Windows + <C>, ЁϴϺЀϼІϹ ϡаЅІЄЂϽϾϼ > ϣϼІаЁϼϹ ϼ ϶ЏϵϹЄϼІϹ ЁϴϺЀϼІϹ Acer ϾЁЂЃϾу ЁЇϺЁЂϹ ϸϹϽЅІ϶ϼϹ. ϘЄЇϷЂϽ ЅЃЂЅЂϵ: Ёϴ ЃϼІаЁϼГ ϼ ϶ЏϵϹЄϼІϹ ЁЇϺЁЂϹ ϸϹϽЅІ϶ϼϹ. ϛϴЋϹЀ ЁЇϺϹЁ ЁЂ϶ЏϽ ϼЁІϹЄЈϹϽЅ? ϡЂ϶ЏϽ ϼЁІϹЄЈϹϽЅ ϸϿГ Windows 8 ЄϴϻЄϴϵЂІϴЁ ЅЃϹЊϼϴϿАЁЂ ϸϿГ ЅϹЁЅЂЄЁЂϷЂ...
  • Page 894: Ϟθͼ Ϸϲͽθіа Ѓͽϼіͼϼ Ͼєїѓёϲϲ ϼͽϼ Ѐϲͽаћϲ

    ϞϴϾ ϸϹϿϴІА ЃϿϼІϾϼ ϾЄЇЃЁϹϹ ϼϿϼ ЀϹϿАЋϹ? ϣЄϴ϶ЂϽ ϾЁЂЃϾЂϽ ЁϴϺЀϼІϹ ЃϿϼІϾЇ, ϻϴІϹЀ ϶ ЀϹЁВ, ЂІϾЄЏ϶ЌϹЀЅГ ϶ЁϼϻЇ БϾЄϴЁϴ, ϶ЏϵϹЄϼІϹ ϠϹϿАЋϹ ϼϿϼ ϞЄуЃЁϹϹ. ϞϴϾ ЃϹЄЅЂЁϴϿϼϻϼЄЂ϶ϴІА БϾЄϴЁ ϵϿЂϾϼЄЂ϶Ͼϼ? ЭϾЄϴЁ ϵϿЂϾϼЄЂ϶Ͼϼ ЀЂϺЁЂ ЃϹЄЅЂЁϴϿϼϻϼЄЂ϶ϴІА, ЇЅІϴЁЂ϶ϼ϶ ϸЄЇϷЂϹ ϼϻЂϵЄϴϺϹЁϼϹ, ϼϿϼ ЁϴЅІЄЂϼ϶ ϵЏЅІЄЏϽ ЃЂϾϴϻ ЅЂЅІЂГЁϼГ ϼ ϼЁІϹЄϹЅЇВЍϼЉ ϶ϴЅ Ї϶ϹϸЂЀϿϹЁϼϽ. ϫІЂϵЏ...
  • Page 895: Ϟθͼ Ѕϸϲͽθіа Іθͼ, Ћіђϵџ Ѓєϼͽђϻϲёϼϲ Ѓђг϶ϼͽθѕа Ёθ

    ϞϴϾ ЅϸϹϿϴІА ІϴϾ, ЋІЂϵЏ ЃЄϼϿЂϺϹЁϼϹ ЃЂГ϶ϼϿϴЅА Ёϴ БϾЄϴЁϹ ϣЇЅϾ? ϙЅϿϼ ϶Џ ЂІϾЄЏϿϼ БϾЄϴЁ В ϼ ЉЂІϼІϹ, ЋІЂϵЏ ЃЄϼϿЂϺϹЁϼϹ ЃЂГ϶ϼϿjЅА Ёϴ БϾЄϴЁϹ , ІЂ ϶ЏϵϹЄϼІϹ ЃЄϼϿЂϺϹЁϼϹ, ЁϴϺϴ϶ ϹϷЂ ЃЄϴ϶ЂϽ ϾЁЂЃϾЂϽ. ϖ ЀϹЁВ, ЂІϾЄЏ϶ЌϹЀЅГ ϶ЁϼϻЇ БϾЄϴЁϴ, ϶ЏϵϹЄϼІϹ ϛаϾЄϹЃϼІА Ёа БϾЄаЁϹ ϣуЅϾ. ϞϴϾ ЇϸϴϿϼІА ЃϿϼІϾЇ Ѕ БϾЄϴЁϴ ϣЇЅϾ? ϣЄϴ϶ЂϽ...
  • Page 896: Ϟθͼ Ϲϲ Ѓђͽїћϼіа

    ϡϴϺЀϼІϹ ϾϿϴ϶ϼЌϼ Windows + <C> ϼ ЁϴϺЀϼІϹ ϡаЅІЄЂϽϾϼ > ϜϻЀϹЁϼІА ЁаЅІЄЂϽϾϼ ϣϞ > ϢϵЁЂ϶ϿϹЁϼГ Windows. ϡϴϺЀϼІϹ ϣЄЂ϶ϹЄϼІА ЁаϿϼЋϼϹ ЂϵЁЂ϶ϿϹЁϼϽ. ϗϸϹ ЀЂϺЁЂ ЃЂϿЇЋϼІА ϸЂЃЂϿЁϼІϹϿАЁЇВ ϼЁЈЂЄЀϴЊϼВ? ϘЂЃЂϿЁϼІϹϿАЁЏϹ Ѕ϶ϹϸϹЁϼГ ЅЀ. Ёϴ ϶Ϲϵ-ЅІЄϴЁϼЊϹ: ϧЋϹϵЁЏϹ ЃЂЅЂϵϼГ ЃЂ Windows 8: www.acer.com/windows8-tutorial • ϣЂϸϸϹЄϺϾϴ ϼ ЋϴЅІЂ ϻϴϸϴ϶ϴϹЀЏϹ ϶ЂЃЄЂЅЏ: www.acer.com/support •...
  • Page 897: Ϛθѐϲћθёϼϲ Ϩϲϸϲєθͽаёђͻ Ϟђѐϼѕѕϼϼ Ѓђ Бͽϲͼієђѕ϶Гϻϼ

    ϣЄϴ϶ϼϿϴ ϼ ϻϴЀϹЋϴЁϼГ ЃЂ ϵϹϻЂЃϴЅЁЂЅІϼ ϛϴЀϹЋϴЁϼϹ ϨϹϸϹЄϴϿАЁЂϽ ϞЂЀϼЅЅϼϼ ЃЂ БϿϹϾІЄЂЅ϶Гϻϼ ЭІЂ ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ђ ϵЏϿЂ ϼЅЃЏІϴЁЂ ϼ ЁϴϽϸϹЁЂ ЅЂЂІ϶ϹІЅІ϶ЇВЍϼЀ ЂϷЄϴЁϼЋϹЁϼГЀ ϸϿГ ϞϿϴЅЅϴ B ЊϼЈЄЂ϶ЏЉ ЇЅІЄЂϽЅІ϶, ϶ ЅЂЂІ϶ϹІЅІ϶ϼϼ Ѕ ϫϴЅІАВ 15 ϣЄϴ϶ϼϿ ϨϹϸϹЄϴϿАЁЂϽ ϞЂЀϼЅЅϼϼ ЃЂ БϿϹϾІЄЂЅ϶Гϻϼ. ЭІϼ ЂϷЄϴЁϼЋϹЁϼГ ϼЀϹВІ Ѕ϶ЂϹϽ ЊϹϿАВ ЂϵϹЅЃϹЋϹЁϼϹ ЄϴϻЇЀЁЂ ЁϹЂϵЉЂϸϼЀЂϽ ϻϴЍϼІЏ ЂІ ЁϹϸЂЃЇЅІϼЀЏЉ ЃЂЀϹЉ ЃЄϼ ЇЅІϴЁЂ϶ϾϹ...
  • Page 898: Ϛθг϶Ͽϲёϼϲ Ђ Ѓϼͼѕϲͽθљ Ϻϼϸͼђͼєϼѕіθͽͽϼћϲѕͼђϸђ Бͼєθёθ

    Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada. ϘϹϾϿϴЄϴЊϼГ ЅЂЂІ϶ϹІЅІ϶ϼГ ϸϿГ ЅІЄϴЁ ϙ϶ЄЂЃϹϽЅϾЂϷЂ ϥЂВϻϴ ϡϴЅІЂГЍϼЀ ϾЂЀЃϴЁϼГ Acer ϻϴГ϶ϿГϹІ, ЋІЂ ϸϴЁЁЂϹ ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ђ notebook PC ЅЂЂІ϶ϹІЅІ϶ЇϹІ Ѕ ЂЅЁЂ϶ЁЏЀϼ ІЄϹϵЂ϶ϴЁϼГЀϼ ϼ ϸЄЇϷϼЀϼ ЂІЁЂЅГЍϼЀϼЅГ Ͼ ϸϹϿЇ ЇЅϿЂ϶ϼГЀϼ ϘϼЄϹϾІϼ϶Џ 1999/5/EC. ϥЂЂІ϶ϹІЅІ϶ЇϹІ ЅϹЄІϼЈϼϾϴІϴЀ, ЂϵГϻϴІϹϿАЁЏЀ ϶ ϤϨ...
  • Page 899: Ϡђєѐθіϼ϶Ёђϲ Ї϶Ϲϸђѐͽϲёϼϲ ϶ Ђіёђќϲёϼϼ Єθϸϼђїѕієђͻѕі

    ϡЂЄЀϴІϼ϶ЁЂϹ Ї϶ϹϸЂЀϿϹЁϼϹ ϶ ЂІЁЂЌϹЁϼϼ ЄϴϸϼЂЇЅІЄЂϽЅІ϶ ϣЄϼЀϹЋаЁϼϹ: ϡϼϺϹ ЃЄϼ϶ϹϸϹЁϴ ЁЂЄЀϴІϼ϶ЁϴГ ϼЁЈЂЄЀϴЊϼГ ІЂϿАϾЂ ϸϿГ ЀЂϸϹϿϹϽ, ЃЂϸϸϹЄϺϼ϶ϴВЍϼЉ ϵϹЅЃЄЂ϶ЂϸЁЇВ ϿЂϾϴϿАЁЇВ ЅϹІА (LAN) ϼ Bluetooth. ϢϵЍϴГ ЋϴЅІА ϫІЂϵЏ ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ђ ЁϹ ЅЂϻϸϴ϶ϴϿЂ ЄϴϸϼЂЃЂЀϹЉϼ ϸϿГ ϿϼЊϹЁϻϼЄЇϹЀЏЉ ЅϿЇϺϵ, ϹϷЂ ЅϿϹϸЇϹІ ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴІА ϶ ЃЂЀϹЍϹЁϼГЉ. ϡϴЅІЂГЍϹϹ ϼϻϸϹϿϼϹ ЅЂЂІ϶ϹІЅІ϶ЇϹІ ЅІϴЁϸϴЄІϴЀ ϶ЏЅЂϾϼЉ ЋϴЅІЂІ ϼ ЅІϴЁϸϴЄІϴЀ ϵϹϻЂЃϴЅЁЂЅІϼ...
  • Page 900: Ϧєϲϵђ϶ϴёϼг Εϲϻђѓθѕёђѕіϼ Ϩϲϸϲєθͽаёђͻ Ϟђѐϼѕѕϼϼ Ѓђ

    ϣϹЄϹЋϹЁА ЅІЄϴЁ ЃЄϼЀϹЁϹЁϼГ ϥІЄϴЁЏ-ЋϿϹЁЏ ϙϥ ЃЂ ЅЂЅІЂГЁϼВ Ёϴ ϼВϿА 2009 ϷЂϸϴ: ϕϹϿАϷϼГ, ϘϴЁϼГ, ϗϹЄЀϴЁϼГ, ϗЄϹЊϼГ, ϜЅЃϴЁϼГ, ϨЄϴЁЊϼГ, ϜЄϿϴЁϸϼГ, ϜІϴϿϼГ, ϟВϾЅϹЀϵЇЄϷ, ϡϼϸϹЄϿϴЁϸЏ, ϔ϶ЅІЄϼГ, ϣЂЄІЇϷϴϿϼГ, ϨϼЁϿГЁϸϼГ, Ϭ϶ϹЊϼГ, ϖϹϿϼϾЂϵЄϼІϴЁϼГ, ЭЅІЂЁϼГ, ϟϴІ϶ϼГ, ϟϼІ϶ϴ, ϣЂϿАЌϴ, ϖϹЁϷЄϼГ, ϫϹЌЅϾϴГ ϤϹЅЃЇϵϿϼϾϴ, ϥϿЂ϶ϴЊϾϴГ ϤϹЅЃЇϵϿϼϾϴ, ϥϿЂ϶ϹЁϼГ, ϞϼЃЄ, ϠϴϿАІϴ, ϕЂϿϷϴЄϼГ ϼ ϤЇЀЏЁϼГ. ϜЅЃЂϿАϻЂ϶ϴЁϼϹ ϸЂЃЇЅϾϴϹІЅГ ϶ ЅІЄϴЁϴЉ...
  • Page 901: Ϟθёθϸθ - Ϡϼϻͼђѐђѝёђѕіёџϲ, Ђѕ϶Ђϵђϻϸϲёёџϲ Ђі Ͽϼњϲёϻϼϼ Єθϸϼђͼђѐѐїёϼͼθњϼђёёџϲ Їѕієђͻѕі϶ϴ (Rss-210)

    Auxiliary Main ϣЄϼЀϹЋаЁϼϹ: ϔϸϴЃІϹЄ ϵϹЅЃЄЂ϶ЂϸЁЂϽ Ѕ϶Гϻϼ ϶ ϶ϼϸϹ ϾϴЄІЏ Mini PCI ЂϵϹЅЃϹЋϼ϶ϴϹІ ЃϹЄϹϸϴЋЇ ϸϴЁЁЏЉ ЃЂ ЁϹЅϾЂϿАϾϼЀ ЅІϴЁϸϴЄІϴЀ. ЭІϴ ЈЇЁϾЊϼГ ЃЂϻ϶ЂϿГϹІ ϼϻϵϹϺϴІА ЂϸЁЂ϶ЄϹЀϹЁЁЂϷЂ ϼϻϿЇЋϹЁϼГ ЂІ ϸ϶ЇЉ ϴЁІϹЁЁ. ϢϸЁϴ ϼϻ ϴЁІϹЁЁ ϶ЏϵϼЄϴϹІЅГ ϴ϶ІЂЀϴІϼЋϹЅϾϼ ϼϿϼ ϶ЄЇЋЁЇВ (ЃЂϿАϻЂ϶ϴІϹϿϹЀ) ϸϿГ ЂϵϹЅЃϹЋϹЁϼГ ϶ЏЅЂϾЂϷЂ ϾϴЋϹЅІ϶ϴ ЄϴϸϼЂЅ϶Гϻϼ. ϡϹЁϴϸϿϹϺϴЍϴГ ЇЅІϴЁЂ϶Ͼϴ ϼϿϼ ЁϹЅϴЁϾЊϼЂЁϼЄЂ϶ϴЁЁЂϹ ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴЁϼϹ ЀЂϷЇІ ϶Џϻ϶ϴІА...
  • Page 902 )] lx where = 85° Color: Source D65 • Reflection class of LCD panel Ordinary LCD: Class I • (positive and negative polarity) Protective or Acer LCD: Class III • Image polarity Both Reference white: • Pre-setting of luminance and •...
  • Page 903 Aspire V5 Podr cznik u ytkownika...
  • Page 904 © 2012 Wszelkie prawa zastrze one Podr cznik u ytkownika Aspire V5 Ta zmiana: 11/2012 Oznaczenie modelu: ____________________________ Numer seryjny: ________________________________ Data zakupu: __________________________________ Miejsce zakupu: ________________________________...
  • Page 905 Informacje dotycz ce bezpieczeństwa i wygody u ytkownika Instrukcje bezpieczeństwa Instrukcje te nale y dokładnie przeczytać. Zachowaj ten dokument do wykorzystania w przyszło ci. Stosować si do wszystkich ostrze eń i instrukcji umieszczonych na urz dzeniu. Wył czanie urz dzenia przed przyst pieniem do czyszczenia Przed przyst pieniem do czyszczenia nale y odł...
  • Page 906 Szczeliny i otwory słu do wentylacji, co ma na celu zapewnienie • prawidłowego działania urz dzenia i zabezpieczenie przed przegrzaniem. Szczeliny te nie mog być blokowane lub przykrywane. Tych otworów nigdy nie wolno blokować umieszczaj c urz dzenie na łó ku, sofie, dywanie lub innych podobnych powierzchniach.
  • Page 907 Zasilacz sieciowy jest zaopatrzony w trójprzewodow wtyczk z uziemieniem. • Wtyczka ta pasuje tylko do gniazda zasilaj cego z uziemieniem. Przed przył czeniem wtyczki zasilacza nale y upewnić si , czy gniazdo zasilaj ce jest prawidłowo uziemione. Nie przył czać wtyczki do nieuziemionego gniazda zasilaj cego.
  • Page 908 Uwaga: Nale y dokonywać tylko tych regulacji, które zostały opisane w instrukcji obsługi, poniewa wprowadzenie nieprawidłowych ustawień mo e spowodować uszkodzenie i cz sto b dzie wymagać du ego nakładu pracy wykwalifikowanego technika, aby przywrócić normalny stan urz dzenia. Instrukcja bezpiecznego u ytkowania akumulatora W tym notebooku znajduje si akumulator litowo-jonowy.
  • Page 909 Wymiana pakietu akumulatora Komputery serii notebook PC wykorzystuj akumulator litowy. Akumulator nale y wymieniać tylko na akumulator takiego samego typu, jak akumulator dostarczony wraz z urz dzeniem. U ycie innego akumulatora mo e spowodować po ar lub wybuch. Ostrzeżenie! Nieprawidłowa obsługa akumulatorów może spowodować...
  • Page 910: Rodowisko Robocze

    viii Bezpieczeństwo linii telefonicznej Przed przyst pieniem do naprawy lub rozmontowania urz dzenia nale y • odł czyć wszystkie linie telefoniczne od gniazda ciennego. Nale y unikać u ywania telefonu (innego ni bezprzewodowy) podczas burzy z • wyładowaniami. Istnieje niebezpieczeństwo pora enia pr dem w wyniku wyładowania atmosferycznego.
  • Page 911 zabezpieczone przed działaniem zewn trznej energii fal o cz stotliwo ci radiowej lub w razie wyst pienia jakichkolwiek pytań. Urz dzenie nale y wył czać w obiektach opieki medycznej, kiedy wymagaj tego umieszczone w nich przepisy regulacji prawnych. Szpitale lub inne obiekty opieki medycznej s obszarami, w których mog być...
  • Page 912 Aby zminimalizować ska enie i zapewnić maksymaln ochron globalnego rodowiska naturalnego, nale y urz dzenie przetworzyć do ponownego wykorzystania. Aby uzyskać wi cej informacji o regulacjach prawnych dotycz cych zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego (WEEE), odwied witryn www.acer-group.com/public/Sustainability.
  • Page 913 Wi cej informacji mo na znale ć na stronach www.energystar.gov i www.energystar.gov/powermanagement. Produkty firmy Acer z oznaczeniem ENERGY STAR: (tylko w niektórych modelach) • Wytwarzaj mniej ciepła, zmniejszaj obci enie wymagane do ochładzania i redukuj ocieplenie klimatu.
  • Page 914 W przypadku stwierdzenia wyst powania takich symptomów lub innych powtarzaj cych si i/lub utrzymuj cych si stale objawów zwi zanych z u ytkowaniem komputera, nale y natychmiast poradzić si lekarza oraz poinformować o tym dział bezpieczeństwa i higieny pracy. W poni szej cz ci przedstawiono porady dotycz ce bardziej wygodnego u ytkowania komputerów.
  • Page 915 xiii zminimalizowanie o wietlenia pomieszczenia dzi ki zastosowaniu zasłon, • rolet lub aluzji, stosowanie o wietlenia specjalnego, • • zmian k ta widzenia wy wietlacza, stosowanie filtru redukuj cego odblaski, • stosowanie osłon na wy wietlacz, na przykład kawałka kartonu •...
  • Page 916 Po kolei Dzi kujemy za wybranie komputera firmy Acer do spełnienia potrzeb w zakresie mobilnego przetwarzania. Rejestracja produktu Przed pierwszym u yciem komputera zalecane jest niezwłoczne zarejestrowanie go. Zapewni to dost p do nast puj cych korzy ci: • Szybsza obsługa ze strony naszych przeszkolonych przedstawicieli Członkowstwo w społeczno ci Acer: mo liwo ć...
  • Page 917 Skrócony poradnik przedstawia podstawowe wła ciwo ci i funkcje nowego komputera. Podręcznik użytkownika Aspire V5 zawiera szczegółowe informacje dotycz ce takich tematów jak narz dzia systemowe, odzyskiwanie danych, opcje rozszerzeń oraz rozwi zywanie problemów. Oprócz nich zawiera tak e informacje na temat gwarancji oraz informacje dotycz ce bezpieczeństwa pracy z komputerem...
  • Page 918: Dbanie O Komputer

    Dbanie o komputer Komputer b dzie słu ył dobrze, je eli u ytkownik b dzie o niego dbał. • Nie wystawiaj komputera na bezpo rednie wiatło słoneczne. Nie umieszczaj go w pobli u ródeł ciepła, takich jak grzejnik. • Nie nale y nara ać komputera na działanie temperatur ni szych od 0°C lub wy szych od 50°C.
  • Page 919 xvii Czyszczenie i obsługa serwisowa Podczas czyszczenia komputera, nale y wykonać nast puj ce czynno ci: Wył cz zasilanie komputera i wyjmij pakiet akumulatora. Odł cz zasilacz pr du przemiennego. U ywaj mi kkiej, wilgotnej szmatki. Nie stosuj rodków czyszcz cych w płynie i w aerozolu.
  • Page 920 xviii...
  • Page 921 Nawigacja mi dzy plikami multimedialnymi i zdj ciami Udost pnianie pliki Które urz dzenia s zgodne? Odtwarzanie zawarto ci innego urz dzenia Acer Backup Manager Touchpad Podstawowe informacje o obsłudze touchpada (modele z wydzielonymi przyciskami) Podstawowe informacje o obsłudze touchpada...
  • Page 922 Używanie klawiatury Klawisze blokad i osadzony blok klawiszy numerycznych* Klawisze skrótów Zarządzanie energią Oszcz dzanie energii Wył czanie szybkiego rozruchu Pakiet akumulatora Charakterystyka pakietu akumulatora Maksymalizowanie okresu trwało ci akumulatora Instalowanie i wyjmowanie pakietu akumulatora Ładowanie akumulatora Kontrola poziomu naładowania akumulatora Optymalizowanie okresu trwało ci akumulatora Ostrze enie o niskim poziomie naładowania akumulatora Przenoszenie notebooka PC...
  • Page 923 Porady dotycz ce rozwi zywania problemów Komunikaty o bł dach Często zadawane pytania Zgłaszanie potrzeby obsługi serwisowej Zanim zatelefonujesz Wskazówki i porady dotycz ce korzystania z systemu Windows 8 Trzy koncepcje warte zapami tania Jak otworzyć Charms? Jak uzyskać dost p do ekranu Start? Jak poruszać...
  • Page 925: Odzyskiwanie

    (patrz stronie 45) nie pomaga, istnieje mo liwo ć przywrócenia wcze niejszych ustawień komputera, tzn. powrotu do poprzedniego stanu. Sekcja ta opisuje narz dzia odzyskiwania dost pne na komputerze. Acer zapewnia system Acer Recovery Management, umo liwiaj cy tworzenie kopii do odtwarzania systemu, kopii sterowników i aplikacji, oraz opcje uruchamiania procesu...
  • Page 926 1. W menu Start wpisz słowo „Recovery”, a nast pnie kliknij pozycj Acer Recovery Management na li cie aplikacji. 2. Kliknij pozycj Utwórz kopię zapasową ustawień fabrycznych. Zostanie otwarte okno Dysk odzyskiwania. Upewnij si , e wybrana została opcja Kopiuj zawartoİć z przywracanej partycji do napędu przywracania.
  • Page 927 • Przed kontynuowaniem upewnij si , e nap d USB ma wystarczaj c pojemno ć. Kopia zapasowa przywracania wymaga co najmniej 16 GB pojemno ci 4. Na ekranie b dzie widoczny post p tworzenia kopii zapasowych. 5. Post puj zgodnie z instrukcjami, aby ukończyć proces. 6.
  • Page 928: Tworzenie Kopii Zapasowych Sterowników I Aplikacji

    DVD, jedn lub kilka pustych płyt DVD z mo liwo ci nagrywania. 1. W menu Start wpisz słowo „Recovery”, a nast pnie kliknij pozycj Acer Recovery Management na li cie aplikacji. 2. Kliknij opcj Utwórz kopię zapasową sterowników i aplikacji.
  • Page 929: Odzyskiwanie Systemu

    • Je li korzystasz z płyt DVD, zostanie pokazana równie informacja na temat liczby płyt potrzebnych do utworzenia kopii zapasowej. Upewnij si , dysponujesz wymagan liczb identycznych, pustych płyt. 3. Kliknij pozycj Uruchom, aby skopiować pliki. Na ekranie b dzie widoczny post p tworzenia kopii zapasowych.
  • Page 930: Ponowna Instalacja Sterowników I Aplikacji

    W przypadku ponownej instalacji za pomocą systemu Windows, gdy informacje na temat przywracania przechowywane są na komputerze: • W menu Start wpisz słowo „Recovery”, a nast pnie kliknij pozycj Acer Recovery Management na li cie aplikacji. • Kliknij opcj Zainstaluj ponownie sterowniki lub aplikacje.
  • Page 931 • Powinna zostać wy wietlona sekcja Zawartoİć aplikacji Acer Centrum zasobów. • Kliknij ikon Instaluj dla pozycji, któr chcesz zainstalować, a nast pnie post puj zgodnie z poleceniami wy wietlanymi na ekranie, aby zakończyć instalacj . Powtórz ten krok dla ka dej pozycji, któr chcesz zainstalować...
  • Page 932: Powrót Do Przechwyconego Poprzedniego Ekranu Systemu

    3. Kliknij ikon Instaluj dla pozycji, któr chcesz zainstalować, a nast pnie post puj zgodnie z poleceniami wy wietlanymi na ekranie, aby zakończyć instalacj . Powtórz ten krok dla ka dej pozycji, któr chcesz zainstalować ponownie. Powrót do przechwyconego poprzedniego ekranu systemu Funkcja Przywracanie systemu Microsoft od czasu do czasu zapami tuje ustawienia systemu i zapisuje je jako punkty przywracania.
  • Page 933: Przywracanie Z Systemu Windows

    (z wyj tkiem oprogramowania zainstalowanego ze Sklepu Windows). Zobacz "Przywracanie spersonalizowane przy użyciu aplikacji Acer Recovery Management" na stronie 11. Przywróć ustawienia fabryczne przy u yciu aplikacji Acer Recovery Management 1. Kliknij pozycj Przywróć ustawienia fabryczne. Ostrzeżenie: Przywrócenie ustawień fabrycznych spowoduje...
  • Page 934 2. Zostanie otwarte okno Zresetuj komputer. Ilustracje są przykładowe. 3. Kliknij opcj Dalej, a nast pnie wybierz sposób usuni cia plików: a. Opcja Usuń tylko pliki spowoduje szybkie usuni cie plików przed przywróceniem stanu komputera. Proces ten trwa około 30 minut. b.
  • Page 935: Przywracanie Z Kopii Zapasowych Przywracania

    Przywracanie spersonalizowane przy u yciu aplikacji Acer Recovery Management 1. Kliknij opcj Przywracanie spersonalizowane (zachowaj dane użytkownika). 2. Zostanie otwarte okno Odİwież komputer. 3. Kliknij przycisk Dalej, a nast pnie Odİwież. 4. Proces przywracania rozpoczyna si od ponownego uruchomienia komputera, a nast pnie pliki s kopiowane na twardy dysk.
  • Page 936 4. Podczas uruchamiania naci nij <F12>, aby otworzyć menu rozruchu. Menu rozruchu umo liwia wybór urz dzenia, od którego chcesz zacz ć, wybierz nap d USB. a. Naciskaj c klawisze strzałek wybierz USB Device, a nast pnie naci nij przycisk Enter. b.
  • Page 937 1. Zostanie otwarte okno Zresetuj komputer. Ilustracje są przykładowe. 2. Kliknij przycisk Dalej. 3. Wybierz system operacyjny, który chcesz przywrócić (zazwyczaj dost pna jest tylko jedna opcja). 4. Wybierz opcj zachowania wszelkich zmian na twardym dysku: a. Je li przywracana partycja lub partycja zmieniona w inny sposób na twardym dysku została usuni ta i chcesz zachować...
  • Page 938: Acer Clear.fi

    Acer clear.fi Uwaga: Tylko w niektórych modelach. Korzystaj c z aplikacji Acer clear.fi mo na odtwarzać filmy, zdj cia i muzyk . Mo na równie przesyłać strumieniowo multimedia do innych urz dzeń z zainstalowan aplikacj Acer clear.fi (lub pobierać je z nich).
  • Page 939: Udost Pnianie Pliki

    Które urz dzenia s zgodne? Z oprogramowaniem clear.fi mo na u ywać certyfikowanych urz dzeń Acer z oprogramowaniem clear.fi lub DLNA. Takie urz dzenia obejmuj komputery osobiste zgodne ze standardem DLNA, smartfony oraz urz dzenia NAS (ang. Network...
  • Page 940: Odtwarzanie Zawarto Ci Innego Urz Dzenia

    Media Player, wybierz polecenie Strumień i Zezwalaj na zdalne sterowanie moim odtwarzaczem... Wybierz plik w oknie głównym, a nast pnie za pomoc przycisków sterowania na pasku u dołu ekranu steruj zdalnym urz dzeniem. Aby uzyskać wi cej pomocy, przejd na stron http://www.acer.com/clearfi/ download/...
  • Page 941: Acer Backup Manager

    Acer Backup Manager Uwaga: Ta funkcja wyst puje tylko w niektórych modelach. Acer Backup Manager to narz dzie umo liwiaj ce korzystanie z wielu ró nych funkcji archiwizacji, z których ka da wymaga zaledwie trzech prostych kroków. Istnieje nawet mo liwo ć ustawienia automatycznego powtarzania tych operacji z preferowan cz stotliwo ci .
  • Page 942 CD/DVD, komputer zdalny lub chmura przy u yciu Microsoft SkyDrive. Okre l, jak cz sto aplikacja Acer Backup Manager ma tworzyć kopie zapasowe. Po ukończeniu powy szych trzech kroków zostan utworzone kopie zapasowe zgodnie z harmonogramem.
  • Page 943: Touchpad

    Touchpad Wbudowany touchpad jest urz dzeniem wskazuj cym, wykrywaj cym ruch na jego powierzchni. Oznacza to, e kursor reaguje na przesuwanie palcem po powierzchni touchpada. Uwaga: Nale y dbać o to, aby touchpad i palce były suche i czyste. Podstawowe informacje o obsłudze touchpada (modele z wydzielonymi przyciskami) Nast puj ce pozycje pokazuj sposób u ycia urz dzenia touchpad z dwoma przyciskami.
  • Page 944: Podstawowe Informacje O Obsłudze Touchpada (Modele Ze Zintegrowanymi Przyciskami)

    Uwaga: Gdy korzysta si touchpada, palce powinny być suche i czyste. Tak e powierzchnia touchpada powinna być czysta i sucha. Touchpad reaguje na ruchy palca. Im l ejsze dotkni cie; tym lepsza jest reakcja. Silniejsze stukanie nie powoduje zwi kszenia wra liwo ci touchpada. Uwaga: Pionowe i poziome przewijanie na touchpadzie jest domy lnie wł...
  • Page 945: Gesty Touchpada

    Gesty touchpada System operacyjny Windows 8 i wiele aplikacji obsługuje gesty touchpada z wykorzystaniem jednego lub wi cej palców. Uwaga: Obsługa gestów touchpada zale y od aktywnej aplikacji. Umo liwia to sterowanie aplikacjami za pomoc kilku prostych gestów, na przykład: Przeciągnięcie do wewnątrz od krawędzi: •...
  • Page 946: Klawisze Blokad I Osadzony Blok Klawiszy Numerycznych

    U ywanie klawiatury Pełnowymiarowa klawiatura posiada wbudowany blok klawiszy numerycznych*, oddzielne klawisze sterowania kursorem, klawisze blokad, klawisze Windows, klawisze funkcyjne oraz specjalne. Klawisze blokad i osadzony blok klawiszy numerycznych* Klawiatura jest wyposa ona w 3 klawisze blokad, których funkcje mo na wł czać i wył...
  • Page 947: Klawisze Skrótów

    Klawisze skrótów Komputer umo liwia u ywanie klawiszy skrótów lub kombinacji klawiszy w celu uzyskania dost pu do wi kszo ci kontrolowanych parametrów, takich jak jasno ć ekranu czy ustawienia gło no ci. Aby uaktywniać klawisze skrótów, naci nij i przytrzymaj klawisz <Fn> przed naci ni ciem innego klawisza w kombinacji klawisza skrótu.
  • Page 948: Oszcz Dzanie Energii

    Uwaga: Je li funkcja szybkiego rozruchu jest wył czona, uruchomienie komputera z trybu u pienia potrwa dłu ej. Je li komputer jest wyposa ony w funkcje Acer Instant On lub Acer Always Connect, zostan one równie wył czone. Ponadto komputer nie zostanie uruchomiony w przypadku otrzymania polecenia uruchomienia przez sieć...
  • Page 949 Aby przej ć do Ustawień zamykania, wybierz Zmień ustawienia, które są obecnie niedostępne. Przewiń w dół i wył cz opcj Włącz szybki rozruch. Wybierz Zapisz zmiany.
  • Page 950: Pakiet Akumulatora

    Pakiet akumulatora W komputerze jest stosowany pakiet akumulatora zapewniaj cy mo liwo ć długiego u ytkowania pomi dzy okresami ładowania. Charakterystyka pakietu akumulatora Pakiet akumulatora posiada nast puj c charakterystyk : • Zostały zastosowane bie ce standardy technologii akumulatorów. • Zapewnione jest ostrzeganie o niskim poziomie naładowania akumulatora.
  • Page 951 Wł cz komputer i u ywaj go wykorzystuj c zasilanie akumulatorowe. Doprowad do całkowitego wyczerpania akumulatora do chwili pojawienia si ostrze enia o niskim poziomie naładowania akumulatora. Przył cz zasilacz pr du przemiennego i ponownie wykonaj pełne ładowanie akumulatora. Wykonuj te czynno ci a akumulator przejdzie trzykrotnie cykl ładowania i rozładowania.
  • Page 952: Instalowanie I Wyjmowanie Pakietu Akumulatora

    Instalowanie i wyjmowanie pakietu akumulatora Ważne! Zanim wyjmiesz akumulator z komputera, przył cz zasilacz pr du przemiennego, je li chcesz nadal u ywać komputera. W przeciwnym razie, najpierw wył cz komputer. Instalowanie pakietu akumulatora: Ustaw akumulator w jednej linii z otwart wn k na akumulator. Zadbaj, aby najpierw był...
  • Page 953: Kontrola Poziomu Naładowania Akumulatora

    Kontrola poziomu naładowania akumulatora W systemie Windows miernik energii wskazuje bie cy poziom naładowania akumulatora. Nale y umie cić kursor nad ikon akumulatora/ zasilania na pasku zadań, aby został przedstawiony bie cy poziom naładowania akumulatora. Optymalizowanie okresu trwało ci akumulatora Optymalizowanie okresu trwało ci akumulatora pomaga maksymalnie wykorzystać...
  • Page 954: Ostrze Enie O Niskim Poziomie Naładowania Akumulatora

    Ostrze enie o niskim poziomie naładowania akumulatora Korzystaj c z zasilania akumulatorowego nale y zwracać uwag na miernik energii systemu Windows. Ostrzeżenie: Zasilacz prądu przemiennego należy przyłączać najszybciej jak to jest możliwe po pojawieniu się ostrzeżenia o niskim poziomie naładowania akumulatora. Gdy akumulator rozładuje się...
  • Page 955: Przenoszenie Notebooka Pc

    Przenoszenie notebooka PC W tym rozdziale zamieszczono wskazówki i porady zwi zane z przenoszeniem komputera i podró owaniem z komputerem. Odł czanie wyposa enia zewn trznego W celu odł czenia komputera od akcesoriów zewn trznych nale y wykonać nast puj ce czynno ci: Zapisz wszystkie otwarte pliki.
  • Page 956: Co Nale Y Brać Ze Sob Na Spotkania

    Uwaga: Je eli wska nik trybu wstrzymania nie wieci, komputer wszedł do trybu hibernacji i został wył czony. Je eli wska nik zasilania nie wieci, lecz wieci wska nik trybu wstrzymania, komputer wszedł do trybu wstrzymania. W obu przypadkach nale y nacisn ć...
  • Page 957: Zalecenia Dodatkowe

    Co nale y wzi ć ze sob Nale y wzi ć ze sob niektóre rzeczy, je eli nie ma ich w domu: Zasilacz pr du przemiennego i przewód zasilaj cy. • Drukowana wersja Podr cznika u ytkownika. • Zalecenia dodatkowe Podczas podró...
  • Page 958: Podró E Zagraniczne Z Komputerem

    Co nale y wzi ć ze sob Nale y wzi ć ze sob nast puj ce elementy wyposa enia: Zasilacz pr du przemiennego • Zapasowy, całkowicie naładowany pakiet akumulatora • Dodatkowe pliki ze sterownikami drukarek, je eli planowane jest u ycie innej •...
  • Page 959: Zabezpieczanie Komputera

    Zalecenia dodatkowe Nale y stosować si do takich samych dodatkowych zaleceń, jak w przypadku zwykłych podró y z komputerem. Dodatkowo, podczas podró y zagranicznych mog okazać si u yteczne nast puj ce wskazówki: Podczas podró y do innego kraju, nale y sprawdzić, czy dane techniczne •...
  • Page 960: Wprowadzanie Haseł

    Hasło U ytkownika (User Password) zabezpiecza komputer przed • nieuprawnionym u ytkowaniem. Aby uzyskać maksymalne bezpieczeństwo, stosowanie tego hasła nale y poł czyć z punktami kontroli hasła podczas ładowania systemu oraz podczas powracania z trybu hibernacji. Hasło podczas ładowania systemu (Password on Boot secures) zabezpiecza •...
  • Page 961: Rozszerzanie Poprzez Instalowanie Opcji

    Rozszerzanie poprzez instalowanie opcji Notebook PC oferuje pełne mo liwo ci działania komputera przeno nego. Opcje poł czeń Porty umo liwiaj podł czanie urz dzeń peryferyjnych do komputera w taki sam sposób, jak do stacjonarnego komputera PC. Aby uzyskać wi cej szczegółowych informacji o sposobach przył...
  • Page 962: Uniwersalna Magistrala Szeregowa (Usb)

    Uniwersalna magistrala szeregowa (USB) Port USB (Universal Serial Bus [Uniwersalna magistrala szeregowa]) 2.0, to wysokiej szybko ci magistrala szeregowa umo liwiaj ca podł czanie peryferyjnych urz dzeń USB bez zajmowania cennych zasobów systemowych. Program narz dziowy BIOS Program narz dziowy BIOS to program konfiguracji sprz tu, wbudowany w układzie BIOS (Basic Input/Output System [Podstawowy system wej cia/wyj cia]).
  • Page 963: Korzystanie Z Połączenia Bluetooth

    Korzystanie z poł czenia Bluetooth Bluetooth to technologia umo liwiaj ca bezprzewodowe przesyłanie danych na niewielkich odległo ciach pomi dzy wieloma urz dzeniami ró nego rodzaju. Urz dzenia obsługuj ce technologi Bluetooth to m.in.: komputery, telefony komórkowe, tablety, słuchawki bezprzewodowe oraz klawiatury. Aby korzystać...
  • Page 964: Dodawanie Urz Dzenia Bluetooth

    Zaznacz pole wyboru Zezwalaj urządzeniom Bluetooth na odnalezienie tego komputera, kliknij Zastosuj, a nast pnie kliknij OK. Karta Bluetooth w komputerze została wł czona i jest przygotowana na dodanie urz dzeń Bluetooth. Aby wył czyć kart Bluetooth komputera, wykonaj nast puj ce czynno ci: 1.
  • Page 965 Kliknij urz dzenie, które chcesz dodać. Komputer wy wietli kod pasuj cy do kodu wy wietlanego na urz dzeniu. Wybierz Tak. Nast pnie akceptuj danie powi zania z urz dzenia. Uwaga: Niektóre urz dzenia korzystaj ce ze starych wersji technologii Bluetooth wymagaj od obu urz dzeń wprowadzenia kodu PIN.
  • Page 966 Urz dzenie zostanie wy wietlone na li cie urz dzeń, je li zostało poprawnie powi zane. Otwórz Panel sterowania i w obszarze Sprzęt i dźwięk kliknij pozycj Wyİwietl urządzenia i drukarki. Kliknij prawym przyciskiem myszy urz dzenie i wybierz polecenia Operacje zaawansowane > Podłącz do okna operacji. Okno obsługi umo liwia odtwarzanie utworów muzycznych i d wi ków przez komputer, wysyłanie plików do urz dzenia i zmian ustawień...
  • Page 967: Rozwiązywanie Problemów

    Rozwi zywanie problemów W rozdziale tym znajduj si porady dotycz ce post powania w przypadku wyst pienia typowych problemów z systemem. Nale y je przeczytać przed zwróceniem si o pomoc do pracownika pomocy technicznej. Rozwi zania bardziej powa nych problemów wymagaj otwarcia obudowy komputera. Nie nale y otwierać...
  • Page 968 Komunikaty o błędach Czynnoİci naprawcze Memory size mismatch Naci nij <F2> (podczas testu POST), aby uruchomić program narz dziowy BIOS; nast pnie naci nij Exit, aby ponownie uruchomić komputer. Je eli problem utrzymuje si mimo przeprowadzenia działań naprawczych, skontaktuj si z dostawc lub autoryzowanym centrum serwisowym w celu uzyskania pomocy.
  • Page 969 Cz sto zadawane pytania Poni ej zamieszczona jest lista mo liwych sytuacji, które mog wyst pić podczas u ytkowania komputera. Do ka dej z tych sytuacji doł czone s łatwe sposoby rozwi zania problemu. Nacisn łem przycisk zasilania, ale komputer nie startuje ani nie uruchamia si .
  • Page 970 Brak d wi ku z komputera. Sprawd : Mo liwe, e wyciszona została gło no ć. Sprawd w systemie Windows ikon • sterowania gło no ci (gło nik), znajduj c si na pasku zadań. Je eli jest przekre lona, kliknij j i usuń zaznaczenie pola wyboru Wycisz wszystkie. Mo liwe zbyt du e obni enie poziomu gło no ci.
  • Page 971: Zgłaszanie Potrzeby Obsługi Serwisowej

    Zgłaszanie potrzeby obsługi serwisowej Zanim zatelefonujesz Przed poł czeniem telefonicznym z serwisem online firmy Acer nale y przygotować nast puj ce informacje oraz pozostawać przy komputerze podczas rozmowy. Pomoc u ytkownika pozwoli skrócić czas rozmowy telefonicznej oraz udzielić bardziej skutecznej pomocy w rozwi zaniu problemu. Je eli komputer generuje komunikaty o bł...
  • Page 972: Wskazówki I Porady Dotycz Ce Korzystania Z Systemu Windows 8

    Jak wył czyć komputer? Naci nij klawisz Windows + <C>, kliknij pozycj Ustawienia > Zasilanie i wybierz dan operacj . Mo esz te klikn ć Acer przycisk zasilania na pulpicie i wybrać dan operacj . Dlaczego wprowadzono nowy interfejs? Nowy interfejs systemu Windows 8 został...
  • Page 973: Jak Odblokować Komputer

    wymagaj zamykania w tradycyjny sposób. Aplikacje ze sklepu Windows Store s wy wietlane na ekranie Start za pomoc kafelków live tiles. Czym s kafelki „live tiles”? Kafelki live tiles przypominaj miniatury aplikacji i s aktualizowane o now zawarto ć podczas ka dego poł czenia z Internetem. Dzi ki temu mo na sprawdzić prognoz pogody lub notowania giełdowe bez konieczno ci otwierania aplikacji.
  • Page 974: Chc Korzystać Z Systemu Windows W Sposób, Jaki Dobrze Znam - Oddajcie Mi Mój Pulpit

    Czy mog zmienić rozdzielczo ć ekranu? Na ekranie Start zacznij wpisywać fraz „Panel sterowania”, aby otworzyć funkcj Wyszukaj i wy wietlić wyniki. Kliknij pozycje Panel sterowania > Dopasuj rozdzielczoİć ekranu. Chc korzystać z systemu Windows w sposób, jaki dobrze znam — oddajcie mi mój pulpit! Aby wy wietlić...
  • Page 975: Czym Jest Identyfikator (Konto) Microsoft

    Naci nij klawisz Windows + <C> i kliknij pozycje: Ustawienia > Zmień ustawienia komputera > Aktualizacje systemu Windows. Kliknij polecenie Sprawdź aktualizacje teraz. Gdzie mog uzyskać wi cej informacji? Aby dowiedzieć si wi cej, zobacz: • Samouczki Windows 8: www.acer.com/windows8-tutorial • Wsparcie — cz sto zadawane pytania: www.acer.com/support...
  • Page 976: Przepisy I Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa

    Przepisy i uwagi dotycz ce bezpieczeństwa O wiadczenie zgodno ci z wymaganiami FCC Urz dzenie to zostało przetestowane i spełnia ograniczenia dla urz dzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z Cz ci 15 Zasad FCC. Powy sze ograniczenia stworzono w celu zapewnienia stosownego zabezpieczenia przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach domowych.
  • Page 977: O Wiadczenie O Jako Ci Wy Wietlania Pikseli Wy Wietlacza Lcd

    Canada. Deklaracja zgodno ci z normami krajów Unii Europejskiej Firma Acer o wiadcza niniejszym, e ta seria notebooków PC, jest zgodna z istotnymi wymaganiami i innymi odno nymi warunkami Dyrektywy 1999/5/EC. Zgodno ć z wymaganiami rosyjskimi certyfikacyjnymi O wiadczenie o jako ci wy wietlania pikseli...
  • Page 978: Informacje Ogólne

    Informacje ogólne Aby zapobiec zakłóceniom sygnału radiowego w licencjonowanych usługach, urz dzenie zostało skonstruowane do u ytku w pomieszczeniach. Urz dzenie to spełnia wymagania norm cz stotliwo ci radiowej i bezpieczeństwa w krajach lub regionach, w których uzyskało aprobat do u ywania w instalacjach bezprzewodowych.
  • Page 979: Wymagania Bezpieczeństwa Fcc Rf

    Lista obj tych krajów Stan członkowski krajów Unii Europejskiej w lipcu 2009: Belgia, Dania, Niemcy, Grecja, Hiszpania, Francja, Irlandia, Włochy, Luksemburg, Holandia, Austria, Portugalia, Finlandia, Szwecja, Wielka Brytania, Estonia, Łotwa, Litwa, Polska, W gry, Rebulika Czeska, Republika Słowacka, Słowenia, Cypr, Malta, Bułgaria i Rumunia.
  • Page 980: Kanada - Zwolnienie Z Konieczno Ci Licencjonowania Urz Dzeń Radiokomunikacyjnych Emituj Cych Niski Poziom Energii (Rss-210)

    Uwaga: Karta sieci bezprzewodowej Mini-PCI posiada zaimplementowan funkcj dywersyfikacji transmisji. Urz dzenie nie emituje cz stotliwo ci radiowych równocze nie z obu anten. Dla zapewnienia dobrej jako ci poł czenia radiowego jedna z anten jest wybierana automatycznie lub r cznie (przez u ytkownika). Nieprawidłowa instalacja lub nieuprawnione u ycie mo e spowodować...
  • Page 981 )] lx where = 85° Color: Source D65 • Reflection class of LCD panel Ordinary LCD: Class I • (positive and negative polarity) Protective or Acer LCD: Class III • Image polarity Both Reference white: • Pre-setting of luminance and •...
  • Page 983 Aspire V5 Felhasználói kézikönyv...
  • Page 984 © 2012 Minden jog fenntartva Aspire V5 Felhasználói kézikönyv Ez egy javított változat: 11/2012 Modellszám: __________________________________ Sorozatszám: _________________________________ Vásárlás id pontja: _____________________________ Vásárlás helye: ________________________________...
  • Page 985 Biztonsági és a kényelmes használattal kapcsolatos információk Biztonsági tudnivalók Kérjük, gondosan tanulmányozza át az alábbi útmutatást. Kés bbi tájékozódás céljából rizze meg ezt a dokumentumot. A terméken feltüntetett figyelmeztetéseket és tudnivalókat mindig vegye figyelembe. A készülék kikapcsolása tisztítás el tt Tisztítás el tt húzza ki a hálózati csatlakozót a dugaszolóaljzatból.
  • Page 986 A rések és nyílások a készülék megbízható működéséhez szükséges • szell zést szolgálják, illetve védik a gépet a túlmelegedést l. A nyílásokat nem szabad elzárni vagy letakarni. A nyílásokat soha nem szabad a készüléket ágyra, hever re, takaróra vagy hasonló felületre helyezve elzárni. A készüléket soha nem szabad fűt test fölé...
  • Page 987 Figyelem! A földelő érintkező a biztonságot szolgálja. Megfelelő földelés nélküli elektromos dugalj használata áramütéshez és/ vagy sérüléshez vezethet. Megjegyzés: A földel érintkez a közeli egyéb elektromos eszközök által generált, a készülék teljesítményét esetlegesen rontó zaj ellen is jó védelmet biztosít. •...
  • Page 988 ki 60°C (140°F)-nál nagyobb h mérsékletnek. Ha figyelmen kívül hagyja a fenti útmutatást, akkor az akkumulátorból sav szivároghat, az akkumulátor felforrósodhat, felrobbanhat vagy meggyulladhat, ami sérüléshez és/vagy anyagi kárhoz vezethet. Ne szúrja fel, ne nyissa ki és ne szerelje szét az akkumulátort. Ha az akkumulátor szivárog, és Ön érintkezésbe kerül a kiszivárgott folyadékkal, akkor gondosan öblítse le vízzel, majd azonnal forduljon orvoshoz.
  • Page 989 Az optikai meghajtóra vonatkozó figyelmeztetés (csak bizonyos modellek esetében) Vigyázat: A készülék lézeres eszközt tartalmaz, és ennek alapján 1-ES OSZTÁLYÚ LÉZERES TERMÉKNEK min sül. Ha rendellenességet észlel a készülék működésében, forduljon a legközelebbi HIVATALOS szervizközponthoz. A lézersugárral való közvetlen érintkezés elkerülése érdekében ne nyissa fel a készülék házát.
  • Page 990 viii Üzemeltetési környezet Figyelem! Biztonsági okokból kapcsolja ki az összes vezeték nélküli, rádiós átvitelt végző eszközt, ha a hordozható számítógépet az alábbi körülmények között használja. Ilyen eszköz többek között, de nem kizárólagosan a vezeték nélküli hálózati csatoló, a Bluetooth-csatoló és a 3G kommunikációs csatoló.
  • Page 991 Hallókészülékek. A digitális vezeték nélküli készülékek egy része interferenciát okoz egyes hallókészülékeknél. Ha interferenciát tapasztal, akkor forduljon a szolgáltatóhoz. Járművek A rádiófrekvenciás jelek zavarhatják a helytelenül beszerelt vagy rosszul árnyékolt elektronikus rendszerek, például az elektronikus befecskendez rendszerek, az elektronikus blokkolásgátló fékrendszerek, az elektronikus sebességszabályozók és a légzsákrendszerek működését.
  • Page 992 Protection Agency) által meghatározott szigorú energiahatékonysági irányelveknek megfelelve el segítik az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának mérséklését. Az Acer elkötelezte magát amellett, hogy világszerte olyan termékeket kínáljon a vásárlóknak, amelyek kevesebb energiát fogyasztanak, így el segítik a takarékosságot és a környezet védelmét. Minél több energiát tudunk megtakarítani a magasabb energiahatékonyság révén, annál kevesebb üvegházhatást okozó...
  • Page 993 A kényelmes használattal kapcsolatos tanácsok és információk A számítógép-használók hosszasabb munka után sokszor szem- és fejfájásra panaszkodnak. A több órán keresztül számítógép el tt dolgozó személyek fizikai sérülés veszélyének is ki vannak téve. A hosszú munkavégzési id szakok, a helytelen testtartás, a hibás munkavégzési szokások, a stressz, a rossz munkakörülmények, a személyes egészségi állapot és egyéb tényez k jelent s mértékben növelik a fizikai sérülés veszélyét.
  • Page 994 Szem • Gyakran pihentesse a szemét. A monitorról elvéve a tekintetét, és egy távoli pontra nézve rendszeresen • tartson szünetet. • Pislogjon gyakran, ezzel megel zi a szemének kiszáradását. Kijelz Tartsa tisztán a kijelz t. • • A fejét tartsa a képerny fels élénél magasabban, így lefelé kell irányítania a tekintetét, amikor a képerny kézepére néz.
  • Page 995 • Gyorsabb kiszolgálást kap szakképzett képvisel inkt l. • Tagjává válik az Acer közösségnek: értesülhet az akciókról és részt vehet a fogyasztói felmérésekben. • Megkaphatja a legújabb híreket az Acer-t l. Regisztráljon, hiszen számos további el ny vár Önre! A regisztrálás módja...
  • Page 996 A jelen Rövid útmutató ismerteti az Ön új számítógépének alapvet jellemz it és funkciót. Az Aspire V5 Felhasználói kézikönyve részletes információt tartalmaz olyan témákról, mint a rendszereszközök, adatok helyreállítása, b vítési lehet ségek és hibaelhárítás. Emellett ismerteti a garanciával kapcsolatos tudnivalókat, valamint a számítógépre vonatkozó...
  • Page 997 A számítógép gondozása Számítógépe kiválóan fogja Önt szolgálni, ha vigyáz rá. • Ne tegye ki a számítógépet közvetlen napsugárzásnak. Ne helyezze h forrás, például fűt test közelébe. • Ne tegye ki a számítógépet 0°C (32°F) alatti vagy 50°C (122°F) feletti h mérsékletnek.
  • Page 998 Tisztítás és javítás A számítógép tisztításakor kövesse az alábbi lépéseket: Kapcsolja ki a számítógépet, és vegye ki az akkumulátorcsomagot. Húzza ki a hálózati adaptert. Puha, nedves kend t használjon. Ne használjon folyékony vagy hajtógázos tisztítószert. Ha az alábbiak valamelyike történik: •...
  • Page 999 Helyreállítás biztonsági másolatból Acer clear.fi A média és a fotók navigálása Megosztott fájlok Mely eszközök kompatibilisek? Lejátszás egy másik eszközön Acer Backup Manager Érintőpad Alapvet tudnivalók az érint padról (különálló gombokkal szerelt modellekhez) Alapvet tudnivalók az érint padról (integrált gombokkal szerelt modellekhez) Az érintőpadhoz használható...
  • Page 1000 Zároló billentyűk és a beépített numerikus billentyűzet* Gyorsbillentyűk Energiagazdálkodás Energiamegtakarítás Gyorsindítás kikapcsolása Akkumulátor Az akkumulátor jellemz i Az akkumulátor élettartamának meghosszabbítása Az akkumulátor behelyezése és eltávolítása Az akkumulátor töltése Az akkumulátor töltési szintjének ellen rzése Az akkumulátor élettartamának optimalizálása Az akkumulátor lemerülésére vonatkozó figyelmeztetés A hordozható...
  • Page 1001 Gyakran ismétlődő kérdések Szervizszolgáltatás kérése Miel tt telefonálna Tippek és tanácsok a Windows 8 használatához Három új elem van, melyet ajánlott észben tartania: Hogyan férhetek hozzá a charmokhoz? Hogyan juthatok a Start menübe? Hogyan válthatok az alkalmazások között? Hogyan kapcsolhatom ki a számítógépem? Miért van új interfész? Hogyan oldhatom fel a számítógépem? Hogyan szabhatom testre a számítógépem?
  • Page 1003: Helyreállítás

    (lásd 44. oldal) nem segítenek, akkor állítsa helyre a számítógépet – pl. térjen vissza egy korábbi állapothoz. Ez a fejezet a számítógép helyreállítási eszközeit mutatja be. Az Acer Recovery Management, segítségével biztonsági mentést készíthet, meghajtók és alkalmazások esetében ; a biztonsági mentés opciókat elindíthatja a Windows eszközökkel, vagy biztonsági másolat készítésével.
  • Page 1004 1. A Start menübe írja be „Recovery” majd kattintson a Acer Recovery Management lehet ségre az alkalmazások listájában. 2. Kattintson a Create Factory Default Backup (Gyári beállítások biztonsági mentése) lehet ségre. A Recovery Drive ablak megnyílik. Gy z djön meg arról, hogy a Copy contents (Tartalom másolása) a helyreállítás partícióban a helyreállítás meghajtón ki van jelölve.
  • Page 1005 • Miel tt folytatná, gy z djön meg róla, hogy az USB meghajtón elég hely áll-e rendelkezésre. A biztonsági mentéshez legalább 16 GB tárhely szükséges 4. A képerny n láthatóvá válik a biztonsági mentés folyamata. 5. Kövesse figyelemmel a folyamatot a befejezésig. 6.
  • Page 1006: Biztonsági Másolat Késztése A Meghajtókról És Alkalmazásokról

    USB meghajtón, vagy amennyiben számítógépe DVD-íróval rendelkezik, egy vagy több írható DVD-lemezen. 1. A Start menübe írja be „Recovery” majd kattintson a Acer Recovery Management lehet ségre az alkalmazások listájában. 2. Kattintson a Meghajtók és Alkalmazások Biztonsági másolat lehet ségre.
  • Page 1007: A Rendszer Helyreállítása

    • Amennyiben DVD-t használ, ellen rizze, hány darab üres írható DVD-lemezre lesz szüksége a mentéshez. gy z djön meg arról, hogy ehhez elég üres DVD- lemez áll rendelkezésére. 3. Kattintson a Start gombra a fájlok másolásához. A képerny n követheti a biztonsági mentés folyamatát.
  • Page 1008: Meghajtók És Alkalmazások Újratelepítése

    Amennyiben a Windows és a számítógépen tárolt helyreállítási adatokkat használja az újratelepítéshez: • A Start menübe írja be „Recovery” majd kattintson a Acer Recovery Management lehet ségre az alkalmazások listájában. • Kattintson a Reinstall Drivers or Applications (Meghajtók és alkalmazások...
  • Page 1009 1. Helyezze be a meghajtók és alkalmazások biztonsági másolatot a meghajtóba vagy csatlakoztassa egy szabad USB-porthoz. • A DVD behelyezése után várjon az Acer Erőforrásközpont elindulásáig. • Ha az Acer Erőforrásközpont nem indul automatikusan, nyomja meg a Windows billentyű + <E> kombinációt, majd duplán kattintson az optikai meghajtó ikonjára.
  • Page 1010: Visszatérés Korábbi Rendszer-Pillanatképhez

    • Ha a Windows nem fut, az eredeti merevlemez teljesen újra lett formázva, vagy egy új merevlemezt telepített fel, lásd "Helyreállítás biztonsági másolatból" 11. oldal. Helyreállítás Windowsból Start Acer Recovery Management: • A Start menübe írja be „Recovery” („Helyreállítás”) majd kattintson a Acer Recovery Management lehet ségre az alkalmazások listájában.
  • Page 1011 Ha vannak olyan fontos fájlok a számítógépén, amelyekhez hozzá tud férni, készítsen róluk biztonsági másolatot most. Lásd "A gyári beállítások visszaállítása a Acer Recovery Management segítségével" 9. oldal. A Testre szabott helyreállítás megpróbálja visszaállítani a fájlokat (felhasználói adatokat), de minden szoftvert és meghajtót újratelepít.
  • Page 1012 2. A Reset your PC (Számítógép újraindítása) ablak megnyílik. A képek csak tájékoztató jellegűek. 3. Kattintson a Next (Következő) gombra, majd válassza a ki, hogyan törli a fájlokat: a. Just remove my files (Csak törölje a fájljaim) gyorsan töröl minden fájlt a számítógép helyreállítását megel z en, körülbelül 30 percet vesz igénybe.
  • Page 1013: Helyreállítás Biztonsági Másolatból

    Testreszabott helyreállítás a Acer Recovery Management segítségével 1. Kattintson a Customized Restore (Retain User Data) (Testreszabott helyreállítás (Felhasználói adatok visszaállítása) lehetőségre.. 2. A Refresh your PC (Számítógép frissítése) ablak megnyílik. 3. Kattintson a Next (Következő), majd a Refresh (Frissítés) lehet ségre.
  • Page 1014 4. Az indítás során nyomja meg az <F12> billentyűt a rendszerindító menü megnyitásához. A rendszerindító menü lehet vé teszi, hogy kiválassza az indítóeszközt, pl. az USB meghajtót. a. A nyilak segítségével válassza ki az USB Device, majd nyomja meg az Enter billentyűt.
  • Page 1015 3. Válasszon operációs rendszert a helyreállításhoz (általában csak egy lehet ség érhet el). 4. A merevlemez adatainak megtartásához válassza: a. Ha törölte a helyreállítási partíciót, vagy azok megváltoztak a merevlemezen, és szeretné ezeket a változásokat meg rizni, válassza a No (Nem) lehet séget.
  • Page 1016: Acer Clear.fi

    Acer clear.fi Megjegyzés: Csak bizonyos modelek számára. Az Acer clear.fi-nek köszönhet en videókban, fotókban és zenében élvezhet. A telepített Acer clear.fi-val biztosítson médiaadatfolyamot egyikr l a másik eszközre. Megjegyzés: Minden eszközt ugyanarra a hálózatra kell csatolni. Ahhoz, hogy videókat nézzen vagy zenét hallgasson nyissa meg a clear.fi Media-t, ahhoz hogy fotókat böngésszen pedig a clear.fi Photo-t.
  • Page 1017: Mely Eszközök Kompatibilisek

    Saját könyvtáramat megosztani a lokális csatornán aktiválva van. Mely eszközök kompatibilisek? A clear.fi szoftverrel hitelesített Acer eszközök amelyek clear.fi-t vagy DLNA szoftvert tartalmaznak. Ide tartoznak a DLNA kompatibilis számítógépek, okostelefonok, és NAS (Network Attached Storage) eszközök. Lejátszás egy másik eszközön Amennyiben egy médiát egy másik eszközön szeretne lejátszani, tegye meg a...
  • Page 1018 Válasszon ki egy fájlt a f ablakban, majd a távvezérelt készülék vezérléséhez használja a média vezérl gombokat a képerny alján lev sávon. További segítségért menjen a http://www.acer.com/clearfi/download/...
  • Page 1019: Acer Backup Manager

    Acer Backup Manager Megjegyzés: Ez a szolgáltatás nem mindegyik modellen érhet el. Acer A Backup Manager olyan segédprogram, mely lehet vé teszi, hogy számos biztonsági másolat feladatot hajtson végre mindössze három egyszerű lépésben. Akár úgy is beállíthatja a funkciókat, hogy azok az Ön által meghatározott gyakorisággal automatikusan megismétl djenek.
  • Page 1020 Acer Backup Manager nem tudja a forrásmeghajtón tárolni a mentést. Ha id vel szeretné módosítani a beállításait, lépjen be az Acer Backup Manager profil képerny re. Hogy hozzáférjen az Acer Backup Manager üdvözl képerny r l, kattintson a Saját Backup profilok indítása opcióra.
  • Page 1021: Alapvet Tudnivalók Az Érint Padról (Különálló Gombokkal Szerelt Modellekhez)

    Érint pad A beépített érint pad egy olyan mutatóeszköz, amely a felületén érzékeli a mozgást. Ez azt jelenti, hogy a kurzor annak megfelel en reagál, ahogy Ön az ujját mozgatja az érint pad felületén. Megjegyzés: Kérjük, tartsa tisztán és szárazon az érint padot és az ujjait.
  • Page 1022: Alapvet Tudnivalók Az Érint Padról (Integrált Gombokkal Szerelt Modellekhez)

    Megjegyzés: Csak száraz és tiszta ujjal használja érint padot. Az érint padot is tartsa szárazon és tisztán. Az érint pad az ujj mozgására érzékeny. Ezért minél könnyedebb az érintés, annál jobban reagál. Az er sebb érintés nem növeli az érint pad reagálóképességét.
  • Page 1023 Az érint padhoz használható mozdulatok A Windows 8 és számos alkalmazás támogatja az egy vagy több ujjal végrehajtható mozdulatokat. Megjegyzés: Az érint pad mozdulatainak támogatása függ az aktív alkalmazástól. Ezzel lehet vé válik az alkalmazások kontrollja néhány egyszerű mozdulattal, mint például: Húzás szélről befelé: Hozzáférés a Windows •...