Bosch TES 501 series Operating Instructions Manual
Hide thumbs
Also See for TES 501 series:
- Instruction manual (124 pages) ,
- Operating instructions manual (78 pages) ,
- Operating instructions manual (117 pages)
Related Manuals for Bosch TES 501 series
Summary of Contents for Bosch TES 501 series
- Page 1 TES 501.. Operating instructions Instrukcja obsługi Notice d’utilisation Návod k použití Gebruiksaanwijzing Инструкция по эксплуатации TES501_Heft1_RW.indb 1 14.09.2011 16:10:09...
- Page 2 English Français Nederlands Polski Čeština Русский Included in delivery (see page 7) / Contenu de la livraison (voir page 24) Leveringsomvang (zie pagina 41) / Zakres dostawy (patrz strona 58) Rozsah dodávky (informace naleznete na straně 77) Объем поставки (см. стр. 94) E-Nr.
- Page 3 TES501_Heft1_RW.indb 3 14.09.2011 16:10:17...
- Page 4 TES501_Heft1_RW.indb 4 14.09.2011 16:10:20...
- Page 5 TES501_Heft1_RW.indb 5 14.09.2011 16:10:22...
-
Page 6: Table Of Contents
Уважаемые любители кофе! Сердечно поздравляем Вас с приоб- Объем поставки ........94 ретением полностью автоматической Обзор ............94 кофемашины эспрессо производства Элементы управления ......95 компании Bosch. − Сетевой выключатель O / I ....95 − Сервисная кнопка ......95 Указания по технике − Кнопка пара ........95 −... -
Page 7: Объем Поставки
16 Съемная емкость для воды 17 Крышка емкости для воды 18 Мерная ложка для молотого кофе (помощь в установке фильтра для воды) 19 Отсек для хранения мерной ложки 20 Кабель питания с отсеком для хранения Robert Bosch Hausgeräte GmbH TES501_Heft1_RW.indb 94 14.09.2011 16:10:59... - Page 8 Элементы управления Светодиодные индикаторы Если соответствующие светодиодные ин- Сетевой выключатель O / I дикаторы горят или мигают, это означает Сетевой выключатель O / I (9) служит следующее: для включения прибора или полного его выключения (отключение подачи горит Емкость для воды пустая, электропитания).
-
Page 9: Перед Первым Использованием
используемой воды определить с помо- щью прилагаемой индикаторной полоски. Если в процессе проверки выявлено значение, отличное от 4, прибор псле запуска в эксплуатацию запрограмми- руйте соответствующим образом (см. «Жесткость воды» в главе «Настройки» на стр. 99). Robert Bosch Hausgeräte GmbH TES501_Heft1_RW.indb 96 14.09.2011 16:11:00... - Page 10 Начало работы с прибором 10. Поставьте сосуд под насадку для при- 1. Поставьте полностью автоматическую готовления молочной пены (6). кофемашину эспрессо на ровную и 11. Осторожно вытяните насадку для при- достаточно прочную для ее массы готовления молочной пены (6), чтобы водостойкую...
-
Page 11: Фильтр Для Воды
(6) закройте, вдавив ее. 12. Опорожните емкость. Прибор снова готов к работе. К сведению: После длительного пере- рыва в использовании фильтр следует промыть. Для этого приготовьте чашку горячей воды и вылейте ее. Robert Bosch Hausgeräte GmbH TES501_Heft1_RW.indb 98 14.09.2011 16:11:01... -
Page 12: Настройки
Настройки 4. Кнопку пуска (10) удерживайте на- жатой минимум в течение 5 секунд. У Вас есть возможность индивидуально Заданные светодиодные индикаторы регулировать настройки. начинают мигать, выбранная жест- Можно настроить следующее: кость воды сохранена. Жесткость воды Важно: При использовании фильтра для В... -
Page 13: Настройка Температуры
ратура заваривания: Совет: Для зерен темной обжарки необ- Светодиод = низкая ходимо установить более тонкий помол, Светодиод и = средняя а зерен более светлой обжарки – более Светодиод и = высокая грубый помол. Robert Bosch Hausgeräte GmbH TES501_Heft1_RW.indb 100 14.09.2011 16:11:01... -
Page 14: Приготовление Кофе Из
Приготовление кофе из Приготовление кофе из молотого кофе кофейных зерен Данная полностью автоматическая кофе- В данной полностью автоматической ко- машина эспрессо для каждого заварива- фемашине эспрессо можно использовать ния производит помол кофейных зерен. также молотый кофе (не растворимый). Совет: Рекомендуется использовать спе- Важно: Необходимо... -
Page 15: Приготовление Горячей Воды
опустите насадку для приготовления снимите. Опорожните и почистите под- молочной пены до дна чашки или ста- дон для капель и емкость для кофейно кана, наполненного на треть молоком. гущи. 3. Откройте насадку (6), вытянув ее. Robert Bosch Hausgeräte GmbH TES501_Heft1_RW.indb 102 14.09.2011 16:11:01... -
Page 16: Чистка Насадки Для
Важно: При длительном перерыве в ис- ● Извлеките отсек для молотого кофе (4) и почистите его. пользовании прибор полностью, включая систему подачи молока и блок заварива- ния, следует тщательно почистить. Чистка насадки для приготовления молочной пены Насадку для приготовления молочной пены... -
Page 17: Очистка Заварочного Блока
3. Красный фиксатор (5d) на блоке зава- ривания сдвинуть до упора влево. 4. Нажмите красную кнопку (5c), захва- тите блок заваривания за выемки и извлеките. 5. Промойте заварочный блок (5a) в проточной воде. Robert Bosch Hausgeräte GmbH TES501_Heft1_RW.indb 104 14.09.2011 16:11:04... -
Page 18: Советы По Экономии Энергии
Советы по экономии энергии ● Полностью автоматическая кофемаши- на эспрессо выключается автоматиче- ски через час (заводская настройка). Это время в час можно сократить (см. «Автоматическое отключение» в главе «Настройки» на стр. 99). ● Если полностью автоматическая кофе- Важно: Чистка производится без исполь- машина... - Page 19 чистящего средства. го кофе (4). Категорически запрещается прерывать ● Добавить одну чистящую таблетку выполнение сервисной программы. Не Bosch и закрыть выдвижной отсек для пить применяемые жидкости! молотого кофе (4). Не допускается использовать уксус, ● Нажмитекнопку пуска (10). средства на основе уксуса, лимонную...
-
Page 20: Защита От Замерзания
Защита от замерзания Утилизация ¡ ¡ Чтобы избежать повреждений в Утилизируйте упаковку с использованием результате воздействия холода во экологически безопасных методов. время транспортировки или хране- Данный прибор имеет маркировку со- ния, прибор необходимо предвари- гласно европейской директиве 2002/96/ЕС тельно полностью опорожнять. по... -
Page 21: Самостоятельное Устранение
тонкий помол или кофе помол или использо- совсем. слишком тонкого помола. вать кофе более грубого помола. Много накипи в приборе. Очистить прибор от накипи. Если не удается решить проблемы, обязательно свяжитесь с «горячей линией»! Robert Bosch Hausgeräte GmbH TES501_Heft1_RW.indb 108 14.09.2011 16:11:06... - Page 22 Самостоятельное устранение небольших проблем Проблема Причина Устранение Кофе без типичной пенки Неподходящий сорт кофе. Используйте сорт кофе («крема»). с большим содержанием зерен робусты. Используются не свежеоб- Используйте свежие жаренные зерна. кофейные зерна. Степень помола не соот- Установить тонкий помол. ветствует сорту кофейных зерен.
- Page 23 ключателя O / I (9). Затем нажмите кнопку пуска (10). Заводские настройки сно- ва активированы. Светодиодные индикаторы Сбой устройства. Пожалуйста, свяжитесь с мигают. сервисной службой. Если не удается решить проблемы, обязательно свяжитесь с «горячей линией»! Robert Bosch Hausgeräte GmbH TES501_Heft1_RW.indb 110 14.09.2011 16:11:06...
-
Page 24: Технические Характеристики
Самостоятельное устранение небольших проблем Проблема Причина Устранение Светодиодные индикаторы Неправильное Эксплуатируйте прибор мигают. напряжение. только при напряжении 220 В-240 В. Светодиодные индикаторы Температура окружающей Эксплуатируйте прибор мигают. среды слишком низкая. при температуре > 5° C. Если не удается решить проблемы, обязательно свяжитесь с «горячей линией»! Технические... - Page 25 Online Auftragsstatus, Pickup mailto:delicnanda@hotmail.com cytanet.com.cy Service für Kaffeevollautomaten und viele weitere Infos unter: BE Belgique, België, Belgium CZ Česká Republika, www.bosch-home.com BSH Home Appliances S.A. Czech Republic Reparaturservice* Avenue du Laerbeek 74 BSH domácí spotřebiče s.r.o. (Mo-Fr: 8:00-18:00 erreichbar) Laarbeeklaan 74 Firemní...
- Page 26 North Block, Skyway House 20147 Milano (MI) Tel.: 0207 510 700 3 Sham Mong Road Numero verde 800 829120 Fax: 0207 510 780 Tai Kok Tsui, Kowloon mailto:mil-assistenza@bshg.com mailto:Bosch-Service-FI@ Hong Kong www.bosch-home.com bshg.com Tel.: 2565 6151 KZ Kazakhstan, Қазақстан www.bosch-home.fi Fax: 2565 6681 IP ''Batkayev Ildus A.''...
- Page 27 Mobil: 070 697 463 Fax: 01 583 08 89 Centrala Serwisu mailto:gorenec@yahoo.com mailto:informacije.servis@ Tel.: 0801 191 534 bshg.com Fax: 022 57 27 709 MT Malta www.bosch-home.com mailto:Serwis.Fabryczny@ Oxford House Ltd. bshg.com Notabile Road SK Slovensko, Slovakia www.bosch-home.pl Mriehel BKR 14 Technoservis Bratislava PT Portugal Tel.: 021 442 334...
- Page 28 Diese können Sie über Ihren Fachhändler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, oder direkt bei unserer Landesvertretung anfordern. Beachten Sie unser weiteres Kundendienst-Angebot: Auch nach Ablauf der Garantie stehen Ihnen unser Werkskundendienst und unsere Servicepartner zur Verfügung. Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Str. 34 / 81739 München // Germany Hier Nr. eintragen Material-Nr.: 03/10 TES501_Heft1_RW.indb 116...
- Page 29 Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Str. 34 81739 München Germany www.bosch-home.com 9000649342 – 08/11 TES501_Heft1_RW.indb 117 14.09.2011 16:11:09...
Need help?
Do you have a question about the TES 501 series and is the answer not in the manual?
Questions and answers