Copia Digital - Panasonic PV-GS19 Operating Instructions Manual

ESTÉREO: Sonido estéreo (sonido principal y
sonido secundario)
I: Sonido del canal izquierdo (sonido
principal)
D: Sonido del canal derecho (sonido
secundario)
• Si copia una cinta grabada en [12bit]
seleccionado como [ GRAB AUDIO] en el
submenú [ CONFIGURAR], el sonido de
reproducción se torna estéreo si [
está ajustado en [MEZCLA], independientemente
de la configuración [ SAL AUDIO].
Reproducción de una tarjeta
• No mueva el selector de modo durante la
reproducción de datos de una tarjeta.
• Si se reproduce un espacio en blanco (sin grabar)
de una tarjeta, la pantalla se pone blanca.
• Si intenta reproducir un archivo grabado en un
formato diferente o si la información del archivo
es defectuosa, toda la pantalla se torna azulina
y es posible que aparezca la indicación [IMPOS
REPROD TARJ] como advertencia.
• Mientras la lámpara de acceso está encendida, no
inserte ni extraiga una tarjeta.
• Al reproducir una imagen grabada en otro equipo, la
imagen puede aparecer con un tamaño diferente en
la Camcorder.
• La visualización de n archivo puede tardar
dependiendo del número de píxeles que éste
contenga.
• Al reproducir un archivo grabado en otro equipo, la
indicación de fecha y hora no coincidirá con la fecha
y hora en que se grabó el archivo.
• Cuando se reproduce una imagen grabada en otro
equipo, es posible que la imagen no se reproduzca
o que la calidad de las imágenes se deteriore.
• Cuando se reproduce un archivo estandarizado, es
posible que el número de archivos de la carpeta no
se visualice.
Presentación de diapositivas
• El tiempo de reproducción se puede extender más
de lo habitual según la imagen.
Eliminación de los archivos grabados
en una tarjeta
• Cuando se visualiza [TARJETA LLENA] durante la
grabación, cambie al modo de reproducción de foto
y luego borre los archivos que no necesite.
• Si no hay archivos para borrar, inserte una nueva
tarjeta.
• Si se borran archivos que cumplen con la
norma DCF, también se borran todos los datos
relacionados con dichos archivos.
DPOF
• Los ajustes DPOF realizados en otra cámara
pueden no ser reconocidos por la Camcorder.
Realice los ajustes DPOF en su Camcorder.
• La verificación de las configuraciones DPOF pueden
tardar un momento. Espere hasta que la lámpara de
acceso a la tarjeta se apague.
Otros
Ajuste del cierre
• El ajuste del cierre realizado por este Camcorder
sólo es útil para este Camcorder.
• La tarjeta de memoria SD tiene un interruptor de
protección contra escritura. Si el interruptor se
mueve hacia el lado [LOCK], no puede escribir en
la tarjeta ni formatearla. Si se mueve el interruptor
hacia el otro lado, sí podrá hacerlo.
Reproducción en un televisor
AUD 12bit]
• Siempre que conecte el cable S-Video, conecte
también el cable AV.
• Utilice el adaptador de CA para evitar que la batería
se descargue.
Grabación desde una cinta a una tarjeta
• Si presiona el botón [PHOTO SHOT] sin hacer una
pausa, las imágenes grabadas pueden aparecer
borrosas.
Copia de audio
• La sección en blanco de una cinta no se puede
copiar.
• Los sonidos enviados a través de la terminal DV no
se pueden copiar.
• Si una cinta tiene partes que no están grabadas,
cuando la cinta se copia, las imágenes y los sonidos
pueden estar afectados cuando se reproduce esta
parte de la cinta.
• En el caso de importar información grabada con
copia de audio a una computadora personal
utilizando el software de la computadora personal,
sólo se podrá importar el sonido original (ST1),
según el software.
Utilización del cable DV para grabación

(copia digital)

• No conecte ni desconecte el cable DV durante
la copia, o de lo contrario la copia puede no
completarse correctamente.
• Independientemente de los ajustes de menú en el
grabador, la copia digital se realiza en el mismo
modo que el modo [GRAB AUDIO] de la cinta de
reproducción.
• Las imágenes en el monitor grabado pueden estar
afectadas pero esto no afecta a las imágenes
grabadas.
• Incluso si se utiliza un dispositivo equipado con
terminales DV (p. ej., IEEE1394), en algunos casos
puede no ser posible realizar la operación de copia
digital. Para obtener más información, consulte las
instrucciones del equipo conectado.
• No se puede visualizar la fecha u otra información
que se debe visualizar si el software del equipo
conectado no admite la función de visualización.
67