Hitachi RB 36DL Handling Instructions Manual page 5

Svenska
Symboler
VARNING
Nedan visas de symboler som
används för maskinen. Se till att
du förstår vad de betyder innan
verktyget används.
Läs alla säkerhetsvarningar och
alla instruktioner.
Underlåtenhet att följa
varningarna och instruktionerna
nedan kan resultera i elstötar,
brand och/eller allvarliga skador.
Läs, förstå och följ alla varningar
och anvisningar
bruksanvisning och på redskapet.
Använd alltid ögonskydd med
detta redskap.
Elverktyg skall inte användas i
regn eller utsättas för fukt, eller
förvaras utomhus vid regn.
När föremål blåses iväg kan de
studsa tillbaka och orsaka
personskada och/eller annan
skada på föremål i området. Bär
alltid skyddsklädsel och skor.
Håll alla barn, åskådare och
medhjälpare på minst 5 m avstånd
från redskapet.
VARNING FARA
Placera aldrig din hand eller något
på luftintaget eller utblåset. Det
kan orsaka personskada och/eller
skada på maskinen.
Turboläget är utformat för att slås
av automatiskt och återgå till
tidigare läge efter 10 sekunder för
att skydda de elektroniska
kretsarna. Observera att detta inte
är något fel.
Gäller endast EU-länder
Elektriska verktyg får inte kastas i
hushållssoporna!
Enligt direktivet 2002/96/EG som
avser äldre elektrisk och
elektronisk utrustning och dess
tillämpning enligt nationell
lagstiftning ska uttjänta elektriska
verktyg sorteras separat och
lämnas till miljövänlig
återvinning.
Symboler
ADVARSEL
Det følgende viser symboler,
som anvendes for maskinen.
Vær sikker på, at du forstår deres
betydning, inden du begynder at
bruge maskinen.
Læs alle sikkerhedsadvarsler og
instruktioner.
Det kan medføre elektrisk stød,
brand og/eller alvorlig
personskade, hvis alle
advarslerne og instruktionerne
nedenfor ikke overholdes.
Læs, forstå og følg alle advarsler
i denna og instruktioner
brugsanvisning og på enheden.
Bær altid øjenbeskyttelse under
brugen af denne enhed.
Brug ikke elektrisk værktøj i regnvejr
eller fugtigt vejr, og efterlad det ikke
udendørs, når det regner.
Når der blæses genstande væk,
kan de muligvis kastes tilbage og
forårsage personskader og/eller
skader på andre genstande i
området. Bær altid beskyttende tøj
og sko.
Hold alle børn, tilskuere og
hjælpere mindst 5 m væk fra
enheden.
ADVARSEL
Placer aldrig hånden eller andet
på luftindtaget
udblæsningskanalen. Dette kan
muligvis medføre personskade og/
eller beskadige maskinen.
Turbotilstanden er designet til at
slukke automatisk og vende tilbage til
den forrige tilstand efter 10 sekunder
for at beskytte det elektroniske
kredsløb. Bemærk venligst, at dette
ikke er en funktionsfejl.
Kun for EU-lande
Elværktøj må ikke bortskaffes som
almindeligt affald!
I henhold til det europæiske
direktiv 2002/96/EF om
bortskaffelse af elektriske og
elektroniske produkter og
gældende national lovgivning skal
brugt elværktøj indsamles separat
og bortskaffes på en måde, der
skåner miljøet mest muligt.
Dansk
i denne
FARE
eller ved
Norsk
Symboler
ADVARSEL
Følgende symboler brukes for
maskinen. Sørg for å forstå
betydningen av disse symbolene
før maskinen tas i bruk.
Les alle advarsler og
sikkerhetsinstruksjoner.
Hvis du ikke følger alle advarsler
og instruksjoner kan bruk av
utstyret resultere i elektrisk støt,
brann og/eller alvorlig
personskade.
Les igjennom, forstå og følg alle
advarsler og instruksjoner som er
oppgitt i denne bruksanvisningen
og på produktet.
Bruk alltid vernebriller når du
bruker dette produktet.
Ikke bruk elektriske verktøy i regn
eller fuktige omgivelser eller la
dem stå ute når det regner.
Når gjenstander blåses vekk kan
de sprette tilbake og forårsake
personskader og/eller materielle
skader på andre gjenstander i
nærheten. Bruk alltid verneklær og
vernesko.
Hold alle barn, tilskuere og
medhjelpere minst 5 meter unna
produktet.
ADVARSEL FARE
Plasser aldri hånden
gjenstander foran luftinntaket eller
utblåsningsporten.
forårsake personskader og/eller
skader på maskinen.
Turbomodus er designet slik at den
skrur seg av automatisk og maskinen
går tilbake til forrige modus etter 10
sekunder for å beskytte de elektroniske
kretsene. Merk deg at dette ikke er
funksjonssvikt.
Kun for EU-land
Kast aldri elektroverktøy i
husholdningsavfallet!
I henhold til EU-direktiv 2002/96/
EF om kasserte elektriske og
elektroniske produkter og
direktivets iverksetting i nasjonal
rett, må elektroverktøy som ikke
lenger skal brukes, samles
separat og returneres til et
miljøvennlig gjenvinningsanlegg.
eller
Det kan
4