Related Manuals for Bosch TES 556
Summary of Contents for Bosch TES 556
- Page 1 TES 556... TES 559... Инструкция по эксплуатации Instruction manual TES556M1RU_559M1RU.indb 1 04.06.2013 14:30:09...
- Page 2 Pycckий English Комплект поставки (см. стр. 3) Included in delivery (see page 25) E-Nr. ……… FD… … TES556M1RU TES559M1RU TES556M1RU_559M1RU.indb 2 04.06.2013 14:30:10...
- Page 3 TES556M1RU TES559M1RU TES556M1RU_559M1RU.indb 3 04.06.2013 14:30:13...
- Page 4 TES556M1RU_559M1RU.indb 4 04.06.2013 14:30:17...
- Page 5 TES556M1RU_559M1RU.indb 5 04.06.2013 14:30:19...
-
Page 6: Table Of Contents
− Очистка ..........17 − Calc‘n‘Clean..........18 Защита от замерзания ......19 Принадлежности ........19 Утилизация ..........20 Условия гарантийного обслуживания ..20 Самостоятельное устранение небольших проблем ......... 21 Технические характеристики ....23 Robert Bosch Hausgeräte GmbH TES556M1RU_559M1RU.indb 2 04.06.2013 14:30:20... -
Page 7: Комплект Поставки
Комплект поставки Пользоваться прибором только внутри помещений при комнатной температуре. Не допускается пользование прибором (См. обзорную иллюстрацию в начале лицами (включая детей) с пониженным инструкции) уровнем физического, психического или умственного развития или недостаточ- 1 Полностью автоматическая ными опытом и знаниями, за исключе- кофемашина... -
Page 8: Обзор
1 9 мерная ложка для молотого кофе выполняется сервисная программа. (приспособление для установки Повторным нажатием кнопки start (10) фильтра для воды) во время приготовления напитка можно 20 Отсек для хранения мерной ложки досрочно остановить процесс. Robert Bosch Hausgeräte GmbH TES556M1RU_559M1RU.indb 4 04.06.2013 14:30:20... -
Page 9: Регулятор «Крепость Кофе
Р егулятор «Крепость кофе» Важно: При выборе напитка, который приготовить невозможно, на дисплее неверная комбинация Данный регулятор (14) отображается используется для установки Измените уровень крепости кофе или уровня крепости кофе. выбранный тип напитка. очень слабый От П ереключатель слабый Чтобы налить молочную пену, например, нормальный... -
Page 10: Aromadouble Shot
В этом приборе можно устанавли вать жесткость воды. На заводе установлена степень жесткости воды 4. Жесткость ис пользуемой воды определить с по мощью прилагаемой индикаторной полос ки. 5. Поднять крышку емкости для воды (18). Robert Bosch Hausgeräte GmbH TES556M1RU_559M1RU.indb 6 04.06.2013 14:30:22... -
Page 11: Фильтр Для Воды
6. Снять емкость для воды (17), промыть Исключение: Если прибор исполь- ее и заполнить свежей, холодной зовался только для выпуска горячей водой. Уровень заполнения не должен воды или пара, то он отключается без превышать отметку max (макс.). ополаскивания. 7. Ровно установить емкость для воды (17) и, надавив... -
Page 12: Установки Меню
фильтра можно отметить месяц, в ленное по умолчанию, — 1 час, однако котором фильтр был вставлен. можно в целях энергосбережения его можно также отметить месяц для следующей сократить. замены фильтра (не позже, чем через два месяца). Robert Bosch Hausgeräte GmbH TES556M1RU_559M1RU.indb 8 04.06.2013 14:30:22... -
Page 13: Фильтр
фильтр счетчик напитков : В этом меню можно указать, будет : Здесь отображается ли использоваться фильтр для воды. Если количество напитков, налитых с момента фильтр для воды не используется, устано- начала работы прибора. фильтра нет или старый вите значение Если фильтр для воды используется, включить... -
Page 14: Приготовление Кофейных Напитков Из Кофейных Зерен
заморозку. Размалывать можно и заморо- женные кофейные зерна. Важно: В емкость для воды (17) еже- дневно заливать свежую воду. В ем кости для воды (17) постоянно должно быть количество воды, достаточное для работы прибора. Robert Bosch Hausgeräte GmbH TES556M1RU_559M1RU.indb 10 04.06.2013 14:30:22... -
Page 15: Приготовление Кофейных Напитков Из Молотого Кофе
П риготовление Указание: Для приготовления еще одной чашки кофе повторить процесс. Если в кофейных напитков течение 90 секунд кофе не приготовля- из молотого кофе ется, камера заваривания автоматически Данная полностью автоматическая опорожняется во избежание переполне- кофе-машина эспрессо может работать с ния. Проводится промывка прибора. молотым... -
Page 16: Приготовление Молочной Пены И Теплого Молока
выпускной трубке (6a) и не направляйте ее на других людей. 5. Завершите операцию, нажав кнопку (12). Совет: Для получения молочной пены оптимального качества предпочти- тельно использовать холодное молоко с жирностью не менее 1,5%. Robert Bosch Hausgeräte GmbH TES556M1RU_559M1RU.indb 12 04.06.2013 14:30:23... -
Page 17: Очистка Системы Подачи Молока
● Не мойте в посудомоечной машине Очистка системы подачи молока следующие детали: крышка отсека Если не выполнить очистку системы для хранения краткой инструкции (5c), подачи молока после налива молока, заслонка поддона для капель (8а), то через некоторое время на дисплее очистить молочн. выдвижной отсек для молотого кофе появится сообщение сист.! (4), блок... -
Page 18: Очистка Блока Заваривания
5. Промойте заварочный блок (5a) в ления молочной пены и вставить ее в проточной воде. прибор до упора. ¡ Опасность ожога горячей жидкостью! Используйте прибор только после сборки и установки насадки для приготовления молочной пены (6). Robert Bosch Hausgeräte GmbH TES556M1RU_559M1RU.indb 14 04.06.2013 14:30:27... -
Page 19: Советы По Экономии Энергии
С оветы по экономии 6. Промойте сито блока заваривания струей воды. энергии ● Полностью автоматическая кофемашина эспрессо отключается автоматически по истечении одного часа (за водская установка). Время, установленное по умолчанию, выкл. через можно сократить (см. на стр. 8). ● Выключайте полностью автоматическую кофемашину... -
Page 20: Сервисные Программы
запуск оч. от кислоты! дисплее не отобразится накипи Запрещается загружать таблетки или . Нажмите кнопку start (10), чтобы иные средства для удаления накипи в начать процесс удаления накипи. выдвижной отсек для молотого кофе (4)! Robert Bosch Hausgeräte GmbH TES556M1RU_559M1RU.indb 16 04.06.2013 14:30:28... -
Page 21: Очистка
нажмите start ● Теплую воду залить в пустую емкость для воды (17) до отметки 0,5l и рас- Очистка творить в воде 2 таблетки Bosch для Длительность: прибл. 10 минут удаления накипи. ● Нажать кнопку start (10). Если на дисплее отображается сообще- требуется... -
Page 22: Calc'n'clean
установлен фильтр для воды, обязательно удалить его перед запуском сервисной ● Теплую воду залить в пустую емкость для воды (17) до отметки 0,5l и рас- программы. творить в воде 2 таблетки Bosch для Если на дисплее отображается сообще- удаления накипи. требуется Calc‘n‘Clean! ние... -
Page 23: Защита От Замерзания
Защита от замерзания очис./запол. емк. д/воды нажмите start ¡ ● Промыть емкость для воды (17) и Чтобы избежать повреждений в заполнить ее водой до отметки max. результате воздействия холода во ● Нажать кнопку start (10). время транспортировки или хране- ния, прибор необходимо предвари- идет Calc‘n‘Clean тельно полностью опорожнить. Программа удаления накипи длится при- Примечание: Прибор должен быть готов близительно... -
Page 24: Утилизация
Евросоюза правила возврата и утилиза- сопроводительной документации. ции старых приборов. Информацию об актуальных возможностях утилизации Вы мы оставляем за собой право на можете получить в магазине, в котором внесение изменений. Вы приобрели прибор. Robert Bosch Hausgeräte GmbH TES556M1RU_559M1RU.indb 20 04.06.2013 14:30:28... -
Page 25: Самостоятельное Устранение Небольших Проблем
Самостоятельное устранение небольших проблем Проблема Причина Устранение Сообщение на дисплее Зерна не проваливаются Слегка постучать по емкости досыпьте зерна! , хотя в кофемолку (слишком для кофейных зерен (1). емкость для кофейных маслянистые зерна). Попробовать другой сорт зерен (1) заполнена, или кофе. кофемолка не размалы- Пустую... - Page 26 заваривания, см. раздел «Уход и ежедневная очистка». Значительные отличия В приборе образовалась Очистите прибор от накипи в качестве кофе или накипь. с помощью двух таблеток молочной пены. для удаления накипи. Если не удается решить проблемы, обязательно свяжитесь с «горячей л инией»! Номера телефонов находятся на последних страницах инструкции. Robert Bosch Hausgeräte GmbH TES556M1RU_559M1RU.indb 22 04.06.2013 14:30:28...
-
Page 27: Технические Характеристики
Самостоятельное устранение небольших проблем Проблема Причина Устранение Капли воды на внутрен- Поддон для капель (8) Извлекайте поддон для ней поверхности корпуса извлечен слишком рано. капель (8) через несколько прибора при извлечении секунд после последнего поддона для капель (8). приготовления напитка. Сообщение на дисплее Заварочный... - Page 28 TES556M1RU_559M1RU.indb 43 04.06.2013 14:30:37...
- Page 29 HEATHERTON, Victoria 3202 Werkskundendienst Trautskirchener Straße 6 – 8 Tel.: 1300 368 339 für Hausgeräte 90431 Nürnberg mailto:bshau-as@bshg.com Fahrweidstrasse 80 www.bosch-home.com.au 8954 Geroldswil Online Auftragsstatus, Pickup mailto:ch-info.hausgeraete@ Service für Kaffeevollautomaten BA Bosnia-Herzegovina bshg.com und viele weitere Infos unter: Bosna i Hercegovina, www.bosch-home.de...
- Page 30 BSH Electrodomésticos Tel.: 2565 6151 España S.A. Italia, Italy Fax: 2565 6681 Servicio Oficial del Fabricante BSH Elettrodomestici S.p.A. mailto:bosch.hk.service@bshg.com Parque Empresarial PLAZA, Via. M. Nizzoli 1 www.bosch-home.cn C/ Manfredonia, 6 20147 Milano (MI) 50197 Zaragoza HR Hrvatska, Croatia Numero verde 800 829 120 BSH kućni uređaji d.o.o.
- Page 31 Galvaniho 17/C Tel.: 02 2454 600 Tel.: 707 500 545 821 04 Bratislava Mobil: 070 697 463 Fax: 21 4250 701 Tel.: 02 44 45 20 41 mailto:gorenec@yahoo.com mailto:bosch.electrodomesticos.pt@ mailto:opravy@bshg.com bshg.com www.bosch-home.com/sk MT Malta www.bosch-home.pt Oxford House Ltd. TR Türkiye, Turkey Notabile Road RO România, Romania...
- Page 32 Beratung bei Störungen • Advice on troubleshooting • Conseils sur les problèmes • Consejos sobre problemas de • Consulenza su problemi Service-Hotlines www.bosch-home.com 0810 700 400 070 222 141 043 455 4095 01805 - 26 72 42 (0,14 €/Min, Mobil max. 0,42 €/Min)
-
Page 33: Robert Bosch Hausgeräte Gmbh
Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Str. 34 81739 München Germany www.bosch-home.com 9000 904 381 – 05/13 TES556M1RU_559M1RU.indb 48 04.06.2013 14:30:37...