JB Systems Devine Operation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. JB Systems Manuals
  4. Flood Light
  5. Devine
  6. Operation manual
JB Systems Devine Operation Manual

JB Systems Devine Operation Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 3

Quick Links

Download this manual
Enlarged version
WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2007 by BEGLEC cva.
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
Manual de instrucciones
Version: 1.0
Operation Manual
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
Manual do utilizador
EN
FR
NL
DU
ES
PT

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Devine and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for JB Systems Devine

Summary of Contents for JB Systems Devine

  • Page 1 Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2007 by BEGLEC cva. Version: 1.0 Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
  • Page 2 EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.

  • Page 3: Before Use

    ®  To prevent fire or shock hazard, do not expose this appliance to rain or moisture. Thank you for buying this JB Systems product. To take full advantage of all possibilities and for your own  To avoid condensation to be formed inside, allow the unit to adapt to the surrounding temperatures when bringing it safety, please read these operating instructions very carefully before you start using this unit.

  • Page 4: Lamp Replacement

     The operator has to make sure that the safety-relating and machine-technical installations are approved by an expert before using them for the first time. The installations should be inspected every year by a skill ed person to be sure that safety is still optimal. JB SYSTEMS 3/28 DEVINE...

  • Page 5: Avant Utilisation

    à la maintenance se trouvant dans le manuel fourni avec l'appareil. Ce symbole signifie: uniquement pour usage à l'intérieur. ® Merci d’avoir choisi ce produit JB Systems . Pour votre sécurité et pour une utilisation optimale de toutes les possibilités de l’appareil, lisez attentivement cette notice avant utilisation.

  • Page 6: Instructions D'utilisation

     Les câbles doivent être en parfaite condition et doivent être remplacés immédiatement en cas de détection d’un problème, même bénin.  Pour protéger l’appareil de toute surchauffe, les ventilateurs (si applicable) et les ouvertures de ventilation doivent être nettoyées mensuellement. JB SYSTEMS 7/28 DEVINE JB SYSTEMS...
  • Page 7 ® lequel l’appareil fonctionne: des environnements humides, enfumés ou particulièrement sales peuvent Hartelijk dank voor de aankoop van dit JB Systems product. Om ten volle te kunnen profiteren van alle entraîner une accumulation de saleté plus importantes sur les optiques de l’appareil.
  • Page 8  Om veiligheidsredenen is het verboden om ongeautoriseerde modificaties aan het toestel aan te brengen.  Sluit het lampcompartiment met de schroef. Belangrijk: Kijk nooit rechtstreeks in de lichtbron. Gebruik het lichteffect niet in de tegenwoordigheid van  Klaar. personen die lijden aan epilepsie. JB SYSTEMS 11/28 DEVINE JB SYSTEMS 12/28 DEVINE ®...

  • Page 9: Technische Kenmerken

     Behuizingen, vastzetstukken, installeringplaatsen (plafond, spanten, schokbrekers) mogen absoluut niet verwrongen zijn.  Wanneer een optische lens klaarblijkelijk beschadigd is door barsten of diepe krassen, dan moet deze vervangen worden. JB SYSTEMS 13/28 DEVINE JB SYSTEMS 14/28 DEVINE ®...
  • Page 10  Aus Sicherheitsgründen dürfen an dem Gerät keine unbefugten Veränderungen vorgenommen werden. Bitte überprüfen Sie, dass die Packung folgende Einzelteile enthält:  Bedienungsanleitung Wichtiger Hinweis: Nicht direkt in die Lichtquelle blicken! Gerät nicht verwenden, wenn sich Personen im  Devine Raum befinden, die unter Epilepsie leiden.  Multifunktioneller Stativadapter  Lampe...

  • Page 11: Wartung Und Instandhaltung

    Sie können die aktuellste Version dieser Bedienungsanleitung von unserer Internetseite runterladen:  Installationen sollten jährlich durch qualifiziertes Fachpersonal inspiziert werden, um jederzeit einen www.beglec.com sicheren Betrieb zu gewährleisten. JB SYSTEMS 17/28 DEVINE JB SYSTEMS 18/28 DEVINE ®...

  • Page 12: Antes Del Uso

    Este símbolo se determina: la distancia mínima de objetos iluminado. La distancia mínima entre el ® Gracias por la compra de este producto JB Systems . Para sacar todo el rendimiento de las posibilidades de proyector y el objeto iluminado debe ser más de 0,5 metro.

  • Page 13: Instrucciones De Uso

     Cuando una lente óptica esté visiblemente dañada debido a golpes o rayados profundos, debe ser cambiada.  Los cables principales deben estar en una condición impecable y deben ser cambiados de inmediato cuando incluso un pequeño problema se detecte. JB SYSTEMS 21/28 DEVINE JB SYSTEMS...

  • Page 14: Especificaciones

    ® optimizar la salida de luz. La frecuencia de limpieza depende del ambiente en el cual la instalación está Obrigado por ter adquirido este produto da JB Systems . De modo a tirar total proveito das possibilidades funcionando: húmedo, con humo o con alrededores particularmente sucios puede causar una mayor deste produto, por favor leia este manual com atenção antes de utilizar a unidade.
  • Page 15  Coloque a nova lâmpada no interior da unidade. Certifique-se que os Importante: Nunca olhe directamente para a luz! Não utilize este efeito luminoso na presença de pessoas fios não tocam na lâmpada.  Feche o compartimento da lâmpada. epilépticas.  Operação concluída! JB SYSTEMS ® 25/28 DEVINE JB SYSTEMS ®...

  • Page 16: Instruções De Funcionamento

     Caso a unidade apresente problemas sérios de funcionamento, interrompa a utilização da unidade e contacte o seu revendedor imediatamente.  Importante: Nunca olhe directamente para a luz! Não utilize este efeito luminoso na presença de pessoas epilépticas. JB SYSTEMS 27/28 DEVINE JB SYSTEMS...

Table of Contents