.ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ وﺟﻮد ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻘﺎرﻧﺘﻬﺎ ﺑﺎﻟﺮﺳﻢ اﻟﻤﻄﺒﻮع ﻋﻠﻰ ﻏﻄﺎء اﻟﻌﺒﻮة
)أﻗﻞ ﻣﻦ ٠١ أﻗﺪام/ ٣ أﻣﺘﺎر( ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎزUSB • ﻻ ﻳﺘﻢ إرﻓﺎق ﻛﺒﻞ ﻃﺎﺑﻌﺔ ﻣﻊ اﻟﺠﻬﺎز. ﻳﺠﺐ ﺷﺮاء ﻛﺒﻞ
• ﻋﻨﺪ ﺗﺮك وﺣﺪة اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ )ﻏﻄﺎء اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ( ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٠١ دﻗﺎﺋﻖ، ﻳﺘﺤﺮك ﺣﺎﻣﻞ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ
FINE
( إﻟﻰ اﻟﻴﻤﻴﻦ. أﻏﻠﻖ وﺣﺪة اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ )ﻏﻄﺎء اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ( ﺛﻢ أﻋﺪ ﻓﺘﺤﻬﺎ ﻹﻋﺎدة اﻟﺤﺎﻣﻞ إﻟﻰ
( ﺑﺎﻟﺘﺮﺗﻴﺐ اﻟﺼﺤﻴﺢ اﻟ ﻤ ُ ﺸﺎر إﻟﻴﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻠﺼﻖ اﻟﻤﻮﺟﻮد
.(
FINE Cartridge
.( ﺑﻌﻴ ﺪ ً ا ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎول اﻷﻃﻔﺎل
( أو رﺟ ﱠ ﻬﺎ، ﻓﻘﺪ ﻳﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ ﺗﺴﺮب اﻟﺤﺒﺮ واﺗﺴﺎخ ﻣﻼﺑﺴﻚ
( ﻏﻴﺮ
FINE Cartridge
ﻣﺮﻛ ﱠ ﺒﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ. اﻓﺘﺢ وﺣﺪة اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ )ﻏﻄﺎء اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ( وﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﺟﻤﻴﻊ ﺧﺮاﻃﻴﺶ
FINE
.◄ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ )واﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ( ﻓﻘﻂ
ﻳﺸﻴﺮ ﻫﺬا اﻟﺮﻣﺰ إﻟﻰ أن ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻪ ﻣﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ، وﻓﻘ ً ﺎ ﻟﻠﺘﻮﺟﻴﻪ
/69/2002( واﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﺤﻠﻲ. ﺣﻴﺚEC) اﻟﺨﺎص ﺑﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻤﻌﺪات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ
ﻳﺠﺐ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ إﻟﻰ ﻧﻘﻄﺔ ﺗﺠﻤﻴﻊ ﻣﺨﺼﺼﺔ، ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل، ﻳﺠﺐ ﺗﺴﻠﻴﻤﻪ إﻟﻰ ﻧﻘﻄﺔ
ﺗﺠﻤﻴﻊ ﻣﺨﻮﻟﺔ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﻨﺘﺞ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺧﺮ وذﻟﻚ ﻋﻨﺪ ﺷﺮاء ﻣﻨﺘﺞ ﺟﺪﻳﺪ ﻣﺸﺎﺑﻪ أو إﻟﻰ
(. ﻗﺪ ﺗﺆدي ﻣﻌﺎﻟﺠﺔEEE) ﻣﻮﻗﻊ ﺗﺠﻤﻴﻊ ﻣﺨﻮل ﻹﻋﺎدة ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻟﻤﻌﺪات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ
ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﺳﻠﻴﻢ إﻟﻰ ﺣﺪوث ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺳﻠﺒﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ وﺻﺤﺔ اﻹﻧﺴﺎن
ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻤﻮاد اﻟﺨﻄﻴﺮة اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺘﻀﻤﻨﻬﺎ ﻋﺎد ة ً ﻫﺬ اﻟﻤﻌﺪات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ. وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ
ذاﺗﻪ ﺳﻮف ﻳﺴﻬﻢ ﺗﻌﺎوﻧﻚ ﻓﻲ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺸﻜﻞ ٍ ﺻﺤﻴﺢ ﻓﻲ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﺨﺪام
اﻟﻔﻌﺎل ﻟﻠﻤﻮارد اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ. ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﻣﻜﺎن اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺪات
اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ ﺑﻐﺮض إﻋﺎدة ﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ، اﻟﺮﺟﺎء اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻤﻜﺘﺐ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ أو اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ
ﺑﺎﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت أو ﻣﺸﺮوع اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻧﻔﺎﻳﺎت اﻟﻤﻌﺪات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪ
أو ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ. ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل إﻋﺎدة ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻧﻔﺎﻳﺎت
اﻟﻤﻌﺪات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ وإﻋﺎدة ﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ، اﻟﺮﺟﺎء زﻳﺎرة اﻟﻤﻮﻗﻊ
، ﻳﺮﺟﻰ ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﻛﺘﻴﺐ ﻧﻈﺎم
.
www.canon-europe.com
:ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ
ﻃﺮ
K10282 (MP180)
. • إذا ﻛﺎن إﻋﺪاد اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻤﺘﻮاﻓﺮ ﻟﺪﻳﻚ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻏﻮب ﻓﻴﻪ، راﺟﻊ دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
.(( )ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﺤﺒﺮ
.• ﻻ ﺗﺤﺎول إﻋﺎدة ﻟﺼﻖ اﻟﺸﺮﻳﻂ اﻟﻮاﻗﻲ ﻣﺮة أﺧﺮى ﺑﻌﺪ إزاﻟﺘﻪ
FINE Cartridge
)
ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺒﻮة. ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز إﻻ ﺑﻌﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻛﻞ ﺧﺮاﻃﻴﺶ
FINE
)
FINE Cartridge
FINE
• ﻳﻈﻞ ﻣﺼﺒﺎح اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﻣﻀﻴﺌ ً ﺎ ﺑﻠﻮن ﺑﺮﺗﻘﺎﻟﻲ إذا ﻛﺎﻧﺖ أﻳﺔ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻣﻦ ﺧﺮاﻃﻴﺶ
)
FINE
.( ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ ﺑﺎﻟﺘﺮﺗﻴﺐ اﻟﺼﺤﻴﺢ اﻟﻤﺒﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻠﺼﻖ
.www.canon-europe.com/environment
()اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ: اﻟﻨﺮوﻳﺞ واﻳﺴﻼﻧﺪا وﻟﺸﺘﻨﺸﺘﺎﻳﻦ
.◄ ﻟﻌﻤﻼء أوروﺑﺎ واﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ وأﻓﺮﻳﻘﻴﺎ وروﺳﻴﺎ ﻓﻘﻂ
ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺪﻋﻢ ﻋﻤﻼء ﺷﺮﻛﺔ
Canon
إﺧﺮاج ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت ﻋﺒﻮة اﻟﺠﻬﺎز
. إﻻ ﺑﻌﺪ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮاﻣﺞUSB • ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻛﺒﻞ
.• ﻳﺘﻮاﻓﺮ إﻋﺪاد اﻟﻠﻐﺔ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺒﻠﺪان ﻓﻘﻂ
FINE Cartridges
. (
FINE Cartridge
)
• ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺟﻤﻴﻊ ﺧﺮاﻃﻴﺶ
FINE
• ﻟﻀﻤﺎن ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ، ﻳ ُﺮﺟﻰ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺧﺮاﻃﻴﺶ
)
FINE Cartridge
FINE
( أو ﻗﻢ ﺑﺰﻳﺎرة اﻟﻤﻮﻗﻊ
EWS
◄ إﻋﺪاد اﻟﺠﻬﺎز
ﻫﺎم
.ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
.ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ
)
ﻗﻢ ﺑﺘﺠﻬﻴﺰ ﺧﺮاﻃﻴﺶ
FINE
)
FINE Cartridge
.اﻟﻤﻨﺘﺼﻒ
)
ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ
FINE
• ﺗﺠﻨﺐ إﺳﻘﺎط ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ
.وﻳﺪﻳﻚ
)
FINE Cartridge
) اﻟﻀﻤﺎن ﻓﻲ أوروﺑﺎ
١
٢
٣
٢