Table of Contents
Advertisement
The guitar amplifier has a combination socket (XLR/cinch) and a jack socket for con-
necting an electric guitar and a microphone.
It also has another cinch socket for connecting an audio device (CD player, cassette
player etc.).
The microphone input should only be used for dynamic or condenser microphones
which have a separate voltage supply, since the appliance does not provide phan-
tom power.
Use only suitable, shielded audio cables for connection. The use of
other, unsuitable cables may lead to interference.
To avoid distortion or mismatching that could possibly damage the
device, only musical instruments or microphones may be connected
to the instrument/microphone inputs and only sources with a cinch
output may be connected to the cinch input.
Make sure that the cables cannot be damaged on sharp edges.
Please also observe the connection data specified under "Technical
data".
• Connect the output of your guitar to the INPUT1 (1) or INPUT2 (3) sockets on the
guitar amplifier.
• Connect the output of your microphone to the INPUT1 (1) or INPUT2 (3) sockets
on the guitar amplifier.
• Connect the output of your audio device (CD player, cassette player etc.) to the
CD INPUT socket (6) on the guitar amplifier.
• If you wish to use headphones, connect them to the HEADPHONES socket (7) on
the guitar amplifier.
The integrated loudspeaker will automatically be switched off when
headphones are connected.
24
Raccordement
L'amplificateur de guitare est équipé d'une douille combinée (XLR/Jack) et d'une
douille jack pour le raccordement de la guitare électrique et du microphone.
De plus, il est équipé d'une douille Cinch pour le raccordement d'un appareil audio
(lecteur de CD, cassette, ou autre).
Seuls des microphones dynamiques ou des microphones électrostatiques avec une
alimentation électrique propre peuvent être raccordés à l'entrée microphone, car
l'appareil ne possède pas d'alimentation fantôme.
Pour le raccordement, utilisez uniquement des câbles audios blin-
dés appropriés. L'utilisation d'autres câbles peut entraîner des per-
turbations.
Pour éviter toute distorsion ou désadaptation susceptibles d'en-
dommager l'appareil, ne raccordez aux entrées instruments/micro-
phones que des instruments de musique ou microphones, et aux
entrées Cinch que des appareils audio dotés d'une sortie Cinch.
Veillez à ce qu'aucun câble ne puisse être endommagé par des arê-
tes vives.
Observez également les valeurs de raccordement indiquées dans
les « Caractéristiques techniques ».
• Reliez la sortie de votre guitare au raccordement INPUT1 (1) ou INPUT2 (3) de
l'amplificateur de guitare.
• Reliez la sortie de votre microphone au raccordement INPUT1 (1) ou INPUT2 (3)
de l'amplificateur de guitare.
• Reliez la sortie de votre appareil audio (lecteur de CD, cassette, ou autre) au rac-
cordement CD INPUT (6) de l'amplificateur de guitare.
• Reliez si nécessaire le connecteur de raccordement de votre casque d'écouteur
au raccordement HEADPHONES (7) de l'amplificateur de guitare.
Le haut-parleur intégré est automatiquement coupé lorsque le cas-
que d'écoute est raccordé.
37
Advertisement
Table of Contents
