Husqvarna te-smr 570/2004 Workshop Manual page 370

IMP. X 24-09-2003 10:42
COPPIE DI SERRAGGIO / TIGHTENING TORQUES / COUPLES DE SERRAGE
Applicazione
Application
Application
Vite fiss. coperchio pignone uscita cambio
Drive sprocket cover fastening screw
Vis de fixation couvercle pignon sortie boite des vitesses
Tappo scarico olio
Oil drain plug
Bouchon de vidange huile
Vite forata lubrificazione biella
Connecting rod driller screw
Vis percée de graissage bielle
Vite forata per raccordo lubrificazione
Holed screw for lubrication union
Vis percée pour raccor lubricacion
Vite fiss. raccordo carburatore
Carburetor manifold fastening screw
Vis de fixation raccord carburateur
Vite fiss. levetta starter
Starting lever fastening screw
Vis de fixation levier starter
Vite fiss. scatola filtro
Air filter box fastening screw
Vis de fixation boite filtre
Vite fiss. coperchio scatola filtro
Air filter box cover fastening screw
Vis de fixation couvercle boite filtre
Dado fiss. rotore volano
Flywheel rotor fastening nut
Ecrou de fixation rotor volant
Vite fiss. statore
Stator plate fastening screw
Vis de fixation stator
Candela accensione
Spark plug
Bougie d'allumage
Vite fiss. bobina
H.t. coil fastening screw
Vis de fixation bobine
Dado fiss. mozzo e campana frizione
Clutch housing and hub fastening screw
Ecrou de fixation moyeu et cloche d'embrayage
Vite fiss. mozzo e disco premifrizione
Clutch pressure plate and hub fastening screw
Vis de fixation moyeu et disque d'embrayage
(❏): "MOLIKOTE RAME"
(*): "LOCTITE 242"
X.4
Pagina X.4
COPPIE DI SERRAGGIO
TORQUE WRENCH SETTINGS
COUPLES DE SERRAGE
Filettatura
Threading
Filetate Nm Kgm Lb/ft
M6x1 7,45÷8,24 0,76÷0,84 5,50÷6,07
M22x1,5 56,9÷62,8 5,8÷6,4 41,9÷46,3
M10x1,25 (*) 18,63÷20,59 1,9÷2,1 13,74÷15,19
M10x1 18,63÷20,59 1,9÷2,1 13,74÷15,19
M8x1,25 11,47÷12,65 1,17÷1,29 8,46÷9,33
M5x0,8 5,59÷6,18 0,57÷0,63 4,12÷4,56
M6x1 3,73÷4,12 0,38÷0,42 2,75÷3,04
M6x1 3,24÷3,63 0,33÷0,37 2,39÷2,68
M14x1,25 85,32÷95,13 8,7÷9,7 62,93÷70,16
M5x0,8 (*) 5,7÷6,3 0,58÷0,64 4,2÷4,6
M10x1(❑) 11,47÷12,65 1,17÷1,29 8,46÷9,33
M6x1 4,8÷5,2 0,49÷0,53 3,54÷3,83
M18x1 58,84÷64,73 6,0÷6,6 43,4÷47,74
M6x1 9,51÷10,49 0,97÷1,07 7,02÷7,74
N° 8000A2943 (09-03)