Black & Decker LCS120 Instruction Manual page 34

Tron_onnage
Le trongonnage est une coupe transversale d'un arbre abattu ou
d'un biflot en morceaux. La m6thode varie selon le type de support
du billot. Lorsque possible, utitiser un chevalet de sciage
(figure W).
D6buter toujours un tron£onnage avec la chafne & ptein r_gime
et la but6e cannel6e (5) contre la piece de bois. Pour terminer
le tron{;onnage, utiliser la but6e cannel6e comme pivot contre le
morceau de bois.
• (Figure S) Soutien TRON(_ONNER
sur route la PAR LE DESSUS
Iongueur. POUR EVITER DE
Trongonner par le :OUPER LE SOL
dessus mais _viter
de toucher le sol car
cette pratique
6moussera la chafne
rapidement.
• (Figure T) Soutien a une extremit6
Tron£onner d'abord 1/3 du diam_tre par le dessous, puis terminer
avec un tron£onnage par le dessus pour rejoindre le premier trait.
O 2e TRON(_ONNAGE PA.RLE
.,_.,_ DESSUS (2/3 DU DIAMETRE)
,dP--f_..j_ POUR REJOINDRE LE ler
_" o_-_/_._ TRAIT DE SCIE (EVITER LE
PINCEMENT)
_.:s_ ler TRON(_ONNAGE PAR
_- -_(__. LE DE.SSOUS(1/3 DU
J_ "_'_ DIAMETRE) POUR EVITER
• (Figure U) Soutien au× deu× extremit6s
Tron{;onner d'abord 1/3 du diam_tre par le dessus. Puis terminer
par un tron£onnage des 2/3 restants par le dessous pour rejoindre
le premier trait de coupe.
O
34
(Figure V) Tron£onnage en pente
Toujours se tenir en aval du
_"_
_ SE TENIR
billot. Lors du tron£onnage, _% _ _ ENAVAL
maintenir la maftrise parfaite I
_, _.
"_U BILLOT
en rel&chant ta pression pros / l/ b%_ LORSDU .
de la fin du tron£;onnage sans I J/ IHu_\J_u_\J
toutefois rel&cher la prise sur les { / I [_h_r_T H
poign6es de la scie _.chafne. Ne l / _ _ RI_S_bE_E)E
pas laisser la chafne toucher le _ _ ROULER
sot. Une fois la coupe termin_e, _7};d, _ _ VERSLE BA_
attendre I'immobilisation comptete
de la chafne avant de d_placer la scie & chafne.
Toujours arr_ter le moteur avant de se d_placer & un
autre arbre.
(Figure W) Utilisation d'un
chevalet de sciage
L'utilisation d'un chevalet est
fortement recommand_e Iorsque
possible. Positionner le bittot
de fa(;on stable. Toujours scier ..... _,-t
sur I'extr_mit_ & I'ext_rieur du
chevalet.