Opis Izdelka - Braun ThermoScan IRT 3020 Owner's Manual

Slovenščina
Termometer Braun ThermoScan je bil razvit za natančno, varno in hitro
merjenje temperature v ušesu. Oblika sonde termometra preprečuje
pregloboko vstavljanje v ušesni kanal, kar lahko poškoduje bobnič.
Vendar je za natančno meritev treba uporabiti pravilno
tehniko, tako kot pri vseh termometrih. Zato pazljivo in
temeljito preberite ta navodila za uporabo.
Pomembne varnostne informacije
• Temperaturni razpon okolice, pri katerem lahko ta termometer
uporabljate, je od 10–40 °C (50–104 °F).
• Termometra ne izpostavljajte ekstremnim temperaturam, (nižjim
od -20°C/-4°F ali višjim od 50 °C/122°F) oziroma pretirani vlažnosti
(> 95 % RH (relativne vlažnosti)).
• Ta termometer lahko uporabljajte samo z originalnimi higienskimi
nastavki za lečo Braun ThermoScan. Uporaba drugih higienskih
nastavkov za lečo lahko povzroči netočnost meritev.
• Da se izognete netočnim meritvam, termometer vedno
uporabljajte z novim in čistim higienskim nastavkom za lečo.
• Če termometer pomotoma uporabite brez higienskega nastavka za
lečo, po uporabi lečo očistite (glejte »Vzdrževanje in čiščenje«).
• Higienske nastavke za lečo hranite izven dosega otrok.
• Termometer je namenjen samo domači uporabi.
• Termometra ne smete uporabljati kot nadomestek obiska pri
zdravniku.
• Termometer mora stati v stabilnem okolju (soba) s temperaturo, ki
se ni spremenila 30 minut pred uporabo.
Telesna temperatura
Normalna telesna temperatura je razpon. Naslednja tabela prikazuje,
kako se temperaturni razpon spreminja, glede na mesto merjenja. Zato
ni priporočljivo primerjati meritev, izmerjenih na različnih mestih.
104
Normalni temperaturni razpon v odvisnosti od mesta meritve na
telesu:
1
Aksilarna (pazdušna) meritev :
1
Oralna (ustna) :
1
Rektalna :
2
ThermoScan :
• Normalni temperaturni razpon osebe se z leti zmanjšuje. Naslednja
tabela prikazuje normalne temperaturne razpone termometra
ThermoScan v odvisnosti od starosti.
Normalni temperaturni razpon termometra ThermoScan v
2
odvisnosti od starosti :
0 – 2 leti 36,4 – 38,0 °C
3 – 10 let 36,1 – 37,8 °C
11 – 65 let 35,9 – 37,6 °C
> 65 let 35,8 – 37,5 °C
Vsak ima svoj normalen temperaturni razpon, ki se čez dan spreminja.
Ugotavljanje normalnega temperaturnega razpona s termometrom
Braun ThermoScan je preprosto. Mejenje temperature lahko vadite na
sebi in zdravih družinskih članih, da ugotovite svoje in njihove
normalne temperaturne razpone.
Opomba: Pri posvetovanju z zdravnikom povejte, da ste temperaturo
izmerili s termometrom ThermoScan v ušesu in kot dodatno referenco,
če je možno, navedite še posameznikov normalni temperaturni razpon,
ki je bil izmerjen s termometrom ThermoScan.

Opis izdelka

1. Zaščitni pokrovček
2. Higienski nastavek za lečo
3. Sonda
4. »Zagonski« gumb
1. Chamberlain, J.M., Terndrup, T.E., New Light on Ear Thermometer Readings,
Contemporary Pediatrics, March 1994.
2. Chamberlain, J.M., et al., Determination of Normal Ear Temperature with an
Infrared Emission Detection Thermometer, Annals of Emergency Medicine,
January 1995.
34,7 – 37,3 °C 94,5 – 99,1 °F
35,5 – 37,5 °C 95,9 – 99,5 °F
36,6 – 38,0 °C 97,9 – 100,4 °F
35,8 – 38,0 °C 96,4 – 100,4 °F
97,5 – 100,4 °F
97,0 – 100,0 °F
96,6 – 99,7 °F
96,4 – 99,5 °F
5. Detektor higienskega nastavka
za lečo
6. Zaslon
7. Pokrov prostora za baterijo
105