Black & Decker LCS120 Instruction Manual page 49

Z_ADVERTENCIA: cadena filosa en movimiento. Para evitar el
funcionamiento accidental, asegerese de que la bateria esta
desconectada de la herramienta antes de realizar las siguientes
operaciones. El incumplimiento de esta instrucci6n puede provocar
graves lesiones personates.
La cadena de la sierra y la barra de guia vienen en paquetes
separados en la caja dentro de la funda. La cadena de la sierra
se coloc6 en la barra de guia en la f&brica para asegurar que los
dientes apunten en la direcci6n correcta cuando la instale por
primera vez. Si la cadena se sale de la barra de guia, consulte
la secci6n "Reemplazo de la cadena" para orientar los dientes
correctamente.
• Coloque la sierra en una
superficie firme. Gire los dos
tornillos de cabeza Allen (9) en
sentido contrario alas agujas del
reloj con una Ilave (11 ) provista
como se muestra en la figura D.
• Retire la cubierta de la rueda
dentada (8) y los tomiltos de
cabeza Allen (9).
• Corte la traba de pt&.stico que sostiene la funda de la barra guia
(10) a la barra guia (6). AsegQrese de realizar el corte lejos de su
persona para evitar una lesi6n en el caso de que el instrumento de
corte se resbate.
• Con los guantes de protecci6n, tome la cadena de la sierra (7)
y I,abarra de guia (6) con una mano y quite la funda de la barra de
guia (10) con su mano libre.
• Coloque el montaje de la cadena
de la sierra y la barra de guia
alrededor de la rueda dentada
(16). Verifique para asegurarse de
que la ranura (17) en labarra de
guia (6) est6 sobre las clavijas de
ubicaci6n (18) que se muestran en
la figura E y que et orificio debajo
de ta ranura est6 ubicado sobre la
clavija de regulaci6n (19).
49
o
o
Vuelva a cotocar la cubierta de la rueda dentada (8) y enrosque
los tornillos de cabeza Allen (9) con la Ilave hasta que calcen,
luego retire la Ilave dando un giro completo.
Corte la atadura del cable de pt&stico que sujeta la cadena de
la sierra a la barra de guia. AsegQrese de cortar lejos suyo para
evitar lesiones si el instrumento de corte se deslizara.
Tire la boquilla de la barra hacia arriba y mant6ngala hacia arriba
a medida que reguta la tensi6n.
Con el extremo de destornillador
ptano de la Ilave provista gire
el tornitlo de ajuste de tensi6n
(20) en la parte delantera de
la cubierta en el sentido de las
agujas del reloj para incrementar
la tensi6n de la cadena como en
la figura F.
r_ ,< _ ,i_i:_i_, ............
ij
o_ _ :i!_',._ ........
y
• Siga las instrucciones de la secci6n "Ajuste de tensi6n de la
cadena".
• Mientras que todavia sujeta la boquilla de la barra hacia arriba,
ajusta el tornillo de cabeza Allen trasero primero y luego realice la
misma acci6n con el delantero. Aseg_Jrese de que ambos tornillos
de cabeza Allen est6n bien ajustados. No ajuste demasiado.
• Cuando la cadena es nueva verifique la tensi6n con frecuencia
(despu_s de desconectar la bateria) durante las 2 primeras horas
de uso ya que una cadena nueva es levemente flexible.
Reemplazo de la cadena de sierra
Z_PRECAUCl0N: cadena fitosa. Siempre utilice guantes de
protecci6n cuando maneje la cadena. La cadena es fitosa y
puede cortarlo cuando no est& en funcionamiento.
Z_ADVERTENClA: cadena filosa en movimiento. Para evitar el
funcionamiento accidental, aseg_rese de que la bateria esta
desconectada de la herramienta antes de realizar tas siguientes
operaciones. El incumplimiento de esta instrucci6n puede provocar
graves lesiones personales.
• Cotoque la sierra en una superficie firme. Gire los dos torniltos de
cabeza Allen (9) en sentido contrario alas agujas del retoj con la
Ilave (11 ) provista como se muestra en la figura D.