Bosch GTK 40 Original Instructions Manual page 76

OBJ_BUCH-1038-004.book Page 76 Tuesday, November 11, 2014 2:36 PM
76 | Česky
 Pneumatické nářadí nepřetěžujte. Pro svou práci po-
užijte k tomu určené pneumatické nářadí. S vhodným
pneumatickým nářadím pracujete v daném rozsahu vý-
konu lépe a bezpečněji.
 Nepoužívejte žádné pneumatické nářadí, jehož spí-
nač je vadný. Pneumatické nářadí, které už nelze za-
pnout či vypnout, je nebezpečné a musí se opravit.
 Přerušte napájení vzduchem než přistoupíte k seří-
zení stroje, výměně dílů příslušenství nebo při del-
ším nepoužívání. Toto preventivní opatření zabrání ne-
úmyslnému startu pneumatického nářadí.
 Nepoužívaná pneumatická nářadí skladujte mimo
dosah dětí. Nenechte pneumatické nářadí používat
osobám, jež s ním nejsou seznámeny nebo nečetly
tyto pokyny. Pneumatické nářadí je nebezpečné, je-li
používáno nezkušenými osobami.
 Starejte se o pneumatické nářadí s pečlivostí. Kont-
rolujte, zda pohyblivé díly stroje bezvadně fungují a
nesvírají se, a zda díly nejsou prasklé nebo tak po-
škozené, že je negativně ovlivněna funkce pneuma-
tického nářadí. Poškozené díly nechte před nasaze-
ním pneumatického nářadí opravit. Mnoho úrazů má
svou příčinu ve špatně udržovaném pneumatickém ná-
řadí.
 Řezné nástroje udržujte ostré a čisté. Pečlivě ošetřo-
vané řezné nástroje s ostrými řeznými hranami se méně
svírají a lehčeji vedou.
 Používejte pneumatické nářadí, příslušenství, nasa-
zovací nástroje atd. podle těchto pokynů. Zohledně-
te přitom pracovní podmínky a prováděnou činnost.
Tím budou tak daleko, jak je to jen možné, redukovány
tvorba prachu, vibrace a vznik hluku.
 Pneumatické nářadí by mělo být instalováno, seřizo-
váno nebo používáno výhradně kvalifikovanou a pro-
školenou obsluhou.
 Pneumatické nářadí nesmí být pozměňováno. Změny
mohou snížit účinnost bezpečnostních opatření a zvýšit
riziko pro obsluhu.
Servis
 Nechte své pneumatické nářadí opravit jen kvalifi-
kovaným odborným personálem a pouze originální-
mi náhradními díly. Tím bude zaručeno, že bezpečnost
pneumatického nářadí zůstane zachována.
Bezpečnostní upozornění pro pneumatické za-
tloukací stroje
Noste ochranné brýle.
 Vždy vycházejte z toho, že pneumatické nářadí obsa-
huje zatloukané předměty. Bezstarostná manipulace
s pneumatickým nářadím může vést k neočekávanému
vystřelení zatloukaných předmětů a Vás poranit.
 Pneumatické nářadí držte při práci tak, aby nemohla
být zraněna hlava a tělo při možném zpětném odrazu
následkem poruchy zásobování energií nebo od tvr-
dých míst v opracovávané části.
 Pneumatickým nářadím nemiřte sami na sebe ani na
jiné osoby v blízkosti. Díky neočekávané inicializaci za-
tloukaný předmět vystřelí, což může vést ke zraněním.
 Pneumatické nářadí neuvádějte v činnost dříve, než
bylo pevně přiloženo na obrobek. Když nemá pneu-
matické nářadí žádný kontakt s obrobkem, může se za-
tloukaný předmět od místa upevňování odrazit a pneu-
matické nářadí přetížit.
Technická data
Pneumatické hřebíkovačka
Objednací číslo
Zatloukací síla při 6,3 bar (91 psi)
Systémy inicializace
– Jednotlivá inicializace s bezpečnostním sledem
– Kontaktní inicializace
1 609 92A 10X | (11.11.14)
Nepracujte na žebřících nebo lešení,
když je nastaven systém inicializace
„Kontaktní inicializace". Zejména ne-
smíte přes lešení, schodiště, žebříky a
žebříkům podobné konstrukce, jako na-
př. stropní latění, měnit z jednoho místa pro zatloukání
k dalšímu, uzavírat bedny a bednění nebo upevňovat
přepravní zajištění např. na vozidla a vagóny. U tohoto
systému inicializace se pokaždé, když nedopatřením pneu-
matické nářadí posadíte a stlačí se inicializační pojistka, vy-
střelí zatloukaný předmět. To může vést ke zraněním.
 Dbejte na okolnosti místa práce. Zatloukané předmě-
ty mohou případně tenké obrobky prorazit nebo při prá-
ci na rozích a hranách od obrobku sjet a přitom ohrozit
osoby.
Odpojte zásobování vzduchem, když se
zatloukaný předmět v pneumatickém ná-
řadí vzpříčil. Když je pneumatické nářadí
připojené, může se při odstraňování uvíz-
nutého zatloukaného předmětu omylem
uvést v činnost.
 Buďte opatrní při odstraňování pevně uvíznutého
zatloukaného předmětu. Systém může být napnutý a
zatloukaný předmět může silou vystřelit, zatímco se Vy
pokoušíte odstranit sevření.
 Nepoužívejte toto pneumatické nářadí k upevňování
elektrických vedení. Není vhodné pro instalaci elek-
trických vedení, může poškodit izolaci elektrických ka-
belů a zapříčinit tak zásah elektrickým proudem a ne-
bezpečí požáru.
 Nikdy nepoužívejte kyslík nebo hořlavé plyny jako
zdroj energie pro pneumatické nářadí. Hořlavé plyny
jsou nebezpečné a mohou přivést pneumatické nářadí k
výbuchu.
 Použijte vhodná hledací zařízení k vyhledání skry-
tých rozvodných vedení nebo přizvěte místní doda-
vatelskou společnost. Kontakt s elektrickým vedením
může vést k požáru a elektrickému úderu. Poškození
plynového vedení může vést k explozi. Proniknutí do vo-
dovodního potrubí způsobí věcné škody.
 Pneumatické nářadí se smí připojit pouze na rozvod,
u kterého může být překročen maximální přípustný
tlak pneumatického nářadí nejvíce o 10 %; při vyš-
ších tlacích se musí do rozvodu tlakového vzduchu
zabudovat ventil regulace tlaku (redukční ventil) se
sériově zapojeným ventilem omezení tlaku. Zvýšený
tlak způsobuje nenormální provoz nebo prasknutí pneu-
matického nářadí, což může vést ke zraněním.
Popis výrobku a specifikací
Čtěte všechna varovná upozornění a po-
kyny. Zanedbání při dodržování varovných
upozornění a pokynů mohou mít za násle-
dek úraz elektrickým proudem, požár a/ne-
bo těžká poranění.
Určující použití
Pneumatické nářadí je určeno pro spojovací práce u pokrý-
vačských prací, bednění a latění a též při výrobě stěnových
a stropních prvků, dřevěných fasád, palet, dřevěných plo-
tů, protihlukových stěn a beden.
Smějí se používat jen takové zatloukané předměty (hřebí-
ky, sponky atd.), jež jsou specifikované v tabulce „Technic-
ká data".
Nm
Zobrazené komponenty
Číslování zobrazených komponent se vztahuje na zobraze-
ní pneumatického nářadí na grafické straně.
1 Chránič obrobku
2 Inicializační pojistka
3 Nastavovací kolečko pro nastavení hloubkového
dorazu
4 Výstup vzduchu s přestavitelným víkem odfuku
5 Rukojeť
6 Přípojka vzduchu
7 Zablokování posuvníku zásobníku (GTK 40)
8 Zásobník
9 Přepínač systému inicializace
10 Spoušť
11 Posuvník zásobníku (GTK 40)
12 Upínací páčka pro otevření / uzavření vystřelovacího
kanálu (GTK 40)
13 Ústí
14 Zablokování zásobníku (GSK 50)
15 Ukazatel doplnění (GSK 50)
16 Uzavírací rychlospojka
17 Hadice přívodního vzduchu
18 Pásek se sponkami*
19 Pásek s hřebíky*
20 Kolejnice zásobníku (GSK 50)
21 Úderník
22 Úložiště pro uložení chrániče obrobku
*Zobrazené nebo popsané příslušenství nepatří k standardnímu
obsahu dodávky. Kompletní příslušenství naleznete v našem
programu příslušenství.
Informace o hluku a vibracích
Hodnoty hlučnosti zjištěny podle EN 12549.
Hodnocená hladina hluku A pneumatického nářadí činí ty-
picky: hladina akustického tlaku 96 dB(A); hladina akustic-
kého výkonu 110 dB(A). Nepřesnost K=3 dB.
Noste ochranu sluchu!
Celkové hodnoty vibrací a a nepřesnost K stanoveny podle
h
2
EN ISO 20643: a <2,5 m/s , K= 1,5 m/s
h
Prohlášení o shodě
Prohlašujeme na výhradní zodpovědnost, že výrobek po-
psaný v části „Technické údaje" splňuje všechna příslušná
ustanovení směrnice 2006/42/ES včetně jejích změn a je
v souladu s následujícími normami: EN 792-13.
Technická dokumentace (2006/42/ES) u:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Henk Becker Helmut Heinzelmann
Executive Vice President Head of Product Certification
Engineering PT/ETM9
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Leinfelden, 13.11.2014
GTK 40
3 601 D91 G..
18,4


2
.
GSK 50
3 601 D91 D..
17,8


Bosch Power Tools