Названия Компонентов Пульта Дистанционного Управления - Toshiba MMK-AP0073H Owner's Manual

SMMS High-Wall Type
4
НАЗВАНИЯ КОМПОНЕНТОВ ПУЛЬТА
ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
Беспроводной пульт дистанционного
управления и его функции
1
PRESET
13
TEMP
2
QUIET
16
6
SWING FIX
7
TIMER
ON
14
SLEEP
9
CHK FILTER
1
Передатчик инфракрасного сигнала
Используется ^ ey i_ j_ ^ Zqb
\ gmlj_ ggbc [ehd .
2
Кнопка ЗАПУСК/ОСТАНОВ
Нажмите wlm dghidm , qlh[u \ dexqblv
mkljhckl \ h . (JZa^ Zklky
GZ` fbl_ wlm dghidm _ s _
mkljhckl \ h . (JZa^ Zklky
? keb \ gmlj_ ggbc [ehd g_ ba ^ Z _ l
ijb _ fZ , gZ ` fbl _ dghidm ^ \ Z ` ^ u
3
Кнопка выбора режима (MODE)
GZ` fbl_ wlm dghidm ^ ey \ u[hjZ
Ijb dZ` ^ hf gZ` Zlbb
baf _ gy _ lky \ ke _ ^ mxs _ c
A : mijZ \ e _ gb _ Z \ lhfZlbq _ kdbf
: hoeZ ` ^ _ gb _ ,
: lhevdh \ _ glbeylhj
(JZa^ Zklky kb]gZe ijb _ fZ
4
Кнопка температуры (
... M \ _ ebq _ gb _ l _ fi _ jZlmju
TEMP
... Ihgb` _ gb_ l _ fi _ jZlmju
TEMP
(JZa^ Zklky kb]gZe ijb_ fZ
5
Кнопка скорости вращения вентилятора (FAN)
GZ ` fbl _ wlm dghidm, qlh[u \ u[jZlv
\ jZs _ gby \ _ glbeylhjZ
AUTO kdhjhklv \ jZs _ gby
mklZgZ\ eb\ Z_ lky Z\ lhfZlbq_ kdb
dhfgZlghc l_ fi_ jZlmjhc
4
FAN
5
MODE
3
COMFORT
SLEEP
15
12
H i -POWER
11
CLR
OFF 10
SET
8
CLOCK
kb]gZeZ gZ
kb]gZe ijb_ fZ .)
jZa , qlh[u \ udexqblv
kb]gZe ijb_ fZ .)
kb]gZe
.
j_ ` bfZ .
wlhc dghidb j _ ` bf
ihke _ ^ h \ Zl _ evghklb :
i_ j_ dexq_ gb_ f
: hkmr _ gb _ , : h[h]j _ \
, aZl_ f kgh\ Z A.
.)
)
TEMP
mkljhckl\ Z ^ h 30°C.
mkljhckl \ Z ^ h 17°C.
.)
kdhjhklv
. Ijb gZ ` Zlbb dghidb
\ _ glbeylhjZ
\ khhl\ _ lkl\ bb
.
Djhf_ lh]h , fh` gh
kdhjhklv \ jZs _ gby
^ hklmiguo gZkljh _ d
+
(LOW , LOW
+
MED
(JZa ^ Zklky kb]gZe ijb _ fZ
6
Кнопка автоматического режима
поворота задвижек (SWING)
GZ` fbl_ wlm dghidm , qlh[u \ dexqblv
aZ^ \ b` _ d . (JZa^ Zklky kb]gZe ijb_ fZ
GZ` fbl_ dghidm SWING, qlh[u \ udexqblv
ih\ hjhl aZ ^ \ b ` _ d
7
Кнопка фиксации задвижек (FIX)
GZ` fbl_ wlm dghidm , qlh[u \ u[jZlv
gZijZ\ e_ gb_ \ ha ^ mrgh]h
kb]gZe ijb_ fZ .) < h \ j_ fy
dghidb \ gZ` Zlhf
g_ ij_ ju\ guc kb]gZe ijb _ fZ
8
Кнопка таймера выключения (OFF)
GZ ` fbl _ wlm dghidm ^ ey mklZgh \ db lZcf_ jZ
9
Кнопка таймера включения (ON)
GZ` fbl_ wlm dghidm ^ ey mklZgh \ db lZcf _ jZ
10
Кнопка сохранения (SET)
GZ` fbl_ wlm dghidm , qlh[u khojZgblv
gZkljhcdb \ j _ f _ gb
11
Кнопка отмены (CLR)
GZ ` fbl _ wlm dghidm ^ ey hlf _ gu
beb \ udexq _ gby
12
Кнопка высокой мощности (Hi POWER)
GZ ` fbl _ wlm dghidm, qlh[u \ dexqblv
Ijb ]jmiih\ hf mijZ \ e _ gbb
13
Кнопка PRESET
GZ` fbl_ wlm dghidm , qlh[u mklZgh \ blv jZg_ _
khojZg _ gguc ij_ ^ ihqlbl_ evguc
\ f_ klh bkihevam _ fh]h . Qlh[u khojZgblv j _ ` bf
jZ[hlu , gZ` fbl_
f_ g_ _ 3 k_ dmg^ \ h \ j_ fy
j_ ` bfZ jZ[hlu
j_ ` bf jZ[hlu [m ^ _ l
14
Кнопка SLEEP
GZ` fbl_ wlm dghidm , qlh[u \ dexqblv
lZcf_ jZ \ udexq_ gby
gZkljhcdhc dhfgZlghc l_ fi_ jZlmju
kdhjhklb \ jZs _ gby
> ey lZcf_ jZ \ udexq_ gby
q_ luj_ agZq _ gby \ j_ f_ gb
15
Кнопка COMFORT SLEEP
,
GZ` fbl_ wlm dghidm , qlh[u \ dexqblv
,
lZcf_ jZ \ udexq_ gby
gZkljhcdhc dhfgZlghc l_ fi_ jZlmju
kdhjhklb \ jZs _ gby
> ey lZcf_ jZ \ udexq_ gby
q_ luj_ agZq _ gby \ j_ f_ gb
Ijb ]jmiih \ hf mijZ\ e_ gbb
mkljhckl\ Z b kdhjhklb \ jZs_ gby
\ uihegy _ lky Z\ lhfZlbq_ kdb
nmgdpby lZcf_ jZ
16
Кнопка QUIET
GZ ` fbl _ wlm dghidm, qlh[u \ dexqblv
k
Ijb ih\ lhjghf
\ hkklZgh\ e_ g h[uqguc j_ ` bf
– 198 –
Owner's Manual
\ jmqgmx \ u[jZlv lj _ [m _ fmx
\ _ glbeylhjZ ba iylb
.
, MED ,
, HIGH )
.)
ih \ hjhl
.)
. (JZa^ Zklky kb]gZe ijb _ fZ
ihlhdZ . (JZa ^ Zklky
m^ _ j` Zgby wlhc
iheh` _ gbb jZa^ Z_ lky
.
\ udexq _ gby
\ dexq_ gby
. (JZa ^ Zklky kb]gZe ijb _ fZ
lZcf_ jZ \ dexq_ gby
. (JZa^ Zklky kb]gZe ijb _ fZ
\ ukhdmx fhsghklv
wlZ nmgdpby g_ ^ hklmigZ
j_ ` bf jZ[hlu
b m^ _ j` b\ Zcl_ wlm dghidm g_
ij _ ^ ihqlbl _ evgh]h
. Hlh[jZablky bg ^ bdZlhj
khojZg_ g .
j _ ` bf
k Z\ lhfZlbq_ kdhc
b
\ _ glbeylhjZ .
fh ` gh mklZgh \ blv
(1, 3, 5 beb 9 qZkh\ ).
j _ ` bf
k Z\ lhfZlbq_ kdhc
b
\ _ glbeylhjZ .
fh ` gh mklZgh \ blv
(1, 3, 5 beb 9 qZkh\ ).
gZkljhcdZ l_ fi_ jZlmju
\ _ glbeylhjZ
. :dlb \ bjh \ ZgZ
\ udexq_ gby .
lbobc j _ ` bf
gZ` Zlbb wlhc dghidb [m^ _ l
jZ[hlu .
.)
.
.
.)
.)
.
.
, b
RU
lhevdh
.
6-RU