Electrolux ergospace XXLTT14 Operating Instructions Manual page 72

36.
37.
38.
39.
7
Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals
2192924-01.indd 72
Polski
Wymiana filtrów
Im częstsze opróżnianie, tym większa wydajność
odkurzacza. W przypadku korzystania z urządzenia w
typowym gospodarstwie domowym należy wymieniać
filtry co 3 lata. Nie korzystaj z odkurzacza bez filtrów.
- Model bez filtra wylotowego powinien być wyposażony
w filtr kombinowany (mikrofiltr + filtr silnika, numer części
zamiennej EF 74).
Otwórz pokrywę przednią urządzenia i podnieś **wkładkę
podtrzymującą worek s-bag® (25). / **Chwyć pojemnik
Ergobox™ i wyjmij go (29).
36 Pociągnij uchwyt filtra do góry, aż wysunie się z
rowka. Ostroznie wyciagnij stare, brudne filtry z
elementu podtrzymujacego i wymien je na nowe
filtry.
37 Zamontuj ponownie uchwyt wraz z nowym filtrem.
**Wlóz na miejsce wkladke podtrzymujaca worek
s-bag® (28) / Wlóz pojemnik Ergobox™ do odkurzacza
(35) i zamknij pokrywe.
- Model z filtrem wylotowym: wykonaj kroki (**25 / **29,
36 ) i wymien stary filtr silnika na nowy. Następnie wykonaj
kroki: (37; **28 / **35)
Wymiana filtra wylotowego*
Istnieją trzy rodzaje filtrów wylotowych:
• Mikrofiltr (numer części zamiennej EF17)
• Filtr niezmywalny Hepa H12 (numer części zamiennej EF
H12)
• Filtr zmywalny Hepa H12 (numer części zamiennej EF
H12W)
Filtry należy zawsze wymieniać na nowe i nie wolno ich
zmywać (jeżeli nie ma takiej informacji).
38 Umieść kciuki pod dolną krawędzią pokrywy, a
następnie otwórz pokrywę, pociągając uchwyt do
tyłu i w górę palcem środkowym/wskazującym.
39 Wyjmij filtr. Włóż nowy filtr i zamknij pokrywę, tak jak
pokazano na rysunku.
*Tylko niektóre modele. **Wykonanie zalezy od technologii.
Česky
Výměna filtrů
Čím častěji budete filtry vyměňovat, tím lepší bude
účinnost vysavače. Při standardním používání v
domácnosti by se filtry měly měnit přibližně jednou za tři
roky. Nikdy nepoužívejte vysavač bez filtrů.
- Model bez výstupního filtru musí být vybaven
kombinovaným filtrem (mikrofiltr + motorový filtr, ref. č.
EF 74).
Otevřete přední kryt a vytáhněte **vložku se sáčkem s-
bag® (25). / **Uchopte příslušenství Ergobox™ a vytáhněte
je (29).
36 Táhněte držák filtrů směrem nahoru, dokud se
nevysune z drážky. Opatrně vytáhněte starý špinavý
filtr z držáku a nahradte jej novým.
37 Držák filtrů s novými filtry připevněte zpět. **Vložte
zpět vložku se sáčkem s-bag® (28) / **vložte do
vysavace Ergobox™ (35) a zavřete kryt.
- Model s výstupním filtrem: postupujte podle kroků (**25 /
**29, 36) a vyměňte motorový filtr za nový. Poté postupujte
podle kroku (37; **28 / **35)
Výměna výstupního filtru*
Existují tři typy výstupního filtru:
• Mikrofiltr (Ref.č. EF 17),
• Hepa H12 neomyvatelný (Ref. č. EF H12),
• Hepa H12 omyvatelný (Ref. č. EF H12W).
Filtry je nutné vyměnit vždy za nové a nelze je umývat
(není-li uvedeno jinak).
38 Palce položte na zadní okraj víka a potom
ukazovákem nebo prostředníkem zatáhněte za
držátko směrem dozadu a vzhůru a otevrete víko.
39 Vytáhněte filtr. Vložte nový filtr a podle obrázku
nasaďte víko zpět.
* Pouze u některých modelů. ** Funkce je závislá na modelu.
2/13/07 4:40:05 PM