Zusätzliche Sicherheitshinweise - Hitachi RB 36DL Handling Instructions Manual

Deutsch
26. Lassen Sie nie jemanden näher als 5 Meter an den
Bediener der Maschine heran kommen, so dass die
Person nicht von fl iegenden Gegenständen getroff en
werden kann. Halten Sie ebenso immer diesen
Abstand zu anderen Gegenständen wie etwa Autos
oder Fenstern, so dass diese nicht von fl iegenden
Gegenständen beschädigt werden können.
27. Zielen Sie nie auf Menschen oder Tiere. Die Maschine
bläst kleine Gegenstände mit hoher Geschwindigkeit
und kann Verletzungen verursachen.
28. Betreiben Sie das Gerät nie von einem unsicheren Stand
aus, etwa auf einer Leiter oder einer Stufenleiter.
Das könnte zu Verletzungen führen.
29. Vorsichtsmaßnahmen beim Transport
• Den Schalter am Körper der Maschine freigeben und die
Batterie herausnehmen.
• Die Maschine am Griff auf ihrem Körper tragen.
• Bei Transport mit einem Fahrzeug entsprechende
Maßnahmen ergreifen, dass das Gerät nicht umkippen
oder beschädigt werden kann.
30. Achten Sie auf Ihren Stand bei der Arbeit auf rutschigem
Boden wie etwa nassen Stellen, auf Schnee oder Eis,
sowie auf Abhängen oder unebenen Flächen.
31. Beachten Sie, dass sich bei der Arbeit unter trockenen
Bedingungen mit sehr vielen Partikeln statische
Elektrizität aufbauen und unerwartet entladen kann.
32. Gehen Sie, laufen Sie nie.
33. Betreiben Sie das Gerät nur zu zumutbaren Tageszeiten,
- nicht frühmorgens oder spät nachts, wenn andere
dadurch gestört werden könnten.
34. Benutzen Sie vor dem Blasen Kratzeisen und Besen, um
Ablagerungen zu lösen.
35. Befeuchten Sie in einer staubigen Umgebung die
Flächen leicht, oder benutzen Sie einen Sprühaufsatz.
36. Verwenden Sie die Verlängerungsdüse, sodass der
Luftstrom nahe am Boden einwirken kann.
37. Lagern Sie das Gerät nur an einem trockenen Ort.
• Dieses Gerät ist nicht zur Benutzung durch Personen
(einschließlich Kinder) mit verminderten körperlichen,
Sinnes-, oder geistigen Fähigkeiten, oder denen es
an Erfahrung und Wissen mangelt, gedacht, außer sie
werden überwacht bzw. in der Benutzung des Gerätes
durch eine Person angeleitet, die für ihre Sicherheit
verantwortlich ist. (7.12 IEC 60335-1:2010)
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen,
dass sie nicht mit dem Gerät spielen. (7.12 IEC 60335-
1:2010)
• Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und von
Personen mit verminderten körperlichen, Sinnes-, oder
geistigen Fähigkeiten, oder denen es an Erfahrung und
Wissen mangelt, benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt
werden und Anleitung im sicheren Gebrauch des
erhalten haben und die mit der Benutzung verbundenen
Gefahren verstehen. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht
spielen. Die Reinigung und Wartung durch den Benutzer
darf nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt
werden. (7.12 EN 60335-1:2012)
ZUSÄTZLICHE
SICHERHEITSHINWEISE
HERAUSNEHMEN/EINSETZEN DER BATTERIE
ACHTUNG
Die Kontakte des Batterie niemals kurzschließen.
BENUTZUNG DES AKKU-GEBLÄSES
WARNUNG
○ Das Gerät nicht benutzen, wenn Ihr Sichtfeld begrenzt
ist, wie etwa nachts oder bei ungünstigem Wetter.
○ Das Gerät nicht bei Regen oder auf nassem Boden nach
einem Regen benutzen.
○ Achten Sie bei der Benutzung des Akku-Gebläses
immer auf Ihren Stand, damit Sie nicht ausrutschen und
das Gleichgewicht verlieren.
○ Benutzen Sie es nicht auf steilen Abhängen.
○ Achten Sie darauf, wohin das Akku-Gebläse gerichtet
ist, um Menschen und Gegenstände zu vermeiden, die
leicht zu Bruch gehen, wie etwa Fenster.
○ Seien Sie bei der Arbeit an umzäunten Plätzen oder beim
Blasen gegen den Wind vorsichtig, um zu vermeiden,
dass Gegenstände zurück fl iegen und Sie treff en.
○ Gehen Sie nicht näher als 5 Meter an andere heran.
Halten Sie, wenn 2 oder mehr Personen arbeiten, einen
Abstand von mindestens 5 Metern voneinander.
○ Beim Anbringen oder Entfernen der Verlängerungsdüse
immer den Schalter freigeben und die Batterie aus dem
Gebläse nehmen, um Unfälle zu verhüten.
○ Die Luftansaugöff nung immer von Ihrem Körper
weg halten, da sonst Ihre Arbeitskleidung von der
Ansaugöff nung angesaugt werden könnte.
ACHTUNG
○ Montieren Sie die Batterie sicher am Gebläse.
Wenn sie nicht sicher montiert ist, kann sie herunter
fallen und eine Verletzung verursachen.
○ Falls etwas in die Ansaugöff nung geraten sollte und das
Gebläse dadurch gestoppt wird, den Schalter sofort
loslassen, dann die Batterie entfernen und erst dann
versuchen, den Fremdkörper heraus zu holen.
SYMBOLE
WARNUNG
Die folgenden Symbole werden für diese Maschine
verwendet. Achten Sie darauf, diese vor der
Verwendung zu verstehen.
Symbol
RB36DL: Akku-Gebläse
Lesen Sie sämtliche Sicherheitshinweise
und Anweisungen durch.
Wenn die Warnungen und Anweisungen nicht
befolgt werden, kann es zu Stromschlag,
Brand und/oder ernsthaften Verletzungen
kommen.
Lesen, verstehen und befolgen Sie alle
Warnungen und Anweisungen in dieser
Anleitung und am Gerät selbst.
Tragen Sie bei Benutzung dieses Gerätes
immer einen Augenschutz.
Verwenden Sie die Heckenschere nicht im
Regen oder bei Feuchtigkeit, und belassen sie
das Gerät bei Regen nicht im Freien.
Wenn Gegenstände weggeblasen werden,
können Sie zurückprallen und eine Verletzung
verursachen bzw. andere Gegenstände in dem
Bereich beschädigen. Immer Schutzkleidung
und Schuhe tragen.
Kinder, Zuschauer und Helfer in einem
Mindestabstand von 5 Metern vom Gerät
halten.
WARNUNG
Legen Sie nie Ihre Hand oder einen
Gegenstand auf die Luftansaugöff nung oder
die Gebläseöff nung. Das kann Verletzungen
und /oder Schäden an der Maschine
verursachen.
12
Bedeutung
GEFAHR