Table of Contents
Advertisement
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Electrolux Ergospace Green EL4101A
Summary of Contents for Electrolux Ergospace Green EL4101A
- Page 1 Owner’s Guide Canister Vacuum...
-
Page 2: Important Safeguards
ENGLISH IMPORTANT SAFEGUARDS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER. WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: &Q PQV WUG QWVFQQTU QT QP YGV UWTHCEGU &Q PQV NGCXG XCEWWO ENGCPGT YJGP RNWIIGF KP 6WTP QHH VJG UYKVEJ CPF WPRNWI VJG GNGEVTKECN EQTF YJGP PQV KP WUG CPF DGHQTG UGTXKEKPI &Q PQV CNNQY VQ DG WUGF CU C VQ[ %NQUG CVVGPVKQP KU PGEGUUCT[ YJGP WUGF D[ QT PGCT EJKNFTGP 7UG QPN[ CU FGUETKDGF KP VJKU OCPWCN 7UG QPN[ OCPWHCEVWTGT U TGEQOOGPFGF CVVCEJOGPVU... - Page 3 FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES %GV CRRCTGKN ÃNGEVTKSWG FQKV ÄVTG WVKNKUÃ GP TGURGEVCPV FGU EQPUKIPGU FG UÃEWTKVÃ FG DCUG GP RCTVKEWNKGT .+4' 6176'5 .'5 +05647%6+105 #8#06 & 76+.+5'4 %'6 #52+4#6'74 AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de feu, de choc électrique ou de blessure : CONSERVER CES INSTRUCTIONS UTILISER L’ASPIRATEUR UNIQUEMENT DANS UN ENVIRONNEMENT DOMESTIQUE Pour réduire le risque de choc électrique EGV CRRCTGKN GUV OWPK F WPG HKEJG RQNCTKUÃG WPG NCOG GUV RNWU NCTIG SWG N CWVTG %GVVG HKEJG PG RGWV...
- Page 4 ESPAÑOL IMPORTANTE MEDIDAS DE PROTECCIÓN %WCPFQ WVKNKEG WP CRCTCVQ GNÃEVTKEQ UG FGDGP VQOCT CNIWPCU RTGECWEKQPGU D¶UKECU KPENWKFCU NCU UKIWKGPVGU .'# 61 .#5 +05647%%+10'5 #06'5 &' 76+.+<#4 '56# #52+4#&14# ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES SÓLO PARA USO DOMÉSTICO Apagado térmico...
-
Page 5: Table Of Contents
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL )TCEKCU RQT GNGIKT WPC CURKTCFQTC 'NGEVTQNWZ /GTEK F CXQKT EJQKUK WP CURKTCVGWT 'NGEVTQNWZ 6JCPM [QW HQT EJQQUKPI CP 'NGEVTQNWZ XCEWWO #HKP FG VKTGT NG OGKNNGWT RCTVK FG XQVTG # HKP FG WVKNK\CT FG NC OGLQT OCPGTC RQUKDNG ENGCPGT +P QTFGT VQ DG CDNG VQ OCMG VJG UW 'TIQURCEG )TGGP NG TGEQOGPFCOQU SWG 'TIQURCEG )TGGP PQWU XQWU EQPUGKNNQPU FG... -
Page 7: Description Of Your Ergospace
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Description de vorte Ergospace Green: Descriptión de la aspiradora Ergospace Green: DESCRIPTION OF YOUR ERGOSPACE GREEN: ® ® ®... -
Page 8: Descriptión De La Aspiradora Ergospace6-7 Componentes Y Accesorios
Click! Click! Click! Click! -
Page 9: Components And Accessories
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DÉBALLER L’APPAREIL ET VÉRIFIER LE CONTENU DESEMPAQUE Y VERIFICACIÓN DEL CONTENIDO DE UNPACK AND CHECK CARTON CONTENTS SORTEZ TOUT DU CARTON. LA CAJA COMPONENTS AND ACCESSORIES COMPOSANTS ET ACCESSORIES COMPONENTES Y ACCESORIOS ® ® SET-UP INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE PRÉPARATION ®... -
Page 10: Getting The Best Results
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL GETTING THE BEST RESULTS. COMMENT OBTENIR LES MEILLEURS RÉSULTATS PARA OBTENER LOS MEJORES RESULTADOS Utiliser les accessoires de la manière suivante : Use the nozzles as follows: Utilice las boquillas tal y como se describe a continuación: Sols durs : Hard Floors : Superficies duras :... -
Page 11: Using The Turbo Nozzle
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL GETTING THE BEST RESULTS. PARA OBTENER LOS MEJORES RESULTADOS COMMENT OBTENIR LES MEILLEURS RÉSULTATS ACCESSOIRE MULTIFONCTION 3 EN 1 3-IN-ONE MULTI TOOL NOZZLE BOQUILLA MULTIFUNCIÓN 3 EN 1 Suceur plat Brosse à Outil à tissus Upholstery Tool Dusting Brush Crevice Tool épousseter... -
Page 13: Replacing The Dust Bag, S-Bag
Also replace after vacuuming carpet-cleaning powder. Be sure to deberá cambiar la bolsa. Asegúrese de utilizar únicamente las ® use only an original Electrolux dust bags, s-bag siguientes bolsas para polvo originales de Electrolux s-bag ® Remarque : Remplacer le sac à poussière s-bag ®... -
Page 14: Information
Informations consommateur ENGLISH THE ELECTROLUX LIMITED WARRANTY ;QWT 'NGEVTQNWZ ENGCPGT KU YCTTCPVGF VQ DG HTGG HTQO CNN FGHGEVU KP OCVGTKCN CPF YQTMOCPUJKR KP PQTOCN JQWUGJQNF WUG HQT C RGTKQF QH HKXG [GCTU 6JG YCTTCPV[ KU ITCPVGF QPN[ VQ VJG QTKIKPCN RWTEJCUGT CPF OGODGTU QH JKU QT JGT KOOGFKCVG JQWUGJQNF 6JG YCTTCPV[ KU UWDLGEV VQ VJG HQNNQYKPI RTQXKUKQPU... -
Page 15: Garantie Limitée
RTQOQVKQPPGNU NGU RNWU TÃEGPVU ESPAÑOL LA G ARANTÍA LIMITADA DE ELECTROLUX 5W CURKTCFQTC 'NGEVTQNWZ GUV¶ ICTCPVK\CFC EQPVTC VQFQU NQU FGHGEVQU FG OCVGTKCN [ HCDTKECEKÎP FWTCPVG WUQ PQTOCN GP GN JQICT RQT WP RGTÈQFQ FG EKPEQ CÌQU .C ICTCPVÈC GU QVQTICFC UQNCOGPVG CN EQORTCFQT QTKIKPCN [ C NQU OKGODTQU FG UW JQICT .C ICTCPVÈC GUV¶ UWLGVC C NCU UKIWKGPVGU GUVKRWNCEKQPGU 'UVC ICTCPVÈC PQ EWDTG CSWGNNCU RKG\CU FG NC CURKTCFQTC SWG PGEGUKVCP UGT TGGORNC\CFCU DCLQ WUQ PQTOCN VCN EQOQ DQNUCU RCTC GN RQNXQ FGUGEJCDNGU XGPVKNCFQTGU... - Page 16 ELECTROLUX CUSTOMER SERVICE 1-800-896-9756 /QPFC[6JWTUFC[ CO RO %56 5CVWTFC[5WPFC[ CO RO %56 ;QW OC[ CNUQ XKUKV WU QPNKPG CV www.electroluxusa.com (USA) or www.electroluxca.com (Canada) 20 #A4GX l 'NGEVTQNWZ *QOG %CTG 2TQFWEVU +PE 2TKPVGF KP *WPICT[...