Introduction; Principales Caractéristiques - Korg SP-280 Owner's Manual

Table des matières
Introduction ------------------------------------ 19
Principales caractéristiques -------------------- 19
Parties et leurs fonctions ----------------- 20
Préparatifs et écoute des
morceaux de démonstration ------ 21
Avant de commencer à jouer ------------------- 21
Écoute des morceaux de démonstration ---- 22
Utilisation du SP-280 pour la lecture -- 23
Jouer un timbre (mode Single) ----------------- 23
Jouer deux timbres à la fois (mode Layer) -- 23
Jouer à deux (mode Partner) ------------------- 24
Utilisation de pédales ---------------------------- 24
Effets ------------------------------------------------- 24
Le métronome -------------------------------------- 25
Fonctionnalités supplémentaires ------- 26
Réglage du toucher ------------------------------- 26
Fonction Transpose ------------------------------- 26
Mode de fonctions -------------------------------- 26
MIDI ----------------------------------------------- 29
Le MIDI, qu'est-ce que c'est ? ----------------- 29
Que peut-on faire avec le MIDI? -------------- 29
Connexions ----------------------------------------- 29
Mode MIDI ------------------------------------------ 29
Appendice -------------------------------------- 31
Problèmes et solutions--------------------------- 31
Spécifications -------------------------------------- 31
Monter le stand ------------------------------- 32
Précautions à observer pour le montage --- 32
Précautions supplémentaires ------------------ 32
Procédure de montage -------------------------- 32
Équilibrage des pieds avant -------------------- 33
À vérifier après le montage --------------------- 33
Installer le pédalier (disponible en option) -- 33
Tableau d'implémentation MIDI---------- 99

Introduction

Principales caractéristiques

Trente timbres de qualité superbe
Le SP-280 offre 30 sons (ou "timbres") pleins d'expression et de
qualité époustouflante, dont un son stéréo de piano à queue de
concert. Le mode Layer permet de jouer simultanément deux
timbres et le mode Partner permet à deux personnes de jouer sur
une moitié du clavier en utilisant la même plage de notes.
Effets
Le SP-280 comporte 3 effets numériques. Ces effets permettent de
régler la brillance du son (Brilliance), de simuler l'environnement
acoustique d'une salle de concert (Reverb) et de rendre le son plus
ample (Chorus).
Pédale d'effets
La pédale Damper fournie avec l'instrument permet de produire
le même effet de pédale forte (Damper) que sur un piano acous-
tique. L'utilisation de la pédale forte permet d'ajouter un effet de
résonance au son de piano classique et de piano à queue (banque
1 et banque 2 de Piano1). La pédale Damper offre en outre une
fonction mi-pédale qui permet d'appliquer une résonance gra-
duelle selon la pression exercée sur la pédale.
Outre l'effet de pédale Damper, le pédalier (disponible en option)
permet d'utiliser des effets de pédale douce et de pédale de soutien.
Métronome
Le métronome intégré vous permet de spécifier la mesure, le
tempo et le volume, et vous permet aussi d'employer le son d'une
cloche comme accent.
Fonction de réglage du toucher
La réponse dynamique du clavier est une des caractéristiques les
plus importantes d'un piano, et le SP-280 vous permet de choisir
parmi trois types différents de réponse dynamique.
Tempéraments
Afin de garantir un jeu authentique dans un vaste éventail de
styles musicaux, le SP-280 vous permet de choisir parmi neuf tem-
péraments, comprenant la gamme tempérée, les tempéraments
purs (majeur et mineur), les tempéraments classiques (Kirnberger
et Werckmeister) ainsi que des tempéraments utilisés dans la
musique traditionnelle d'Inde et du Moyen-Orient. Quand vous
choisissez un son de piano acoustique, l'accord étendu utilisé sur
les pianos est automatiquement sélectionné.
Réglage de la hauteur
La fonction Transpose permet de modifier la hauteur du timbre,
tandis que la fonction Pitch Control permet d'effectuer un accor-
dage fin.
Deux prises pour casque
Les deux prises pour casque (une sur la face avant et une sur la
face arrière du SP-280) permettent à deux personnes l'écoute si-
multanée.
Prises LINE IN/LINE OUT
Quand vous reliez un dispositif audio ou un autre instrument
de musique électronique à la prise LINE IN, le son de l'appareil
connecté est reproduit sur les enceintes du SP-280. En outre, vous
pouvez connecter des retours actifs ou un système d'enregistre-
ment via les prises LINE OUT.
Caractéristiques MIDI
Le SP-280 supporte le protocole MIDI, c'est à dire un protocole
standard qui permet d'échanger des données musicales entre
instruments musicaux et ordinateurs. Le protocole MIDI permet à
deux dispositifs (ou plus) de piloter ou d'être pilotés l'un l'autre ;
le SP-280 peut ainsi fonctionner comme un générateur sonore à 16
parties multitimbres.
19