Hitachi C 14DMR Safety Instructions And Instruction Manual page 37

Lorsque la lame est pincée ou solidement coincée par la fermeture du plateau de
découpe, elle cale et la réaction du moteur entraîne rapidement l'outil vers l'arrière, c'est-
à-dire vers l'opérateur.
Si la lame est voilée ou mal alignée sur la découpe, les dents du bord arrière de la lame
risquent de s'enfoncer dans la surface supérieure du bois, de sorte que la lame remonte
du plateau de découpe et qu'elle saute vers l'arrière, c'est-à-dire vers l'opérateur.
Le retour de lame est le résultat d'une mauvaise utilisation et/ou d'une procédure ou
d'une opération de coupe incorrectes ; on pourra l'éviter en prenant les précautions
suivantes :
12. Tenir la scie fermement, et placer le corps et le bras de façon à pouvoir résister aux forces
du RETOUR DE LAME. S'il prend les précautions appropriées, l'opérateur pourra
maîtriser les forces du RETOUR DE LAME.
13. Si la lame est voilée, ou si la coupe est interrompue pour une raison ou pour un autre,
relâcher la gâchette et tenir la scie sans bouger dans le matériau jusqu'à ce que la lame
arrive à un arrêt complet. Ne jamais tenter de retirer la scie du matériau ni tirer la scie
vers l'arrière si la lame tourne ou qu'il risque de se produire un RETOUR DE LAME.
Rechercher la cause du voilage de la lame et corriger le problème.
14. Lorsqu'on remet la scie en marche alors que la lame est enfoncée dans la pièce, centrer
la lame sur le plateau de découpe et vérifier que les dents ne sont pas engagées dans le
matériau. Si la lame est voilée, elle risque de se relever et de provoquer un RETOUR DE
LAME lorsque la scie sera remise en marche.
15. Soutenir les panneaux volumineux de façon à réduire les risques de pincement de la
lame et de RETOUR DE LAME. Les panneaux volumineux ont tendance à plier sous leur
propre poids. Il faudra placer les supports sous le panneau, des deux côtés du panneau,
près de la ligne de coupe et près du bord du panneau comme indiqué sur la Fig. 1.
Pour réduire tout risque de pincement de la lame ou de retour de lame. Lorsqu'une
opération de coupe nécessite que la scie repose sur la pièce, poser la scie sur le morceau
le plus grand et couper le petit morceau.
Pour éviter tout retour de lame,
soutenir la planche ou le panneau
près de la ligne de coupe.
16. Ne pas utiliser de lame émoussée ou endommagée. Une lame non affûtée ou
incorrectement montée engendrera des traits de scie étroits, provoquant une friction
excessive, un voilage de lame et un RETOUR DE LAME.
Fig. 1
Ne pas soutenir la planche ou
le panneau loin de la ligne de coupe.
Fig. 2
Français
37