Page 1
16 gallon and 12 gallon Wet/Dry Vacs Aspiradoras Seco-Mojado de 16 y 12 galones MADE IN MEXICO For models / Para modelos: WD-16K 120 V~ 11 A 60 Hz WD-16K US 120 V~ 11 A 60 Hz WD-12K 120 V~ 10 A 60 Hz WD-12K US...
Page 2
Koblenz Eléctrica, S.A. de C.V. Para mayores informes sobre un centro de servicio autorizado cercano a su Av. Ciencia No. 28. domicilio visite nuestro sitio de internet: www.koblenz.com.mx o llame sin costo al: 01 800 849 4711 o contactenos: servicio@koblenz-electric.com Fraccionamiento Industrial Cuamatla GUADALAJARA, JAL.
Page 3
Polarized Outlet Use polarized instructions for models WD-16 K and WD-12 K This appliance is for use on a 120 V~ circuit, and has a Para usar la aspiradora con filtro plisado: polarized plug as shown infigure a. A temporary adapter may be used to connect this plug to Non-polarizedoulet.
PRODUCT DESCRIPTION Accessory storage slots Large Capacity Vacuum Port Pleated Filter Heavy Duty line cord Crevice tool PARA ASPIRAR LIQUIDOS Rugged Casters Floor tool with squeegee Drain Valve Hose with positive lock 3. Coloque la cabeza 2. Quite el filtro de papel plisado. 1.
Cierre . Snap the latches into place. Introduzca la manguera presionando el seguro, una vez que lo haya introducido 2. To connect the hose press the tab on the hose while inserting. suelte el seguro. Then release it should click in place. 3.
DESCRIPCION DEL PRODUCTO Ranuras para almacenamiento Tanque de gran capacidad Puerto de succión Filtro plisado Cable de línea reforzado Accesorio Esquinero Remove muffer Ruedas reforzadas Accesorio pisos con Jalador TO VACUUM LIQUIDS Vávula de desague Manguera extra larga Boquilla Multiusos No todos los modelos incluyen todos 2.
Page 7
Modelo con conexión polarizada Utilice instrucciones para modelos con clavijas polarizadas para los modelos WD-16 K and WD-12 K Esta máquina está diseñada para utilizarse en un FIGURA. A circuito nominal de 120 V~ y tiene una clavija polarizada como se ilustra en la Figura A. Cuide su máquina de altos y bajos voltajes Un adaptador puede utilizarse temporalmente para conectar la clavija a un contacto no polarizado.
Page 8
Fits 12 and 16 gallon units. This vacuum cleaner should be only used for collecting dry debris and dirt. Do not use to vacuum toxic materials. Change frequently, Do not use vacuum with a saturated or broken bag. Antes de operar esta aspiradora lea cuidadosamente las instrucciones de uso. Para reducir el riesgo de fuego, choque eléctrico o heridas: No utilice su aspiradora cerca de o para recoger líquidos flamables o combustibles como la gasolina.
Need help?
Do you have a question about the WD-16K and is the answer not in the manual?
Questions and answers