Panasonic PV-GS19 Operating Instructions Manual page 143

Grabación con el autodisparador
• Cuando [ SONIDO BIP] en el submenú [
CONFIGURAR] está ajustado en [ENCENDIDO],
el sonido de pitido se emitirá junto con el destello
de la lámpara de grabación en el modo espera del
autodisparador.
• Al hacer funcionar el interruptor [OFF/ON] o el
selector de modo, se cancela el modo espera del
autodisparador.
Funciones de distanciamiento/
acercamiento del zoom
• Al acercar una imagen y grabarla mientras sostiene
la Camcorder con la mano, le recomendamos utilizar
la función de estabilización de imagen.
• Al acercar un objeto lejano, se puede lograr un
enfoque más preciso si el objeto se encuentra
a 4 pies (1,2 metros) (PV-GS19) / 4,3 pies
(1,3 metros) (PV-GS31/PV-GS35) o mayor distancia
de la Camcorder.
• Si se utiliza una velocidad de zoom alta, puede ser
difícil enfocar correctamente el objeto.
Función de micrófono zoom
• Es posible que la función de micrófono zoom no
funcione correctamente si el ruido del entorno es
demasiado alto.
• No funciona con el micrófono externo (sólo
PV-GS35).
Funciones del zoom digital
• Mientras mayor sea la ampliación con el zoom
digital, mayor será el deterioro de la calidad de
imagen.
• La función de zoom digital no puede emplearse
cuando el modo de grabación de tarjeta está activo.
• El balance de blancos no se puede ajustar en el
rango del zoom digital.
Función del estabilizador de imagen
• Cuando se utiliza la función MagicPix, la función de
estabilización de imagen no funciona. En tal caso, la
indicación [ ] parpadea.
• Cuando el modo de ganancia está activo, la función
de estabilización de imagen no funciona. En tal
caso, la indicación [ ] parpadea.
• Bajo una iluminación fluorescente, el brillo de la
imagen puede cambiar o los colores pueden no
verse naturales.
• Pueden aparecer imágenes restantes.
• Si utiliza un trípode, le recomendamos desactivar el
estabilizador de imagen.
• En los siguientes casos, la función de estabilización
de imagen puede no funcionar de manera efectiva.
- Al utilizar el zoom digital
- Al utilizar una lente de conversión
- Al realizar la grabación en un lugar
extremadamente oscuro
- Cuando la Camcorder se mueve excesivamente
- Al grabar un objeto en movimiento, siguiéndolo
con la cámara
Función de aparición gradual/
desaparición gradual
• Cuando la función de aparición/desaparición gradual
está seleccionada, la imagen tarda varios segundos
en aparecer cuando se comienza a grabar. Además,
una pausa en la grabación también tarda varios
segundos.
Otros
Función de compensación de contraluz
• Cuando se ajusta el iris manualmente, la función de
compensación de contraluz no funciona.
• Si acciona el interruptor [OFF/ON] o el selector de
modo, la función de compensación de contraluz se
cancela.
Función MagicPix
• Si se activa esta función en un lugar luminoso,
la pantalla puede tornarse blanquecina durante
algunos instantes.
• La función MagicPix se cancela cuando se acciona
el interruptor [OFF/ON] o el selector de modo.
• En un lugar oscuro, la imagen grabada se presenta
como en tiempo de espera.
• Ajuste el enfoque manualmente.
• La función de Photoshot progresivo se apaga
automáticamente.
• No se puede ajustar el balance de blancos.
• No se puede ajustar la velocidad de obturación.
• No se puede seleccionar el modo de escena.
• Cuando se graba con la función MagicPix, se
recomienda utilizar un trípode.
• La función MagicPix hace que el tiempo de carga
de la señal del dispositivo de acoplamiento de carga
(DAC) sea hasta 30 veces mayor que lo normal,
así, las escenas oscuras que son invisibles a simple
vista se pueden grabar claramente. Por este motivo,
se pueden ver puntos brillantes, pero esto no es un
signo de mal funcionamiento.
• La función del estabilizador de imagen no funciona.
En este caso, la indicación [
• La función compensación de contraluz no se pueden
cambiar.
Modo "Soft skin"
• Si el fondo o cualquier otro elemento de la escena
tiene colores similares a los de la piel, éstos también
se atenuarán.
• Si el brillo es insuficiente, el efecto puede no ser
muy notorio.
Función de reducción del ruido del
viento
• No funciona con el micrófono en un micrófono
externo.
• Reduce el ruido del viento según la intensidad del
viento. (Si se activa esta función en condiciones
de viento fuerte, el efecto estéreo puede reducirse.
Cuando el viento disminuye, el efecto estéreo se
restablece.)
Función cine
• Las imágenes reproducidas pueden variar según el
televisor conectado. Consulte las instrucciones de
uso de su televisor.
• Esta función no extiende el rango de grabación.
• Al reproducir imágenes en una pantalla de TV, en
algunos casos puede desaparecer la indicación de
fecha/hora.
• Dependiendo del televisor que se utilice, la calidad
de imagen puede deteriorarse.
• Al importar una imagen de cine a una computadora
personal, la imagen importada puede no visualizarse
correctamente dependiendo del software que se
utilice.
] destella.
65