Craftsman 139.18865 Owner's Manual page 61

The Chamberlain Group, Inc.
Safety Sensor
Informations requises avant de procéder à l'installation des détecteurs inverseurs de sécurité.
Instruction Sheet Page 1
Protector System Disk #1 (Yellow) Les détecteurs inverseurs de sécurité doivent être
bien branchés et bien alignés avant que l'ouvre-
11/5/91 - 1/15/92
porte de garage puisse fermer la porte. Ceci est un
dispositif de sécurité qui ne peut pas être
neutralisé.
Les méthodes de pose des détecteurs sont les mêmes
dans le cas d'une porte articulée ou d'une porte rigide.
S'assurer que le courant parvenant à l'ouvre-porte
de garage a été coupé.
L'émetteur envoie un faisceau lumineux invisible au
Sensor Beam
récepteur. Les détecteurs inverseurs peuvent être 4-6" max.
above floor
posés d'un côté ou de l'autre de la porte de garage à
condition que les rayons du soleil ne viennent jamais
en contact avec la lentille de la cellule réceptrice.
Voir l'étiquette collée au fond de chaque boîtier côté
connecteur pour identifier les détecteurs inverseurs.
Les supports doivent être raccordés et fixés de façon
que l'émetteur et que le récepteur soient vis-à-vis l'un
de l'autre, comme il est illustré à la Figure 1.
Si le faisceau lumineux est interrompu pendant que la
porte de garage se ferme, la porte s'arrêtera et
remontera en position grande ouverte et le témoin de
l'ouvre-porte de garage clignotera pendant 5 secondes.
Détecteur inverseur
à 4-6 po maximum
au-dessus du sol
Système à inversion de sécurité
Invisible Light Beam
Protection Area
Zone de protection du
faisceau lumineux invisible
Figure 1: Porte du garage vue de l'intérieur
AVERTISSEMENT
Si les détecteurs inverseurs de sécurité ne
fonctionnent pas bien, la porte de garage risque
de blesser ou tuer des personnes (en particulier
des enfants) en se fermant. Lire attentivement les
instructions et toujours les observer.
Pour protéger les jeunes enfants, installer le
détecteur inverseur de sécurité de façon que le
faisceau lumineux ne soit pas à plus de 4 à 6
pouces au-dessus du plancher du garage.
Avant de procéder à la pose des détecteurs
inverseurs de sécurité, couper le courant
parvenant à l'ouvre-porte de garage.
Les supports doivent être solidement retenus sur une
surface solide, comme les montants de la porte, ou bien
on pourra clouer un morceau de bois de chaque côté de
la porte si la construction est en béton.
La trajectoire du faisceau lumineux invisible ne doit
jamais être obstruée. Aucune pièce de la porte du
garage (ni les rails, les ressorts, les charnières, ou toute
autre fixation de la porte) ne doit interrompre le faisceau
lumineux pendant que la porte se ferme, sinon placer un
morceau de bois derrière chaque support de fixation de
détecteur de façon à obtenir la profondeur minimum
requise pour que le faisceau lumineux ne soit pas
obstrué.
21
ATTENTION
Sensor Beam
4-6" max.
above floor
Détecteur inverseur
à 4-6 po maximum
au-dessus du sol