MOTO GUZZI 1993 Strada 1000 Workshop Manual page 14

14
12.18 CONTROllO PESO PER l'EQUILIBRA-
TURA DEll' AlBERO MOTORE
le bielle complete di dadi e bulloni devono risultare
equilibrate nel peso.
E
ammessa tra loro una differenza di grammi 3.
Per equilibrare staticamente I'albero motore occorre
applicare sui bottone di manovella un peso di:
Kg. 1,704 per albero motore marcato «4 .. e bielle
aventi peso di 591 +600 gr.
Kg. 1,723 per albero motore marcato «5 .. e bielle
aventi peso di 601+610 gr.
Kg . 1,742 per albero motore marcato «6 .. e bielle
aventi peso di 611+620 gr.
Kg. 1,760 per albero motore marcato «7 .. e bielle
aventi peso di 621 +630 gr.
0 1 nlemo del Ol~tti di banco per rleambio SIgIa 1den~1ical':1one minorazlOf'li
Inlomw dill. 01 main bearing for spare parts identification code
F.
~
E O
37.800+37.816
M2
..
~ "
37.600·>37.616 M4
. 0
i ",
37.400+37.416 M6
, 0
GIOCO 01 AC COPPIAMENTO CON l 'AlBEAO MOTOAE ..
mtm
0,028+0,060
CRANKSHAFT COUPLING CLEARANC&O.OZS.O .060
mm
12.18 WEIGHT CHECK FOR CRANKSHAFT
BALANCING
The connecting rods complete with nuts and bolts
must have
a
balanced weight.
There
is a
tolerance of 3 grams.
For
a
static balancing of the crankshaft, the pin must
bear
a
weight of:
- 1.704 kg for crankshaft marked ,,4 .. and connect-
ing rods with
a
weight of 591+600 g.
- 1.723
kg for crankshaft marked
«5»
and connect·
ing rods with
a
weight of 601+610 g.
- 1.742 kg for crankshaft marked «6» and connect·
ing rods with
a
weight of 611+620 g.
1.760 kg for crankshaft marked« 7. and connect-
ing rods with
a
weight of 621+630 g.
S;gJa identlrlcazione rninorazioni
ki;mlirlCa/IOfl
code
53.800+53.8 19
53.600+53.619
53.400+53.419
GIOCO 01 ACCOPPIAMENTO CON L'ALBERO MOTORE",
mlm
0,040+0,075
M2
M4
M6