Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
Operating Manual
WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2009 by BEGLEC comm.v.a.
't Hofveld 2 ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
Manual de instrucciones
Version: 1.1
Operation Manual
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
Manual do utilizador
EN
FR
NL
DE
ES
PT
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for JB Systems LED Quadra Beam
Summary of Contents for JB Systems LED Quadra Beam
- Page 1 Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2009 by BEGLEC comm.v.a. ‘t Hofveld 2 ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited. Version: 1.1...
- Page 2 DANGER ~ GEVAAR ~ GEFAHR ~ PELIGRO ~ PERIGO WARNING: DANGER! never expose the lens to direct sunlight, even for a short period. This may damage the light effect or even cause fire! ATTENTION: DANGER! n'exposez jamais la lentille directement aux rayons de soleil, même pendant un bref instant.
-
Page 3: Before Use
This symbol determines: the minimum distance from lighted objects. The minimum distance ® Thank you for buying this JB Systems product. To take full advantage of all possibilities and for your own between light-output and the illuminated surface must be more than 0,5 meters safety, please read these operating instructions very carefully before you start using this unit. -
Page 4: Overhead Rigging
DMX-controller or from another LED QUADRA BEAM in master/slave mode. signal (-) ~ Pin3 = Positive signal (+) 4. DMX output: 3pin female XLR-connector used to connect the LED QUADRA BEAM with the next unit in Pin layout XLR-5pin: Pin1 = GND ~ Pin2 = Negative the DMX chain or with another LED QUADRA BEAM when used in master/slave mode. -
Page 5: Maintenance
965 x 190 x 82cm Weight: 6,4kg Every information is subject to change without prior notice You can download the latest version of this user manual on our website: www.beglec.com JB SYSTEMS 5/40 LED QUADRA BEAM JB SYSTEMS 6/40 LED QUADRA BEAM ® ®... -
Page 6: Instructions De Securite
à l’intérieur de l’appareil que vous puissiez remplacer vous-même. Confiez l’entretien uniquement à ® Merci d’avoir choisi ce produit JB Systems . Pour votre sécurité et pour une utilisation optimale de toutes les des techniciens qualifiés. possibilités de l’appareil, lisez attentivement cette notice avant utilisation. - Page 7 Pour éviter des comportements étranges des effets de lumières dus aux interférences, vous devez 4. Sortie DMX : connecteur XLR femelle à 3 broches utilisé pour connecter le LED QUADRA BEAM soit à utiliser une résistance de bouclage de 90Ω à 120Ω au bout de la guirlande. Ne jamais utiliser de l'appareil qui suit dans la chaîne DMX, soit à...
- Page 8 Le nettoyage des lentilles optiques internes et externes et/ou des miroirs doit être effectué périodiquement d’une commande style ‘JB Systems effect commander’ (pas besoin de switch pack). pour optimiser la production de lumière. La fréquence de nettoyage dépend de l’environnement dans Mode à...
-
Page 9: Voor De In Gebruikname
250V 6,3A lente (20mm verre) Contrôle du son: microphone interne ® Hartelijk dank voor de aankoop van dit JB Systems product. Om ten volle te kunnen profiteren van alle Connexions DMX: connecteurs XLR mâle / femelle à 3 broches mogelijkheden en voor uw eigen veiligheid, gelieve de aanwijzingen zeer zorgvuldig te lezen voor U begint Canaux DMX utilisés :... - Page 10 4. DMX uitgang: vrouwelijke 3pins XLR-connector om de LED QUADRA BEAM met het volgende toestel in toebrengen. de DMX keten te verbinden of om een andere LED QUADRA BEAM aan te sluiten in master/slave Gebruik dit apparaat uitsluitend binnenshuis.
-
Page 11: Bediening Van Het Toestel
schakelaar 1+4=ON waarde: 1+8 = 9 Startadres = 13 schakelaar 1+3+4=ON waarde: 1+4+8 = 13 … Startadres = 62 schakelaar 2+3+4+5+6=ON waarde: 2+4+8+16+32 = 62 JB SYSTEMS 17/40 LED QUADRA BEAM JB SYSTEMS 18/40 LED QUADRA BEAM ® ®... -
Page 12: Technische Kenmerken
Reinig de inwendige optische uitrusting minstens om de 3 maanden. Let op: We bevelen sterk aan dat het schoonmaken van de binnenkant wordt uitgevoerd door vakbekwaam personeel!! JB SYSTEMS 19/40 LED QUADRA BEAM JB SYSTEMS 20/40 LED QUADRA BEAM ®... - Page 13 Sicherstellen, dass Netzspannung mit Geräteaufkleber übereinstimmt. Bedienungsanleitung Gerät nicht mit beschädigtem Netzkabel betreiben. Ist die Zugangsleitung beschädigt, muss diese durch LED QUADRA BEAM den Hersteller, seinen Vertrieb oder durch eine qualifizierte Person ersetzt werden. Netzkabel ...
- Page 14 QUADRA BEAM. Pins4+5 werden nicht verwendet 4. DMX-Ausgang: 3-polige XLR-Buchse zum Anschließen des LED QUADRA BEAM an das nachfolgende Um durch Interferenzen verursachte Fehlfunktionen der Lichteffekte zu vermeiden, Gerät in der DMX-Kette oder im Master/Slave-Modus an einen anderen LED QUADRA BEAM.
-
Page 15: Bedienung Des Geräts
Äußere Optik mindestens alle 30 Tage säubern. Innere Optik mindestens alle 90 Tage säubern. Achtung: Wir empfehlen dringend, Reinigung im Innern des Geräts nur von qualifiziertem Personal durchführen zu lassen! JB SYSTEMS 25/40 LED QUADRA BEAM JB SYSTEMS 26/40 LED QUADRA BEAM ® ®... -
Page 16: Technische Einzelheiten
250V / 6,3A langsame Sicherung (20mm Glas) Klangregler: Eingebautes Mikrofon ® Gracias por la compra de este producto JB Systems . Para sacar todo el rendimiento de las posibilidades de DMX Anschlüsse: 3-pin XLR Stecker/Buchse este aparato y por su propia seguridad, por favor lea este manual de instrucciones con mucho cuidado antes... - Page 17 Para evitar que se forme condensación en el interior, permita que la unidad se adapte a las temperaturas 4. Salida DMX: Se utiliza un conector XLR hembra de 3 pines para conectar el LED QUADRA BEAM con circundantes cuando la lleve a una habitación cálida después de transporte. Condensación algunas veces el siguiente aparato DMX en la cadena o con otro LED QUADRA BEAM cuando se utiliza en modo impide que la unidad funcione a rendimiento pleno o puede incluso causar daños.
-
Page 18: Manejo De La Unidad
Cuando se cambia también SWITCH ON 10, la unidad comenzará a trabajar de forma automática a la velocidad preprogramado.. JB SYSTEMS 31/40 LED QUADRA BEAM JB SYSTEMS 32/40 LED QUADRA BEAM ®... -
Page 19: Mantenimiento
Durante la inspección los siguientes puntos deben ser comprobados: ® Obrigado por ter adquirido este produto da JB Systems . De modo a tirar total proveito das possibilidades Todos los tornillos usados para la instalación del aparato y cualquiera de sus partes deben ser apretados deste produto, por favor leia este manual com atenção. - Page 20 De modo a evitar risco de fogo ou choque eléctrico, não exponha este produto a chuva ou humidade. 4. Saída DMX: Conector XLR fêmea 3 pinos usada para conectar o LED QUADRA BEAM com a próxima De forma a evitar a formação de condensação no interior da unidade, ao transportá-la para ambiente unidade na cadeia DMX ou com outro LED QUADRA BEAM quando usado em modo master/slave.
- Page 21 1+8 = 9 Endereço Inicial = 13 Interruptor 1+3+4=ON valor: 1+4+8 = 13 … Endereço Inicial = 62 Interruptor 2+3+4+5+6=ON valor: 2+4+8+16+32 = 62 JB SYSTEMS 37/40 LED QUADRA BEAM JB SYSTEMS 38/40 LED QUADRA BEAM ® ®...
- Page 22 Limpe as ópticas internas pelo menos uma vez em cada 90 dias. Atenção: Recomendamos vivamente que a limpeza do interior da unidade seja efectuada por pessoal qualificado! JB SYSTEMS 39/40 LED QUADRA BEAM JB SYSTEMS 40/40 LED QUADRA BEAM ®...