Engine data
– 12V 4000M73, EOPA Tier 2, engine-mounted heat ex-
changer, copper-based alloy intercooler
– 12V 4000M73, IMO Tier II, engine-mounted heat ex-
changer
– 12V 4000M73IMO, engine-mounted heat exchanger,
copper-based alloy intercooler
– 12V 4000M73L, EPA Tier 2, engine-mounted heat ex-
changer, copper-based alloy intercooler
– 12V 4000M73L, IMO Tier II, engine-mounted heat ex-
changer
– 12V 4000M73L, IMO Tier II, engine-mounted heat ex-
changer, copper-based alloy intercooler
– 16V 4000M73, EPA Tier 2, engine-mounted heat ex-
changer, copper-based alloy intercooler
– 16V 4000M73, IMO, engine-mounted heat exchanger,
copper-based alloy intercooler
– 16V 4000M73, IMO Tier II, engine-mounted heat ex-
changer
– 16V 4000M73L, EPA Tier 2, engine-mounted heat ex-
changer, copper-based alloy intercooler
– 16V 4000M73L, IMO Tier II, engine-mounted heat ex-
changer
– 16V 4000M73L, IMO Tier II, engine-mounted heat ex-
changer, copper-based alloy intercooler
Engine emergency stop
– At BlueLine automation system (control stand)
Engine Interface Module EIM
– Removal and installation
Engine
layout 16
Engine Monitoring Unit EMU 8
– Plug connections check
Engine mounting
– Check
Engine oil
– Centrifugal oil filter
– Cleaning
– Change
– Filter sleeve
– Replacing
– Sample analysis
– Sample extraction
– Sample extraction and analysis
Engine oil level
– Check
Engine sides
– Designation
Engine wiring
– Check
Engine wiring harness
– Overview
Engine – Barring with starting
Engine – Main
F
Filter
– Coalescer element
– Replacement
232 | Appendix B | MS150045/02E 2013-07
50
47
53
65
68
71
217
213
202
188
178
188
182
182
180
177
26
210
37
system 140
dimensions 80
208
Filter sleeve
– Replacing
44
Firing
order 81
Fuel
– Prefilter
– Flushing
– Treatment system
– Switching on
59
– Troubleshooting
– treatment system
– Shutdown
Fuel filter –
56
Fuel prefilter
– Differential pressure gauge adjustment
62
– Differential pressure gauge check
– Filter element
– Replacement
– Flushing
Fuel prefilter
– Draining
77
Fuel treatment system
– Putting into operation
– Shutdown
– Switching on
74
H
Hotline 224
95
HP pump
– Filling with engine oil
I
Injector
– Removal and installation
– Replacement
Intercooler
– Check water drain for coolant discharge and obstruc-
tion
Interface module EIM
– Check
L
Limit switch for start interlock
– Check
LOP
– Cleaning
– Connector cleaning
LOP controls
– Starting
M
MTU contact
O
Oil indicator filter
– Check
– Cleaning
Operational
188
163
93
108
105
Replacement 158
165
163
161
90
105
93
151
153
152
171
214
211
221
221
82
persons 224
186
186
checks 86
160
160